Practica Segura de Espacios Confinados

BP Internal
Andean SPU
Colombia PU
Practica Segura de Espacios Confinados
Informacin del Documento

Ttulo: Practica Segura de Espacios Confinados
**SPU: ACPU **Compaa/Dpto.: Health, Safety & Enviromental
**Sitio: Andean **Tipo de Doc.: Andean Local Practice
**Instalacin: General Autor: Belkys Gonzalez
Aut. de Ingeniera: Dueo: Mauricio Jaramillo Fecha Emisin: 09/Jun/03
Aut. Tcnica: Custodio: Martha Chavez Fecha Revisin: 20/Jul/09

Nmero Anterior: (4.6)PRS-007 Clasificacin: BP Internal Prox. Revisin: 20/Jul/11
Localizacin /Copia dura: Validez: 24
Notas: Documentos Asociados Documento No. Rev.
Verificacion de aptitud fisica para trabajos
de alto riesgo
Practica segura de aislamientos de
energa
Practica segura de excavaciones ACPU-AGE-HSE -ALP-016
La informacin contenida en este informe es sensible desde el Nmero del Documento Rev.
punto de vista de seguridad y tambin puede ser sensible desde el
punto de vista competitivo.
Las decisiones relativas a la divulgacin de este documento a ACPU-AGE-HSE-ALP-3.2-022-03 03
terceros se deben tomar conjuntamente con el Departamento Legal
de BP.
Rev. Detalles de la Revisin Fecha Elaborado Revisado Aprobado Aprobado
BP Internal
Lider de
Supv Seguridad Seguridad Gerente de
0 Emisin del Documento 09/Jun/03 Industrial Industrial Campo TBD
Lder de
Seguridad Gerente de
1r Revisin 1 26/Nov/05 Csar Aragn Industrial HSE
Se incluye: definiciones, normas, clases de
espacios confinados en la operacin, requisitos
mdicos para el ingreso, peligros de incendio y Eliezabteh Mesa Lider de
/ Jorge Supv Seguridad Seguridad
2 explosin y lista de Chequeo. 28/Aug/08 Marmolejo Industrial Industrial
Nuevas Definiciones de acuerdo a la Norma, prueba
de atmsferas peligrosas, ventilacin forzada,
responsabili-dades del viga y entrantes, equipo de Supv Seguridad
3 rescate, condiciones para cancelar un permiso. 20/Jul/09 Belkys Gonzalez Industrial Csar Aragn
Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

Practica Segura d e Espacios Confinados(ACPU - AGE-HSE- ALP-3.2-022-03).doc (Rev:03)
Copias en papel no son controladas
Copia valida solamente en el momento de impresin Pagina 2 de 19
BP Internal
Tabla de contenido
Pagina
1. OBJETIVO, ALCANCE Y APLICABILIDAD................................................................................................................... 4
2. RIESGOS Y ASPECTOS DE CUMPLIMIENTO QUE ESTA PRACTICA CONTROLA.......................................... 4
3. PRACTICA DE ESPACIOS CONFINADOS .................................................................................................................... 4
3.1. REQUISITOS PARA LA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS ........................................................5
3.1.1. EQUIPO REQUERIDO PARA ENTRAR....................................................................................................5
3.1.2. PRUEBA DE ATMOSFERA PELIGROSA .................................................................................................6
3.1.3. VENTILACION CONTINUA DE AIRE FORZADO ................................................................................6
3.1.4. REQUISITOS MEDICOS PARA EL INGRESO ........................................................................................7
3.1.5. EQUIPO DE RESCATE...................................................................................................................................7
3.1.6. CONDICIONES DE CANCELACION O SUSPENSION DE UN ESPACIO CONFINADO ...........8
3.1.7. ESPACIO CONFINADO QUE NO REQUIERE CERTIFICADO..........................................................8
3.2. ROLES Y RESPONSABILIDADES ...................................................................................................................9
3.3. IDENTIFICACION Y EVALUACION DE RIESGOS..................................................................................11
3.3.1. CONCENTRACIONES PELIGROSAS DE GASES Y VAPORES ......................................................11
3.3.2. OTROS PELIGROS: .......................................................................................................................................12
3.3.3. RIESGOS POR ENRIQUECIMIENTO DE OXIGENO:.........................................................................12
3.3.4. RIESGOS POR DEFICIENCIA DE OXIGENO: ......................................................................................13
3.3.5. PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSION:...........................................................................................13
3.4. INDICADORES DE DESEMPEO..................................................................................................................14
3.5. REVISION ..............................................................................................................................................................14
4. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS....................................................................................................................................14
5. ANEXOS ...............................................................................................................................................................................14
5.1. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ............................................................................................................14
5.2. CHECK LIST ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS ...........................................................................18
Derechos de Autor 2009, BP. Todos los derechos reservados. La informacin

contenida en este documento est sujeta a los trminos y condiciones del acuerdo
o contrato bajo el cual el documento fue suministrado. Ninguna de la informacin
contenida en este documento deber ser divulgada fuera de la organizacin sin el
permiso previo por escrito de BP, a menos que los trminos de dicho acuerdo o
contrato expresamente lo permitan.

BP Internal
1. OBJETIVO, ALCANCE Y APLICABILIDAD

El propsito de esta prctica es establecer y mantener un ambiente seguro de trabajo para prevenir
accidentes, lesiones y enfermedades cuando se requiere entrar en espacios confinados.
Esta prctica se aplica al trabajo en espacios confinados en todos los sitios controlados por ABU.
2. RIESGOS Y ASPECTOS DE CUMPLIMIENTO QUE ESTA PRACTICA CONTROLA

Registre los aspectos legales y de Requerimientos de bp que esta prctica controla
Requisitos de bp Regla de Oro 8. Espacios confinados
ISO 14001, OHSA 18001:
Externos Occupational Health and Safety Administration, Department of Labor; 29
CFR 1910.146 Permit required confined spaces. App. B procedures for
atmospheric test and App. E Confined Space Entry - Check List
NIOSH. Recomendaciones para espacios confinados.
Resolucin 02400 (Mayo 22 de 1979). Titulo VIII - Capitulo II: De los
Equipos, Tanques y Recipientes de Almacenamiento, Artculos 300 al 339.
Titulo XII De la Construccin - Capitulo II De las Excavaciones, Artculos
610 al 627.
3. PRACTICA DE ESPACIOS CONFINADOS

Para efectos de esta prctica se entender como espacio confinado aquel que tenga una o varias de las
siguientes caractersticas:
Medios restringidos de entrada o salida.
Su principal funcin es diferente a la ocupacin humana.
Es bastante grande y configurado de tal forma que una persona puede ingresar y realizar el
trabajo asignado.
Tiene una o ms de las caractersticas siguientes:
- Contiene o tiene potencial de contener una atmsfera peligrosa.
- Contiene material que tiene el potencial para atrapar a la persona que entra (por ejemplo,
arena, lodo, gas, etc.).
- Tiene una configuracin interna de tal forma que una persona que ingresa podra asfixiarse por
la convergencia de las paredes internas o por un piso con inclinacin hacia abajo y hacia una
seccin ms angosta.
- Contiene cualquier otro riesgo reconocido para la seguridad o a la salud.
En las nuestras operaciones se encuentran las siguientes clases de espacios confinados:

Tanques, recipientes y vasijas.
Ductos y tuberas de grandes dimetros
Cajas de vlvulas y Contrapozos
Cajas subterrneas (redes elctricas)
Separadores
Compartimientos de Almacenaje
Tanques para Qumicos y Frac Tanks
Excavaciones mayores a 1.3 m
Alcantarillas

BP Internal
3.1. REQUISITOS PARA LA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS
Para permitir el ingreso a un espacio confinado se deber:

- Emitir un permiso de trabajo junto con el certificado de espacios confinados que especifique el
sitio, el propsito, la fecha y la duracin autorizada. Para ingresar al espacio confinado, listar al
personal autorizado por el supervisor de entrada. El permiso debe ser comunicado a todos los
que intervienen en el trabajo y autoridades afectadas y se debe encontrar en el sitio de trabajo.
- Las pruebas de la atmsfera requeridas para el trabajo en caliente sern realizadas por
separado (es decir, las pruebas hechas para la entrada no son vlidas para el Permiso de
Trabajo en Caliente).
- Contar con Personal competente
- Implementar medidas necesarias para prevenir la entrada de personal no Autorizado
- Identificar y evaluar los peligros del espacio confinado
- Desarrollar e implementar los procedimientos y prcticas necesarias para las operaciones
seguras de ingreso al espacio confinado
- Aislar todas las fuentes de energa en el espacio confinado
- Purgar, inertizar, lavar con agua o ventilar el espacio confinado como sea necesario para
eliminar y controlar atmsferas peligrosas.
- Verificar peridicamente que las condiciones dentro del espacio confinado son aceptables.
- Realizar una prueba de atmsfera, verificada y repetida de acuerdo como se haya definido en el
anlisis de riesgos. Los resultados, el nombre de la persona que realiz la prueba y la fecha de
realizacin debe quedar especificado.
- Contar con personal de rescate alerta.
- Proveer al menos un viga fuera del espacio confinado mientras dure el trabajo
- Los entrantes autorizados dentro del espacio confinado, sern identificados por nombre o por
otro medio por ejemplo a travs de una lista para permitir al viga determinar en forma rpida y
precisa el personal que est autorizado.
3.1.1. EQUIPO REQUERIDO PARA ENTRAR
Propsito: Todas las entradas a un espacio confinado deben cumplir con cualquiera de los siguientes
criterios:
Entrada sin aparato respiratorio para realizar cualesquiera trabajo:

1. Nivel de Oxgeno entre 20% y 22,5%
2. LEL es 0%
3. El sulfuro de hidrgeno es 0 ppm
4. La ventilacin forzada est disponible.
5. No hay visible presencia de niebla o neblina de aceite.
Entrada con aparato respiratorio y vigas de entrada:

1. Nivel de Oxgeno entre 19,5% y 20,8%
2. LEL es 0%
3. El sulfuro de hidrgeno es menor de 10 ppm
5. No hay presencia visible de niebla o neblina de aceite.
Entrada con lnea de aire y vigas de entrada:

1. Nivel de Oxgeno entre 19,5% y 20,8%

BP Internal
2. LEL es 0%
3. El sulfuro de hidrgeno es menor de 10 ppm
5. No hay presencia visible de niebla o neblina de aceite.
Requisitos de equipo:
- Equipo de prueba y monitoreo
- Equipo de ventilacin necesario para mantener las condiciones aceptables de ingreso
- Equipo de comunicaciones requerido o procedimiento de comunicacin usado por los entrantes y
los vigas para mantener contacto durante el trabajo
- Equipo de proteccin personal en la medida como sea viable donde la ingeniera y prcticas de
control de trabajo no protegen adecuadamente a los empleados
- Equipo de iluminacin necesario para permitir a los empleados ver bien para trabajar en forma
segura y salir rpidamente del espacio en una emergencia.
- Equipos tales como escaleras, necesarias para el ingreso y salida seguro del espacio confinado
- Equipo de rescate y emergencia
- Cualquier otro equipo necesario para la entrada segura y rescate de un espacio confinado
3.1.2. PRUEBA DE ATMOSFERA PELIGROSA
Propsito: La prueba de atmosfrica es requerida para Evaluar los peligros del espacio confinado y para
verificar que las condiciones sean aceptables para ingresar dentro del espacio y se mantienen.
Requisitos:
- Antes de cualquier ingreso a un espacio confinado, la atmsfera ser probada, con un instrumento
calibrado de lectura directa, para determinar el Oxgeno contenido, los gases y vapores inflamables, y
potenciales contaminantes txicos del aire, en este orden. La prueba del Oxgeno es primero, porque la
mayora de los medidores de gases combustibles dependen del Oxgeno y no suministrarn una lectura
confiable con una atms fera deficiente de Oxgeno. Los gases combustibles se prueban posteriormente
por la amenaza de fuego o explosin y si la prueba de gases txicos es necesaria, se hace al final.
- Los resultados de la prueba (concentracin actual) debern quedar registrados sobre el permiso de
trabajo y estipular si las condiciones son aceptables.
- El tiempo de duracin de la prueba de cada parmetro de la atmsfera debe ser hecho de acuerdo
con el tiempo mnimo especificado por el fabricante del equipo.
- Cualquier empleado que entre al espacio confinado, o representante autorizado deber tener la
oportunidad de observar la prueba antes de ingresar.
Si una atmsfera peligrosa se detecta durante el trabajo:

- cada empleado deber salir del espacio inmediatamente
- El espacio deber ser evaluado para determinar como apareci la atmsfera peligrosa.
- Medidas deben ser implementadas para proteger a los empleados de la atmsfera peligrosa
antes de entradas subsecuentes al sitio.
- La Autoridad de rea Local deber verificar que el espacio es seguro para entrar y que las
medidas antes de entrar han sido tomadas a travs de un certificado escrito.
3.1.3. VENTILACION CONTINUA DE AIRE FORZADO

Propsito: Un empleado no puede entrar al espacio hasta que la ventilacin forzada de aire haya
eliminado cualquier atmsfera peligrosa:

BP Internal
Requisitos:
- La ventilacin forzada de aire deber ser dirigida al rea inmediata donde el empleado est
presente y continua hasta que todos los empleados hayan salido del espacio.
- El suministro de aire para la ventilacin forzada debe ser de una fuente limpia y no incrementar
los peligros en el espacio.
- Las lneas de aire destinadas al consumo humano deben ser independientes de las lneas de
suministro de aire para uso industrial.
- Garantizar un flujo de aire de mnimo 15 CFM por lnea de consumo humano.
- La calidad de aire debe cumplir las recomendaciones de NIOSH
- Asegurar se establezca un control de aislamiento al suministro del aire que garantice que solo la
Autoridad Ejecutante puede hacer el cierre de este servicio instalando candado en la vlvula de
suministro de aire para consumo humano y sealizando con tarjeta. La llave del candado la debe
portar la Autoridad Ejecutante.
- En el espacio confinado, la atmsfera deber ser peridicamente probada tanto como sea
necesario para asegurar que la continua ventilacin forzada de aire, est previniendo la
acumulacin de una atmsfera peligrosa.
3.1.4. REQUISITOS MEDICOS PARA EL INGRESO
Propsito: Todo el personal que vaya a ingresar al espacio confinado requiere un examen mdico antes
de iniciar el trabajo para verificar la aptitud fsica del trabajador, actividad que debe ser realiza por un
mdico especialista en Salud Ocupacional del contratista responsable de hacer la tarea.
Requisitos:
Ver PRCTICA SEGURA PARA LA VERIFICACIN DE APTITUD FSICA PARA TRABAJOS DE ALTO
RIESGO (ACPU-AGE-HSE-ALP -005)
3.1.5. EQUIPO DE RESCATE
Propsito: Desarrollar e implementar procedimientos de emergencias y rescate para espacios

confinados, para suministrar los servicios de emergencia y rescate necesarios y prevenir que personal no
autorizado intenten hacer un rescate.
Requisitos:
La Autoridad Ejecutante y La Autoridad de rea local que designa servicios de emergencia o un equipo
de rescate debe:
- Evaluar la capacidad de los rescatistas de responder de manera oportuna considerando los peligros
identificados
- Evaluar la capacidad del servicio de rescate en trminos de competencia con tareas relacionadas con
rescate y equipo, a responder apropiadamente mientras los entrantes son rescatados
- Seleccionar un equipo o servicio de rescate que:
- Tiene la capacidad de alcanzar la vctima en un tiempo establecido
- Est equipado de manera competente para desarrollar los servicios de rescate
- Puede desarrollar un plan y operaciones de rescate apropiadas
- Informa de los peligros que pueden confrontar cuando son llamados a realizar un rescate en el sitio.

BP Internal
La Autoridad Ejecutante y La Autoridad de rea local deben tomar las siguientes medidas:
- Suministrar y entrenar a los empleados afectados sobre el uso del EPP necesario para conducir un
rescate seguro
- Asegurar que los empleados completaron exitosamente el entrenamiento requerido para ser
competentes como entrantes autorizados
- Entrenar a los empleados en primeros auxilios y resucitacin cardiopulmonar (CPR). La Autoridad
Ejecutante y Autoridad de rea Local debern asegurar que al menos un miembro del equipo de
rescate tiene certificacin actualizada en primeros auxilios y CPR.
- Asegurar que los empleados hacen prcticas de rescate al menos una vez cada 12 meses, por
medio de operaciones de rescate simuladas en las cuales remueven maniques, o personas.
- Los sistemas de recuperacin debern reunir lo siguiente:
- Cada entrante autorizado deber usar un arns de cuerpo entero con una lnea de vida retrctil
atada al centro de la espalda cerca de nivel del hombro por encima de la cabeza del entrante.
- El otro extremo de la lnea retrctil deber estar atada a un dispositivo mecnico o punto fijo fuera del
espacio confinado de tal manera que el rescate comience tan pronto como se toma conciencia que el
rescate es necesario. Un dispositivo mecnico deber estar disponible para recuperar a personal
desde un espacio confinado vertical de ms de 5 ft (1,52 m) de profundidad.
- Si un entrante lesionado es expuesto a una sustancia, la MSDS deber estar disponible en el centro
mdico tratante.
3.1.6. CONDICIONES DE CANCELACION O SUSPENSION DE UN ESPACIO CONFINADO
Propsito: Se requiere suspender o cancelar un permiso de trabajo con certificado de espacio confinado
cuando:
- Cualquier ingreso de personal no autorizado dentro del espacio confinado

- Deteccin de un peligro no cubierto dentro del permiso de trabajo
- Deteccin de una condicin prohibida por el permiso de trabajo
- La ocurrencia de una lesin o un casi accidente
- Un cambio o configuracin en el espacio confinado
- Un problema o queja de un empleado acerca de la efectividad del programa
3.1.7. ESPACIO CONFINADO QUE NO REQUIERE CERTIFICADO
Propsito: Si el espacio confinado que requiere permiso no representa potenciales peligros

atmosfricos y si todos los peligros dentro del espacio han sido eliminados sin entrar al espacio
confinado, el certificado de espacio confinado puede ser reclasificado a permiso de trabajo que no
requiere el certificado por el tiempo que los peligros atmosfricos permanezcan eliminados.
Si es necesario entrar dentro del espacio confinado para eliminar los peligros, y si la prueba e inspeccin
durante la entrada demuestra que los peligros dentro del espacio confinado han sido eliminados, el
permiso puede ser reclasificado como un espacio confinado que no requiere certificado por el tiempo que
los peligros permanezcan eliminados.
Requisitos:
El control de los peligros atmosfricos a travs de ventilacin forzada de aire no constituye eliminacin
de los peligros.

BP Internal
Si las condiciones cambian y la atmsfera representa potencial peligro, los entrantes deben salir del
espacio y el espacio debe reevaluarse y determinar si el espacio debe ser reclasificado como espacio
confinado que requiere certificado.
3.2. ROLES Y RESPONSABILIDADES
Rol Responsabilidades
Deberes de - Estar capacitado para reconocer los peligros a los que se pueden enfrentar en
entrantes el ingreso, incluyendo signos, sntomas y consecuencias de la exposicin.
autorizados - Usar apropiadamente el equipo de proteccin requerido
- Capacidad para comunicarse con el viga tanto como sea necesario para que el
viga lo monitoree y el viga sea capaz de alertar a los entrantes de la
necesidad de evacuar el espacio.
- Alertar al viga cuando:
- El entrante reconozca cualquier seal de alerta o sntoma de exposicin
hacia una situacin peligrosa.
- El entrante detecta una condicin que es prohibida
- Salir del espacio tan rpido como sea posible cuando:
- La orden de evacuar sea dada por el viga o el supervisor de entrada
- La alarma de evacuacin es activada
Viga Cada viga debe:

- Estar capacitado para reconocer los peligros a los que se pueden enfrentar
en el ingreso, incluyendo signos, sntomas y consecuencias de la exposicin.
- Estar alerta de los cambios de comportamiento de los entrantes frente a una
exposicin de peligro
- Mantener continuamente la cuenta exacta de los entrantes autorizados y
asegurarse que identifica los entrantes que han ingresado al espacio
confinado
- Permanecer fuera del espacio confinado durante las operaciones de entrada
hasta que sea relevado por otro viga. Puede entrar a rescatar slo si ha
recibido entrenamiento y est equipado para operaciones de rescate y si es
relevado por otro viga.
- Capacidad para comunicarse con los entrantes tanto como fuere necesario
para que pueda monitorear y ser capaz de alertar a los entrantes de la
necesidad de evacuar el espacio.
- Un solo viga pueden monitorear uno o ms espacios confinados si puede
responder sin distraccin a las responsabilidades del viga y es capaz de
responder frente a una emergencia.
- Monitorea las actividades fuera y dentro del espacio confinado para
determinar si es seguro para los entrantes permanecer dentro del espacio y
ordena la evacuacin inmediatamente bajo las siguientes condiciones:
Si detecta alguna condicin de peligro
Si detecta algn cambio de comportamiento de un entrante frente a una
exposicin de peligro
Si detecta una situacin fuera del espacio que puede poner en riesgo a
los entrantes
Si no puede desarrollar en forma segura y efectiva sus
responsabilidades
- Llama a los servicios de emergencia y rescate tan pronto como determina

BP Internal
que los entrantes necesitan asistencia para escapar del espacio confinado
- Alerta a personal no autorizado que debe permanecer lejos del espacio
confinado
- Avisa a personas no autorizadas que deben salir inmediatamente si han
ingresado al espacio
- Informa a los entrantes y al supervisor de entrada si personas no autorizadas
han ingresado
Inspector de - Responsable por conducir el monitoreo atmosfrico
atmsfera - Entrenado para la seleccin, calibracin, uso y mantenimiento de todos los
calificado instrumentos de medicin de atmsferas apropiadamente.
- Puede ser uno de los entrantes - personal clave, el viga o el supervisor de
entrada.
- Habilidad para interpretar los resultados de la medicin (Oxgeno,
inflamabilidad, toxicidad) y registrar los resultados
- Familiarizados con las regulaciones, estndares y guas apropiadas
- Conocer y estar familiarizado con la estructura y configuracin del espacio
confinado y los peligros tpicos
Deberes del Conoce los peligros a los que se pueden enfrentar en el ingreso, incluyendo
supervisor de signos, sntomas y consecuencias de la exposicin
entrada Verifica que las condiciones de ingreso son aceptables, que las pruebas
especificadas por el permiso se han realizado y que los procedimientos y
equipo especificado por el permiso est en el sitio antes de firmar el permiso
y permitir que el ingreso comience.
Termina la entrada y cancela el permiso
Verifica que los servicios de rescate estn disponibles y que los medios para
llamarlos estn operables
Retira personal no autorizado para entrar o que intente entrar
Elabora procedimientos escritos para la revisin y aprobacin de la Autoridad
de rea
Solicita el permiso de trabajo, adjuntando el certificado de espacios
confinados. En excavaciones mayores de 1.3 m adjuntar al permiso de
trabajo el certificado de excavaciones y el certificado de ingreso a espacios
confinados.
Asegura que se haya entrenado al personal en espacios confinados, en las
responsabilidades individuales de trabajo, as como en los riesgos y controles
asociados al trabajo a desarrollar
Asegura que el personal que va a ingresar al espacio confinado tenga el
examen de aptitud fsica.
Esta siempre disponible en el lugar de trabajo mientras que se est
realizando el trabajo en el espacio permitido. El viga puede ser el supervisor
de entrada
Autoridad de - Asegura que el espacio confinado este aislado positivamente (con bridas
Area Local ciegas) en todas las entradas posibles al espacio.
- Asegura que todas las fuentes de energa, neumtica, hidrulica, trmica,
elctrica y mecnica se han aislado de acuerdo con la prctica del
aislamiento.
- Despresuriza y purga todos los recintos y lneas de proceso. Abre todas las
lneas de drenaje, visores de vidrio, transmisores de control de nivel, frenillos
y equipos similares conectados al recipiente mientras se purga, lava y limpia
el equipo. Si el dispositivo no puede ser limpiado, debe ser aislado del

BP Internal
recinto. Si el dispositivo no se puede limpiar, debe ser aislado del recipiente.

- Asegurar que seales apropiadas de "No entrar " o "Seguro para entrar" sean
colocadas en todos los puntos de entrada posibles.
- Autoriza (nica persona que puede hacerlo) la entrada al espacio confinado.
- Evita realizar una operacin que tenga el potencial de hacer el rea o el
equipo inseguros mientras el permiso est vigente.
- Supervisa el progreso del trabajo para asegurarse que las condiciones del
permiso no estn cambiando.
- Verifica que se haya entrenado a todos los empleados que van a ingresar al
espacio confinado y que tengan el examen de aptitud fsica.
- Asegura que se realice una entrega de turno apropiada al operador que entra
durante cambio. NOTA: La renovacin del permiso se requiere para cada
cambio de turno.
- Prueba la concentracin de Oxgeno, inflamabilidad, y otros peligros antes de
la entrada, considerando el riesgo expuesto en esta prctica.
- Asegura que la ventilacin positiva se ha establecido.
- Enumera cualquier otra precaucin y firma el permiso.
-
3.3. IDENTIFICACION Y EVALUACION DE RIESGOS

Una evaluacin del riesgo de la tarea se har para establecer si la entrada al espacio confinado
propuesta se puede realizar con seguridad de acuerdo con esta prctica.
Algunos de los riesgos que se deben considerar son:
3.3.1. CONCENTRACIONES PELIGROSAS DE GASES Y VAPORES

Estos pueden presentarse de fuentes internas o externas a un espacio confinado e incluyen:
Gas o vapor residual del proceso realizado en el espacio confinado.
Gas o vapor que entra de la planta colindante que no se ha aislado con eficacia. Todos los
aislamientos para la entrada al espacio confinado estarn de acuerdo con la prctica de
aislamientos.
Gas o vapor emitido de la escama o lodo, resultando particularmente de la agitacin mecnica
durante el acceso o la limpieza o debido al calor de las operaciones de soldadura.
Gas, vapor o humos producidos por las operaciones que son realizadas en el espacio confinado
como sand blasting, soldadura y corte, pulido y pintura en aerosol y el uso de pegamentos y de
solventes.
Gas de escape llevado dentro del espacio confinado por motores o equipos de extraccin o
calefaccin.
Algunos contaminantes atmosfricos que pueden estar presentes en espacios confinados:

Monxido de Carbono Debajo del TLV - TWA que es 25 ppm (TWA de 8hr), el lmite es de
200 ppm. El IDLH 1500 ppm
cido Actico Debajo del TLV que es 10 ppm (TWA de 8hr)
STEL es 15 ppm - el valor IDLH es de 50 ppm.
Sulfuro de Hidrgeno Debajo del TLV y PEL (TWA: 10 ppm , STEL 15 ppm). IDLH 100 ppm
Xileno Debajo del TLV que es 100 ppm (el TWA 8hr)
STEL es 150 ppm. El valor IDLH es 1000 ppm.
Tolueno Debajo del TLV Piel que es 50 ppm (TWA de 8hr).
El tolueno tiene una designacin de piel; as que la concentracin del
vapor puede no ser un indicador confiable de la exposicin.
Debajo del PEL TWA 200 ppm

BP Internal
Bromuro de hidrgeno Debajo del techo TLV y PEL que es 3 ppm.

Dixido de carbono Debajo del PEL de 5.000 ppm (TWA de 8hr).
Benceno Debajo del TLV de 0.5 ppm (TWA 8hr). STEL es 2.5 ppm. La
concentracin de IDLH es 3000 ppm.
Amoniaco Debajo del PEL TWA que es 25 ppm, STEL 35 ppm. IDLH 500 ppm
Cloro Debajo del PEL TWA que es 0,1 ppm, STEL 1 ppm. IDLH 30 ppm
Dixido de Azufre Debajo del PEL TWA que es 2 ppm, STEL 5 ppm. IDLH 100 ppm
Nota: Cada Autoridad de rea Local desarrollar y mantendr una lista de contaminantes txicos
para muestrear de cada rea.
3.3.2. OTROS PELIGROS:

Se presentan debido a:
Equipo mecnico en el espacio como sistema de lavado a alta presin.
El ingreso de vapor, agua caliente o cantidades grandes de lquidos que pueden causar escaldeo
o ahogamiento
Dificultades de comunicacin
Pobre acceso y movimiento de egreso restringido para trabajo normal y escape
Superficies resbalosas
Fuentes de radiacin ionizante (e.g. indicadores de nivel, lodo y escama de baja actividad
especfica (LSA) o material radiactivo de ocurrencia natural (NORM). Los procedimientos
relevantes sern seguidos para desarmar o extraer fuentes radiactivas, para el retiro de la
escama de LSA o NORM etc. (vase la prctica segura de materiales radiactivos). Para estos
casos se debe cumplir adicionalmente con la prctica de manipulacin de fuentes radiactivas.
Sumideros y los colectores de aceite llenos de lquido donde se puede caer.
Escama pirofrica se puede formar en los sistemas que contienen sulfuro de hidrgeno (H2S).
(para los procedimientos relevantes, refiera a la prctica segura para H2S).
Exceso de ruido
Visibilidad inadecuada
Temperatura excesiva en el espacio confinado (que causa estrs calrico del personal)
Posible ingreso de humos de sistemas de drenaje, etc.
Posible derrumbamiento de excavaciones. Apuntalamiento adecuado debe estar en lugar, antes
de la entrada.
3.3.3. RIESGOS POR ENRIQUECIMIENTO DE OXIGENO:

Los riesgos especiales de trabajo en atmsferas enriquecidas con Oxgeno no pueden enfatizarse
demasiado. El enriquecimiento de Oxgeno puede ocurrir por la fuga de las fuentes de Oxgeno o
por la acumulacin de Oxgeno durante procesos de oxi-corte.
Toda precaucin debe ser tomada para evitar el enriquecimiento de Oxgeno. En particular:
Los cilindros de Oxgeno estarn guardados en el exterior del espacio confinado donde sea
prctico.
Los suministros de Oxgeno sern aisladas afuera del espacio durante las paradas de
trabajo.
Las mangueras que suministran el Oxgeno sern removidos del espacio confinado durante
las paradas de trabajo.
El Oxgeno nunca ser utilizado para 'oxigenar' la atmsfera de un espacio confinado
El espacio deber ser adecuadamente ventilado constantemente

BP Internal
3.3.4. RIESGOS POR DEFICIENCIA DE OXIGENO:
Tambin existe el riesgo de la deficiencia de Oxgeno debido a los procesos de la combustin, purgado
con gas inerte, la soldadura con gas inerte (MIG/TIG) o los procesos de oxidacin que ocurren en los
recipientes de acero que se dejan totalmente cerrados por cierto tiempo.
Volumen de Resultado de condicin/ efectos sobre el ser humano

Oxgeno OSHA
23,5% Enriquecimiento de Oxgeno. Puede generar quemaduras
en el tracto respiratorio.
20,9% Concentracin normal de Oxgeno en el aire
19,5% Concentracin inocua mnima. OSHA y NIOSH
16,0% Desorientacin, juicio y respiracin afectados
14,0% Juicio defectuoso, fatiga rpida
8,0% Fallo mental, prdida del sentido
6,0% Dificultad para respirar, muerte en minutos
3.3.5. PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSION:
Gases combustibles
Un gas o vapor inflamable en una cantidad que supere en un 10% su lmite inferior de explosividad (LEL)
sigue estando por debajo de su lmite superior de explosividad (UEL).
La concentracin mnima (mezcla aire-combustible) a la que un gas se puede inflamar se denomina

Lmite Inferior de Explosividad (LEL). Las concentraciones que se encuentran por debajo de este
lmite son demasiado escasas para arder.
La concentracin mxima a la que se puede inflamar es el Lmite Superior de Explosividad (UEL).
Por encima de dicha concentracin, la mezcla es demasiado rica para arder.
Gas combustible: porcentaje en volumen
Los monitores de gases miden % de LEL y % en volumen.

As, por ejemplo, el LEL del metano es del 5% en volumen, y el UEL es del 15% en volumen. Cuando en
un espacio reducido se alcanza un 2,5% en volumen de metano, este valor correspondera al 50% de
LEL. (5% de metano en volumen sera el 100% de LEL). Entre el 5 y el 15% en volumen, una chispa
provocara un incendio o una explosin.
Los diferentes gases presentan diferentes concentraciones en % en volumen para alcanzar el 100% de
LEL. Algunos ejemplos son:
VALORES DE INFLAMABILIDAD DE MEZCLAS DE VAPOR/AIRE.

Frmula Molecular Lmites explosivos Punto de Temperatura de
en aire ( % V) Inflamacin C autoignicin C
Hidrogeno H2 4 - 75 N.A. en OPS BP 400
Metano CH4 5 - 15 N.A. en OPS BP 537
Etano C2 H6 3 - 12.5 N.A. en OPS BP 472
Propano C4H8 3.4 13.8 Gas inflamable 450
Butano 1.6 9.3 -80 288
Gasolina 1.4 7.6 - 38 o menos. 280 a 471
Kerosn 0.7 - 6 40 210
Petrleo crudo 1 10 -42.8 a 93.3
Gas Oil 0.6 5.5 45 225

BP Internal
Monxido de 12 75 700
Carbono CO
Acido Sulfhdrico 4 44 260
H2S
3.4. INDICADORES DE DESEMPEO
Indicador Frmula Frecuencia Ubicacin Responsable

Revisin
3.5. REVISION
Esta prctica ser revisada anualmente o antes si las circunstancias y las condiciones lo requieren.
4. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
Desviaciones de los requerimientos.

Todos los departamentos y PUs de la SPU Andina deben adoptar esta prctica y cumplir con los
requerimientos definidos. Si algn departamento o rea de la organizacin encuentra razones para no
cumplir con alguno de los requisitos, debe llevar a cabo un anlisis de riesgos que se presentar al
aprobador del documento para su aprobacin.
Administracin y autorizaciones
A continuacin se describen los responsables de la administracin de este documento.
Dueo del contenido (Owner): responsable por asegurar los aspectos tcnicos relacionados con
el contenido del documento y por monitorear el cumplimiento con esta prctica (El monitoreo
incluye el seguimiento a los indicadores definidos y evaluaciones peridicas al cumplimiento de
los requisitos).
Custodio del documento (Coordinador de contenido del departamento responsable): mantener el
documento actualizado en livelink
Aprobador (Gerente del departamento dueo de la prctica): aprobar los cambios hechos al
documento.
Interpretaciones y cambios
Las preguntas as como sugerencias de cambios o anexos deben ser enviadas al custodio de la
prctica.
Control de documentos y revisiones
Este documento forma parte de los documentos controlados del SIGO y por tanto debe ser archivado en
el Portal del SIGO y controlado de acuerdo con el proceso para el control de documentos de la SPU
Andina.
5. ANEXOS
5.1. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Las definiciones que no encuentra listadas en esta tabla pueden ser consultadas en el glosario del sigo
(Portal del SIGO / Generalidades).

BP Internal
Concepto / Abreviatura Definicin

Aislamiento El espacio confinado est completamente protegido contra la liberacin de
energa o material dentro del espacio. Por ejemplo: corte y cegamiento,
remocin de una seccin de lnea, tubera o conductos, sistema de doble
bloqueo y purga, bloqueo y etiquetado de todas las fuentes de energa, bloqueo
mecnico.
Aislamiento Positivo Aislamiento utilizando una barrera fija, por ejemplo, una brida ciega o figuras en
ocho, que estn sujetados con pernos y que cumplan con las especificaciones
de la tubera; adems, que garanticen un estndar de confinamiento
equivalente al de la tubera instalada. (vase la prctica de aislamiento).
Corte y cegamiento Cierre absoluto de una tubera, lnea, o conduc to por la fijacin de una placa
slida que cubre completamente la cavidad y que es capaz de resistir la
presin mxima de la tubera, lnea o conducto sin fugas ms all de la placa.
Atmsfera Deficiente Una atmsfera que contiene menos de 19,5% Oxgeno por el volumen. Las
del Oxgeno atmsferas deficientes de Oxgeno se pueden crear por la neutralizacin con
nitrgeno u otro gas (por ejemplo, hidrocarburo, CO2, etc.).
Atmsfera Una atmsfera que contiene ms de 23,5% Oxgeno por el volumen
Enriquecida de
Oxgeno
Atmsfera Peligrosa Una atmsfera que puede exponer a empleados a riesgo de muerte,
incapacidad, disminucin de la capacidad al auto-rescate (es decir, el escape
sin ayuda), de lesin o de enfermedad aguda, por las siguientes causas:
Gas, vapor, o niebla inflamable por encima del 10% de su lmite
explosivo inferior (LEL).
Polvo combustible aerotransportado en una concentracin que es
igual o o esta por debajo de su LEL. (Nota: Aproxime la condicin
donde el polvo obstaculiza la visin a una distancia de 5 pies o
menos.)
Concentracin de Oxgeno por bajo de 19,5% o por encima de
23,5%.
Cualquier condicin atmosfrica que est por encima del nivel de
exposicin permitido (PEL).
Cualquier condicin atmosfrica que sea inmediatamente peligrosa a la vi da o
a la salud (IDLH).
Condicin prohibida Cualquier condicin en un espacio confinado que no est permitido durante el
periodo que el ingreso es autorizado.
Doble bloqueo y Cierre de una lnea, conducto o tubera, por el cierre y bloqueo de dos vlvulas
purga en serie, y por la apertura y bloqueo con una vlvula de purga o venteo entre
ambas, que purgue hacia un lugar seguro.
Emergencia Cualquier ocurrencia o acontecimiento interno o externo al espacio que
requiere permiso que podra poner en peligro a las personas que ingresan al
espacio confinado.
Envolvimiento Rodear y capturar a una persona por un lquido o sustancia slida finamente
dividida que puede ser aspirado y causar la muerte por llenar o tapar las vas
respiratorias o que puede ejercer fuerza suficiente en el cuerpo hasta causar
muerte por estrangulacin o constriccin.
Entrada La accin por la cual una persona pasa por una abertura a un espacio
confinado. La entrada incluye las actividades de trabajo que se realizan en el
espacio y se considera haber ocurrido tan pronto como cualquier parte del
cuerpo de la persona que ingresa traspasa el plano de la abertura al espacio.
Espacio confinado Significa:
a. Es lo suficientemente grande y configurado para que un empleado pueda

BP Internal
entrar de cuerpo entero y desarrollar un trabajo asignado

b. Es limitado o restringido para entrar o salir. Por ejemplo: tanques, vasijas,
silos, depsitos de almacenamiento, tolvas.
c. No est diseado para la ocupacin continua de empleados.
Espacio confinado Un espacio confinado que tiene una o ms de las siguientes caractersticas:
que requiere permiso a. Contiene o tiene el potencial de tener una atmsfera peligrosa
b. Contiene un material que tiene el potencial de envolver a un entrante
c. Tiene una configuracin interna tal que un entrante podra quedar atrapado o
asfixiarse por la convergencia de las paredes internas o por un piso con
inclinacin hacia abajo o hacia una seccin ms angosta.
d. contiene cualquier peligro serio reconocido para la salud o la seguridad.
Flash Point o Temperatura mnima desde la cual un lquido inflamable puede liberar
Temperatura de suficientes vapores como para formar mezclas inflamables con el aire.
inflamacin
IDLH - (Immediately Dangerous to Life and Health) Cualquier condicin que pone en
Inmediatamente amenaza inmediata la vida de una persona o que podra causar efectos
peligroso para la irreversibles adversos a la salud o interferir en la capacidad de un individuo de
vida y la salud escapar sin ayuda de un espacio confinado.
Inertizacin Desplazamiento de la atmsfera en un espacio confinado por un gas no
combustible (como el nitrgeno) hasta tal punto que la atmsfera resultante es
no combustible (Nota: Este procedimiento produce una atmsfera IDLH
deficiente de Oxgeno).
Instrumento de Un instrumento de muestreo en el cual el anlisis ocurre dentro del instrumento
Lectura Directa de forma que la informacin se puede leer directamente en un dial o una
pantalla, cuya exactitud se ha comparado contra un estndar de
especificaciones conocidas y se ha ajustado, en caso de necesidad, segn la
especificacin o las recomendaciones del fabricante para indicar valores lo ms
cercanos posible al valor verdadero.
LEL o Lmite Inferior (Lower Explosive Limit): Porcentaje mnimo, en volumen, de un gas que
de Explosividad mezclado con aire a temperatura y presin normales, forma una mezcla
inflamable.
LSA (Low Specific Activity) Baja actividad especifica de materiales radiactivos.
NORM (Naturally Occuring Radioactive Material) Materiales Radiactivos Naturales
NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) Instituto Nacional de
Seguridad y Salud Ocupacional.
OSHA (Occupational Safety and Health Administration) Administracin de Seguridad y
Salud Ocupacional.
PEL o Limites de (Permissible Exposure Limits), valores que propone OSHA. La concentracin
exposicin aerotransportada mxima a la cual un empleado puede exponerse sin
permisibles proteccin respiratoria sin daos o efectos adversos a su salud.
Persona Autorizada Un empleado que es autorizado por el la Autoridad ejecutante para ingresar a
para ingresar un espacio confinado
Supervisor de Persona responsable por determinar si las condiciones de entrada aceptables
entrada estn presentes en el espacio confinado donde el ingreso es planeado.
Autoriza, supervisa y finaliza el ingreso al espacio confinado.
Temperatura de auto Temperatura a la cual una sustancia se incendia espontneamente sin
ignicin necesidad de energa adicional.
TLV (Threshold Limit Value): Valor Lmite Umbral de la ACGIH
TLV TWA Threshold Limit Value - Time Weighted Average (Valor Lmite Umbral - Media
Ponderada en el Tiempo). Valor lmite ambiental publicado por la A.C.G.I.H.
(Association Conference Government Industry Higienyc); se definen como la
"concentracin media ponderada en el tiempo, para una jornada normal de
trabajo de 8 horas y una semana laboral de 40 horas, a la que pueden estar
expuestos casi todos los trabajadores repetidamente da tras da, sin efectos

BP Internal
adversos".
TLV-STEL (Threshold limit value - short term exposure limit). Es la concentracin a la que
los trabajadores pueden estar expuestos de manera continuada durante un
corto espacio de tiempo sin sufrir:
? - Irritacin.
- Daos crnicos e irreversibles en tejidos. ?
- Narcosis en grado suficiente para aumentar la probabilidad de lesiones
accidentales.
Estos valores se recomiendan cuando se ha comprobado la existencia de
efectos txicos en seres humanos o animales como resultado de exposiciones
intensas de corta duracin.
UEL (Upper Explosive Limit) Lmite Superior de Explosividad. Concentracin mxima
de vapor en porcentaje que forma mezcla explosiva y/o inflamable con el aire.
Viga Un individuo estacionado fuera del sitio de uno o ms espacios confinados,
quien monitorea el ingreso de personal autorizado y cumple todos los deberes
asignados.

BP Internal
5.2. CHECK LIST ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS
Fecha y Hora de expedicin: _______________ Fecha y Hora de expir acin: __________________________

Lugar: __________________________________________________
AAL:____________________________________________________
Tarea: _______________________________________ Equipo a ser intervenido: ________________________
Personal Entrante: _________________________________ _________________________________________

_________________________________________________
1. Inspeccin atmosfrica: Tiempo ________

Oxigeno ________%
Explosivo ________% LEL.
Txico ________ PPM
2. Nombre y firma del inspector de atmsferas: _______________________ ___________________________
3. Fuente de aislamiento (Sin entrar): N/A Si No

Bombas o lneas ciego, ( ) ( ) ( )
desconectadas, o bloqueadas ( ) ( ) ( )
4. Modificacin de ventilacin: N/A Si No

Mecnica ( ) ( ) ( )
nicamente ventilacin natural ( ) ( ) ( )
5. Chequeo atmosfrico despus del aislamiento y ventilacin:
Oxigeno __________% > 19.5 %

Explosivo __________% L.E.L < 10 %
Txico __________ PPM < 10 PPM H(2)S
Tiempo ____________
Nombre y firma de Inspector: _____________________________________________________________
6. Procedimiento de comunicacin: _____________________________________________________________

____________________________________________________________ _________________________________
7. Procedimientos de rescate:
________________________________ _____________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
_________________________________________ ____________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
8. Personal entrante y de relevo: Si No

Entrenamiento requerido completo? ( ) ( )
Est vigente? ( ) ( )
9. Equipo: N/A Si No
Monitor de gas de lectura directa - calibrad ( ) ( ) ( )

BP Internal
Arns de seguridad y lneas de vida para entrar ( ) ( ) ( )

Equipo de izaje ( ) ( ) ( )
Equipo de comunicaciones ( ) ( ) ( )
Equipo SCBA's para entrante y en caso de rescate ( ) ( ) ( )
Prendas de vestir de proteccin ( ) ( ) ( )
Todo el Equipo elctrico clasificado
Clase I, Divisin I, Grupo D y herramientas antichispas ( ) ( ) ( )
10. Pruebas atmosfricas peridicas:

Oxigeno ____% Hora: _______ Oxigeno ____% Hora _______
Oxigeno ____% Hora: _______ Oxigeno ____% Hora _______
Explosivo ____% Hora _______ Explosivo ____% Hora _______
Explosivo ____% Hora _______ Explosivo ____% Hora _______
Txico ____% Hora _______ Txico ____% Hora_______
Txico ____% Hora _______ Txico ____% Hora _______
Hemos revisado el trabajo autorizado por este permiso y la informacin contenida en este. Instrucciones
por escrito y procedimientos de seguridad se han recibido y se entienden. La entrada no puede ser
aprobada si una de las respuestas est marcada en la columna "No". Este certificado no es vlido, a
menos que todos los puntos se hayan cumplido.
Permiso preparado por: (Supervisor entrante)________________________________________

Aprobado por: (AAL)______________________________________________________________
Revisado por (AA) :_________________________________ ____________________________________
(Nombre) (Firma)
Este certificado se mantendr en el sitio de trabajo.


Practica Segura de Espacios Confinados

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Practica Segura de Espacios Confinados

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BP Internal

Practica Segura de Espacios Confinados

Informacin del Documento

Aut. Tcnica: Custodio: Martha Chavez Fecha Revisin: 20/Jul/09

Practica segura de excavaciones ACPU-AGE-HSE -ALP-016

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

Derechos de Autor 2009, BP. Todos los derechos reservados. La informacin

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

1. OBJETIVO, ALCANCE Y APLICABILIDAD

2. RIESGOS Y ASPECTOS DE CUMPLIMIENTO QUE ESTA PRACTICA CONTROLA

3. PRACTICA DE ESPACIOS CONFINADOS

En las nuestras operaciones se encuentran las siguientes clases de espacios confinados:

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

3.1. REQUISITOS PARA LA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS

Para permitir el ingreso a un espacio confinado se deber:

3.1.1. EQUIPO REQUERIDO PARA ENTRAR

Entrada sin aparato respiratorio para realizar cualesquiera trabajo:

Entrada con aparato respiratorio y vigas de entrada:

Entrada con lnea de aire y vigas de entrada:

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

3.1.2. PRUEBA DE ATMOSFERA PELIGROSA

Si una atmsfera peligrosa se detecta durante el trabajo:

3.1.3. VENTILACION CONTINUA DE AIRE FORZADO

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

3.1.4. REQUISITOS MEDICOS PARA EL INGRESO

3.1.5. EQUIPO DE RESCATE

Propsito: Desarrollar e implementar procedimientos de emergencias y rescate para espacios

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

3.1.6. CONDICIONES DE CANCELACION O SUSPENSION DE UN ESPACIO CONFINADO

- Cualquier ingreso de personal no autorizado dentro del espacio confinado

3.1.7. ESPACIO CONFINADO QUE NO REQUIERE CERTIFICADO

Propsito: Si el espacio confinado que requiere permiso no representa potenciales peligros

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

3.2. ROLES Y RESPONSABILIDADES

Viga Cada viga debe:

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

recinto. Si el dispositivo no se puede limpiar, debe ser aislado del recipiente.

3.3. IDENTIFICACION Y EVALUACION DE RIESGOS

3.3.1. CONCENTRACIONES PELIGROSAS DE GASES Y VAPORES

Algunos contaminantes atmosfricos que pueden estar presentes en espacios confinados:

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

Bromuro de hidrgeno Debajo del techo TLV y PEL que es 3 ppm.

3.3.2. OTROS PELIGROS:

3.3.3. RIESGOS POR ENRIQUECIMIENTO DE OXIGENO:

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

3.3.4. RIESGOS POR DEFICIENCIA DE OXIGENO:

Volumen de Resultado de condicin/ efectos sobre el ser humano

3.3.5. PELIGROS DE INCENDIO Y EXPLOSION:

La concentracin mnima (mezcla aire-combustible) a la que un gas se puede inflamar se denomina

Gas combustible: porcentaje en volumen

Los monitores de gases miden % de LEL y % en volumen.

VALORES DE INFLAMABILIDAD DE MEZCLAS DE VAPOR/AIRE.

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

3.4. INDICADORES DE DESEMPEO

Indicador Frmula Frecuencia Ubicacin Responsable

Desviaciones de los requerimientos.

5.1. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

Concepto / Abreviatura Definicin

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

entrar de cuerpo entero y desarrollar un trabajo asignado

Fecha de Impresin: Diciembre 29/2009

Fecha y Hora de expedicin: _ Fecha y Hora de expir acin: ____________

Personal Entrante: _ _________

2. Nombre y firma del inspector de atmsferas: _ _____