Necronomicn

contiene) lo relativo a la(s) ley(es) de los muertos, del

mismo modo que el Astronomicon del poeta latino Marco
Manilio (s. I d. C.) es un tratado sobre los astros.
En una carta de 1937 dirigida a Harry O. Fischer, Lo-
vecraft revela que el ttulo del libro se le ocurri durante
un sueo.[1] Una vez despierto, hizo su propia interpre-
tacin de la etimologa: a su juicio, signicaba Imagen
de la Ley de los Muertos, pues en el ltimo elemen-
to (-icon) quiso ver la palabra griega (latn icon),
imagen.[2]

2 Descripcin
Elemento de utilera diseado para parecerse al Necronomicn.
Segn H.P. Lovecraft, el Necronomicn es un libro de
El Necronomicn (en griego Nv) es un saberes arcanos y magia ritual cuya lectura provoca
grimorio (libro mgico) cticio ideado por el escritor la locura y la muerte. Pueden hallarse en l frmulas
estadounidense H. P. Lovecraft (1890-1937), uno de los olvidadas que permiten contactar con unas entidades
maestros de la literatura de terror y ciencia ccin. Es sobrenaturales de un inmenso poder, los Antiguos, y des-
mencionado por primera vez en el cuento The hound (El pertarlas de su letargo para que se apoderen del mundo,
sabueso, 1922). Su presunto autor fue el rabe loco que ya una vez fue suyo.
Abdul Alhazred, cuyo nombre gura en The nameless city Se supone que est dividido en cuatro libros:
(La ciudad sin nombre, 1921).
Quizs la cita ms famosa del Necronomicn en la narra-
El libro es, asimismo, mencionado por otros autores del tiva de Lovecraft sea esta:
crculo lovecraftiano, como August Derleth o Clark Ash-
Que no est muerto lo que yace eternamente, y con los
ton Smith. Desde entonces, el libro cticio ha inspirado
eones extraos incluso la muerte puede morir.
la publicacin de diversas obras de igual ttulo.
El Necronomicn aparece en gran parte de los escritos de
Lovecraft, que cita tambin otros libros de magia, como
1 Etimologa De Vermis Mysteriis (en latn, Sobre los misterios del
gusano) y Le culte des goules (que en francs quiere de-
cir El culto de los gules), atribuido al Conde D'Erlette
La etimologa de Necronomicn es ms transparente de lo
(un guio a August Derleth, miembro del Crculo de
que suele creerse. Aunque la forma no est testimoniada
Lovecraft). Otros de los libros, reales o no, que apare-
en griego antiguo, se trata de una construccin anloga a
cen en las cciones de Lovecraft son los fragmentos o
adjetivos comunes como (astronmico),
manuscritos Pnakticos; Image du Monde, de Gauthier
o (econmico). Estos adjetivos estn for-
de Metz y El gran dios Pan, de Arthur Machen.
mados por tres elementos: Un lexema (-, -,
-) + el lexema ('ley, administracin') + el
sujo -, sin signicado, que sirve para formar adje-
tivos. As pues, astronmico signica etimolgicamente 3 Orgenes
relativo a la ley u ordenacin de los astros; el neologis-
mo necronmico sera relativo a la ley (o las leyes) de En 1927, Lovecraft escribi una breve nota sobre la au-
los muertos. tora del Necronomicn y la historia de sus traducciones,
Cuando estos adjetivos se ponen en neutro singular que fue publicada en 1938, [3]
tras su muerte, como Una his-
() o plural (), adquieren un toria del Necronomicn.
valor genrico: en el ejemplo, lo relativo a los astros, Segn esta obra, el libro fue escrito con el ttulo de Ki-
las cosas relativas a la ordenacin de los astros. Ne- tab Al-Azif (en rabe: El rumor de los insectos por la
cronomicn, neutro singular, es por tanto (el libro que noche, rumor que en el folclore arbigo se atribuye a

1
2 4 FICCIN VEROSMIL

demonios como los djins y gules) alrededor del ao 730 Lovecraft logr hacer un excelente engao al aportar da-
d.C. por el poeta rabe Abdul Al-Hazred (cuyo nombre tos respecto al Necronomicn. Por ejemplo, sealaba que
original podra haber sido Abdala Zahr-ad-Din, o Siervo- quedaban muy pocos ejemplares de tal libro prohibido
de-Dios-Flor-de-la-Fe), de San (Yemen). Se dice que y peligroso. En el cuento El horror de Dunwich se ubi-
Alhazred muri a plena luz del da devorado por una can ejemplares en la Universidad de Buenos Aires, en la
bestia invisible delante de numerosos testigos, o que fue Biblioteca de Widener de Harvard, la Biblioteca Nacio-
arrastrado por un remolino hacia el cielo. nal de Pars, en el Museo Britnico y en la inexistente
Lovecraft abunda en datos para hacer verosmil la exis- Universidad de Miskatonic en la ciudad de Arkham (que
aparece repetidamente en los cuentos de Lovecraft). Tan-
tencia del libro. Por ejemplo, cita como uno de sus compi-
ladores a Ibn Khallikan, erudito iran o rabe que existi to es as que muchos creen efectivamente en la existencia
de tal libro y se han dado casos de sujetos estafados al
realmente.
comprar los supuestos originales del Necronomicn.
Tambin cuenta que hacia el ao 950 fue traducido al
griego por Theodorus Philetas y adopt el ttulo actual Sin lugar a dudas, este libro tiene la fama de dar pie a las
griego, Necronomicn. Tuvo una rpida difusin entre los ms grandes confusiones. Se pueden encontrar pginas en
lsofos y hombres de ciencia de la Baja Edad Media. internet que pretenden develar sus misterios y hasta luga-
Sin embargo, los horrendos sucesos que se producan en res donde se ofrece a la venta. Es frecuente que se come-
torno al libro hicieron que la Iglesia catlica lo condenara tan estafas, ofreciendo ejemplares del Necronomicn" y
en el ao 1050. En el ao 1228 Olaus Wormius tradujo rplicas de grimorios medievales.
el libro al latn, en la que es la versin ms famosa, pues August Derleth cuenta en su artculo The Making of
(siempre segn la ccin lovecraftiana) an quedan algu- a Hoax cmo en la publicacin Antiquarian Bookman
nos ejemplares de ella, mientras que los originales rabe aparece un anuncio, en 1962, que dice:
y griego se creen perdidos.[3]
A pesar de la persecucin, segn Lovecraft se realiza- Alhazred, Abdul. Necronomicn, Espaa
ron distintas impresiones en Espaa y Alemania duran- 1647. Encuadernado en piel algo araada des-
te el siglo XVII. Supuestamente, se conservaran cua- colorida, por lo dems buen estado. Numeros-
tro copias completas: una en la biblioteca Widener de simos grabaditos madera signos y smbolos ms-
la Universidad de Harvard, dentro de una caja fuerte; ticos. Parece tratado (en latn) de Magia Cere-
una copia del siglo XV, en la Biblioteca Nacional de monial. Ex libris. Sello en guardas indica proce-
Pars; otra en la Universidad de Miskatonic en Arkham de de Biblioteca Universidad Miskatonic. Mejor
(EE.UU.) y otra en la Universidad de Buenos Aires. postor.

En el mismo artculo se cuenta que una vez un estudian-

4 Ficcin verosmil te gast la broma de incluir su cha en el registro de la
Biblioteca General de la Universidad de California, en la
Sobre el carcter cticio del libro, Lovecraft escribi lo seccin BL 430, dedicada a las religiones primitivas.[4]
siguiente: As, el Necronomicn fue pedido insistentemente, inclu-
so por profesores. Se dice que Jorge Luis Borges cre una
Ahora bien, sobre los libros terribles y cha sobre el mismo en la Biblioteca Nacional de Argen-
prohibidos, me fuerzan a decir que la mayo- tina[cita requerida] , as como que en el catlogo de la Biblio-
ra de ellos son puramente imaginarios. Nunca teca de Santander (Espaa) apareca tambin una versin
existi ningn Abdul Alhazred o el Necronomi- latina del libro.
cn, porque invent estos nombres yo mismo.
Numerosos escritores y artistas han intentado hacer reali-
Luwdig Prinn fue ideado por Robert Bloch y su
dad esta ccin, con lo que se han publicado muchos li-
De Vermis Mysteriis, mientras que el Libro de
bros con este ttulo. Normalmente se procura mantener
Eibon es una invencin de Clark Ashton Smith.
el misterio y en el mismo libro no se incluyen aclara-
Robert E. Howard debe responder de Friedrich
ciones explicando que es falso. Algunos de estos necro-
von Junzt y su Unaussprechlichen Kulten.... En
nomicones son simples listados de los primigenios ms
cuanto a libros escritos en serio sobre temas os-
conocidos, junto a smbolos y oraciones sin signicado
curos, ocultos, y sobrenaturales, en realidad no
imitando burdamente el estilo de Lovecraft, pero existen
son muchos. Esto se debe a que es ms diverti-
tambin algunos muy cuidados, valiosos y dignos de co-
do inventar trabajos mticos como el Necrono-
[1] leccin. Por problemas de derechos de autor, algunos de
micn y el Libro de Eibon.
ellos no contienen las frases que Lovecraft invent como
De hecho, el famoso rabe loco Abdul Alhazred no es citas del Necronomicn en sus relatos.
ms que un apodo que l mismo se puso en la infancia, El extraordinario dibujante H. R. Giger public una re-
inspirado en la reciente lectura de Las mil y una noches copilacin de sus dibujos bajo el ttulo Gigers Necrono-
(Alhazred = all has read, el que lo ha ledo todo). micon, en dos volmenes, en una edicin muy cuidada

pensada para coleccionistas (encuadernados en piel ne-
gra, 666 ejemplares, con un holograma escondido). La
editorial espaola La factora de ideas ha publicado tam-
bin con este ttulo un libro de relatos escritos por segui-
dores de Lovecraft. Cabe destacar el Necronomicn de
Donald Tyson, publicado en 2004 por Edaf, escrito co-
mo la biografa en primera persona de Abdul Alhazred,
siguiendo el estilo literario de los escritores rabes, y que
recoge y explica todos los mitos y ciudades que aparecen
en los relatos de Lovecraft, incluyendo la explicacin del
origen del mundo con el estilo trgico de Lovecraft.
5 En la cultura popular
El Necronomicn hace apariciones menores en mu-
chas pelculas, novelas, juegos de mesa, programas
de televisin, videojuegos... Una versin ms cono-
cida como el Necronomicn Ex - Mortis; se presenta
como un punto de la trama principal de la serie de
pelculas de The Evil Dead.[5]
6 Ubicacin
Segn Lovecraft Historia del Necronomicon, las copias
del Necronomicon original fueron sostenidas por sola-
mente cinco instituciones por todo el mundo:
Museo britnico
La Bibliothque nationale de France
Biblioteca de Widener de la Universidad de Harvard
en Cambridge, Massachusetts
La Biblioteca Nacional de la Repblica Argentina
La biblioteca de la cticia Miskatonic University en
el tambin cticio Arkham, Massachusetts
La Universidad Miskatnica tambin tiene la traduccin
latina de Olaus Wormius, impresa en Espaa en el siglo
XVII.
Otras copias, escribi Lovecraft, fueron mantenidas por
particulares. Joseph Curwen, como se seal, tena una
copia en El caso de Charles Dexter Ward (1941). Una ver-
sin se lleva a cabo en Kingsport en El festival (1925). Se
desconoce la procedencia de la copia leda por el narra-
dor de The Nameless City, y una versin es leda por el
protagonista del relato The Hound (1924).
7 Vase tambin
Mitos de Cthulhu
Howard Phillips Lovecraft
3
8 Referencias
[1] Notas con respecto al Necronomicon en las cartas de Lo-
vecraft
[2] Historia del Necromicon.
[3] H. P. Lovecraft: Historia del Necronomicn
[4] Llopis Paret, Rafael, Los mitos de Cthulhu. Alianza Edito-
rial, 2 Ed., Madrid 1970, pgs 50-51. ISBN 978-84-206-
3666-5
[5] Evil Dead Necles.org. Consultado el 26 de mayo de 2016
9 Bibliografa
Al Azif: El Necronomicn escrito por L. Sprague de
Camp (1973, edicin inglesa ISBN 1-58715-043-3)
El Necronomicn de Simon (1979, edicin inglesa
ISBN 0-380-75192-5)
Las Puertas del Necronomicn de Simon (2006,
edicin inglesa ISBN 0-06-089006-1)
H.R. Gigers Necronomicon', coleccin de dibujos de
H.R. Giger (1991, edicin inglesa ISBN 0-9623447-
2-9)
Necronomicon II de H.R. Giger
The Necronomicon editado por George Hay (1993,
edicin inglesa ISBN 1-871438-16-0)
Necronomicn: El libro maldito de Alhazred por Do-
nald Tyson (2004, edicin espaola ISBN 84-414-
1648-6)
El Necronomicn. Relatos basados en los mundos de
H. P. Lovecraft editado por Robert M. Price. Colec-
cin de relatos. (2002, edicin espaola ISBN 84-
8421-507-5)
El Necronomicn (2008, La factora de ideas, tercera
edicin. ISBN 978-84-9800-398-7)
Pietro Pizzari - Necronomicon. Magia nera in un ma-
noscritto della Biblioteca Vaticana. (ed. Atanor, Ro-
ma, 1989)
Necronomicn Z por Alberto Lpez Aroca (2012,
Dolmen Ediciones, ISBN 978-84-15296-59-1).
4 10 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

10 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

10.1 Texto
Necronomicn Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Necronomic%C3%B3n?oldid=100902139 Colaboradores: Sellkyrck, Pit~eswiki, Jo-
seaperez, Lupinoid, Oblongo, Moriel, JorgeGG, Rumpelstiltskin, Rosarino, Caltoe.:., Javier lvarez, Robotico, Shaden, Iluntasun, Airunp,
Rembiapo pohyiete (bot), Strigoiul, LP, Gabri-gr-es, Magister Mathematicae, Further (bot), Platonides, Alhen, Chobot, FlaBot, YurikBot,
Al59, Wewe, Elenis, Mcagliani, FedericoMP, Cforeroo, Maldoror, Elrond 3, BludgerPan, Lancaster, Tomatejc, Saint~eswiki, Sydalg, An-
drs D., CEM-bot, Unic, LCaballero, Clueless~eswiki, Cisnenegro, Nuen, Antur, Rio gall, Thijs!bot, Xabier, Gusgus, Kved, Bertie Wooster,
Hidoy kukyo, Plux, DonBarredora, Elchuy, VolkovBot, Technopat, Queninosta, Exorcista, Matdrodes, BlackBeast, Srrell, Lucien leGrey,
Muro Bot, Gerakibot, SieBot, Mushii, Ensada, Loveless, Ache, Drinibot, Bigsus-bot, Graudlugh, Tirithel, Azathoth666, Fonsi80, Leonpo-
lanco, Totopesce, BetoCG, ThomasPusch, Cruento, UA31, Taty2007, AVBOT, Ellinik, LucienBOT, SpBot, Diegusjaimes, Luckas-bot,
Nagarjuna, Centroamericano, Rojasoscar1, Maquert, Billinghurst, Marcomogollon, Aacugna, ArthurBot, Claudiosoler, SuperBraulio13,
Simen el Loco, Jkbw, Ricardogpn, EmBOTellado, Jose Manuel Lagos, PatruBOT, Gauri, Edslov, EmausBot, Savh, Migas mayas, Chuis-
pastonBot, Anca7, MerlIwBot, Engranaje, Vagobot, EinzTein, Phorious, Gusama Romero, Gabriela Ruellan, Bibliolotranstornado, Elvi-
sor, Ollodopaco, Fiagredo, Addbot, Adriel ricardo morales, Bruno Rene Vargas, Luis Elle, Espopovich, Ks-M9, Popraka - luna, Darck
scoria, Krassnine, Bitus15 y Annimos: 228

10.2 Imgenes
Archivo:Necronomicon_prop.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Necronomicon_prop.jpg Licencia:
Public domain Colaboradores: Self-made just for fun. Artista original: Shubi(Shubi)

10.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0