Professional Documents
Culture Documents
http://www.easyfindrapidshare.com/download/Reflets.rar
http://rapidshare.com/files/220822197/Reflets.rar
1 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon1.flv
http://rapidshare.com/files/397457073/RefletsLecon1.flv
2 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon2.flv
http://rapidshare.com/files/397457070/RefletsLecon2.flv
3 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon3.flv
http://rapidshare.com/files/397457064/RefletsLecon3.flv
4 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon4.flv
http://rapidshare.com/files/397457065/RefletsLecon4.flv
5 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon5.flv
http://rapidshare.com/files/397457071/RefletsLecon5.flv
6 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon6.flv
http://rapidshare.com/files/397497955/RefletsLecon6.flv
7 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon7.flv
http://rapidshare.com/files/397498622/RefletsLecon7.flv
8 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon8.flv
http://rapidshare.com/files/397498807/RefletsLecon8.flv
9 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon9.flv
http://rapidshare.com/files/397498953/RefletsLecon9.flv
10 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon10.flv
http://rapidshare.com/files/397499055/RefletsLecon10.flv
11 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon11.flv
http://rapidshare.com/files/397536355/RefletsLecon11.flv
12 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon12.flv
http://rapidshare.com/files/397536577/RefletsLecon12.flv
13 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon13.flv
http://rapidshare.com/files/397538212/RefletsLecon13.flv
14 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon14.flv
http://rapidshare.com/files/397540305/RefletsLecon14.flv
15 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon15.flv
http://rapidshare.com/files/397544758/RefletsLecon15.flv
16 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon16.flv
http://rapidshare.com/files/397582699/RefletsLecon16.flv
17 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon17.flv
http://rapidshare.com/files/397582974/RefletsLecon17.flv
18 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon18.flv
http://rapidshare.com/files/397587771/RefletsLecon18.flv
19 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon19.flv
http://rapidshare.com/files/397587899/RefletsLecon19.flv
20 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon20.flv
http://rapidshare.com/files/397598519/RefletsLecon20.flv
21 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon21.flv
http://rapidshare.com/files/397789456/RefletsLecon21.flv
22 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon22.flv
http://rapidshare.com/files/397789416/RefletsLecon22.flv
23 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon23.flv
http://rapidshare.com/files/397789417/RefletsLecon23.flv
24 http://www.easyfindrapidshare.com/download/RefletsLecon24.flv
http://rapidshare.com/files/397789404/RefletsLecon24.flv
1 http://francoclic.mec.gov.br/reflets/documentos/apostila_aluno.pdf
2 http://francoclic.mec.gov.br/reflets/documentos/apostila_professor.pdf
Apresentao do curso
No Menu azul, direita da pgina, voc encontrar o Points de Grammaire. Neste recurso
voc poder consultar aspectos da gramtica francesa, separadas por lio.
Bom aprendizado!
Verbo tre ( verbo ser/estar) + pronomes tnicos.
C'est / il est.
Le prsent de l'indicatif des verbes en ER (parler, aider, demander, habiter, travailler, etc.
) (O presente do indicativo dos verbos em ER (falar, ajudar, perguntar, morar, trabalhar,etc.)
L'impratif (O imperativo).
Le prsent des verbes aller, lire et dire (O presente dos verbos ir, ler e dizer).
Le prsent du verbe Venir (O presente do verbo vir).
Prpositions devant les noms de lieux (Preposies antes dos nomes de lugares).
Il y a / il n'y a pas.
Les pronoms complments d'objet direct (COD): (Os pronomes complementos de objeto
direto).
Accord du participe pass avec le complment de l'objet direct. (Acordo do particpio passado
com o complemento de objeto direto).
Les pronoms complments d'objet indirect (COI): (Os pronomes complemento de objeto
indireto).
Les articles dfinis, indfinis et partitifs (os artigos definidos, indefinidos e partitivos).
Les quantificateurs ou mots qui prcisent une quantit (os quantificadores ou palavras que
determinam uma quantidade).
Y ( advrbio ou pronome).
Insister sur le fait que l'action est en cours: tre en train de + infinitif Insistir no fato que a
ao est em curso: tre en train de + infinitivo.
L'interrogation par inversion du verbe et du sujet.
Le comparatif (O comparativo).
Le superlatif (O superlativo).
La ngation (A negao).
Les pronoms relatifs qui, que, o (Os pronomes relativos qui, que, o).
C'est / il est.
Como empregar?
Jai un appartement.
Tu as un chien
Il a une moto. Elle a une voiture.
Nous avons un travail.
Vous avez une pice didentit?
Ils ont un chat. Elles ont des amis italiens.
Le prsent de l'indicatif des verbes en ER (parler, aider, demander, habiter, travailler, etc.
) (O presente do indicativo dos verbos em ER (falar, ajudar, perguntar, morar, trabalhar,etc.)
Je travaill E
Tu travaill ES
Il travaill E
Nous travaill ONS
Vous travaill EZ
Ils travaill ENT
L'impratif (O imperativo).
Singulier Pluriel
un voisin gentil des voisins gentils
la nouvelle collgue les nouvelles collgues
le nouveau bureau les nouveaux bureaux
Masculin Fminin
Joli Jolie
Petit, grand Petite, grande
Bon Bonne
Beau, bel Belle
Nouveau, nouvel Nouvelle
Srieux Srieuse
Alguns adjetivos muito utilizados ( bon, mauvais, jeune, vieux, beau, joli, nouveau ) se
encontram normalmente antes do substantivo.
Antes de um substantivo que comea pelo som de uma vogal, beau torna-se bel, nouveautorna-
se nouvel: Un nouvel ami, un bel homme .
Je fais du sport
Tu fais de la musique
Il/Elle fait de la gymnastique
Nous faisons les courses
Vous faites du piano
Ils/Elles font de la cuisine
+ le = au de + le = du
+ les = aux de + les = des
Jouer aux checs. Faire du sport.
Le prsent des verbes aller, lire et dire (O presente dos verbos ir, ler e dizer).
Prpositions devant les noms de lieux (Preposies antes dos nomes de lugares).
De + continente, pas feminino, regio feminina ou cidade: d' Europe, d' Italie
Du + pas masculino: du Portugal, du Japon.
Des + pas no plural: des Etats-Unis, des Pays-Bas.
Obs: O adjetivo de nacionalidade se escreve con minscula ( franais, italien ) mas o substantivo
escrito com maiscula ( un Franais, une Espagnole )
Antes de uma vogal, ma, ta, sa, passam a mon, ton, son: mon agence, ton amie, sonidentit.
Il y a / il n'y a pas.
Obs: Quest-ce quil y a ? uma pergunta que se faz sobre eventos que esto acontecendo ( =
quest-ce qui se passe?)
Mettre Prendre
Je mets Je prends
Tu mets Tu prends
Il/elle met Il/elle prend
Nous mettons Nous prenons
Vous mettez Vous prenez
Ils/elles mettent Ils/elles prennent
Se o pronome (me, te, se, nous, vous, se) complemento de objeto direto, o particpio passado
concorda em gnero e nmero com o sujeito:
Tu tes coiff(e). Elles se sont habilles,
mais: Ils se sont parl.
Le verbe pouvoir (o verbo poder: um verbo con trs radicais).
Connatre: conhecer
Je connais nous connaissons
Savoir: saber
Je sais nous savons
+ substantivo: Tu sais ta leon?
+ infinitivo: Tu sais compter en franais.
+ frase interrogativa: Tu sais o ils habitent?
Normalmente ele formado com o infinitivo do verbo + as terminaes: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -
ont
je me reposerai
Tu travailleras
Il/elle finira
Nous partirons
Vous comprendrez
Ils/elles trouveront
Masculin Fminin
Singulier Ce jardin Cette fontaine
Cet tudiant
Pluriel Ces jardins Ces fontaines
Ces taxis
Uso:
Mostrar algum ou alguma coisa: Regardez ces plantes.
Em contexto, como retomada: Au fond, il y a un bassin. Ce bassin est plein d'eau.
Indicar um espao de tempo presente: Cette nuit, ce matin, ce mois -ci , cette anne.
Obs: ce jour -l , cette anne -l se referem a um espao de tempo do passado j
mancionado.
Je veux marcher.
Tu veux suivre un stage.
Il/elle veut aider les amis.
Nous voulons connatre les produits.
Vous voulez vous perfectionner
Ils/elles veulent faire de la vente.
Les pronoms complments d'objet direct (COD): (Os pronomes complementos de objeto
direto).
Eles so colocados antes da parte conjugada do verbo. No passado composto, antes do auxiliar.
Na frase infinitiva, antes do infinitivo.
Pronomes de terceira pessoa: le, la, l, les (mesma forma dos artigos definidos)
Tu veux la veste? Oui, je la veux. Je lai prise.
Accord du participe pass avec le complment de l'objet direct. (Acordo do particpio passado
com o complemento de objeto direto).
No passado composto, o particpio passado concorda em gnero e nmero com o pronome COD
Ces robes, je les ai trouves aux Arcades des Arts.
Les pronoms complments d'objet indirect (COI): (Os pronomes complemento de objeto
indireto).
Les articles dfinis, indfinis et partitifs (os artigos definidos, indefinidos e partitivos).
Le poisson
= todo o peixe ou o peixe em geral: Jaime le poisson.
= um peixe j visto ou descrito no texto: Apporte le poisson au client. (J
pedido). Cest lerestaurant de Fernand.
Un poisson
= um entre outros do mesmo tipo ( pode-se contar as unidades):
Cest un poisson. Cest un restaurant.
No imperativo afirmativo coloca-se um hfem (-) entre o verbo e o promone en. Adicione um s
segunda pessoa do imperativo dos verbos terminados em ER: Manges-en. Ajoutes-en.
Les quantificateurs ou mots qui prcisent une quantit (os quantificadores ou palavras que
determinam uma quantidade).
Y ( advrbio ou pronome).
No confunda:
O advrbio de lugar Y (= lugar para onde se vai): Ils vont Paris. Ils y vont.
No confunda:
A preposio en + substantivo:
Ils vivent en France. (lugar)
Il va travailler en costume. (maneira)
Ils ne voyagent quen train. (meio)
Para pessoas, mantenha as preposies de e seguidas de um pronom tonique moi - toi - lui -
elle - nous - vous - eux - elles:
Il soccupe de ses enfants. Il soccupe deux.
Tu penses ta fille? Oui, je pense elle.
Insister sur le fait que l'action est en cours: tre en train de + infinitif Insistir no fato que a
ao est em curso: tre en train de + infinitivo.
Quando se quer insistir no fato que a ao es se passando pode-se utilizar a locuo tre en
train de: Ils sont en train de regarder la tlvision.
Obs: No se pode usar "tre en train de" no pass compos.
O sujeito um pronome:
Tu veux... ? / Est-ce que tu veux...? / Veux-tu ?
On chercher quoi? / Quest-ce quon cherche? / Que cherche-t-on?
No confunda!
Qui cherche Pascal? ( Qui o sujeito, Pascal a pessoa procurada.) e Qui Pascal cherche-t-il?
(Pascal o sujeito, qui a pessoa procurada)
Se a terceira pessoa do verbo termina com uma vogal, adiciona-se -t- para evitar o encontro de
duas vogais:
On va o? / O va-t-on?
H quanto tempo?
Accord Dsaccord
J'aime les voyages. Moi aussi. Pas moi.
Je n'aime pas les voyages. Moi non plus. Moi si.
Masculin Fminin
Singulier Celui Celle
Pluriel Ceux Celles
As terminaes so regulares: jtais, tu avais, elle allait, nous chantions, vous buviez, ils
venaient.
Aplicao:
- Um estado no passado: Javais les cheveux longs. Je voulais tre acteur. Il faisait beau.
- Circunstncias no passado: Quand je prparais mon permis Au moment o elle sortait
- Um hbito do passado: Je me garais trs bien en marche arrire (ao habitual)
Attention ! a mesma ao, o mesmo fato, pode ser considerado seja como circunstncia, seja
como fato. Tudo depende da inteno e da maneira de ver daquele que fala ou escreve.
Le comparatif (O comparativo).
moins moins
Eric est aussi fort que Pascal. Il court aussi vite que Pascal.
plus plus
moins moins
Eric est autant de fautes que Pascal. Eric lit autant que vite que Pascal.
plus plus
Le superlatif (O superlativo).
La ngation (A negao).
As formas irregulares:
tre: je serai
pouvoir: vous pourrez
avoir: tu auras
vouloir: elles voudront
voir: je verrai
tenir: tu tiendras
savoir: il saura
envoyer: j' enverrai
faire: il fera
courir: ils courront
aller: nous irons
il faut (falloir): il faudra
venir: tu viendras
Attention: Na forma interrogativa por inverso sujeito/verbo no esquea do -t- entre o verbo e o
sujeito:
Quand viendra -t- il ? O ira -t- elle?
Le pass rcent : venir de + infinitif (O pasado recente).
Pass Futur
Il y a 5 minutes, Dans 5 minutes,
Hier, Demain,
Avant-hier, Aprs-demain,
Le mois dernier, Le mois prochain,
Pode-se utilizar:
- o presente: Alors, on se voit quand? Tu viens demain?
- aller + infinitif: Nous allons dmnager quand notre nouvel appartement sera prt.
- o futuro simples: Nous dmnagerons quand notre nouvel appartement sera prt.
Les pronoms relatifs qui, que, o (Os pronomes relativos qui, que, o).
a. Sujeito:
Les gens qui sont venus. La pluie qui tombe.
A primeira e segunda pessoas do plural se fromam com o radical da primeira pessoa do plural do
presente + terminaes do imperfeito (-ions, -iez)
Nous tenons: que nous tenions, que vous teniez.
Nous buvons: que nous buvions, que vous buviez.
Irregularidades:
Dois radicais:
aller: que j' aille que nous allions
tre: que je sois que nous soyons
avoir: que j' aie que nous ayons
savoir: que je sache que nous sachions
Um s radical:
faire: que nous fassions
pouvoir: que vous puissiez
vouloir: qu'ils veuillent
O indicativo utilizado para expressar fatos ou eventos que so ou que parecem ser reais.
o modo da certeza:
Il dit, affirme, assure, pense, croit que tout va bien.