LIVRE II : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX LIEUX DE

TRAVAIL

TITRE Ier : OBLIGATIONS DU MATRE D'OUVRAGE POUR

LA CONCEPTION DES LIEUX DE TRAVAIL

Chapitre II : Aration et assainissement

Article R4212-1

Le matre d'ouvrage conoit et ralise les btiments et leurs amnagements de faon

ce que les locaux ferms dans lesquels les travailleurs sont appels sjourner
soient conformes aux rgles d'aration et d'assainissement prvues aux articles R.
4222-1 R. 4222-17.

Article R4212-2

Les installations de ventilation sont conues de manire :

1 Assurer le renouvellement de l'air en tous point s des locaux ;
2 Ne pas provoquer, dans les zones de travail, de gne rsultant notamment de la
vitesse, de la temprature et de l'humidit de l'air, des bruits et des vibrations ;
3 Ne pas entraner d'augmentation significative de s niveaux sonores rsultant des
activits envisages dans les locaux.

Article R4212-3

Toutes dispositions sont prises lors de l'installation des quipements de ventilation,

de captage ou de recyclage pour permettre leur entretien rgulier et les contrles
ultrieurs d'efficacit.

Article R4212-4

Les parois internes des circuits d'arrive d'air ne comportent pas de matriaux qui
peuvent se dsagrger ou se dcomposer en mettant des poussires ou des
substances dangereuses pour la sant des travailleurs.

Article R4212-5

Dans les locaux pollution non spcifique dfinis l'article R. 4222-3, le matre
d'ouvrage :
1 Prvoit un systme de filtration de l'air neuf lorsqu'il existe un risque de pollution de
cet air par des particules solides et que son introduction est mcanique ;
2 Prend les mesures ncessaires pour que l'air pollu en provenance des locaux
pollution spcifique dfinis l'article prcit ne pntre pas.
Article R4212-6

Le matre d'ouvrage prvoit dans les locaux sanitaires l'introduction d'un dbit
minimal d'air dtermin par le tableau suivant :

Dsignation des locaux Dbit minimal dair introduit (m3/h)

Cabinet daisance isol (**) 30
Salle de bains ou de douches isole (**) 45
Salle de bains ou de douches isole 60
commune avec un cabinet daisances
Salle de bains ou de douches et cabinet 30 + 15N (*)
daisances groups
Lavabos groups 10 + 5N (*)

(*) : nombre d'quipements dans le local

(**) : pour un cabinet d'aisances, une salle de bains ou de douches avec ou sans
cabinet d'aisances, le dbit minimal d'air introduit peut tre limit 15 mtres cubes
par heure si ce local n'est pas usage collectif.

Article R4212-7

Le matre d'ouvrage prcise, dans une notice d'instructions qu'il transmet

l'employeur, les dispositions prises pour la ventilation et l'assainissement des locaux
et les informations ncessaires l'entretien des installations, au contrle de leur
efficacit et l'tablissement de la consigne d'utilisation prvue l'article R. 4222-21.

TITRE II : OBLIGATIONS DE L'EMPLOYEUR POUR

L'UTILISATION DES LIEUX DE TRAVAIL

Chapitre II : Aration, assainissement

Section 1 Principes et dfinitions

Article R4222-1

Dans les locaux ferms o les travailleurs sont appels sjourner, l'air est
renouvel de faon :
1 Maintenir un tat de puret de l'atmosphre prop re prserver la sant des
travailleurs ;
2 Eviter les lvations exagres de temprature, les odeurs dsagrables et les
condensations.
Article R4222-2

Les rgles applicables l'aration, la ventilation et l'assainissement des locaux

sont fixes suivant la nature et les caractristiques de ces locaux.

Article R4222-3

Pour l'application du prsent chapitre, on entend par :

1 Air neuf, l'air pris l'air libre hors des sour ces de pollution ;
2 Air recycl, l'air pris et rintroduit dans un l ocal ou un groupe de locaux. L'air pris
hors des points de captage de polluants et rintroduit dans le mme local aprs
conditionnement thermique n'est pas considr comme de l'air recycl ;
3 Locaux pollution non spcifique, les locaux da ns lesquels la pollution est lie
la seule prsence humaine, l'exception des locaux sanitaires ;
4 Locaux pollution spcifique, les locaux dans l esquels des substances
dangereuses ou gnantes sont mises sous forme de gaz, vapeurs, arosols solides
ou liquides autres que celles qui sont lies la seule prsence humaine ainsi que
locaux pouvant contenir des sources de micro-organismes potentiellement
pathognes et locaux sanitaires ;
5 Ventilation mcanique, la ventilation assure pa r une installation mcanique ;
6 Ventilation naturelle permanente, la ventilation assure naturellement par le vent
ou par l'cart de temprature entre l'extrieur et l'intrieur ;
7 Poussire totale, toute particule solide dont le diamtre arodynamique est au
plus gal 100 micromtres ou dont la vitesse limite de chute, dans les conditions
normales de temprature, est au plus gale 0,25 mtre par seconde ;
8 Poussire alvolaire, toute poussire susceptibl e d'atteindre les alvoles
pulmonaires ;
9 Diamtre arodynamique d'une poussire, le diam tre d'une sphre de densit
gale l'unit ayant la mme vitesse de chute dans les mmes conditions de
temprature et d'humidit relative.

Section 2 Locaux pollution non spcifique

Article R4222-4

Dans les locaux pollution non spcifique, l'aration est assure soit par ventilation
mcanique, soit par ventilation naturelle permanente. Dans ce dernier cas, les locaux
comportent des ouvrants donnant directement sur l'extrieur et leurs dispositifs de
commande sont accessibles aux occupants.

Article R4222-5

L'aration par ventilation naturelle, assure exclusivement par ouverture de fentres

ou autres ouvrants donnant directement sur l'extrieur, est autorise lorsque le
volume par occupant est gal ou suprieur :
1 15 mtres cubes pour les bureaux et les locaux o est accompli un travail
physique lger ;
2 24 mtres cubes pour les autres locaux.

Article R4222-6

Lorsque l'aration est assure par ventilation mcanique, le dbit minimal d'air neuf
introduire par occupant est fix dans le tableau suivant :

Dsignation des locaux Dbit minimal dair neuf par

occupant (m3/h)
Bureaux, locaux sans travail physique 25
Locaux de restauration, locaux de vente, 30
locaux de runion
Ateliers et locaux avec travail physique lger 45
Autres ateliers et locaux 60

Article R4222-7

Les locaux rservs la circulation et les locaux qui ne sont occups que de manire
pisodique peuvent tre ventils par l'intermdiaire des locaux adjacents pollution
non spcifique sur lesquels ils ouvrent.

Article R4222-8

L'air envoy aprs recyclage dans les locaux pollution non spcifique est filtr. L'air
recycl n'est pas pris en compte pour le calcul du dbit minimal d'air neuf prvu
l'article R. 4222-6. En cas de panne du systme d'puration ou de filtration, le
recyclage est arrt.

Article R4222-9

Il est interdit d'envoyer aprs recyclage dans un local pollution non spcifique l'air
pollu d'un local pollution spcifique.

Section 3 Locaux pollution spcifique

Article R4222-10

Dans les locaux pollution spcifique, les concentrations moyennes en poussires

totales et alvolaires de l'atmosphre inhale par un travailleur, values sur une
priode de huit heures, ne doivent pas dpasser respectivement 10 et 5
milligrammes par mtre cube d'air.

Article R4222-11

Pour chaque local pollution spcifique, la ventilation est ralise et son dbit
dtermin en fonction de la nature et de la quantit des polluants ainsi que, le cas
chant, de la quantit de chaleur vacuer, sans que le dbit minimal d'air neuf
puisse tre infrieur aux valeurs fixes l'article R. 4222-6. Lorsque l'air provient de
locaux pollution non spcifique, il est tenu compte du nombre total d'occupants des
locaux desservis pour dterminer le dbit minimal d'entre d'air neuf.

Article R4222-12

Les missions sous forme de gaz, vapeurs, arosols de particules solides ou

liquides, de substances insalubres, gnantes ou dangereuses pour la sant des
travailleurs sont supprimes, y compris, par la mise en oeuvre de procds
d'humidification en cas de risque de suspension de particules, lorsque les techniques
de production le permettent. A dfaut, elles sont captes au fur et mesure de leur
production, au plus prs de leur source d'mission et aussi efficacement que
possible, notamment en tenant compte de la nature, des caractristiques et du dbit
des polluants ainsi que des mouvements de l'air.
S'il n'est techniquement pas possible de capter leur source la totalit des polluants,
les polluants rsiduels sont vacus par la ventilation gnrale du local.

Article R4222-13

Les installations de captage et de ventilation sont ralises de telle sorte que les
concentrations dans l'atmosphre ne soient dangereuses en aucun point pour la
sant et la scurit des travailleurs et qu'elles restent infrieures aux valeurs limites
d'exposition fixes aux articles R. 4222-10 et R. 4412-149. Les dispositifs d'entre
d'air compensant les volumes extraits sont conus et disposs de faon ne pas
rduire l'efficacit des systmes de captage. Un dispositif d'avertissement
automatique signale toute dfaillance des installations de captage qui n'est pas
directement dcelable par les occupants des locaux.

Article R4222-14

L'air provenant d'un local pollution spcifique ne peut tre recycl que s'il est
efficacement pur. Il ne peut tre envoy aprs recyclage dans d'autres locaux que
si la pollution de tous les locaux concerns est de mme nature. En cas de
recyclage, les concentrations de poussires et substances dans l'atmosphre du
local doivent demeurer infrieures aux valeurs limites d'exposition professionnelle
dfinies aux articles R. 4222-10, R. 4412-149 et R. 4412-150.

Article R4222-15

Des prescriptions particulires, prises en application du 3 de l'article L. 4111-6,

interdisent ou limitent, le cas chant, l'utilisation du recyclage pour certaines
catgories de substances ou catgories de locaux.

Article R4222-16

Les installations de recyclage comportent un systme de surveillance permettant de

dceler les dfauts des dispositifs d'puration. En cas de dfaut, les mesures
ncessaires sont prises par l'employeur pour maintenir le respect des valeurs limites
d'exposition professionnelle dfinies aux articles R. 4222-10 et R. 4412-149, le cas
chant, en arrtant le recyclage.

Article R4222-17

En cas de recyclage de l'air, les conditions du recyclage sont portes la

connaissance du mdecin du travail, des membres du comit d'hygine, de scurit
et des conditions de travail ou, dfaut, des dlgus du personnel. Ces personnes
sont galement consultes sur toute nouvelle installation ou toute modification des
conditions de recyclage.

Section 5 Contrle et maintenance des installations

Article R4222-20

L'employeur maintient l'ensemble des installations mentionnes au prsent chapitre

en bon tat de fonctionnement et en assure rgulirement le contrle.

Article R4222-21

L'employeur indique dans une consigne d'utilisation les dispositions prises pour la
ventilation et fixe les mesures prendre en cas de panne des installations. Cette
consigne est tablie en tenant compte, s'il y a lieu, des indications de la notice
d'instructions fournie par le matre d'ouvrage conformment l'article R. 4212-7. Elle
est soumise l'avis du mdecin du travail, du comit d'hygine, de scurit et des
conditions de travail ou, dfaut, des dlgus du personnel.