Professional Documents
Culture Documents
Tipo Sujeto de
Separacin Limitaciones Requisitos de
Clase de Servicios Suministrados Autorizacin
Proporcionada de Velocidad Radiocomunicacin
Vuelo ATC
Slo Todas las Servicios de Control de Continua en ambos
A No se aplica S
IFR Aeronaves Trnsito Areo sentidos
250Kt IAS por
debajo de
IFR de IFR Servicio de Control de Continua en ambos
IFR 3050m S
IFR de VFR Trnsito Areo sentidos
(10000ft)
AMSL
1) Servicio de Control de
C
Trnsito Areo para la 250Kt IAS por
separacin de IFR; debajo de
Continua en ambos
VFR VFR de VFR 2) Informacin de trnsito 3050m S
sentidos
VFR/VFR (y (10000ft)
asesoramiento AMSL
anticolisin a solicitud)
D
IFR IFR de IFR Servicios de Control de 250Kt IAS por Continua en ambos S
Trnsito Areo, debajo de sentidos
informacin de trnsito 3050m
sobre vuelos VFR (y (10000ft)
asesoramiento AMSL
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICAD O EN
anticolisin LA GACETA OFICIAL
a solicitud)
(c) Cuando las partes del espacio areo ATS se superpongan verticalmente, es
decir, una encima de la otra, los vuelos al nivel divisorio vertical deben
cumplir con los requisitos correspondientes a la clase de espacio areo menos
restrictiva y se les deben prestar los servicios aplicables a dicha clase. Al
aplicarse estos criterios se considera, por lo tanto, que el espacio areo de
Clase C es menos restrictivo que el de Clase A; que el espacio areo Clase D
es menos restrictivo que el de Clase C, y as sucesivamente.
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
SECCINPUBLICADO ENBASADA
275.9 NAVEGACIN LA GACETA OFICIAL
EN PERFORMANCE (PBN).
EXTRAORDINARIA
La Autoridad Aeronutica determinar D losEtipos
LA deREPUBLICA
PBN en la FIR Maiqueta
BOLIVARIANA
apropiados DE VENEZUELA
a nivel de los servicios de comunicaciones,N 5.897 vigilancia
navegacin, DE y
trnsito areo
FECHAque se proporcione
11 DE NOV en el espacio
IEMBRE areo de
DE la Repblica
2008. Bolivariana
de Venezuela y de acuerdo a los convenios regionales en el cual aplique o se
establezcan para el caso.
SECCIN 275.10 PERFORMANCE DE COMUNICACIN REQUERIDA
(RCP).
La Autoridad Aeronutica determinar los tipos de RCP en la FIR Maiqueta
apropiados para los servicios de trnsito areo que se proporcionen en el espacio
areo de la Repblica Bolivariana de Venezuela y de acuerdo a los convenios
regionales en el cual aplique o se establezcan para el caso.
SECCIN 275.11 ESTABLECIMIENTO Y DESIGNACIN DE LAS
DEPENDENCIAS QUE FACILITAN SERVICIOS DE TRNSITO AREO.
(a) Los servicios de trnsito areo los proveern las dependencias establecidas y
designadas en la forma siguiente:
(1) Se debe establecer centros de informacin de vuelo para prestar el
servicio de informacin de vuelo y de alerta dentro de las regiones de
informacin de vuelo, a no ser que tales servicios dentro de una regin de
informacin de vuelo se confen a una dependencia de control de trnsito
areo que disponga de las instalaciones y servicios adecuados para
desempear su cometido.
(2) Las dependencias de los servicios de trnsito areo tienen la
responsabilidad de prestar servicio de control de trnsito areo, servicio de
informacin de vuelo y servicio de alerta, dentro de la regin de informacin
de vuelo de Maiqueta, de las reas de control, de las zonas de control y en
los aerdromos controlados.
SECCIN 275.12 ESPECIFICACIN PARA LA REGION DE
INFORMACIN DE VUELO MAIQUETIA, REAS DE CONTROL Y ZONAS
DE CONTROL.
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL
(a) Regin de informacin de vuelo:
EXTRAORDINARIA DE LA REPUBLICA
(1) La regin
BOLI de informacin
VARIANA DE de vuelo de Maiqueta,
VENEZUELA Nincluye
5.897 la totalidad
DE del
espacio areo comprendido dentro de sus lmites laterales y verticales.
FECHA 11 DE NOVIEMBRE DE 2008.
(2) La Regin de Informacin de Vuelo de Maiqueta esta conformada por el
espacio areo delimitado como se especifica a continuacin:
(i) Desde las coordenadas 115200N 0712000W a 120000N
0710000W a 123000N 0712500W a 123000N
0703000W a 112400N 0675800W a 154100N
0670400W a 150000N 0650000W a 110000N
0623000W a 104400N 0614700W a 100506N
0260328W a 095923N 0615540W a 095923N
0612757W a 085500N 0595700W, desde all a lo largo
de la lnea del inexistente laudo de 1899 (territorio reclamado por la
Repblica Bolivariana de Venezuela) hasta 051000N 0603000W,
desde all a lo largo de la frontera con Brasil hasta 011100N
0665000W y desde all a lo largo de la frontera con Colombia hasta
115200N 0712000W. sus limites verticales se extienden desde
la superficie hasta ilimitado.
(b) reas de control:
(1) Las reas de Control de la Regin de Informacin de Vuelo de Maiqueta
son las que se especifican a continuacin, las cuales aparecen bien
definidas en la Publicacin de Informacin Aeronutica de la Repblica
Bolivariana de Venezuela (AIP) en su parte ENR 2, a mencionar:
(i) rea de Control Superior de Maiqueta (UTA Maiqueta).
(ii) rea de Control Terminal de Barcelona (TMA Barcelona).
(iii) rea de Control Terminal de Barquisimeto (TMA Barquisimeto).
(iv) rea de Control Terminal de Maiqueta (TMA Maiqueta).
(v) rea de Control Terminal de Maracaibo (TMA Maracaibo).
(vi) rea de Control Terminal de Margarita (TMA Margarita).
(vii) rea de Control Terminal del Tuy (TMA Tuy).
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
(viii) P UBLICADO
Todas las aerovas EN LA ATS
y rutas GACETA OFICIAL
situadas dentro de la Regin de
EInformacin
XTRAORDIN de Vuelo de Maiqueta,
ARIA DE LA salvo aquellas rutas que en su
REPUBLICA
identificacin contengan el sufijo G.
BOLIVARIANA DE VENEZUELA N 5.897 DE
(c) Zonas FECHA
de control: 11 DE NOVIEMBRE DE 2008.
(1) Los lmites laterales de las zonas de control dentro de la Regin de
informacin de vuelo de Maiqueta, abarcan aquellas partes del espacio
areo que no estn comprendidas dentro de las reas de control, que
contienen las trayectorias de los vuelos IFR que llegan y salen de los
aerdromos controlados en los que se han diseado procedimientos
instrumentales de llegada, salida o ambas. Sus lmites laterales y
verticales est definidos en la Publicacin de Informacin Aeronutica de
Venezuela (AIP) en su parte AD 2.
SECCIN 275.13 IDENTIFICACIN DE LAS DEPENDENCIAS DE LOS
SERVICIOS DE TRNSITO AREO Y DE LOS ESPACIOS AREOS DE LA
FIR MAIQUETA.
(a) El centro de control de rea, esta identificado con el nombre de Maiqueta,
localizado en el aeropuerto internacional Simn Bolvar, ubicado en La
Republica Bolivariana de Venezuela, Maiqueta - Estado Vargas.
(b) Las dependencias de control de aproximacin y las torres de control de
aerdromos, estn identificadas por el nombre de la ciudad o pueblo donde
se encuentran ubicadas.
(c) La zona de control, el rea de control y la regin de informacin de vuelo,
estn identificadas por el nombre de la dependencia que ejerce jurisdiccin
sobre dicho espacio areo.
SECCIN 275.14 COORDINACIN ENTRE EL EXPLOTADOR Y LOS
SERVICIOS DE TRNSITO AREO.
(a) Las dependencias de los servicios de trnsito areo, al desempear sus
funciones, deben tener debidamente en cuenta las necesidades del
explotador inherentes al cumplimiento de las obligaciones especificadas en
los reglamentos para la operacin de aeronaves. Si el explotador lo necesita,
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO
se debe EN LA
poner a su disposicin o a GACETA OFICIAL
la de su representante autorizado, la
informacin de que dispongan,
EXTRAORDIN ARIA paraDE
que LAel explotador
REPUBLICAo su representante
autorizado pueda cumplir sus responsabilidades.
BOLIVARIANA DE VENEZUELA N 5.897 DE
(b) CuandoFECHA
lo solicite 11
un explotador, los mensajes operacionales
DE NOVIEMBRE DE 2008. incluyendolos
informes de posicin, recibidos por las dependencias de los servicios de
trnsito areo y relacionado con el vuelo de la aeronave, se pondrn, en la
medida de lo posible, a disposicin del explotador o de su representante
autorizado.
SECCIN 275.15 COORDINACIN ENTRE LAS AUTORIDADES
MILITARES Y LOS SERVICIOS DE TRNSITO AREO.
(a) La autoridad ATS competente establece y mantiene una cooperacin estrecha
con las autoridades militares, responsables de las actividades que puedan
afectar los vuelos de las aeronaves civiles. La coordinacin de las actividades
potencialmente peligrosas para las aeronaves civiles se llevan a cabo de
conformidad con las disposiciones de la Seccin 275.16 de la presente
regulacin.
(b) Se toman las medidas necesarias para permitir que la informacin, relativa a
la realizacin segura y rpida de los vuelos de las aeronaves civiles, se
intercambie prontamente entre las dependencias de los servicios de trnsito
areo y las dependencias militares correspondientes.
(c) Los servicios de trnsito areo facilitan a las dependencias militares
correspondientes, el plan de vuelo pertinente y otros datos relativos a los
vuelos de las aeronaves civiles, sea peridicamente o a solicitud, de acuerdo
con los procedimientos establecidos.
(d) A fin de evitar o reducir la necesidad de recurrir a la interceptacin de
aeronaves civiles, la autoridad ATS competente designa las reas o rutas en
las que se apliquen las disposiciones de lo establecido en la RAV 281
Reglamento del Aire, relativos a los planes de vuelo, a las comunicaciones
en ambos sentidos y a la notificacin de posicin, con objeto de garantizar
que las correspondientes dependencias de los servicios de trnsito areo,
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO
dispongan ENpertinentes
de todos los datos LA GACETApara el finOFICIAL
especfico de facilitar la
identificacin de las aeronaves civiles.DE LA REPUBLICA
EXTRAORDINARIA
BOLI
(e) Se VARIANA
establecen DE VENEZUELA
procedimientos N 5.897
especiales de coordinacin DE
entre autoridades
militares y los servicios
FECHA 11 de trnsito
DE areo paraR
NOVIEMB asegurar
E DEque: 2008.
(1) Se notifique a las dependencias de los servicios de trnsito areo, si una
dependencia militar observa que una aeronave, que es o pudiera ser una
aeronave civil, se aproxima o ha entrado en una zona en la que pudiera
ser necesaria la interceptacin;
(2) Se haga todo lo posible para confirmar la identidad de la aeronave y para
proporcionarle la gua de navegacin que haga innecesaria la
interceptacin.
SECCIN 275.16 COORDINACIN DE LAS ACTIVIDADES
POTENCIALMENTE PELIGROSAS PARA LAS AERONAVES CIVILES.
(a) Las disposiciones para la realizacin de toda actividad potencialmente
peligrosa para las aeronaves civiles, sea sobre la Repblica Bolivariana de
Venezuela o sobre alta mar, se debe coordinar con la autoridad ATS
competente. La coordinacin se debe realizar con la antelacin necesaria para
que pueda publicarse oportunamente la informacin sobre las actividades, de
conformidad con las disposiciones establecidas en la RAV 273 Servicio de
Informacin Aeronutica.
(b) El objetivo de la coordinacin es lograr las mejores disposiciones para evitar
peligros a las aeronaves civiles, de manera que produzcan un mnimo de
interferencia con las operaciones ordinarias de dichas aeronaves.
(c) Al adoptar las mencionadas disposiciones, se debe tener en cuenta los
siguientes criterios:
(1) El lugar, la hora y la duracin de estas actividades deben ser elegidos a fin
de evitar el cambio del trazado de las rutas ATS establecidas, la ocupacin
de los niveles de vuelo ms econmicos o retraso de los vuelos regulares
de las aeronaves, a menos que no exista otra posibilidad;
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
(2) La PUBL
extensinICADO EN LA
de los espacios GACETA
areos OFICIAL
designados para la realizacin de las
actividades debe ser la mnima posible;
EXTRAORDINARIA DE LA REPUBLICA
BOLI
(3) Debe VARIANA DEcomunicacin
establecerse una VENEZUELA directa N
entre5.897 DE ATS
la autoridad
competente
FECHAo 11 la dependencia
DE NOVIEMBREde servicio de
DEtrnsito
2008. areo y los
organismos o dependencias que realicen estas actividades, para que se
recurra a ellas en caso de emergencia de alguna aeronave civil u otra
circunstancia imprevista que puedan generar la interrupcin de dichas
actividades.
(d) La Autoridad Aeronutica, es responsable de iniciar la publicacin de la
informacin sobre las actividades.
(e) Si las actividades que constituyen un peligro potencial para los vuelos de las
aeronaves civiles, se realizan en forma regular o continua, se establecer un
comit especial, segn sea necesario, a fin de asegurar una coordinacin
adecuada entre las necesidades de todas las partes interesadas.
(f) La Autoridad Aeronutica, a fin de proporcionar mayor capacidad del espacio
areo y mejorar la eficiencia y flexibilidad de las operaciones de aeronaves,
establece procedimientos de coordinacin que permitan la utilizacin flexible
de la parte del espacio areo reservado para actividades militares y otras
actividades especializadas. Los procedimientos deben permitir que todos los
usuarios del espacio areo tengan acceso seguro a tal espacio areo
reservado.
SECCIN 275.17 COORDINACIN ENTRE LAS AUTORIDADES
METEOROLGICAS Y LOS SERVICIOS DE TRNSITO AREO.
(a) Para conseguir que las aeronaves reciban la informacin meteorolgica ms
reciente, se pueden establecer acuerdos entre la autoridad meteorolgica y la
autoridad ATS competente, para que el personal de los servicios de trnsito
areo:
(1) Adems de utilizar instrumentos indicadores, informe cuando sean
observados por el personal de los servicios de trnsito areo o
comunicados por las aeronaves, de otros elementos meteorolgicos que
puedan haber sido convenidos;
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL
(2) Comunique tan pronto como sea posible, a la oficina meteorolgica
EXTRAORDINARIA
correspondiente, DEmeteorolgicos
de los fenmenos LA REPUBLICA de importancia para
BO lasLIVARIANA DEsean
operaciones, cuando VENEZUELA
observados por elN 5.897
personal de losDE
servicios
de FECHA
trnsito areo
11o comunicados
DE NOVIEMBREpor las aeronaves
DEy 2008.
no se hayan incluido
en el informe meteorolgico del aerdromo; y
(3) Comunique tan pronto como sea posible, a la oficina meteorolgica
correspondiente, la informacin que haya sido recibida a travs de
reportes de aeronaves o Dependencias ATS de las FIR adyacentes
relativas a actividad volcnica precursora de erupcin, erupciones
volcnicas y la informacin relativa a las nubes de cenizas volcnicas.
Asimismo el centro de control de rea debe notificar la informacin a la
oficina de vigilancia meteorolgica correspondientes.
(b) Se debe mantener estrecha coordinacin, entre el centro de control de rea y
las oficinas de vigilancia meteorolgica correspondiente, para asegurar que la
informacin acerca de cenizas volcnicas que se incluyen en los mensajes
NOTAM y SIGMET sea coherente.
(c) La informacin referente a la transmisin de aeronotificaciones especiales se
establece en el literal (c) de la seccin 275.38 referente al alcance de los
servicios de informacin de vuelo.
SECCIN 275.18 COORDINACIN ENTRE LAS AUTORIDADES DE LOS
SERVICIOS DE INFORMACIN AERONUTICA Y LOS SERVICIOS DE
TRNSITO AREO.
(a) Para garantizar, que las dependencias de los servicios de informacin
aeronutica, reciban y proporcionen informacin actualizada que satisfaga la
necesidad de contar con la misma durante el vuelo, se deben establecer
acuerdos entre la autoridad de los servicios de informacin aeronutica y los
servicios de trnsito areo, para que el personal de este ltimo, comunique
con un mnimo de demora, a la dependencia encargada de los servicios de
informacin aeronutica:
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO
(1) Informacin sobre lasEN LA GACETA
condiciones OFICIALestado de
en el aerdromo;
funcionamiento de las instalaciones,
EXTRAORDINARIA DE servicios y ayudas para la navegacin
LA REPUBLICA
situadas dentro de la zona de su competencia;
BOLIVARIANA DE VENEZUELA N 5.897 DE
(2) Presencia
FECHA de actividad
11 DE volcnica observada por el
NOVIEMBRE DE personal
2008. de los servicios
de trnsito areo o comunicada por aeronaves; y
(3) Toda informacin que se considere de importancia para las operaciones.
(b) Antes de incorporar modificaciones en el sistema de navegacin area, los
servicios responsables de las mismas tienen debidamente en cuenta el plazo
que el servicio de informacin aeronutica necesita para la preparacin,
produccin y publicacin de los textos pertinentes que hayan de promulgarse.
Por consiguiente, es necesario que exista una coordinacin oportuna y
estrecha entre los servicios interesados para asegurar que la informacin sea
entregada al servicio de informacin aeronutica a su debido tiempo.
(c) Los cambios en la informacin aeronutica que afectan a las cartas o
sistemas de navegacin automatizados, son importantes ya que la
notificacin, requiere utilizar el sistema de reglamentacin y control de
informacin aeronutica (AIRAC), tal como se especifica en la Regulacin
Aeronutica Venezolana 273 Servicios de Informacin Aeronutica. Los
servicios de trnsito areo deben cumplir con los plazos establecidos por las
fechas de entrada en vigor AIRAC predeterminadas, acordadas
internacionalmente, previendo adems, 14 das adicionales contados a partir
de la fecha de envo de la informacin y dato brutos que remitan a los
servicios de informacin aeronutica.
(d) Los servicios de trnsito areo responsables de suministrar la informacin y
datos brutos aeronuticos a los servicios de informacin aeronutica tienen
debidamente en cuenta los requisitos de exactitud e integridad de los datos
aeronuticos especificados en la RAV 273 correspondiente a los Servicios de
Informacin Aeronutica.
(e) Las especificaciones relativas a la expedicin de NOTAM, SNOWTAM y
ASHTAM se encuentran en la Regulacin Aeronutica Venezolana 273 de los
Servicios de Informacin Aeronutica.
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO
(f) Los informes EN LAvolcnica,
sobre la actividad GACETA OFICIAL
comprenden la informacin
detallada en la RAV 277 del Servicio Meteorolgico
EXTRAORDINARIA para la Navegacin Area.
DE LA REPUBLICA
BOLI
(g) La VARIANA
informacin DE ser
AIRAC, debe VENEZUELA
distribuida por elN 5.897
servicio DE
de informacin
aeronutica
FECconHA5611 dasDE
de antelacin
NOVIEMBRE respecto a DE
las fechas
2008. de entrada en
vigor AIRAC, de forma que los destinatarios puedan recibirla por lo menos 28
das antes de la fecha de entrada en vigor.
SECCIN 275.19 ALTITUDES MNIMAS DE VUELO.
CAPITULO E
SERVICIO DE ALERTA
SECCIN 275.40 SERVICIO DE ALERTA.
(a) Se debe suministrar servicio de alerta;
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO
(1) A todas las aeronaves EN
a las LA GACETA
cuales OFICIAL
se suministre servicio de control de
trnsito areo;
EXTRAORDINARIA DE LA REPUBLICA
BOLI
(2) En laVARIANA
medida de lo DE VENEZUELA
posible, a todas las demsNaeronaves
5.897 que DEhayan
presentado
FECHA un 11
plan DE
de vuelo o de las que, por
NOVIEMBRE DEotros
2008.medios, tengan
conocimiento los servicios de trnsito areo; y a todas las aeronaves que
se sepa o se sospeche que estn siendo objeto de interferencia ilcita.
(b) El centro de control de rea debe servir de base para reunir toda informacin
relativa a la situacin de emergencia de cualquier aeronave que se encuentre
dentro de la correspondiente regin de informacin de vuelo o rea de
control y para transmitir tal informacin al centro coordinador de salvamento
apropiado.
(c) En el caso de que una aeronave se enfrente con una situacin de emergencia
mientras se encuentra bajo el control de la torre de un aerdromo o de una
dependencia de control de aproximacin, la que corresponda de estas
dependencias, notificar inmediatamente el hecho al centro de control de
rea, el cual a la vez, lo notificar al centro coordinador de salvamento. No
obstante, si la naturaleza de la emergencia es tal que resulte superflua la
notificacin, sta no se har.
(d) Sin embargo, siempre que la urgencia de la situacin lo requiera, la torre de
control del aerdromo o la dependencia de control de aproximacin
responsable, proceder primero a alertar y a tomar las dems medidas
necesarias para poner en movimiento todos los organismos locales
apropiados de salvamento y emergencia, capaces de prestar la ayuda
inmediata que se necesite.
SECCIN 275.41 NOTIFICACIN AL CENTRO COORDINADOR DE
SALVAMENTO.
(a) Con excepcin de lo prescrito en la seccin 275.39 referente al Servicio de
Alerta y sin perjuicio de cualquier otra circunstancia que aconsejen tal
medida, las dependencias de los servicios de control de transito areo
notificarn inmediatamente al centro coordinador de salvamento cuando
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO
consideren EN se
que una aeronave LAencuentra
GACETA OFICIAL
en estado de emergencia de
conformidad
EXTRAO con lo RDI
siguiente:
NARIA DE LA REPUBLICA
BOLI
(1) Fase VARIANA
de incertidumbreDE VENEZUELA
(INCERFA): N 5.897 DE
FECuando
(i) CHA no
11seDhaya recibidoEninguna
E NOVI MBRE DE 2008.
comunicacin de la aeronave
dentro de los treinta minutos siguientes a la hora en que debiera
haberse recibido de ella una comunicacin, o siguientes al
momento en que por primera vez se trat infructuosamente de
establecer comunicacin con dicha aeronave, lo primero que
suceda; o
(ii) Cuando la aeronave no llegue dentro de los treinta minutos
siguientes a la hora prevista de llegada ltimamente anunciada por
ella, o a la calculada por las dependencias ATS, la que de las dos
resulte ms tarde.
(2) Fase de alerta (ALERFA):
(i) Cuando, transcurrida la fase de incertidumbre, en las subsiguientes
tentativas para establecer comunicacin con la aeronave, o en las
averiguaciones hechas de otras fuentes pertinentes no se consigan
noticias de la aeronave; o
(ii) Cuando una aeronave haya sido autorizada para aterrizar y no lo
haga dentro de los cinco minutos siguientes a la hora prevista de
aterrizaje y no se haya podido restablecer la comunicacin con la
aeronave; o
(iii) Cuando se reciban informes que indiquen que las condiciones de
funcionamiento de la aeronave no son normales, pero no hasta el
extremo de que sea probable un aterrizaje forzoso; o
(iv) Cuando se sepa o se sospeche que una aeronave est siendo objeto
de interferencia ilcita.
(3) Fase de peligro (DETRESFA):
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO
(i) EN laLA
Cuando transcurrida GACETA
fase OFICIAL
de alerta, toda nueva tentativa de
EXT establecer comunicacin con
RAORDINARIA DEla LA
aeronave, de manera directa o a
REPUBLICA
travs de las indagaciones que sobre ella se hagan por otros
BOLIVmedios,
ARIANA resulteDE VENEZUELA
infructuosa y esto haga N 5.897
suponer que seDE
haya en
FEC HA o11 DE NOVIEMBRE DE 2008.
peligro;
(ii) Cuando se considere que se ha agotado el combustible que la
aeronave lleva a bordo, o que es insuficiente para permitirle llegar
a lugar seguro; o
(iii) Cuando se reciban informes que indiquen que las condiciones de
funcionamiento de la aeronave son anormales hasta el extremo de
que se crea probable un aterrizaje forzoso; Cuando se reciban
informes o se presuma que la aeronave est a punto de hacer un
aterrizaje forzoso o que lo ha efectuado ya.
(iv) A menos que se tenga la certeza de que la aeronave y sus
ocupantes no se ven amenazados por ningn peligro grave ni
inminente y que no necesitan ayuda inmediata.
(b) La notificacin debe contener la informacin siguiente, conforme se disponga
de ella, en el orden indicado:
(1) INCERFA, ALERFA o DETRESFA, segn corresponda a la fase de la
emergencia;
(i) servicio y persona que llama;
(ii) clase de emergencia;
(iii) informacin apropiada contenida en el plan de vuelo;
(iv) dependencia que estableci la ltima comunicacin, hora y medio
utilizado;
(v) ltimo mensaje de posicin y cmo se determin sta;
(vi) colores y marcas distintivas de la aeronave;
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
(vii) P UBLICADO
toda medida tomadaEN
por laLA GACETA
dependencia OFICIAL
que hace la notificacin; y
XTRAORDINARIA
(viii) Edems DE
observaciones pertinentes. LA REPUBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA N 5.897 DE
(ix) La informacin especificada en el prrafo (b), de esta seccin, que no
seECHA
F disponga11
en DE NOVIEMBRE
el momento de hacer la DE 2008.a un centro
notificacin
coordinador de salvamento, debe recabarse por una dependencia de
los servicios de trnsito areo antes de declararse la fase de peligro, si
hay motivos suficientes para creer que se producir dicha fase.
(c) Ampliando la notificacin estipulada en el prrafo (a), de esta seccin, se
debe suministrar sin tardanza, al centro coordinador de salvamento, toda
informacin adicional respecto a la situacin que vaya tomando el estado de
emergencia a travs de las distintas fases sucesivas y la informacin que sea
necesaria cuando ha dejado de existir el estado de emergencia.
(1) La cancelacin de las medidas iniciadas por el centro coordinador de
salvamento es responsabilidad de dicho centro.
SECCIN 275.42 EMPLEO DE INSTALACIONES DE COMUNICACIONES.
Segn sea necesario, las dependencias de los servicios de trnsito areo deben
emplear todos los medios de comunicacin disponible para establecer y
mantener comunicacin con cualquier aeronave que se encuentre en estado de
emergencia, y para solicitar noticias de la misma.
SECCIN 275.43 LOCALIZACIN DE AERONAVES EN ESTADO DE
EMERGENCIA.
Cuando se considere que existe un estado de emergencia, se trazar sobre una
carta el vuelo de la aeronave afectada, a fin de determinar su probable posicin
futura y su radio de accin mximo desde su ltima posicin conocida. Tambin
se trazarn los vuelos de otras aeronaves que se sepa que estn operando en las
cercanas de la aeronave en cuestin, a fin de determinar sus probables
posiciones futuras y autonomas mximas respectivas.
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
SECCINPUBLICADO EN LA
275.44 INFORMACIN GACETA
PARA OFICIAL
EL EXPLOTADOR.
EXTRAORDINARIA
(a) Cuando el centro de control de rea, DE
decidaLA
que RE
una PU BLICA
aeronave est en la fase
BOLI
de VARIANA
incertidumbre DEnotificar
o de alerta, VENEZUELA N 5.897
al centro coordinador DE
de salvamento.
FECHA 11 DE NOVIEMBRE DE 2008.
(1) Si una aeronave est en la fase de peligro, se tiene que notificar
inmediatamente al centro coordinador de salvamento, de acuerdo con el
literal (a) de la seccin 275.40 referente a la notificacin a los centros
coordinadores de salvamento.
(b) Toda la informacin que el centro de control de rea haya notificado al centro
coordinador de salvamento, se debe comunicar igualmente sin demora al
explotador, siempre que esto sea posible.
SECCIN 275.45 INFORMACIN DESTINADA A LAS AERONAVES QUE
SE ENCUENTRAN EN LAS PROXIMIDADES DE UNA AERONAVE EN
ESTADO DE EMERGENCIA.
(a) Cuando una dependencia de servicios de trnsito areo establezca que una
aeronave se encuentra en estado de emergencia, informar a otras
aeronaves que se sepa que estn en la proximidad de la aeronave en
cuestin, de la naturaleza de la emergencia tan pronto como sea posible
excepto segn se dispone en (b) de la presente seccin, a fin que dichas
aeronaves colaboren, segn sea necesario, con las dependencias de los
servicios de trnsito areo.
(b) Cuando una dependencia de los servicios de trnsito areo sepa o sospeche
que una aeronave est siendo objeto de interferencia ilcita, no se har
ninguna referencia en las comunicaciones ATS aeroterrestres a la naturaleza
de la emergencia, a menos que en las comunicaciones procedentes de la
aeronave afectada, se haya hecho referencia a la misma con anterioridad y se
tenga la certeza de que tal referencia no agravar la situacin.
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO ENCAPITULOLA GAFCETA OFICIAL
EXTRAORDINARIA
REQUISITOS DE
DE LOS SERVICIOS DE LA REPUBLICA
TRNSITO AREO RESPECTO A
BOLIVARIANA DE VENEZUELA N 5.897 DE
COMUNICACIONES
SECCINFECHA 11 DE NOVIEMBRE
275.46 REQUISITOS DE 2008.
DE LOS SERVICIOS DE TRNSITO
AREO RESPECTO A COMUNICACIONES.
(a) Servicio Mvil Aeronutico (comunicaciones aeroterrestres).
(1) Para fines de los servicios de trnsito areo, en las comunicaciones
aeroterrestres se debe utilizar la radiotelefona o el enlace de datos.
(2) Toda dependencia ATS debe disponer de un canal de emergencia de
121,5Mhz manteniendo la escucha en dicho canal. Las funciones respecto
a los canales de emergencia y la ubicacin de la citada frecuencia deben
ser indicadas en el Procedimiento correspondiente.
(3) Cuando se emplee comunicacin radiotelefnica directa en ambos
sentidos entre el piloto y el controlador, para dar servicio de control de
trnsito areo, todos los canales de comunicacin aeroterrestres de este
servicio, y que se utilicen de ese modo, estarn provistos de dispositivos
de registro.
(4) Los registros de canales de comunicaciones, se conservarn por un
perodo de 30 das.
(b) Servicio de Informacin de Vuelo.
(1) Las instalaciones de comunicaciones aeroterrestres permiten efectuar
comunicaciones en ambos sentidos entre la dependencia que proporcione
servicio de informacin de vuelo y las aeronaves que vuelen en cualquier
direccin dentro de la regin de informacin de vuelo.
(2) Las instalaciones de comunicaciones aeroterrestres del servicio de
informacin de vuelo, deben permitir las comunicaciones directas, rpidas
y continuas, libres de parsitos atmosfricos en ambos sentidos.
(c) Servicio de Control de rea.
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
(1) LasPUBLICADO EN LA GACETA
instalaciones de comunicaciones OFICIAL
aeroterrestres permiten efectuar
comunicaciones
EXTRAORDINARIA vocales o CPDLCDEapoyadas por las primeras en ambos
LA REPUBLICA
sentidos entre la dependencia que proporciona el servicio de control de
BO LIVARIANA
rea y las aeronaves DE VENEZUELA
que operen N 5.897
en cualquier direccin DErea o
dentro del
FECHA
reas 11 DE NOVIEMBRE DE 2008.
de control.
(2) Las instalaciones de comunicaciones aeroterrestres del servicio de control
de rea deben permitir comunicaciones vocales directas, rpidas y
continuas, libres de parsitos atmosfricos, en ambos sentidos, o CPDLC
apoyadas por las primeras.
(d) Servicio de Control de Aproximacin.
(1) Las instalaciones de comunicaciones aeroterrestres permiten
comunicaciones en ambos sentidos, directas, rpidas, continuas y libres
de parsitos atmosfricos, entre la dependencia que preste servicio de
control de aproximacin y las aeronaves debidamente equipadas que
estn bajo su control.
(2) Si la dependencia que facilita el servicio de control de aproximacin
funciona independientemente, las comunicaciones aeroterrestres se deben
efectuar por los canales suministrados para su uso exclusivo.
(e) Servicio de Control de Aerdromo.
(1) Las instalaciones de comunicaciones aeroterrestres permiten las
comunicaciones en ambos sentidos, directas, rpidas, continuas y libres
de parsitos atmosfricos, entre la torre de control del aerdromo y las
aeronaves que vuelen a cualquier distancia comprendida dentro de un
radio de 45 kilmetros (25 millas nuticas) del aerdromo.
(f) Servicio fijo aeronutico (comunicaciones tierra-tierra).
(1) Se deben utilizar comunicaciones verbales directas o por enlace de datos
en las comunicaciones tierra-tierra para fines de los servicios de trnsito
areo.
(g) Comunicaciones dentro de la Regin de Informacin de Vuelo.
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO
(1) Comunicaciones entre EN LA GACETA
las dependencias de los OFICIAL
servicios de control de
transito areo.
EXTRAORDINARIA DE LA REPUBLICA
BO IVARIANA
(i) LEl DE VENEZUELA
centro de control N 5.897
de rea, debe estar DE de
en condiciones
comunicarse
F ECHA 11conDE las NOVIEM
siguientes dependencias
BRE DE 2008. que proporcionen
servicios dentro de su zona de responsabilidad:
(A) las dependencias de control de aproximacin;
(B) las torres de control de aerdromo;
(C) las oficinas de notificacin de los servicios de trnsito areo cuando
estn instaladas por separado;
(D) las del servicio de informacin de vuelo.
(ii) Las dependencias de control de aproximacin, adems de disponer de
instalaciones para comunicarse con el centro de control de rea, debe
estar en condiciones de comunicarse con la torre o torres de control de
aerdromo asociadas y con la oficina u oficinas de notificacin de los
servicios de trnsito areo asociadas, cuando stas estn instaladas
por separado.
(iii) Las torres de control de aerdromo, adems de estar conectada con el
centro de control de rea y las dependencias de control de
aproximacin, debe disponer de instalaciones para comunicarse con la
oficina de notificacin de los servicios de trnsito areo asociada,
siempre que sta est instalada por separado.
(2) Comunicaciones entre las dependencias de los servicios de trnsito areo
y otras dependencias.
(i) El centro de control de rea debe disponer de instalaciones para
comunicarse con las siguientes dependencias, que proporcionen
servicios dentro de sus respectivas zonas de responsabilidad:
(A) las dependencias militares correspondientes;
(B) la oficina meteorolgica que sirva al centro;
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL
(C) la estacin de telecomunicaciones aeronuticas que sirva al centro;
EXTRAORDINARIA DE LA REPUBLICA
(D)
BOLI el centro coordinador
VARIANA de salvamento o, N
DE VENEZUELA a falta de ste,DE
5.897 cualquier
otro servicio correspondiente de emergencia;
FECHA 11 DE NOVIEMBRE DE 2008.
(E) la oficina NOTAM internacional que sirva al centro;
(F) las oficinas correspondientes de los explotadores.
(ii) Las dependencias de control de aproximacin y las torres de control de
aerdromo, debe disponer de instalaciones para comunicarse con las
siguientes dependencias que proporcionen servicios dentro de sus
respectivas zonas de responsabilidad:
(A) las dependencias militares correspondientes;
DISPOSICION DEROGATORIA
UNICA: Queda derogada la Providencia mediante la cual se dicta la Regulacin
Aeronutica Venezolana 262, Circulacin de la Navegacin Area, en lo
concerniente a los Servicios de Control de Trnsito Areo.
COMISION CENTRAL DE PLANIFICACIN
INSTITUTO NACIONAL DE AERONUTICA CIVIL
PUBLICADO EN LA yGACETA
Comunquese Publquese OFICIAL
EXTRAORDIPor el Ejecutivo
NARIA DENacional,
LA REPUBLICA
BOLIVARIANA DE VENEZUELA N 5.897 DE
FECHA 11 DE NOVIEMBRE DE 2008.