Professional Documents
Culture Documents
estabelecer a cronologia do
fenmeno transexual (1910-1995)
Pierre-Henri Castel
CNRS
RESUMO ABSTRACT
O fenmeno transexual (Benjamin) The Transsexual Phenomenon (Ben-
um indicador muito seguro das mo- jamin) is a reliable index of the histo-
dificaes histricas da percepo cien- rical modifications of scientific, cultu-
tfica, mas tambm cultural e poltica ral and political perception of sexual
da identidade sexual no sculo XX. Pa- identity in the 20th century. As an in-
ra apresentar uma cronologia e uma troduction to a chronology and selec-
bibliografia escolhida desse fenmeno, ted bibliography of this phenomenon,
este artigo prope um fio condutor: a I suggest a clue: the systematic denial
recusa sistemtica das interpretaes of the relevance of psychoanalytic ex-
psicanalticas do transexualismo pelos planations of transsexualism by all the
sexlogos, endocrinologistas e soci- biologists, endocrinologists and socio-
logos que estudaram o problema. logists who dealt with the problem.
Palavras-chave: transexualismo; psica- Keywords: transsexualism; psychoa-
nlise; epistemologia. nalysis; epistemology.
NOTAS
1
VON KRAFFT-EBING,Richard. Psychopathia sexualis, edio de 1923 por Albert
Moll. E-mail do autor: pierrehenri.castel@free.fr Traduo deste artigo por Tere-
sa Malatian.
2
Quantos transexuais existem hoje? No se sabe. As estimativas oscilam devido
antiguidade das prticas clandestinas e da vontade da imensa maioria dos (as )
operados (as) de desaparecer no anonimato, uma vez modificado seu estado ci-
vil. Haveria cerca de 50.000 nos Estados Unidos e 3.000 na Frana.
3
HAUSMAN,Bernice. Changing Sex: Transsexualism, Technology and the Idea of Gen-
der. Duke University Press, 1995.
4
BENJAMIN, Harry. The Transsexual Phenomenon. New York: Julian Press, 1966.
5
BUTLER, Judith. Bodies that Matters: On the Discursive Limits of Sex. New York: Rou-
tledge, 1993.
6
Observao n 129, traduo nova de Henry Frignet e Franoise Bernard em
Sur lidentit sexuelle: A propos du transsexualisme, editado por Henry Frignet e Mar-
cel Czermak, vol. 1, Editions de l Association Freudienne Internationale, Paris,
109
1996, pp. 243-309.
7
BERMAN, Louis. The Glands Regulating Personality. New York: Mac Millan, 1928.
ROBINSON, Williams. Our Mysterious Life Glands. How they affect us.New York: Eu-
genics Publishing, 1934. FRANK, R. The Female Sex Hormone. Springfield: Charles
Thomas, 1929. De KRUIF, Paul. The Male Hormone.New York: Arcourt Brace, 1945.
8
Bantig e MacLeod em 1923, Dale em 1936, Butenandt em 1939, o nico que o
obtm no em medicina, mas em qumica, Doisy em 1943, por trabalhos em-
preendidos desde 1920.
9
TRIDON,Andr. Psychoanalysis and Gland Personalities. New York: Brentano, 1923.
10
HOYER, Nils. Man into Woman: An Authentic Record of a Change of Sex. London: Jar-
rolds; New York: Dutton, 1933.
11
GILLIES, Harold e MILLARD, Ralph. Principles and Art of Plastic Surgery. Boston:
Little & Brown; LONDON: Butterworth, 1957.
12
DILLON, Michael. Self: A Study in Ethics and Endocrinology. London: Heinemann,
1946.
13
YOUNG, Hugh. Genital Abnormalities, Hermaphroditism and Related Adrenal Disor-
ders. Baltimore: Williams and Wilkins, 1937.
14
OSTOW, M.K. Letter to the Editor. Journal of the American Medical Association, n.
152, pp. 1.553, 1953; KUBIE, L.S. e MACKIE, J.B. Critical issues raised by ope-
rations for gender transmutation. Journal of Nervous and Mental Diseases, n. 147,
pp. 331-343, 1968, e sobretudo STOLLER, Robert. A biased view of sex trans-
formation operations (editorial). Journal of Nervous and Mental Diseases , n. 149,
pp. 312-317,1969.
15
Alm disso, constante que os textos psicanalticos que indicam as possibili-
dades de uma tal psicoterapia sejam considerados como marginais, ou politica-
mente enviesados por aspiraes reacionrias. O descrdito dos trabalhos de
Lothstein (1983) no tem nada a ver com sua qualidade cientfica, mas com seu
estatuto psicanaltico.
16
GUTHEIL, Emil. The psychoanalytic background of transsexualism and trans-
vestism. American Journal of Psychotherapy, n. 8, 1954.
17
COWELL,Roberta. Roberta Cowells Story.New York: British Book Centre, 1954;
STAR, Hedi Jo. I Changed my Sex, 1955. JORGENSEN, Christine. A Personal Auto-
biography. Forest Dale: Paul Eriksson, 1967; VIDAL,Gore. Myra Breckinridge. Bos-
ton, 1968 e MORRIS, Jan. Lnigme. Dun sexe lautre. Paris: Gallimard, 1974.
18
FISK, Norman. The how, the what, the why of a disease. In: LAUB, D. e GANDY,
P. (ed.). Proceedings of the second interdisciplinary symposium on gender dysphoria syndro-
me. Palo Alto: Stanford University Press, 1973. A paternidade da idia sem ne-
nhuma dvida de Money.
19
PRINCE, Charles F./Virginia. Charles to Virginia: Sex Research as a Personal
Experience. In: BULLOUGH, Vern (ed.). The Frontiers of Sex Research. Buffalo: Pro-
110 metheus Books,1979.
20
RAYMOND, Janice. The Transsexual Empire: The Making of the She-Male. Boston:
Beacon Press, 1979.
21
A fundao Reed Erikson o tipo da organizao de primeira gerao: subven-
cionada a partir de 1964 por um transexual que se tornou milionrio, amigo e
antigo paciente de Harry Benjamin, ela difundiu em grande escala manuais e
conselhos prticos para ajudar os candidatos transexualizao; ela sustentou
tambm os primeiros passos da Harry Benjamin International Gender Dyspho-
ria Association (HBIGDA), cujos Standards of Care para os transexuais so os
mais adotados no mundo. Mais liberal, a International Foundation for Gender
Education (IFGE), que editou Tapestry, a grande revista transgender, busca baixar
a coao desses Standards.
22
CHASE,Cheryl. Hermaphrodites, 1993.
23
LE VAY, Simon. The Sexual Brain. Boston: MIT Press, 1993.
24
ZHOU, J.N.; HOFFMAN, M. A.; GOORER, L. e SWAAB, D.F. Sexual diffe-
rentiation of the human hypothalamus in relation to gender and sexual orienta-
tion. Trends in Neurosciences, n. 18, pp. 264-270, 1995.
25
CHILAND, Colette. Enfance et transsexualisme. La psychiatrie de lenfant, n. 31,
pp. 313-373, 1989; CZERMAK, Marcel. Prcisions sur la clinique du transsexua-
lisme. Le discours psychanalytique, n. 3, pp. 16-22, 1982; LIMENTANI, Adam. To
the limits of male heterosexuality. The vagina-man. Journal of Analytic Psychology
and Psychopathology, n. 2, pp. 115-129, 1989; MILLOT, Catherine. Horsexe. Essai sur
le transsexualisme. Paris: Point Hors Ligne, 1982; OPPENHEIMER, Agns. Le choix
du sexe. Paris: PUF, 1980; STEIN, Ruth. Analysis of a case of transsexualism.
Psychoanalytic Dialogues, n. 5, pp. 257-289, 1995.
26
Contriburam para o estabelecimento desta cronologia Heike Boedeker, Berni-
ce Hausman e Genevive Morel.
111