Professional Documents
Culture Documents
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/242537407
Article
CITATIONS READS
3 184
6 authors, including:
Carlo V Caballero-Uribe
Universidad del Norte (Colombia)
98 PUBLICATIONS 280 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Carlo V Caballero-Uribe on 30 March 2017.
The user has requested enhancement of the downloaded file. All in-text references underlined in blue are added to the original document
and are linked to publications on ResearchGate, letting you access and read them immediately.
artculo de revisin / REVIEW ARTICLE
revisiones clnicas / CLINICAL REVIEWS
Resumen
Con la diseminacin del Internet han cambiado las formas tradicionales de transmisin y
adquisicin del conocimiento en todas sus ramas; y la medicina, como una disciplina de
constantes cambios, no ha sido ajena a esta tecnologa.
Tras el advenimiento de la informtica, las ciencias biolgicas y mdicas han encontrado un
medio eciente para la globalizacin del conocimiento, lo cual ha mejorado el entrenamiento
y la actualizacin de los estudiantes y profesionales de la medicina, y ha creado la necesidad Fecha de recepcin: 28 de febrero de 2008
1
Residente de primer ao de Medicina Interna, Universidad del Norte. Barranquilla (Colombia).
Correspondencia: Hospital Universidad del Norte, calle 30, va al aeropuerto (al lado del parque Muvdi).
Soledad, Atlntico (Colombia). jcastrillon@uninorte.edu.co
2
Residente de primer ao de Medicina Interna, Universidad del Norte. Barranquilla (Colombia).
3
Coordinador del Programa de Postgrado en Medicina Interna, Hospital Universidad del Norte.
4
Editor de la revista S U. Coordinador Unidad de Reumatologa - Hospital Universidad Vol. 24, N 1, 2008
del Norte. ISSN 0120-5552
Dissemination of Internet has changed traditional ways to transmit and acquire knowledge
in every division; medicine, as a signature of constant challenges has not been isolated from
this technology.
Aer advent of informatics, biological and medical sciences have found an ecient way
for knowledge globalization. This has improved the training and actualization of medical
students and physicians; creating the urge to raise the eciency of these channels of com-
munication. With the aim to facilitate the access to scientic information through informatics
ways, platforms have been developed to compile the information in form of databases, which
can be access through other emerging technology such as search engines. Each web site has
specic characteristics with strengths and weaknesses associated to them; medical students
as well as physicians must be aware of this fact to properly take advantage of their use.
Key words: Databases, search engines, indexes, biomedical information.
Tabla 3
Algunos directorios temticos generales y del rea de la salud
- Latindex
- Imbiomed
- Ulrich
Fuente: Tabla diseada por los autores.
Tabla 4
Cuadro comparativo de fortalezas y debilidades de bases
de datos, motores de bsqueda y directorios
Una de las utilidades de EBSCO HOST Blackwell, Elsevier Science, the Harcourt
RESEARCH DATABASES es EBSCOMed: la Worldwide STM Group, Wolters Kluwer
subdivisin de la base de datos general International Health & Science, Springer
dedicada a informacin mdica que cuen- Verlag y John Wiley; con lo cual se ha
ta con ms de diez millones de artculos logrado un nmero aproximado de 3800
cientcos. revistas, las cuales se encuentran dispo-
nibles para instituciones de salud en 113
Adems de todas las ventajas ya pases (39, 40).
mencionadas, puede encontrar videos
relacionados con diferentes tpicos de la Para ingresar a HINARI se requiere una
medicina, lo que en nuestro concepto es clave que generalmente est disponible en
una de sus utilidades ms importantes, la misma institucin. Al acceder, la interfaz
especialmente al momento de buscar in- visible ofrece las distintas opciones para
formacin para el diseo de diapositivas buscar las revistas. Se pueden buscar por
para conferencias (35). medio de un listado con todos los nombres,
como tambin a travs del idioma principal
n HINARI. (Health InterNetwork Access en que se encuentra escrita, por el nombre
to Research Initiative) de la casa editorial, y en el caso de las
Enlace: hp://www.who.int/hinari/en/in- revistas especializadas, por asignaturas.
dex.html Desafortunadamente, HINARI no tiene
motor de bsqueda interno, por lo cual
Esta base de datos fue diseada en 2002 tiene que valerse de PubMed para ofrecer
por iniciativa de la Organizacin Mundial al usuario la bsqueda de referencias. Una
de la Salud, bajo la coordinacin del que vez el usuario localiza el artculo deseado,
fuera director en esos aos, Gro Harlem PubMed ofrece un botn de enlace al texto
Brundtland (11). Fue fundada para brindar completo; sin embargo, esta opcin sola-
acceso a la informacin cientca para los mente est disponible para los artculos
pases subdesarrollados y en va de desa- que estn contenidos en la base de datos
rrollo, de forma gratuita o con un costo de HINARI (41).
muy bajo en comparacin con el precio de
una suscripcin a algn cuerpo editorial de Por otra parte, el uso de PubMed como
los que lo constituye (36). HINARI ofrece motor de bsqueda es inconveniente, ya
acceso a instituciones, mas no a personas que muchos ttulos en texto completo in-
particulares, independientemente del pas cluidos en HINARI no estn indizados en
en que se encuentre. Los costos de suscrip- PubMed, por lo cual escapan del espectro
cin varan en funcin de los ingresos per de bsqueda del usuario que desconoce
cpita de cada pas. Para aquellos pases esta particularidad.
con ingresos per cpita bajos (segn el
informe del Banco Mundial), el acceso es Por todas estas ventajas HINARI se
totalmente gratis (37, 38). ha convertido en una de las principales
vas para recuperar informacin en los
Adscritas a HINARI se encuentran cerca pases en desarrollo, sin embargo, est
de 70 editoriales, entre las que se destacan: siendo subutilizado por falta de cono-
ttulo del artculo, palabras del resumen, ratura cientca tcnica de la regin. Ac-
nombre de sustancias, nombre de auto- tualmente integran el Sistema Lilacs las
res, descriptores de asunto, idioma, en- bases de datos: Lilacs, BBO, BDENF, Med-
tre otros, con el n de cruzarlos y hacer carib y bases de datos nacionales de los
ms especca la bsqueda; mientras que pases de la Amrica Latina.
en el formulario de bsqueda avanzada,
adems de las categoras de datos que se La auencia de informacin aportada
ingresan a la bsqueda bsica, hay otras por estas bases de datos ha aumentado
opciones, como las categoras DeCs (Des- la cantidad de artculos incluidos por
criptores en Ciencias de la Salud) (48) y ao y la calidad de los mismos, lo cual se
el MeSH. El primero es un vocabulario sale de los rangos estimados por Otero
estructurado y controlado utilizado para y colaboradores en 2004, con quienes co-
indexar citas en tres lenguajes. El objetvo incidimos en destacarla como una de las
del DeCs es unicar el uso de terminolo- bases de datos ms importantes de Lati-
ga en los tres, con el n de hacer nica y noamrica. De igual manera, las nuevas
consistente de informacin independien- estrategias de bsqueda han aumentado
te del idioma. El trmino DeCs (51) deri- la accesibilidad a sus contenidos, lo cual
va de MeSH (Medical Subject Head-ings) disminuye el tiempo que el usuario in-
de la United States Nacional Library of vierte en la bsqueda (46, 51).
Medicine. Al arrojar los resultados de la
bsqueda se visualizan los datos biblio- n Publindex
grcos completos de los documentos Enlace: www.scienti.colciencias.gov.co
encontrados, adems de un resumen y
una lista de descriptores. A travs de este producto, instituido en el
2002, se logr crear un ndice colombiano
No deben tomarse como sinnimo la en el cual se cuenta con ttulos de varias
metodologa Lilacs, sistema Lilacs y base reas cientcas, entre ellas, la medicina.
de datos Lilacs. Su diferencia radica en Hasta noviembre de 2007 cuenta con la
que la primera es un componente de la mayor parte de las revistas mdicas co-
Biblioteca Virtual en Salud constituido lombianas generales y especializadas, en
de normas, manuales, guas y aplicati- total 31, de las cuales algunas se encuen-
vos que se orientan a la recoleccin, se- tran tambin indexadas en PubMed, en
categoras A y B. Es una fuente invaluable
leccin, descripcin, indizacin de docu-
de informacin a nivel nacional y es la
mentos y generacin de bases de datos,
nica base de datos que slo se limita a
de esta manera, al conjunto de bases de
revistas locales (53).
datos que utilizan los patrones estable-
cidos en la Metodologa Lilacs se deno-
Publindex ha desarrollado el ndice Bi-
minan Sistema Lilacs. Es decir, los pases
bliogrco Nacional, en el cual se detallan
que integran este sistema crean bases de
los ttulos, la categora de la revista y las de-
datos locales, nacionales y cooperan con
ms bases de datos a las que se encuentran
el crecimiento de la base de datos Lilacs,
adscritas. El ndice puede ser consultado
con lo cual contribuyen con el control
en la misma pgina Web (53).
bibliogrco y la diseminacin de la lite-
dio realizado en 2007 por Shultz, en el cual que podra tener un rango de bsqueda
realiz 10 bsquedas en ambos motores mucho ms amplio que la mayora de
(60). El 22.67% de las citas de Google Aca- los motores de bsqueda especcos de
dmico derivaban de PubMed, lo cual se ramas de la salud (61). Otra incertidum-
explica por la capacidad de Google para bre que siembra la bsqueda a travs de
escudriar en los registros de PubMed. Google Acadmico es su cobertura, ya
De especial inters es la posibilidad de que contrariamente a lo que ocurre con
adquirir el texto completo gratuito con otros motores de bsqueda, ste no seala
el uso de cualquiera de los dos (46.96% la cantidad de revistas en las que se est
con Google Acadmico vs. 48.98% Pub- investigando. Esto origina que el usuario
Med), por lo cual sugerimos que Google no pueda utilizar esta herramienta como
Acadmico debe ser considerado como nica va para la citacin de artculos, ya
una buena opcin para adquirir textos que su efectividad es variable para cada
completos. una de las ramas de la medicina y cada
ano de publicacin (62).
Al iniciar una bsqueda, en su interfaz
se indica el nmero de resultados que se n Scirus. For scientic information only
relacionan con las palabras claves ingresa- Enlace: www.scirus.com
das y los resultados aparecen organizados
en orden decreciente en cuanto al nmero Segn describe un pasaje de un escrito
de visitas que ha tenido. Adicionalmente, denominado La descripcin de Grecia,
presenta un enlace que muestra el nmero realizado por los pausinos, Scirus fue el
de veces que cada resultado ha sido citado nombre de un guerrero y profeta que se
por otros autores; si se sigue el vnculo, se uni a los eleusinos griegos y fue dado de
pueden visualizar cada uno de los escritos baja en batalla. La casa editorial Elsevier
en donde se le hace referencia. en 2002 cre este motor de bsqueda,
cuyo nombre deriva de la capacidad de
Con respecto a las crticas hechas a Go- los profetas para predecir lo venidero.
ogle Acadmico, se destaca la realizada por Analgicamente, sus creadores visionaron
Falagas y colaboradores en su estudio, en un motor de bsqueda susceptible de re-
el que encontraron que la principal desven- formarse con base en ideas y desarrollos
taja es que recupera informacin oscura, proactivos que respondieran a la demanda
sin embargo, consideramos una fortaleza tecnolgica que origina el rpido y cons-
si esta informacin es analizada por un tante desarrollo cientco (58).
lector crtico (17). Por otra parte, Google
Acadmico nunca ofrece resmenes, ni En la actualidad, Scirus ha incluido
especicidad al sealar el lmite de anti- alrededor de 450 millones de pginas Web;
gedad de los artculos que localiza. Con todas relacionadas especcamente con
el n de aclarar este tpico, encaminamos informacin cientca de varias areas del
una bsqueda por el artculo cientco ms conocimiento. Scirus incluye en su espec-
antiguo, y logramos recuperar uno escrito tro de bsqueda informacin proveniente
por Shields Warren en 1925, titulado The de sitios Web de instituciones de alta cali-
Etiology of Apendicitis, lo cual sugiere dad cientca y acadmica, entre los cuales
editoriales del momento: Mosby y W.B. puede ser personal o institucional. Una vez
Saunders (64). ingresado el nombre de usuario y la con-
trasea correcta se despliega un portal que
MD Consult ha expandido progresiva- demuestra cada uno de los servicios que
mente su portafolio de servicios. Cuenta puede ofrecer. En el centro de la pgina se
con la versin en lnea de los libros de texto encuentra un motor de bsqueda interno
ms famosos en cada uno de las diferentes en el cual se ingresan las palabras claves
reas de la medicina, en sus versiones ms que se relacionan con el tema necesario. Al
recientes y bajo constante actualizacin. comenzar la bsqueda se desplegar una
Puede visualizarse el texto completo y interfaz para visualizar los resultados en
las imgenes pueden expandirse con alta orden de relevancia por cada una de las
resolucin. Entre los ttulos adscritos reas de bsqueda, es decir, los principales
se encuentran, entre otros: Gabbe: Obs- resultados en encontrados en los libros, las
tetrics: Normal and Problem Pregnancies, revistas, las Clnicas de Norteamrica, la
Braunwald: Textbook of Cardiology, Man- informacin farmacolgica, las imgenes
dell: Infectious Diseases, Macleod: Clinical y la pgina de educacin al paciente. El
Examination, Cummings: Otolaryngology usuario escoger el escrito que desee y
Head & Neck Surgery, Baum: Pulmonary ser dirigido al texto completo. Tambin
Diseases, Marx-Rosen: Emergency Medici- puede elegirse una seccin especca por
ne, para un total de aproximadamente 50 medio de la seleccin de cualquiera de
ejemplares (64). las siguientes opciones Books, Jour-
nals, The Clinics, Patient Education,
Por otra parte, le aporta al usuario el Drugs, Guidelines, Images o CME
texto completo de aproximadamente 80 que se ubican en la pgina de inicio. Una
revistas de alto factor de impacto, entre vez realiza la seleccin, se desplegarn
los cuales se encuentran los ttulos de cada uno de los contenidos de la seccin;
las Clnicas de Norteamrica. Adicional- por ejemplo, en Books se visualizarn
mente, MD Consult ofrece acceso a las todos los ttulos disponibles, y as para
guas prcticas clnicas derivadas de los cada seleccin.
consensos mundiales y estadounidenses
ms importantes, as como informacin Desafortunadamente, MD Consult no
farmacolgica a travs de Gold Standard, y es gratuito, ni siquiera para los pases en
brinda una solucin rpida y conable de va de desarrollo, por lo que deben ser
las diferentes situaciones clnicas diarias. asumidos los costos de suscripcin para
Todas estas ventajas de MD Consult han obtener un nombre de usuario y una
logrado que este servidor se haya difundi- contrasea.
do, y ha alcanzado hasta 2007 alrededor de
280 000 usuarios a travs del mundo, 1700 n HighWire Press
instituciones de salud y alrededor del 90% Enlace: www.highwire.com
de las universidades de Estados Unidos.
Este motor de bsqueda fue diseado en
Para iniciar una bsqueda en MD Con- 1995 por la biblioteca de la Universidad
sult es necesaria una clave de acceso, la cual de Stanford (Estado Unidos), cuando
apenas contaba con un solo ttulo: Journal gratuitos en texto completo (70). A pesar
of Biological Chemistry (JBC). Desde enton- de que ha sido descrito que la capacidad
ces se han incorporado progresivamente de los motores de bsqueda vara con
revistas de alto factor de impacto, entre cada especialidad, se puede considerar
las cuales se encuentran las publicaciones que la utilidad de HighWire es por lo
de la Asociacion Americana de Medicina menos comparable a la de un servidor
(AMA) con Journal of American Medical tan consultado como PubMed (62).
Association (JAMA), Archives of Internal
Medicine; as como las editadas por la La primera interfaz de HighWire pro-
Sociedad Americana del Corazn (Circu- porciona las caractersticas avanzadas de
lation, Hypertension, Stroke, entre otras), y los motores de bsqueda actuales. Tiene
otras importantes revistas de circulacin un espacio para digitar palabras claves,
internacional como New England Journal of as como cuadros de texto en los que se
Medicine o British Medical Journal (pgina puede ingresar referencias completas,
de HighWire Press: About HighWire sin embargo, no es obligatorio rellenar
Press). Toda la informacin adjunta se todos los campos. Cuenta adems con dos
encuentra regida por los principios de listas desplegables en las cuales se puede
Washington for free Access to Science, los escoger los aos hacia los cuales se quiere
cuales promulgan el acceso gratuito a la limitar la bsqueda, lo cual lo diferencia de
informacin cientca (69). otros servidores que solamente permiten
escoger el lmite ms antiguo. Es por esto
HighWire Press es capaz de recuperar que HighWire permite ubicar de manera
4 521 601 artculos de 1068 revistas, de los eciente las referencias en perodos de
cuales 1 811 593 no requieren suscripcin, tiempo seleccionados, as como buscar
lo cual resalta a este servidor como el ms documentos slo con el apellido del autor
ecaz en recuperar la mayor cantidad y ubicar revistas por medio de un ndice
de artculos gratuitos en texto completo alfabtico, una lista de asignaturas o por
que ningn otro. Esta capacidad fue la casa editorial que lo publica; una vez se
evidenciada en un estudio realizado por introducen los parmetros de bsqueda, se
Vanheck y colaboradores el en Departa- pueden visualizar los resultados con sus
mento de Medicina Interna del Hospital respectivas referencias en modo clsico o
William Beaumont de Estados Unidos, condensado, y los enlaces que dirigen al
en el cual compararon la efectividad y usuario hacia un resumen del documento,
rapidez de HighWire Press y PubMed. Si el texto completo en formato PDF o HTML.
bien se encontr que la bsqueda a travs A un lado de la referencia se informa el
de HighWire Press es menos rpida, la tipo de artculo que se exhibe (artculos ori-
probabilidad de encontrar un artculo ginales, de revisin, cartas al editor, etc.),
especco es mayor. De igual manera, lo cual evita que se sigan enlaces que no
HighWire Press supera a PubMed en cumplan las expectativas del interesado.
cuanto al nmero de resultados que Tambin muestra la va de acceso, ya sea
puede emitir al utilizar los mismos pa- gratuita o por medio del pago de un costo
rmetros de bsqueda en PubMed y, por establecido por la casa editorial.
supuesto, en la cantidad de documentos
Tabla 6
Forma de acceder a las diferentes bases de datos y motores de bsqueda
Bases de datos mundiales Acceso
Bsqueda gratuita, as como algunos artculos en texto
Pubmed
completo, segn las restricciones de cada casa editorial
EMBASE Requiere suscripcin
Ovid Requiere suscripcin
Ebsco Requiere suscripcin
HINARI Requiere usuario y contrasea de una institucin
Cochrane Gratuito para toda Hispanoamrica
Hispanoamericanas
Scielo Textos completos totalmente gratuitos
LILACS Textos completos totalmente gratuitos
Latindex Textos completos totalmente gratuitos
Redalyc Textos completos totalmente gratuitos
Imbiomed Requiere inscripcin, la cual es gratuita
Publindex Textos completos totalmente gratuitos
Motores de bsqueda
Acceso
Generales
Google Acadmico versin Beta Totalmente gratuito
Windows live Totalmente gratuito
Especcos
Scirus Totalmente gratuito
Highwire Press Requiere inscripcin, la cual es gratuita
MD Consult Requiere suscripcin
Fuente: Tabla diseada por los autores.
3. Kilian BJ, Binder LS, Marsden J. The emergency 16. SCIRUS. [Pgina principal en Internet]. Ams-
physician and knowledge transfer: continuing terdam: Elsevier; c2007. [citado 10 de noviem-
medical education, continuing professional bre de 2007]. About us; [aproximadamente
development, and self-improvement. Acad seis pantallas]. Disponible en: hp://www.
Emerg Med 2007; (14): 1003-1007. scirus.com/srsapp/aboutus/
4. Phua J, Lim TK. Use of traditional versus 17. HighWire Press. [Pgina principal en Inter-
electronic medical-information resources by net]. Stanford: Board of Trustees of the Leland
residents and interns. Med Teach 2007; (29): Stanford Junior University, c1995-2007. [citado
400-402. 12 de noviembre de 2007]. What is HighWire
5. Schroter S. Importance of free access to resear- Press?; [aproximadamente 1 pantalla]. Dispo-
ch articles on decision to submit to the BMJ: nible en: hp://highwire.stanford.edu/
survey of authors. BMJ 2006; (332): 394-396. 18. Vanhecke TE, Barnes MA, Zimmerman J,
6. Suber P. Open access, impact, and demand. Shoichet S. PubMed vs. HighWire Press: A
BMJ 2005; (330): 1097-1098. head-to-head comparison of two medical
7. De Groote SL, Dorsch JL. Online journals: literature indexes. Comput Biol Med 2007;
impact on print journal usage. Bull Med Libr (37): 1252-1258.
Assoc 2001; (89): 372-378. 19. DC Principles. [Pgina principal en Internet].
8. Tannery NH, Foust JE, Gregg AL, Hartman Washington: The Washington DC Principles
LM, Kuller AB, Worona P, Tulsky AA. Use of for Free Access to Science, c2004-2006. [citado
Web-based library resources by medical stu- el 12 de noviembre de 2007]. Not-for-Prot
dents in community and ambulatory seings. Publishers Commit to Providing Free Access
J Med Libr Assoc 2002; (90): 305-309. to Research. [aproximadamente dos panta-
9. Podichey VK, Booher J, Whiteld M, Biscup llas]. Disponible en: hp://www.dcprinciples.
RS. Assessment of internet use and eects org/
among healthcare professionals: a cross sec- 20. Luna D. Bsqueda bsica de Informacin en
tional survey. Postgrad Med J 2006; (82):274- PubMed. [monografa en Internet]. Rosario:
279. IntraMed; c1997-2007. [citado10 de noviembre
10. Steinbrook R. Searching for the right search-- de 2007]. Disponible en: hp://www.intramed.
reaching the medical literature. N Engl J Med. net/actualidad/art_1.asp?idActualidad=4241
2006; (354): 4-7. 9&nomCat=Puntos%20de%20vista
11. Silvestrini M, Vargas J. Herramientas de 21. Demner-Fushman D, Hauser SE, Humphrey
bsqueda en Internet. Abril 2007. pg 1-14. SM, Ford GM, Jacobs JL, Thoma GR. MEDLINE
[citado 16 de diciembre de 2007]. Disponible as a source of just-in-time answers to clinical
en: http://ponce.inter.edu/cai/manuales/ questions. AMIA Annu Symp Proc 2006; (90-
HERRAMIENTAS_BUSQUEDA _files/frame. 194.
htm#slide0001.htm 22. Hauser SE, Demner-Fushman, Ford G, Jacobs
12. Katikireddi SV. HINARI: bridging the global J, Thoma G. Preliminary Comparison of Three
information divide. BMJ 2004; (328): 1190- Search Engines for Point of Care Access to ME-
1193. DLINE. AMIA Annu Symp Proc 2006: 945.
13. Torres E. Qu son las bases de datos?. Herra- 23. Falagas ME, Pitsouni EI, Malietzis GA, Pappas
mientas para la investigacin. Barranquilla: G. Comparison of PubMed, Scopus, Web of
Ediciones Uninorte; 2001. p. 3 Science, and Google Scholar: strengths and
14. Clix E. Computacin y Medicina: Conocien- weaknesses. FASEB J 2007; (20). En impre-
do las Bases para adquirir su primera compu- sin.
tadora. Rev Med Hond 1994; (62): 120-124. 24. MEDLINE/PubMed Resources. [Pgina princi-
15. Rodrguez R. Motores de bsqueda sobre sa- pal en Internet]. Bethesda: National Institutes
lud en Internet. ACIMED 2003; 11: 115-122. of Health, Health & Human Services - U.S.