You are on page 1of 4

27/08/12 420E Backhoe Loader Parallel Lift GAN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP5066 -

Cerrar SIS

Pantalla anterior

Producto: BAC KHO E LO ADER


Mode lo: 420E BAC KHO E LO ADER GAN
C onfiguracin: 420E Back hoe Loade r Paralle l Lift GAN00001-UP
(MAC HINE) PO W ER ED BY 3054C Engine

Desarmado y Armado
Motor 3054C para mquinas fabricadas por Caterpillar
Nmero de medio -SSNR5069-07 Fecha de publicacin -01-06-2009 Fecha de actualizacin -07-06-2012

i02666530

Bomba de agua - Quitar e Instalar


SMCS - 1361-011; 1361-012

Procedimiento de desmontaje
Comience:

A. Quite el ventilador. Vea en Desarmado y Armado, "Ventilador - Quitar e instalar".

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la


vida del componente.

ATENCION
Se debe asegurar de que los fluidos estn contenidos durante la
inspeccin, mantenimiento, pruebas, ajustes y reparacin de la mquina.
Est preparado para recoger el fluido con recipientes apropiados antes
de abrir un compartimiento o desarmar componentes que contengan
fluidos.

Vea la Publicacin Especial, NENG2500, "Gua de herramientas y


productos de taller Caterpillar" para obtener informacin sobre las
herramientas y suministros adecuados para recoger y contener fluidos de
los productos Caterpillar.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/ 1/4
27/08/12 420E Backhoe Loader Parallel Lift GAN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP5066 -

Deseche todos los fluidos segn las regulaciones y ordenanzas locales.

1. Drene el refrigerante del sistema de enfriamiento en un recipiente adecuado para almacenarlo o


desecharlo.

Nota: Vea la capacidad del refrigerante del motor en el Manual de Operacin y Mantenimiento,
"Capacidades de llenado".

2. Afloje las abrazaderas y desconecte la manguera de la entrada de la bomba de agua.

Ilustracin 1 g00952695

3. Quite los tornillos de ajuste (3) que sujetan la bomba de agua (4) a la caja delantera (1) .

4. Si es necesario, golpee la bomba de agua con un martillo blando para aflojarla.

5. Quite la bomba de agua (4). Quite la empaquetadura (2) de la caja delantera y la bomba de agua.
Deseche la empaquetadura (2) .

Procedimiento de instalacin
Tabla 1
Herramientas necesarias

Herramienta Nmero de pieza Descripcin de la pieza Cant.

A 9S-3263 Trabarroscas -
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/ 2/4
27/08/12 420E Backhoe Loader Parallel Lift GAN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP5066 -

B - Perno gua (M8 X 1,25 por 70 mm) 2

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y reducir la


vida del componente.

1. Inspeccione el engranaje de mando de la bomba de agua para ver si est desgastado o daado. Si es
necesario, reemplace el engranaje de mando.

2. Limpie las caras de unin de la bomba de agua y de la caja delantera.

Nota: No use compuesto de sellado en la empaquetadura de la bomba de agua.

Ilustracin 2 g00952716

3. Instale la herramienta (B) en la caja delantera (1) .

4. Instale una empaquetadura nueva (2) en la caja delantera.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/ 3/4
27/08/12 420E Backhoe Loader Parallel Lift GAN00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3054C Engine(SEBP5066 -

Ilustracin 3 g00952731

5. Instale la bomba de agua (4) en la caja delantera.

Nota: Los tornillos de ajuste nuevos tienen compuesto de sellado en los primeros 13 mm (0,5 pulg) de
las roscas. Para reutilizar los tornillos de ajuste usados, limpie el compuesto de sellado usado de los
tornillos de ajuste y aplique la herramienta (A) a los tornillos de ajuste.

6. Instale los tornillos de ajuste (3) que sujetan la bomba de agua a la caja delantera. No apriete an los
tornillos de ajuste.

7. Quite la herramienta (B) e instale los tornillos de ajuste restantes para sujetar la bomba de agua a la caja
delantera.

Nota: Apriete uniformemente los tornillos de ajuste para instalar la bomba de agua en la caja delantera.

8. Apriete los tornillos de ajuste (3) a un par de apriete de 22 Nm (16 lb-pie). Apriete los tornillos de ajuste
en el orden mostrado en la ilustracin 3.

9. Instale la manguera en la entrada de la bomba de agua. Apriete las abrazaderas de manguera.

10. Llene el sistema de enfriamiento con refrigerante. Vea la capacidad del sistema de enfriamiento en el
Manual de Operacin y Mantenimiento, "Capacidades de llenado".

End By: Instale el ventilador. Vea en Desarmado y Armado, "Ventilador - Quitar e instalar".

C opyright 1993 - 2012 C ate rpillar Inc.


Mon Aug 27 2012 13:13:51 GMT-0500 (Hora e st. Pacfico, Sudam rica)
Todos los de re chos re se rvados.
R e d privada para lice nciados de l SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/fulltext/ 4/4

You might also like