GOLDEN REPERTOIRE OF BRAZILIAN BANDS SERIES

JUBILEU
dobrado
music by

ANACLETO DE MEDEIROS

Patrocnio Realizao

capa Testa de Ac o.indd 2-3 5/5/08 10:10:02 PM

PRESIDENT OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL
Luiz Incio Lula da Silva

MINISTER OF CULTURE
Juca Ferreira

FUNDAO NACIONAL DE ARTES / FUNARTE

PRESIDENT
Srgio Mamberti

EXECUTIVE DIRETOR
Myriam Lewin

DIRECTOR OF THE MUSIC CENTER

Pedro Mller

PROJECT COORDINATION BANDS

Rosana G. Lemos

COMMUNICATION COORDINATION
Oswaldo Carvalho

COORDINATION ISSUES
Maristela Rangel

FUNARTE, 2008
IMPRESSO NO BRASIL / PRINTED IN BRAZIL
FUNARTE EDITIONS
GOLDEN REPERTOIRE OF BRAZILIAN BANDS SERIES

JUBILEU
(JUBILLE)
dobrado

music by
ANACLETO DE MEDEIROS

revision by
Marcelo Jardim
SCORES FOR BAND PUBLISHING PROJECT

G ENERAL DIRECTION
FLAVIO SILVA / MARIA JOS DE QUEIROZ FERREIRA

T ECHNICAL DIRECTION , ADAPTATION, REVISION AND STANDARDIZATION

Marcelo Jardim

MUSIC PUBLISHING
Si Thoca Edies Musicais
www.sithoca.com
Simone dos Santos

P ROGRAM NOTES
Marcos Vincio Nogueira

CONSULTING TABLE INDICATING T ECHNICAL LEVEL

Dario Sotelo

CONSULTING FLEXIBLE INSTRUMENTATION /ARRANGEMENTS

Hudson Nogueira

E LECTRONIC EDITING SCORE AND INSTRUMENTAL P ARTS

Alexandre Castro Sheila Mara
Leandro J. Campos Bruno Alencar

E NGLISH TEXTS
Tom Moore

T EXT E DITING AND REVISION

Maurette Brandt

G RAPHIC P RODUCTION
Joo Carlos Guimares

E DITORIAL PRODUCTION
Renata Arouca

COVER AND ILLUSTRATION

Rafael Torres

Fundao Nacional de Artes Funarte

Music Center (Cemus)
Rua da Imprensa 16, 13th Floor
Rio de Janeiro, RJ Brasil
CEP 20.030-120
Tel.: (21) 2279-8106 - Fax: (21) 2279-8088
coordenacaobandas@funarte.gov.br
www.funarte.gov.br
 BAND REPERTOIRE OF YESTERDAY, TODAY, AND OF ALL TIMES

T he opportunity of resuming the process of publishing scores for band is a good reason for
rejoicing at Funarte. In 1995 and in 2000, 14 titles from the series Golden Repertoire of
Brazilian Bands were released; in 2004, Funarte released the series Hymns of Brazil, with two
titles. Presently 20 new titles are being published, ten of which in a new series called Brazilian
Music for Band, which includes high level arrangements of popular songs and some of the most
praised classics of Brazilian popular music. The new series also highlights original works written
specifically for bands by composers of various periods, and opens space for transcriptions from the
Brazilian symphonic repertoire.
These editions follow the international norms for publishing and the standardization of music
pieces for symphonic band, diversifying the supply of instrumental parts without losing sight of
the most noteworthy characteristics of our bands, as well as making possible for small groups and
bands, with reduced forces, to perform music using the same material. The process of publishing
scores for band is a search of more dynamic ways to supply a market which is always eager for
novelties and information and, at the same time, a means of keeping the traditions of our coun-
trys musical culture alive and in performance. Making this repertoire available and sharing infor-
mation must be an ongoing and continuous task, so that it can produce good results. To this end,
Funarte concentrates its efforts in producing and presenting the band repertoire of yesterday,
today, and of all times.

III Golden Repertoire of Brazilian Bands Series Dois Coraes

 ABOUT THE NEW EDITIONS

W ith these new series of editions, Funarte intends to expand the contemporary literature for bands in
Brazil, so as to quantify it and qualify it, with especial emphasis on the use of the technical and sty-
listic patterns of each piece, with the necessary revisions and annotations in terms of articulations, dynamics,
accents, nomenclature, tempi, rehearsal markings, abbreviations etc.
In order to allow that standards adopted by bands worldwide be applied, it was necessary to
make adaptations to the original material - without, however, altering its melodic, harmonic, and
rhythmic lines. Original orchestrations were maintained, with the addition of new information in
the area of timbre, in order to take the most advantage of present-day instruments.
The standard pattern adopted was: piccolo, flute, oboe, bassoon, Eb clarinet, Bb clarinets
(3 parts), Bb bass clarinet, quartet of saxophones (2 Eb altos, 1 or 2 Bb tenors, and Eb baritone),
F horns (2 to 4 parts), Bb trumpets (3 parts), trombones (3 parts), baritone, tuba, contrabass
(strings), timpani, mallets (xylophone/bells or glockenspiel), percussion (snare drum, crash cym-
bals, suspended cymbals, bass drum, agog, rattle, tambourine, ganz, triangle, reco-reco, drum,
complete drums). In some works, particular instruments were suppressed, such as tenor sax 2 and
timpani, when they were not part of the original instrumentation. Nevertheless, the director
should note that the whole repertoire has its functionality guaranteed only with 1 flute, 1 Eb clar-
inet, 3 Bb clarinets, 1 Eb alto sax, 1 Bb tenor sax, 3 F horns or Eb saxhorns, 3 Bb trumpets, 3
trombones, 1 baritone, 1 tuba, and percussion (snare, cymbal and bass drum). Extra parts (not
included in the instrumentation) will be printed for Eb saxhorns, Bb baritone in bass clef, as well
as Bb and Eb tubas, in all the editions.

GOLDEN REPERTOIRE OF BRAZILIAN BANDS SERIES

T he repertoire presented in this series continues the process of publishing dobrados, polkas,
waltzes, maxixes and slow marches, along with many other styles of traditional band music.
Optional instruments have been added to the score. Their inclusion broadens the instrumentation,
but they are not essential to the performance of the piece. The objective is to make possible the per-
formance of particular melodic or harmonic lines with more than one option, in order to allow the
performance of the piece by symphonic and concert bands, as well as improve its performance by
traditional bands. Thus, the director has a mass of sound available for performances in the open air,
but can also maintain an equilibrium of sound in concerts taking place in closed spaces..

Maestro Marcelo Jardim

Technical Coordinator

Golden Repertoire of Brazilian Bands Series Dois Coraes IV

 JUBILEU [JUBILEE]
dobrado
Music by Anacleto de Medeiros
Revision by Marcelo Jardim

INSTRUMENTATION
* piccolo F horn 1

flute F horn 2

* oboe F horn 3

* bassoon Bb trumpet 1

Eb clarinet (requinta) Bb trumpet 2

Bb clarinet 1 Bb trumpet 3

Bb clarinet 2 trombone 1

Bb clarinet 3 trombone 2

* Bb bass clarinet trombone 3

Eb alto sax baritone BC

Bb tenor sax tuba

* Eb baritone sax contrabass *

snare drum

cymbals and bass drum

Extra Parts

Eb sax horn 1 Bb baritone TC

Eb sax horn 2 Bb tuba

Eb sax horn 3 Eb tuba

Note to the Director

All the parts marked with * are optional; they are not, therefore, essential to the performan-
ce of the work. Such parts were added in accordance with the composers writing and the
function of these instruments in the band, in order to allow the formatting of the score accor-
ding to present-day international standards.

V Golden Repertoire of Brazilian Bands Series JUBILEU

 JUBILEU [JUBILEE]
Jubileu do Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro
Jubilee of the Firemens Company of Rio de Janeiro
Music by Anacleto de Medeiros
Revision by Marcelo Jardim

A resolute introduction of 8 measures is built on the interval of a minor third: rising, in the
initial motive, descending at the conclusion. In contrast, Part A of the work presents an
opening melody (measures 9-23) entirely based on intervals of the descending second, linked by
scalar motion. Performances have frequently opted to omit, in the first execution, the counterme-
lody led by tenor saxophone, trombone and baritone (measures 9-15), which in the second phra-
se goes until measure 20, when it gives way to an element of harmonic thickening. In this way, in
the immediate repetition of the section this second melodic element produces a special interest,
enriching the listening, and affirming the theme which will close the work. Anacleto composed a
second period for Part A which is perfectly congruent with the first.
Note that the melody which begins at measure 27, although contrasting, is also based on inter-
vals of the descending second; however, contrary to what took place in the first subsection of Part
A, here the general movement of the phrases is in the downwards direction, contributing to the
closure of the arch which the initial subsection left open. One must also note the talent and
competence of the composer in closing this part of the work with the motive which he had anti-
cipated in the introduction, here employed as a pick-up.
The Trio (the name usually given to the central parts of dobrados, by tradition, since ever since
classicism the second of two dances or alternating movements had been called trio) begins with
an interlude preparing for G-flat major, a truly unusual modulation in the genre. The new melo-
dy, in triplets, provides notable thematic contrast; as is normal for the style, an elegant and restrai-
ned execution of this section (measures 48-65), the texture of which is the simplest in the entire
work, allowing only a final crescendo to reach the new section, which is more vibrant and gran-
diose. Curiously, this final section of the Trio revisits the ascending impulse of the initial theme of
the work, now supported on thirds, emphasized in the introduction. Finally, a re-transition produ-
ces a return to the initial tonality for the recapitulation of Part A.

Marcos Nogueira
Professor of Orchestration and Composition,
School of Music of the Federal University of Rio de Janeiro

Golden Repertoire of Brazilian Bands Series JUBILEU VI

 ANACLETO DE MEDEIROS (1866 1907)

T he composer, band director, and instrumentalist Anacleto de Medeiros was born in Rio de
Janeiro, in the former Rua dos Muros. The son of a freed slave woman, he was baptized
with the name of the saint on whose day he was born. He entered the Companhia de Menores do
Arsenal de Guerra at nine years old, and began his musical apprenticeship playing piccolo in the
band of the Companhia, directed by Antonio dos Santos Bocot. He entered the Imprensa
Nacional (then Tipografia Nacional) in 1884 and, in the same year, matriculated at the
Conservatrio de Msica. At the Tipografia, he organized the Clube Musical Guttemberg.
When he graduated from the Conservatory, in 1886, he was a performer on various wind ins-
truments, with a preference for soprano sax. He founded the band of the Sociedade Recreio
Musical Paquetaense, with some musicians from disbanded Banda de Paquet. He came to be
more consistently active as a composer beginning in 1887, releasing chiefly polkas, waltzes and
schottisches. He was the director and organizer of various bands, such as the band of the Textile
Factory of Bangu, of the Textile Factory of Macacos (later renamed Paracambi) and of Piedade
(Mag). In 1896 he organized the Band of the Corpo de Bombeiros, which became renowned
under his direction, and beginning in 1902, recorded some of the first discs issued in Brazil. His
most famous songs - Iara (or Rasga corao, with verses by Catulo da Paixo Cearense) and Por
um beijo (Terna saudade, also with lyrics by Catulo) are classics in the repertory of Brazilian
choro. In 1904, the Band of the Corpo de Bombeiros recorded his waltz Farrula for Odeon. In the
same period, the singer Mrio Pinheiro recorded the song O fadrio, with lyrics by Catulo da
Paixo Cearense; the Band of Casa Edison, in turn, recorded the dobrado Pavilho brasileiro and
the waltz Terna saudade. In 1905, through the initiative of the painter and sculptor Pedro Bruno,
one of the streets on the island of Paquet was named for Maestro Anacleto. At about this time,
the Band of the Corpo de Bombeiros recorded the schottisch No me olhes assim and the quadril-
le Preciosa, while the polka Trs estrelas was recorded by the Band of Casa Edison. In the same
year, the singer Mrio Pinheiro recorded the song Por um beijo, with verses by Catulo da Paixo
Cearense to the melody of the waltz Terna saudade, as well as the tango-chansonette O bomio
and the modinha Perdoa, also with lyrics by Catulo. About 1906, the Band of the Corpo de
Bombeiros recorded the polkas Ldia and Trs estrelinhas, the schottisch Implorando and the
dobrado Jubileu dos Bombeiros do Rio, composed in honor of the group. Anacleto de Medeiros
is considered to be one of the pillars of Brazilian popular music, in its harmonic definition for lar-
ger groups or bands.

VII Golden Repertoire of Brazilian Bands Series JUBILEU

 Principal works:
Aucena, Araribia, As Andorinhas, Bomio, Bouquet, Cabea-de-porco, Caf Avenida, Conde de
Santo agostinho, Coralina, Avenida, Em ti pensando, Esperana, Eullia, Farrula, Fluminense,
Implorando, Ismnia, Jubileu, Ldia, Louco de amor, Marcha fnebre n 1, Marcha fnebre n 2,
Morrer sonhando, Na volta do correio, No me olhes assim, Nenezinho e Catitinha, No baile, Olhos
matadores, Pavilho brasileiro, Pinheiro Freire, Quiproqu, Recordaes de Lili, Romance, Santinha,
Segredos do corao.

Principal works with verses by Catulo da Paixo Cearense:

Benzinho (or Sentimento Oculto), Deliciosa (or Tu s uma flor), Despedida (or Serenata), Iara (or
Rasga o corao), Medrosa (or Fadrio), Nasci para te amar, O bomio, O teu olhar, Palma de mart-
rio, Predileta (or Perdoa), Terna saudade (or Por um beijo), Trs estrelas (or O que tu s).

Golden Repertoire of Brazilian Bands Series JUBILEU VIII

JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 1

Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil

Jubileu
Partitura Completa
Durao aproximada: 3'40''
Anacleto de Medeiros
Dobrado !   reviso!Marcelo Jardim
Allegro (Tempo de marcha R~)   

@
D ,
1

Piccolo D  z z z z

!   !  

@
D ,
1

Flauta D  z z z z

!   !   @
D 
1

Obo D  z z z z ,

     ! !   
" D D      @
1

Fagote z z ,
G
1
  !   K
Clarineta E D  z z z z
(Requinta) !
 !    W
   !    @

1

1  z z z z ,

Clarinetas B D !    !    @
1
 z z z z
2, 3  ,

   K
1

 z z    
Clarineta Baixo
  ! !   
W
G
1
  !   K @
 z z z z 
Sax. alto E D 1, 2

!  

1

 z z     K
  
Sax. tenor B D   !

!   
W
G
       !
   
1

Sax. bartono E D  z z ,
G !   
W

Allegro (Tempo de marcha R~) ! !

 @
1

1 D  z z z z
,
Trompas F

K
1

D  z z z z
! !
2, 3
W
! !  !   
 !   ,@
  @
1

 z
1
! ! ,
Trompetes B D ! !   !   
 !   @  @
1

2, 3 
! ! , z ,


!    !    @
" D D 
1
z z      ,
1
G
Trombones
     !
   !   
@
" D D  
1

2, 3 z z ,
G
     ! !    @
" D D     
1

Bombardino z z ,
G
" D D 
1
z z 
Tuba
    
!   K !   
W
G
     ! !   
" D D      @
1

Contrabaixo z z ,
G
!   !  
1
D  @
Teclados D  z z z z ,
bells, xilofone

1
 !    !   
Caixa z z z z , ,

1

Pratos z z z z ,
Bumbo ,

Funarte, Ministrio da Cultura, 2008
ROB0006 - Jubileu / Impresso no Brasil
www.funarte.gov.br / projbandas@funarte.gov.br
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 2

2
D
@ 
D ,
7

Pic. z  z z z
Q
!  
D ,
7 @
Fl. D  , 
Q
D @ 
7

D ,  K 
!Q 
Ob.

" D D ,  , ,
@
, , , , ,
7

Fgt. , , , ,
Q
7
 @ 
Cl. E D , z z z z
Q
(Req.)
@

, 
7

1  K  
Cls. B D Q!
@  
7

2, 3 ,  K  
Q!
7

K K K  K K K K K K K
Cl. Bx. K K
W Q


 @
7
!  
Sxa. E D 1, 2 ,  
,
Q somente na 2a vez
! ! 
@  
7

Sxt. B D , z
Q
 K K  K K K
7

Sx.bar. E D
K K K
K K K
K
W Q

K 
K K K K K K
@
7

1 D  , , , ,
Trpas. F Q
K K K K
7

2, 3 D K K K

 K K

K K

W Q
,@ K  
7

1 
 
!Q
Tpts. B D
,@ 
7

trompete 1

2, 3 
K

!
Q
@ ! 
somente na 2a vez
! 
" DD ,
7

1 z 
Q
Tbns.
" D D ,
7 @
2, 3 z  z z z z
! 
somente na 2a vez
! 
" D D ,
7 @
Bomb. z 
Q
" DD K
K K
7

K  K K K K K K K
Tba. K
W Q
" D D ,  , ,
@ pizz.
, , , , ,
7

Cb. , , , ,
Q
D @
7

Tec. D , z  z z z z
bells, xilo
@ , , ,  , , , , , , , ,
7

Cx.
Q
7

Pts. , , , , , , , , ,
Bmb. , , ,
Q
FUNARTE Ministrio da Cultura
Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu 2
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 3

3
D ! @ ! @ ! 17
@
13

Pic. D , z z
! @ ! @ !
@ 

DD , ,
13

Fl. 
Q
! @ ! @ !
DD @
13

,  K
Ob.  
Q
" D D ,
13
, ,
@ ! ! ,@ ,
, , , ,
Fgt. , Q

13
 ! @ ! ! @
Cl. E D z z
W
,
(Req.)
! @ ! @ !
@ K
13

, 
1  
Cls. B D ! ! Q
@ @ ! @
13

2, 3 ,  K 
Q
13

K K K K K K K K K
Cl. Bx.
K
W
! !
W
Q

 ! @ ! ! @
 
13

Sxa. E D 1, 2 , 
W
,
Q
! ,@ ! 
@
somente na 2a vez
K K
13

tocar
Sxt. B D

! ! W Q

K
K
K
13
K K
Sx.bar. E D K K K K K

! !
W


17
K K
K
K
13

1 D , ,
,
, z
! W Q
Trpas. F
K K
K
K
13
K K
K
D K
2, 3 z
! W Q
 !  ! ! @
K
13

, 
1
!

Tpts. B D Q
13  !  ! !
,@
2, 3 
K

!
! Q
@ @ ! 
somente na 2a vez
" DD
13
, !
tocar
! ,@
1 ,
Q
Tbns.
K
" DD K
13
z z z
!
2, 3
!
! @ tocar
W
! 
@
somente na 2a vez

" DD
13
, ! ! @
Bomb. , ,
Q

" DD K K K
13

K K
K
K
K K
K

!
Tba.
!

W Q

" D D , , , ! !
pizz.

, , ,@ ,
13 arco
, ,
Cb. , Q

!
DD K @
13

Tec. z , z z
bells, xilo (
13
! @
Cx. , , , , , , z , ,
Q
13
@
Pts. z
Bmb. , , , , , , , ,
Q
FUNARTE Ministrio da Cultura
3 Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 4

4 ! @ 
O  ! O @
1

D ,
18

Pic. D z z z 
G
! @   ! O @
 ! O
DD , !
 , 
18

Fl.
G Q
! @   ! O @
DD  ! O
18
 K 
,
!Q
Ob.
G
" D D , , K K  O K
, , , , K K
18

Fgt. 
G Q
 ! @   !  @

18

Cl. E D z z , z 
G
! @   !  @
(Req.)
 !  K 
18

1 , 
! 
G Q
Cls. B D ! @   !  @
 !   K 
18

2, 3 ,
G Q!
18

K K
K K K K K 
Cl. Bx. K

K K K 
 Q
G
 !
 ! @  ! @ !
   ,
18

Sxa. E D 1, 2  , 
G
Q
 ! @ ! @
 , ,
18

tocar
Sxt. B D  K
G  Q
 K K K K K K  K
18

K K K  
Sx.bar. E D K G Q

K K K K K , , ,
18 1

1 D , O , , z 
Trpas. F G
K K K K K K K
18

2, 3 D K K K K

z 
G
! @ !  @
 ! 
 K 
18

1 ,
Tpts. B D
G
!
Q!
@ !  @
 ! 
18

,  
2, 3 K
G !
Q
 
" DD
18

O K 
1
G Q
Tbns.
" DD
18
 K 
2, 3 z z z O
G Q
  ! @ ! @
" DD  O K
, ,
18

Bomb.

G Q
" DD
18

K K K K K K K K K 
Tba.
K  O K
G W W Q

K
" D D K K K  O K
K
K
18

arco
Cb. , , , ,
G W W
D ! @   ! O @

18

Tec. D z z z , z 
bells, xilo G
, , , , , , !, @ !, @ 
18

, z
G
Cx.
18

Pts. , , , , , , , , , , z
Bmb. ,
G
FUNARTE Ministrio da Cultura
Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu 4
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 5

5
2       ! ! ! ! O D ! !  !
25
D
27 ! O ! ! 
Pic. D 

      ! ! ! ! O D ! !  !
! O ! ! 
DD ,
25

Fl. 
|
D       ! ! !  ! O D ! !
25

D
Ob.
!  ! O ! ! 
,
|
!
, ! ! !
" D D       , ,
25

Fgt. ,  O ,
|
! ! ! !  O !
25
      !  ! !  ! ! 
Cl. E D 

     ! ! !
(Req.)
 !  O ! ! !
 ,
25


1
!  ! ! |
Cls. B D      ! ! !  !  O ! ! !

25

 ,
2, 3
!  ! ! |
K K K
25

       K
Cl. Bx.

 K
! ! ! !
! ! ! |
!  O ! !  ! !  !
25
        ! 
Sxa. E D 1, 2

25
     , !  !
Sxt. B D  , ,

 , , K
K

25
 
Sx.bar. E D      K ! ! ! |
!

    
27

25 2

1 D ,
, , , ,
Trpas. F G |
K K K K
25

2, 3 D K 
     G |
      ! ! !  !  O ! ! !

25

 ,
1
!  ! ! |
Tpts. B D ! ! !
 !  O ! ! !

25

     
2, 3 !  ! ! |
!
       !  !
" DD , , ,
25

1 
!
Tbns.
K  !  !
" DD  
25

, ,
2, 3
     
     
" DD , , K K
25
 O ,
Bomb. ! ! ! |
!

" DD
25

K  K K K K
Tba.       O !
! ! !
|
" D D       , K
K
25

,  O ,
Cb. ! ! ! |
!

! ! !
D  ! O D ! !
25

D ,  
Tec.
bells, xilo ! ! O ! ! 
,  ! , , , ,
25
z
Cx. |
G
25

Pts. z ,
Bmb. , , , , ,
G
FUNARTE Ministrio da Cultura
5 Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 6

6
! O ! ! 35
! D ! !  O !
DD
31

Pic. z z z

O   ! O ! ! ! D ! !
DD  O !
,
31

Fl.

D  ! O ! ! ! D ! O !
D O
31

Ob.  , 
!
! ! ! ! ! ! !  !  !,
" DD
, K
K
31

Fgt. , O ,
!
 ! ! ! D ! !
31

z z z
!  
Cl. E D

!  ! !
(Req.)
31
  ,  ! D ! ! !
 
1

Cls. B D  !  ! ! !
  ! D ! !
 
31

2, 3 ,

K ! !  !
K
31

K  ,
Cl. Bx. ! ! ! K !  ! ! ,

!  ! ! ! D ! !  !
31
 
Sxa. E D 1, 2 z z z

31
, ! !
Sxt. B D
|
 ! ! ! !  !  !,
K
K ,
31

Sx.bar. E D K K 
! ! !

35

31

1 D , , , , , , ,

Trpas. F K K K K
K K K
31

2, 3 D O  O

 ,  !  ! ! ! D ! ! !
  
31

1

Tpts. B D 31

2, 3 !  
! ! ! !
!
!  ! !  O
" DD , , ,
31

1
| !
Tbns.
!  O
" D D ,
31 !  ! ,
2, 3 ,
|
!
" D D , ! !
K
K ! ! !  O  ,
31

Bomb. , O ,

" DD K K
31

Tba. K

! ! !
K K O ! !  O  K
!

!
" D D , , ! !
K K
! O ! !  O 
,
31

Cb. ,

! O ! ! ! D ! O !
DD
31

Tec. z z z 
bells, xilo !

31
, , , , , ! , ,
Cx.
G
31

K
K
K
K K K K

Pts.
, ,
Bmb. |
G
FUNARTE Ministrio da Cultura
Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu 6
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 7

7
! ! !  ! ! !
!  
D ! O
1
37

Pic. D z z 
G
! ! !  ! ! !
!  
DD ! O
37

Fl. z z 
G
! !  ! ! !
DD  
37

z z 
Ob. ! O ! ! G
! ,
" D D , ,
37
! D D 
Fgt.
(
! ! !  ! ! !
37
 !  !  
Cl. E D z z 
G
! ! !
(Req.)
! ! ! !   
37

z z 
1 !  G
Cls. B D ! ! ! !
! ! !   
37

z z 
2, 3 !  G
37

K K 
Cl. Bx.
! ! D D K
(
! ! ! !
37
 !  !   
Sxa. E D 1, 2
(
! !   ! ,
37

Sxt. B D D D 
(
37
 ! K ! K 
Sx.bar. E D O 
, D
(
1

K
37

1 D , , , , , O , , ,  
(
Trpas. F K
K K K D K K K K
37

2, 3 D ,
 
(
!   ! ! ! !
! ! ! ! !   
37

, 
1 !  ! ! G
Tpts. B D !  ! ! !
! ! , ! !  
! 
37


2, 3 !  !
! ! G
 ! O D 
" DD ,
37

1 
(
Tbns.
" DD
37  !  
2, 3 ,
(
!
" DD ,
37
, K 
, D 
Bomb. D
(
" DD
37
K ! 
Tba. , , D D K
( 
!
" DD , , , D D K
37

Cb. 
(
D ! ! !
D O
37

Tec. z z z  
bells, xilo
! ! !
, , ! , , , , , ,  
37

Cx. ,
(
37
K
, K K K 
, ,
Pts.
Bmb. , , (
,

FUNARTE Ministrio da Cultura

7 Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 8

8
        @
Trio !
! ! ! ! ! !
D @ DD D D
@
2

D , , , ,
43
fine
Pic. DD
3
| 3

D ,
@         @ ! ! ! ! ! ! ! @
, DDDDDD , ,
43

Fl. D
|
3 3

       
D @ , DDDDDD K @
43
@
D , ,
3 3

Ob.
!
| ! ! ! ! ! !
" D D ,
43 @         @ ! 3! ! ! ! ! ! @
, DDDDDD
3

Fgt.
G
, ,
|
 @
43
       
,
@ ODD ! 3! ! ! 3! ! ! @
Cl. E D , D , ,
|
(Req.)
        @ ! !3 ! ! 3! ! ! @
,@ , DDDD ,
43

1 ,
|
Cls. B D  


    
@ ! 3! ! ! 3! ! ! @
@ DDDD
43

, , ,
2, 3 ,
|
DDDD
43

K K
K
K !
3 3
Cl. Bx.        
W G W |! ! ! ! ! ! W
        @ ! ! ! ! ! ! ! !
 ODD
3 3

,
@
43

Sxa. E D 1, 2 , , D ,
G |
        ! !3 ! ! 3! ! ! !
, DDDD
@
@
43

Sxt. B D , , ,
G |
 OD ! 3! ! ! 3! ! !
K K
@
43

Sx.bar. E D         DD
, ,
W G W |
2

   ! ! ! ! 3! ! ! !
Trio3
K      ,@ DDDDD
43
fine
1 D , ,
W G |
Trpas. F K
K D D D D D K K
43

D
3

3

2, 3
W G
        W ! ! ! ! ! !
| ! !

! 3! ! ! 3! ! ! !
,@         DDDD
@
43

1 , , ,
G |
Tpts. B D
! ! ! ! ! ! ! K
@ K DDDD
43
,
3 3

,
2, 3
        !
G W |
@         @ ! 3! ! ! 3! ! ! !
" DD , , , ,
43
DD D D
1 DD
G |
Tbns.
" D D
@         @ ! ! ! ! ! ! ! !
D D D D D D
43 3
,
3

2, 3 ,
, ,
G |
" DD K
43
        @ ! 3! ! ! 3! ! ! !
, DDDDDD ,
Bomb. ,
W G |
" DD
43

K DDDDDD K K
3
K
3

Tba.
      ! ! ! ! ! ! !
W G  W |!
" DD K ! ! ! ! ! ! ! !
K
43

DDDDDD
3 3

        ,
Cb.
W
,
G W |
D         @ DDDDDD
43

Tec. D , z z
bells, xilo G
,@         @ ! 3! ! ! 3! ! ! !
43

Cx. , , ,
G |
43

Pts. , , , z
Bmb. , ,
G
FUNARTE Ministrio da Cultura
Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu 8
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 9

9
48
DD
48

Pic. D D D D  z z z z z z

DD
48

Fl. D D D D  z z z z z z

DD    3 

48

D D D D  3 ,
3
Ob.
|
" D D D D  , K K O K
K
K
48

DD , , K , ,
Fgt.
| ,

D
48

Cl. E D D D  z z z z z z
 3 
(Req.)
DD 3  
48

D D 
1 ,
|
Cls. B D  3 

3

DDDD  
48

,
3

2, 3
| 3

DD  K K
48

Cl. Bx. D D K K K

K


K K
K
K K O K
|

D
48

D D  K K K K
K K
trompas
K
Sxa. E D 1, 2 , , ,

, O ,

|
 
DDDD
3


48
 , 
clarinetas

Sxt. B D
3

| 3

DDD
48
 ,
tuba

Sx.bar. E D , , , K K K
K
K , , O K
|
48
DD K K K K K K K K K O K
48

1 D D D  , ,
|
Trpas. F DD K K K K
48

2, 3 D D D 
K

K

K

K K K



K K
O
|

 3 
DD  , 
48

D D 

3

1
Tpts. B D | 3

DDDD
48

2, 3  z z z z z z

" D D D D 
48

1 DD z z z z z z
Tbns.
" D D D D 
48

2, 3 DD z z z z z z

" D D D  , , , ,
, , , ,
, O ,
48

Bomb. DDD , ,
|
" D D D  K K
48

Tba. DDD K K K K K K K K K K
| O

" D D D  , K K K O K
, K K ,
48

pizz.
Cb. DDD , , ,
|
D 3 
D D D D D 
48

Tec. z z z z z
bells, xilo
 , , ,
, , , , , , , , ,
48

Cx.
|
48
 K
K K
K K
K K
K
K
K
K
K

Pts.

Bmb. |
FUNARTE Ministrio da Cultura
9 Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 10

10
56  O  O 
DD
54

Pic. D D DD z z z z z
Q
 O  O 
DD
54

Fl. D D DD z z z z z
Q
D D   
  O  O 
54

D D DD 3 ,
3

Ob.
G 3
|
O , O , O ,
" DD D D , O , K ,
54

Fgt. DD , , , , , , ,
G |

D
54

Cl. E D D D z z z z z  O   
Q

(Req.)
    O  O 
DD 3 ,
54

D D
3

1
G |
Cls. B D 
3

    O  O 
DDDD 3 3
54

2, 3
G
3 ,
|
DDDD K K
54
K
K K K K K K K K K
K
Cl. Bx.
G O O O K
|
D
54

Sxa. E D 1, 2 D D
,
,
,
, K K K K
, K


, O
,

,
,
G |

DD   
54

D D
3

 ,  O
3

Sxt. B D

O 
G 3

D
54

Sx.bar. E D D D , , , , K K K

O K

K

O K

K

O K
K ,
G |

56
DD K K K K K K K K K K , ,
54

1 D D D , ,
Trpas. F DD K
K K K K K K K K K O K K
54

2, 3 D D D D K K
   3
  O  O 
DD 3
54

1 D D ,
G |
Tpts. B D
3

DD
54

2, 3 D D z z z z z z z

" DD D D
54

1 DD z z z z z
Q
Tbns.
O O
" DD D D
54

2, 3 DD z z z z z
Q

" D D D D D , ,
, , , , O
54

Bomb. DD , , , , , , , ,
G |
" DD D D
54

D D K K K K K K K K K K K
Tba. O O O K K K
|
G
" DD D D O O O
K ,
54

Cb. DD , , , , , , , , , , , ,
G |
D D  
  O  O 
54

D D DD
3

Tec. z z z
bells, xilo G Q
, , , , , , , , , , , , , ,
54

Cx.
G |
54
K K K K K K K K K K
Pts. , , ,
Bmb. , |
G
FUNARTE Ministrio da Cultura
Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu 10
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 11

11
3 3 O !   
  ! ! ! ! ! ! 66

1 2

DD , ,
61

Pic. D D DD  
G k G
3 3 !   
DD
O   ! ! ! ! ! ! 
, ,
61

Fl. D D DD  
G k G
D D 3 3 O !
,  3 3    
61

Ob. D D DD , z  
G k G
, ! D 
" D D D D O K , O  ! 
61

Fgt. DD  , z
G k G
61
D 3 O
3
K ! 
Cl. E D D D
,

  ! ! ! ! ! !
   
(Req.) G k G
61
DD 3 3 O !
 3 3    ! ! ! ! ! !     
1 D D ,
G k G
Cls. B D 3 3 O ! 
DD ,  3 3    ! ! ! ! ! !  
61

2, 3 D D   
G k G
DD K , O!
61

Cl. Bx. D D O K D   , z  
G k G!
D   ! ! ! ! ! !    
!

61

3

D D

Sxa. E D 1, 2
K D K
3

O O

G 3 k
DD ! 
    
3
61


3

D D z
O
Sxt. B D , ,
3

G k G
 ! 
!
DD O 
61

Sx.bar. E D D O K K K

 K z

G k G

  ! ! ! ! ! !
66
!  ! 
1 2

DD K 
61

D D D ,
1 , ,
G k G
K  ! 
Trpas. F DD K
K
61

D D D O O O O 
2, 3 D D    ! ! ! ! ! !
G k! G
3 3 O !
DD ,  3 3    ! ! ! ! ! !
61

1 D D   z
G k
Tpts. B D
DD    ! ! ! ! ! !
61

2, 3 D D z z z  z
G
!   ! !   
! ! ! !
" DD D D , ,   
61

1 DD
G k G
O !
Tbns.
" D D D D O , D D    ! ! ! ! ! !
 ! 
O
61

2, 3 DD 
G k G
O , , !
" DD D D
61
, O D   ,  ! 
Bomb. DD z
G k G
" DD D D K
61

DD K K K  K z 
! 
Tba.
O G
G Q
" D D D D O K  ! 
arco
, K K  K
61

Cb. DD z
G Q G
D D 3 3 O ! 
, ,  
61

Tec. D D DD 
, z  
G k G
, !
bells, xilo
, !     ! ! ! ! ! !     
61

Cx. ,
G k G
61
 
Pts. , , z
Bmb. , , , ,
G k G
FUNARTE Ministrio da Cultura
11 Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 12

12
    !        !
67
DD 
Pic. D D DD

    !        !
67
DD 
Fl. D D DD
67
D D     !        !
Ob. D D DD 

! !
" DD D D
K  
67

Fgt. DD ! 
! ,

D    !      !
67

Cl. E D D D    
   !    !
(Req.)
DD
67
     
1 D D
Cls. B D
DD
67
    !        !
2, 3 D D 

DD
67

D D  K
Cl. Bx. !
 K !
! 

!
D
67
                       
Sxa. E D 1, 2 D D

DD                        
67

Sxt. B D D D

D ! K !  
67

Sx.bar. E D D D  !  ,
!

DD ! 

67

D D D  K 
1 ! 
!
! ,
Trpas. F DD ! 
,
67

D D D  K

!
2, 3 ! !

DD ! !  !

67

1 D D z , ! z
! !
Tpts. B D
DD ! !  !

67

2, 3 D D z , ! z
! !
    !        !
" DD D D
67

1 DD
Tbns.
" DD D D ! K !  
67

DD   ,
!
2, 3 !
! !
" DD D D
K  
67

Bomb. DD ! 
! ,
"DDD ! ,
K
67

DDD 
Tba.
! !  !
!   ! !  !  
" DD D D ,
67

Cb. DD ,

D     !        !
D DDDD
67

Tec. z 
bells, xilo
, !     , !     , !    
67

Cx.
67

Pts.
Bmb.

FUNARTE Ministrio da Cultura

Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu 12
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 13

74 13
O O D O D
DDD , , ,
73

Pic. D
DD
O D
O O D
DD D D D , , ,
73

Fl. D
O D
DD O , O D
73

Ob. D D DD , ,
!  !  ! 
" DD D D
73

Fgt. D D !

73
D , O , O D O D
Cl. E D D D ,

(Req.)
73
DD O O D , O D
1 D D , ,
Cls. B D
73
DD , O , O D , O D
2, 3 D D

DD !  !  ! 

73

Cl. Bx. D D
!
73
D                        
Sxa. E D 1, 2 D D

DD                        
73

Sxt. B D D D
73
D ! !
Sx.bar. E D D D
!

!

74
DD
73

D D D   
1
! ! ! !
Trpas. F DD
73

2, 3 D D D
!



! 
!

!
! !
D D  , ! ! ! !
,
73

1 D D z z z
Tpts. B D !  ! !
73
DD 
D D  , z z z
,
! !
2, 3

!
O O D O D
" DD D D , , ,
73

1 DD
Tbns.
" DD D D
73
!
2, 3 D D ! 
! 

"DDD
73
!
Bomb. DDD
!

! 

"DDD
73

DDD
Tba.
!
!  !  

" D D D D ! !
73

Cb. DD  
!
D O O D O D
D DDDD
73

Tec.
bells, xilo
, !     , !     , !    
73

Cx.
73

Pts.
Bmb.

FUNARTE Ministrio da Cultura

13 Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 14

14
  ! !

1 2

DD
 ,
79

Pic. D D DD z z

  ! !


O O  O O
DD 
 ,
79

Fl. D D DD
|
DD   ! ! 
79

Ob. D D DD  , z z
! !
 
" DD D D   , O O  O O
79

Fgt. DD ,
|
D  
79

Cl. E D D D  , z z
! !
O O   O
(Req.)
DD   ! !  
79

1 D D 
|
Cls. B D
DD   ! !  
79

2, 3 D D O O   O
|
! !
DD   K
79

D D   , K K K K
Cl. Bx. O O
|

D  

 
        O   
79

Sxa. E D 1, 2 D D
, |
DD           K
79

D D ,
clarinetas

Sxt. B D O O   O
|
D ! !
 
79

D D  K
K

baixos
Sx.bar. E D ,
 K
,
 K

|

DD  K
2

79 1

1 D D D 
 K
O , , O , ,
! ! |
Trpas. F DD
79

2, 3 D D D 
 K
 K

O K K
O
O K
O
K

! ! |
DD   ! ! ! ! !
   
79

1 D D z O O   O
|
Tpts. B D   ! ! !
3

DD ! !
  
79

2, 3 D D  z z z z
3

 
" DD D D ! !  ,
79

1 DD z
|
Tbns.
" DD D D ! ! O
 
79

DD K  K z
2, 3  |

"DDD ! ! O O  O O
 
79

DDD K  K
Bomb.  |
"DDD
79

DDD K  K K K K K
! !
Tba.
  O O
 |
"DDD ! !
 
79 pizz.
 K O K K
K
DDD O
Cb. , ,
|
D ,
D DDDD
79

Tec.  , z z
bells, xilo
, !    
79
 , , ,
Cx. , , ,
|
79

K
K K
, K
Pts.
,
Bmb. |
FUNARTE Ministrio da Cultura
Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu 14
JUBILEU PARTITURA 7.0:Funarte Hino Nacional 09.05.08 19:59 Page 15

15
DD
85 D.S. al Fine
Pic. D D DD z z z z z z

DD
D D DD O O O O O !,
85

Fl. , 
Q
DD
85

Ob. D D DD z z z z z 
O
K
!Q
" DD D D O O O , ,
, ,
85

Fgt. DD O

D
85

Cl. E D D D z z z z z z
(Req.)
85
D D O O O O ,
1 D D  O K
Cls. B D Q!
DD K
85

D D O O O 
2, 3 O K O
!
Q
DD
85

Cl. Bx. D D O K K O K K K K K K K K K
O O O
D O O !
K
85

Sxa. E D 1, 2 D D O O  O
,
Q
DD
85

Sxt. B D D D O O O O K K K K

D
85

Sx.bar. E D D D O ,
 K
O ,
 K


K
 K


K K

K K

K

D.S. al Fine
DD K K O K O K K O K K
85

1 D D D O , , , ,
Trpas. F 85
DD
D D D O K K K O K K O K K K K K K
2, 3   O

DD K
85

D D O O O O K 
1 O!
Tpts. B D Q
DDDD
85

2, 3 z z z z z z

O O
" DD D D , ,
85

1 DD z z
Tbns.
" DD D D
85
, O
2, 3 DD z , z

" D D D O O O
,
K
K ,
85

Bomb. DDD O

"DDD K K
85

DDD K K K K K
Tba.
O O O K O K
K K
O
" D D D O K O O
, , , , , , ,
85

DDD , O O ,
Cb. ,
D
D DDDD
85

Tec. z z z z z z
bells, xilo 85

Cx. , , , , , , , , , , , ,
85

K K K
K
K
K K
K K
K
K
K

Pts.
Bmb.

FUNARTE Ministrio da Cultura

15 Srie Repertrio de Ouro das Bandas de Msica do Brasil Jubileu
 EDIES
FUNARTE FUNARTE
S EDITIONS PARTITURAS
MUSIC
OFDE SCORESPARA
FOR BANDS
ANDAS

1995
Golden Repertoire of Francisco Manuel da Silva/Joaquim Osrio Duque Estrada
Brazilian Bands Hino Nacional do Brasil
Antnio do Esprito Santo
Avante Camaradas / Dobrado 220 2008
Golden Repertoire of
Gilberto Gagliardi Brazilian Bands
Cidade de Diadema (dobrado) Anacleto de Medeiros
Jubileu (dobrado)
Joaquim Naegele
Mo de Luva (dobrado) Francisco Braga
Baro do Rio Branco (dobrado)
Silvestre Pereira de Oliveira
Amor de um Pai (dobrado) Joaquim Naegele
Professor Celso Woltzenlogel (dobrado)
Antnio Pedro Dantas (Tonheca Dantas)
A Desfolhar Saudades (valsa) Joaquim Naegele
Estrela de Friburgo (polka for solo trumpet and band)
2000
Golden Repertoire of Joaquim Naegele
Brazilian Bands Ouro Negro (dobrado)
Antonio do Esprito Santo
Avante Camaradas Anacleto de Medeiros
Dobrado 220 (dobrado) * reissue Os Bomios (Brazilian tango)

Ceciliano de Carvalho Jos Genuno da Rocha

Dever do Mestre (dobrado) Testa de Ao (frevo)

Gilberto Gagliardi Pedro Salgado

Cidade de Diadema (dobrado) * reissue Dois Coraes (dobrado)

Joo Firmino de Moura Hymns of Brazil

Saudades de onde Nasci (valsa) D. Pedro I/ Evaristo da Veiga
Hino da Independncia
Joo Trajano da Silva
Janaina (ciranda) Leopoldo Miguez / Medeiros e Albuquerque
Hino da Proclamao da Repblica
Joaquim Naegele
Mo de Luva (dobrado) * reissue Brazilian Music for Bands
Edu Lobo/Capinam
Jos Aniceto de Almeida Ponteio (baio; arrangement by Hudson Nogueira)
Ceclia Cavalcanti (valsa)
Guinga / Aldir Blanc
Jos Barbosa de Brito Baio de Lacan (choro; arrangement by Hudson Nogueira)
Bento Barbosa de Brito (dobrado)
Hermeto Paschoal
Levino Ferreira da Silva Beb (baio; arrangement by Hudson Nogueira)
Lgrimas de Folio (frevo)
Noel Rosa
Luiz Fernando da Costa Palpite Infeliz (samba; arrangement by: Hudson Nogueira)
Archanjo Soares do Nascimento (dobrado)
Hudson Nogueira
Manoel Ferreira Lima Quatro Danas Brasileiras (samba, maxixe, marcha-rancho, choro)
Diana no Frevo (frevo)
Ivan Lins / Vitor Martins
Manoel Rodrigues da Silva Novo Tempo (arrangement by Hudson Nogueira)
Dengoso (choro)
Carlos Alberto Braga (Braguinha) / Alberto Ribeiro
Severino Ramos Copacabana (samba; arrangement by Jos Carlos Ligiro)
Tubas de Papelo (dobrado)
Jos Ursicino da Silva (Mestre Duda)
Silvestre Pereira de Oliveira Sute Nordestina (baio, serenata, maracatu, frevo)
Amor de um Pai (dobrado) * reissue
Jos Ursicino da Silva (Mestre Duda)
2004 e 2008 Sute Pernambucana de Bolso (caboclinhos, serenata, cco, frevo)
Hymns of Brazil
Francisco Braga/Olavo Bilac Nelson Cavaquinho/Guilherme de Brito
Hino Bandeira Nacional Folhas secas (samba; arrangement by Hudson Nogueira)
 GOLDEN REPERTOIRE OF BRAZILIAN BANDS SERIES

DOIS CORAES
dobrado
music by

PEDRO SALGADO

Patrocnio Realizao

capa Dois Corac o es.indd 2-3 5/5/08 10:02:53 PM