You are on page 1of 4

3

S eccin
C ontabilidad

INFORME

La retencin del Impuesto a la Renta de quinta categora a sujetos no domiciliados ..................................... 27

OPERATIVIDAD CONTABLE

Manual de Contabilidad de Empresas Constructoras - Parte Final................................................................ 31

INDICADORES CONTABLES........................................................................................................................ 37

Informe Contable
La retencin del Impuesto a la Renta de quinta categora
a sujetos no domiciliados

1. ASPECTOS INTRODUCTORIOS b) Las personas naturales extranjeras Asimismo, la normatividad del Im-
que hayan residido o permanecido puesto seala lo siguiente:
Teniendo en cuenta el auge del co- en el pas ms de ciento ochenta y - Para efectos del IR, las personas
mercio internacional y la circulacin tres (183) das calendario durante
naturales, perdern su condicin
de personas de un estado a otro, un perodo cualquiera de doce (12)
de domiciliadas a partir de la fe-
en el presente informe estudiaremos meses.
cha en que: adquieran la residen-
el tratamiento aplicable a sujetos no c) Las personas que desempean en cia en otro pas y hayan salido del
domiciliados que son contratados el extranjero funciones de repre- Per.
por empresas peruanas bajo un con- sentacin o cargos oficiales y que
trato de trabajo (relacin de depen- hayan sido designadas por el Sec- - La condicin de residente en otro
dencia). Para lo cual analizaremos tor Pblico Nacional. pas se acreditar con la visa co-
la Ley y el Reglamento del impuesto rrespondiente o con el contrato
a la Renta, as como la Decisin 578 d) Las sucesiones, cuando el causan- de trabajo por un plazo no menor
aplicable a los pases miembros de te, a la fecha de su fallecimiento, de un ao, visado por el Consu-
la Comunidad Andina de Naciones tuviera la condicin de domiciliado lado Peruano, o el que haga sus
y los Convenios para Evitar la Doble con arreglo a las disposiciones del veces.
Imposicin suscritos por el Estado TUO de la LIR.
- En el supuesto que no pueda acre-
Peruano. e) Las empresas unipersonales, so- ditarse la condicin de residente
ciedades de hecho y entidades a en otro pas, las personas natu-
2. PERSONA NATURAL NO DO- que se refieren el tercer y cuarto
MICILIADA rales, mantendrn su condicin
prrafos del artculo 14 de la LIR, de domiciliadas en tanto no per-
Antes de profundizar en este tema, es constituidas o establecidas en el manezcan ausentes del pas ms
importante conocer cundo una per- pas. de 183 das calendario dentro
sona natural se considera como no Ahora bien, para determinar el mo- de un periodo cualquiera de 12
domiciliada. Al respecto cabe men- mento en el cual una persona se con- meses.
cionar que el TUO de la Ley del Im- sidera domiciliada se deben observar
- Los peruanos que hubieren perdi-
puesto a la Renta (en adelante TUO las siguientes reglas:
do su condicin de domiciliados la
de la LIR) solo define los supuestos
recobrarn en cuanto retornen al
bajo los cuales una persona se con-
Las personas natu- pas, a menos que lo hagan en for-
sidera domiciliada, no obstante, de rales se consideran ma transitoria permaneciendo en
ello se puede inferir que las personas REGLA domiciliadas o no en
el pas ciento ochenta y tres (183)
que no se enmarcan en los supuestos UNO el pas segn fuere su
sealados en la norma son considera- condicin al principio das calendario o menos dentro de
dos como no domiciliados. de cada ejercicio gra- un perodo cualquiera de doce (12)
vable. meses.
En esa lnea, en lo referente a perso-
nas naturales, el artculo 7 de la ci- Teniendo en cuenta lo expuesto, cabe
tada norma seala que se consideran
Los cambios que se recalcar que para determinar si una
produzcan en el curso persona es no domiciliada debe ana-
domiciliadas: REGLA de un ejercicio grava-
DOS ble solo producirn lizarse las consideraciones sealadas
a) Las personas naturales de naciona- efectos a partir del anteriormente a fin de determinar su
lidad peruana que tengan domici- ejercicio siguiente, situacin al momento que genera la
lio en el pas, de acuerdo con las (salvo excepcin).
renta.
normas de derecho comn.

Segunda Quincena - Mayo 2016 27


Seccin Contabilidad
3. TRIBUTACIN DE SUJETOS nuestro pas. Ntese que cuando la 8. TRABAJADORES NO DOMICI-
NO DOMICILIADOS norma se refiere a la realizacin de LIADOS DE LA COMUNIDAD
un trabajo personal est haciendo ANDINA
El artculo 6 del TUO de la LIR esta- referencia tanto a un trabajador inde-
blece que estn sujetas al impuesto la pendiente (renta de cuarta categora)
totalidad de las rentas gravadas que como a un trabajador dependiente 8.1 Aspectos generales de la De-
obtengan los contribuyentes que, con- (renta de quinta categora), no obs- cisin 578
forme a las disposiciones de la LIR, se tante como hemos indicado, en el Dentro de los acuerdos comunitarios
consideran domiciliados en el pas, presente informe nos avocaremos a del que forma parte nuestro pas, te-
sin tener en cuenta la nacionalidad analizar solamente las rentas de quin- nemos a la Comunidad Andina de
de las personas naturales, el lugar de ta categora que genera un trabaja- Naciones (CAN), que tiene como in-
constitucin de las personas jurdicas, dor no domiciliado. tegrantes a los pases de Colombia,
ni la ubicacin de la fuente produc- Bolivia, Ecuador y Per. Este organis-
tora. 5. DETERMINACIN DE LA RENTA mo emiti la Decisin 578 que es una
NETA norma supranacional que contiene un
Asimismo seala que en el caso de
los contribuyentes no domiciliados en El inciso f) del artculo 76 del TUO de la Rgimen para evitar la Doble Tributa-
el pas, de sus sucursales, agencias LIR seala que para la retencin, se con- cin y Prevenir la Evasin Fiscal.
o establecimientos permanentes, el sideran rentas netas, sin admitir prueba En ese contexto el artculo 1 de la
impuesto recae slo sobre las rentas en contrario la totalidad de los importes citada Decisin establece que esta es
gravadas de fuente peruana. pagados o acreditados que correspon- aplicable a las personas domiciliadas
De lo indicado, en el citado artculo dan a rentas de quinta categora. en cualquiera de los Pases Miembros
queda claro que los contribuyentes no En este punto cabe precisar que la de la Comunidad Andina, respecto de
domiciliados (personas naturales o ju- normatividad del IR no admite ningu- los impuestos sobre la renta y sobre
rdicas) solo tributaran en el Per cuan- na deduccin para sujetos no domi- el patrimonio. Asimismo seala que
do obtengan renta de fuente peruana, ciliados, es decir que para efectos de las normas previstas en esta Decisin
por consiguiente a continuacin anali- aplicar la retencin no se deducirn tienen por objeto evitar la doble tribu-
zaremos cuando ocurre esto. las 7 UIT como ocurre en el caso de tacin de unas mismas rentas o patri-
personas naturales domiciliadas. monios a nivel comunitario.
4. RENTA DE FUENTE PERUANA Al respecto, el artculo 3 seala que
6. TASA APLICABLE independientemente de la nacionali-
Las operaciones que generan renta de
fuente peruana estn contempladas dad o domicilio de las personas, las
Las tasas de retencin aplicables a rentas de cualquier naturaleza que
en los artculos 9 al 12 del TUO de personas naturales no domiciliadas
la LIR, en ese sentido, en lo correspon- estas obtuvieren, solo sern gravables
estn reguladas en el artculo 54 del en el Pas Miembro en el que tales ren-
diente a las rentas de trabajo, encon- TUO de la LIR, el cual en su inciso g)
tramos el inciso f) del artculo 9, el tas tengan su fuente productora, salvo
seala que las rentas de trabajo estn los casos de excepcin previstos en la
cual seala que se considera renta de sujetas a una retencin del 30 %.
fuente peruana a las originadas en el Decisin. Por tanto, los dems Pases
trabajo personal que se lleven a cabo Por consiguiente, si una empresa pe- Miembros que, de conformidad con
en el territorio nacional. ruana contrata como trabajador (rela- su legislacin interna, se atribuyan po-
cin de dependencia) a una persona testad de gravar las referidas rentas,
Sin embargo, la norma establece una natural no domiciliada, la renta de debern considerarlas como exonera-
excepcin, cuando seala que no se fuente peruana de quinta categora das, para los efectos de la correspon-
encuentran comprendidas en el inci- que genere esta persona estar suje- diente determinacin del impuesto a
so f) las rentas obtenidas en su pas ta a una retencin del 30 %, hasta el la renta o sobre el patrimonio.
de origen por personas naturales no momento en el cual esta persona cali-
domiciliadas, que ingresan al pas fique como domiciliado de acuerdo 8.2 Tratamiento de las rentas de
temporalmente con el fin de efectuar a la Ley del Impuesto a la Renta. trabajo
actividades vinculadas con:
7. MOMENTO PARA EFECTUAR Ahora bien, en lo correspondiente al
- Actos previos a la realizacin de in- tema que nos convoca, el artculo 13
versiones extranjeras o negocios de LA RETENCIN
referido a las Rentas provenientes de
cualquier tipo; El inciso f) del artculo 76 del TUO prestacin de servicios personales
- Actos destinados a supervisar o de la LIR seala que las personas o seala que las remuneraciones, ho-
controlar la inversin o el nego- entidades que paguen o acrediten a norarios, sueldos, salarios, beneficios
cio, tales como los de recoleccin beneficiarios no domiciliados rentas y compensaciones similares, percibi-
de datos o informacin o la reali- de fuente peruana de cualquier na- dos como retribuciones de servicios
zacin de entrevistas con personas turaleza, debern retener y abonar al prestados por empleados, profesiona-
del sector pblico o privado; fisco con carcter definitivo dentro de les, tcnicos o por servicios personales
los plazos previstos por el Cdigo Tri- en general, incluidos los de consulto-
- Actos relacionados con la contrata-
butario para las obligaciones de pe- ra, solo sern gravables en el terri-
cin de personal local;
riodicidad mensual, los impuestos a torio en el cual tales servicios fueren
- Actos relacionados con la firma de que se refieren los artculos 54 y 56 prestados, con excepcin de sueldos,
convenios o actos similares. de la LIR, segn sea el caso. salarios, remuneraciones y compen-
Esto implica que si una persona natu- saciones similares percibidos por:
Bajo el esquema, la empresa deber
ral no domiciliada, realiza un trabajo efectuar la retencin del Impuesto a a) Las personas que presten servicios
personal en el territorio peruano esta- la Renta de quinta a una persona no a un Pas Miembro, en ejercicio
r generando renta de fuente perua- domiciliada, en el momento del pago de funciones oficiales debidamen-
na y en consecuencia debe tributar en de la remuneracin. te acreditadas; estas rentas solo

28 Asesor Empresarial
Seccin Contabilidad
sern gravables por ese Pas, aun- Cabe acotar que el citado informe 9.2 Los servicios profesionales
que los servicios se presten dentro se fundamenta en el artculo 18 de dependientes en el marco
del territorio de otro Pas Miembro. la Decisin 578, el cual seala que del CDI Peru Chile
b) Las tripulaciones de naves, aerona- ningn Pas Miembro aplicar a las
ves, autobuses y otros vehculos de personas domiciliadas en los otros Considerando que el tratamiento de
transporte que realizaren trfico in- Pases Miembros, un tratamiento me- los servicios profesionales dependien-
ternacional; estas rentas solo sern nos favorable que el que aplica a las tes es similar en diversos CDI que
gravables por el Pas Miembro en personas domiciliadas en su territorio, ha celebrado el Per, a continuacin
cuyo territorio estuviere domiciliado respecto de los impuestos que son analizaremos las disposiciones del
el empleador. materia de la citada Decisin. CDI PERU CHILE.
Al respecto, debemos indicar que este Por consiguiente, en el caso plan- CDI PERU - CHILE
artculo est referido a los servicios teado, somos de la opinin que la Artculo 15 SERVICIOS PERSONALES DEPENDIENTES
dependientes (rentas de quinta ca- retencin del Impuesto a la Renta 1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los Artculos 16,
tegora) e independientes (rentas de de quinta categora debe efectuarse 18 y 19, los sueldos, salarios y otras remuneracio-
cuarta categora) y establece que en considerando la deduccin de 7 UIT nes obtenidas por un residente de un Estado Con-
y aplicando las tasas escalonadas del tratante por razn de un empleo slo pueden so-
el caso que una persona natural resi- meterse a imposicin en este Estado, a no ser que
dente de la Comunidad Andina reali- Impuesto a la Renta aplicable a perso- el empleo se realice en el otro Estado Contratante.
ce un trabajo en territorio peruano, el nas naturales. Si el empleo se realiza de esa forma, las remune-
Per tendr la potestad de gravar di- raciones derivadas del mismo pueden someterse a
chas rentas y el otro pas deber con- 9. TRABAJADORES NO DOMICI- imposicin en ese otro Estado.

siderar dicha renta como exonerada. LIADOS DE ESTADOS CON EL 2. No obstante las disposiciones del prrafo 1, las re-
muneraciones obtenidas por un residente de un Es-
CUAL EL PER TIENE SUSCRITO
tado Contratante en razn de un empleo realizado
8.3 Renta neta y determinacin UN CDI en el otro Estado Contratante se gravarn exclusiva-
del impuesto mente en el primer Estado si:
9.1 Aspectos generales de los CDI a) El perceptor permanece en el otro Estado du-
Supongamos que una persona domi- rante un perodo o perodos cuya duracin no
ciliada en Ecuador ha sido contratada En pocas palabras, los CDI son tra- exceda en conjunto de 183 das en cualquier pe-
por una empresa peruana para labo- tados internacionales bilaterales fir- rodo de doce meses que comience o termine en
el ao tributario considerado, y
rar como trabajador dependiente en mados entre dos Estados, denomi- b) Las remuneraciones se pagan por, o en nombre
Per. Al respecto, cabe preguntarse, nados Estados Contratantes, cuya de una persona que no sea residente del otro
si la retencin del Impuesto a la ren- finalidad principal consiste en evitar Estado, y
ta que debe efectuar el Per a dicho que una persona natural o jurdica c) Las remuneraciones no se imputen a un estable-
residente de la CAN debe efectuarse residente en un Estado Contratante, cimiento permanente o una base fija que una
sobre el total de la remuneracin pa- persona tenga en el otro Estado.
se vea afectado por una doble impo-
gada o si este tiene la deduccin de sicin internacional, en cuanto a Im- 3. No obstante las disposiciones precedentes de este
Artculo, las remuneraciones obtenidas por un re-
las 7 UIT como si fuera un sujeto do- puesto a la Renta e Impuestos sobre sidente de un Estado Contratante por razn de un
miciliado en el Per. el Patrimonio se refiere, como conse- empleo realizado a bordo de una nave o aeronave
Para dilucidar este tema, es con- cuencia de una inversin efectuada en explotado en trfico internacional solo podr so-
el otro Estado Contratante. Como se meterse a imposicin en ese Estado.
veniente citar el INFORME N 183-
2010-SUNAT/2B0000, el cual seala puede apreciar de esta sencilla defi- Del anlisis de este artculo podemos
las siguientes conclusiones: nicin, el objetivo principal de dichos establecer las siguientes reglas:
CDI es el de evitar la existencia de una
1. Una persona natural extranjera doble imposicin, es decir, que el con- Regla General: Los sueldos, salarios
domiciliada en un pas de la Co- tribuyente se vea afectado dos veces y otras remuneraciones obtenidas por
munidad Andina que viene al Per por un tributo.1 un residente de un Estado Contratante
a prestar servicios como trabajador por razn de un empleo slo pueden
dependiente, adquirir la condi- En esa lnea podemos afirmar que los someterse a imposicin en este Esta-
cin de domiciliado en el pas si CDI atribuyen jurisdiccin tributaria do.
reside o permanece en el territorio exclusiva (al Estado de Residencia o al
Estado de la Fuente), o a ambos (ju- Esto implica que la remuneracin ob-
nacional ms de ciento ochenta y tenida por un residente de un estado
tres das calendario en un pero- risdiccin compartida). En consecuen-
cia, establecen quin puede o debe contratante solo puede someterse a
do cualquiera de doce meses, en imposicin en el pas de residencia
cuyo caso la adquisicin de dicha gravar cierta renta (estableciendo
ciertos lmites, por ej. tasas mximas) del perceptor si es que en dicho pas
condicin surtir efecto a partir del
pero no establece el cmo se grava se ha realizado el trabajo.
siguiente ejercicio gravable.
2. Sin embargo, aun cuando todava dicha renta, lo cual depende de la le- Regla Excepcional: Si el empleo se
no califique como domiciliada en gislacin de cada pas. realiza en el otro Estado Contratan-
el Per, dicha persona natural tie- En la actualidad nuestro pas tiene te, las remuneraciones derivadas del
ne derecho a tributar por sus rentas vigente los CDI suscritos con los pa- mismo pueden someterse a imposi-
provenientes del trabajo depen- ses de Chile, Canad, Brasil, Estados cin en ese otro Estado.
diente obtenidas en el Per, desde Unidos Mexicanos, Corea, Suiza y Esta regla se aplica cuando un resi-
el primer da de su permanencia en Portugal. dente de un estado realiza la labor en
el mismo, considerando la deduc- el otro estado contratante, y en ese
cin anual de siete Unidades Im- caso los dos estados tienen la potes-
positivas Tributarias establecida en tad de gravar dicha renta2.
1 GILDEMEISTER RUIZ HUIDOBRO, Alfredo. Convenio
el artculo 46 del TUO de la Ley para evitar la doble imposicin con Estados Unidos:
del Impuesto a la Renta y la escala Una urgente necesidad. La experiencia espaola.
Tomado de la pgina web: http://www.estudiorodrigo.
progresiva acumulativa prevista en com/wp-content/uploads/2016/04/P%C3%A1ginas- 2 Cabe mencionar que el artculo 23 del CDI Pero
el artculo 53 del mismo TUO. desdeREVISTADELINSTITUTOPERUANODEDERECHOT
RIBUTARIO592015-pdf-Adobe-Acrobat-Pro.pdf
Chile establece las reglas para la eliminacin de la
doble imposicin.

Segunda Quincena - Mayo 2016 29


Seccin Contabilidad
Tercera Regla: No obstante las dis- respecto a la interpretacin del CDI. SOLUCIN:
posiciones de la regla general y ex- Supongamos que una persona domi- De acuerdo al inciso f) del artculo 9
cepcional, las remuneraciones obte- ciliada en Chile ha sido contratada de la Ley del Impuesto a la Renta, se
nidas por un residente de un Estado por una empresa peruana para labo- considera renta de fuente peruana a
Contratante en razn de un empleo rar como trabajador dependiente en las originadas en el trabajo personal
realizado en el otro Estado Contra- Per. En ese contexto, cabe pregun- que se lleven a cabo en territorio na-
tante se gravarn exclusivamente en tarse, si la retencin del Impuesto a cional. En ese sentido, el Sr. Zurich
el estado de residencia de la persona la renta que debe efectuar el Per a est generando renta de fuente pe-
si se cumplen de manera concurrente dicho trabajador residente de Chile ruana por las remuneraciones que le
estos tres requisitos: debe efectuarse sobre el total de la paga la empresa peruana, por lo que
a) El perceptor permanece en el otro remuneracin pagada o si este tiene en aplicacin del inciso e) del artculo
Estado durante un perodo o pe- la deduccin de las 7 UIT y adems 76 de la LIR y del inciso g) del art-
rodos cuya duracin no exceda de ello debe analizarse qu tasa de culo 54 de la LIR, se debe retener el
en conjunto de 183 das en cual- retencin le corresponde. 30 % sobre la remuneracin bruta del
quier perodo de doce meses que Considerando las diversas aristas que trabajador.
comience o termine en el ao tri- tiene este tema y la interpretacin de
butario considerado, y los artculos 15 y 243 del CDI Per CASO N 2
b) Las remuneraciones se pagan por, Chile somos de la opinin que no
procede la deduccin de las 7 UIT ni RETENCIN DE IMPUESTO
o en nombre de una persona que A LA RENTA A UN TRABAJADOR
no sea residente del otro Estado, y la aplicacin de la tasa escalonada,
por lo que se debe aplicar la retencin CHILENO
c) Las remuneraciones no se imputen con la tasa del 30 % sobre la remu-
a un establecimiento permanente o El Sr. Cesar Escobedo es una persona
neracin bruta del trabajador chileno. domiciliada en Chile que ha sido con-
una base fija que una persona ten-
ga en el otro Estado. tratado en el mes de abril de 2016
9.4 Certificado de residencia
por la empresa peruana EL MISTI
Esto implica que si la labor se reali- Mediante el Decreto Supremo N S.A.C. para laborar como trabajador
za en el otro estado contratante (que 090-2008-EF se estableci que el dependiente en Per. Se conoce ade-
no es la residencia del trabajador), Certificado de Residencia tiene como ms:
las rentas que genera el trabajador finalidad acreditar la calidad de re-
se gravarn nicamente en el pas de - Que la persona no tiene una base
sidente en uno de los Estados con el fija de negocios en Per.
residencia si se cumplen los tres re- cual el Per ha celebrado un CDI.
quisitos indicados anteriormente. No - Que la persona permanecer 8
obstante si estos tres requisitos no se En ese escenario el agente de reten- meses en el Per.
cumplen, el otro estado (donde reali- cin del Impuesto a la Renta slo po-
dr sustentar la aplicacin de los be- - Las remuneraciones sern paga-
za la labor) tambin tendr potestad das por la empresa peruana.
tributaria para gravar dicha renta, de neficios previstos en un CDI respecto
acuerdo a la Regla Excepcional. de las rentas pagadas o acreditadas a Al respecto la empresa nos consulta si
un sujeto residente en un Estado con corresponde efectuar la retencin del
A fin de complementar lo antes ex- el cual el Per ha celebrado un CDI, IR y cul es la tasa aplicable.
puesto, citaremos el Informe N 150- con el Certificado de Residencia en-
2009-SUNAT/2B0000, el cual esta- SOLUCIN:
tregado por el sujeto no residente, el
bleci el siguiente criterio: cual deber ser emitido por la entidad En este caso es aplicable el CDI Per
- En consecuencia, las remuneracio- competente del Estado con el cual el Chile, el cual en su artculo 15 seala
nes obtenidas por servicios perso- Per ha celebrado un CDI. que los sueldos, salarios y otras remu-
nales dependientes prestados en neraciones obtenidas por un residente
Asimismo, se indica que el Certifica- de un Estado Contratante por razn
el Per por residentes en Chile se do de Residencia tendr un plazo de
gravarn exclusivamente en Chile de un empleo slo pueden someterse
vigencia de 4 meses contados a partir a imposicin en este Estado, a no ser
si los trabajadores no permane- de la fecha de su emisin, salvo que el
cen ms de 183 das en el Per en que el empleo se realice en el otro Es-
Estado emisor otorgue un plazo me- tado Contratante. Si el empleo se rea-
cualquier perodo de doce meses, y nor de vigencia.
se cumplen las otras dos condicio- liza de esa forma, las remuneraciones
nes contenidas en el prrafo 2 del derivadas del mismo pueden some-
APLICACIN PRCTICA terse a imposicin en ese otro Estado.
mencionado artculo 15.
- Por el contrario, en el caso que el CASO N 1 En consecuencia, como el empleo se
perodo de permanencia en el Per realiza en Per, entonces nuestro pas
RETENCIN DE IMPUESTO A LA
de los residentes en Chile exceda de tiene potestad tributaria para gravar
RENTA A UN TRABAJADOR NO
los 183 das en cualquier perodo de dicha renta, por lo que la empresa EL
DOMICILIADO
doce meses que comience o termine MISTI S.A.C. debe efectuar la reten-
en el ao tributario considerado, la El Sr. Marcos Zurich es un ingeniero cin del Impuesto a la Renta aplican-
remuneracin de dichos trabajado- espaol que ha sido contratado bajo do la tasa del 30 % sobre la remune-
res dependientes podr tambin so- relacin de dependencia por una em- racin bruta del trabajador.
meterse a imposicin en el Per. presa domiciliada en Per. Al respecto
nos consulta cunto es la tasa de re-
9.3 Renta neta y determinacin tencin del Impuesto a la Renta por su Autor: Aguilar Espinoza, Henry
del impuesto renta de quinta categora. Contador Pblico y Abogado; Post Grado en
Este es el punto ms controvertido NIIF; Maestra en Tributacin; Asesor y Consultor
Contable y Tributario; Miembro del Staff de la
y donde existen opiniones dismiles 3 El artculo 24 del CDI Per Chile est referido a la
Revista Asesor Empresarial.
no discriminacin.

30 Asesor Empresarial

You might also like