CASA MATRIZ: Panamericana Norte N18.

900 - Sitio 3 - Lampa - Santiago

Fono:(56-2) 270 9700 - Fax:(56-2) 738 7618 - 738 7653
Web: www.termodinamica.cl - e-mail: ventas@termodinamica.cl
C O N T R O L D E F L U I D O S

TD3-03
SPIRAX SARCO
FUNCIONAMIENTO Y CAPACIDADES DE LAS
VLVULAS REGULADORAS DE PRESIN MODELO 25P y 25PE

Funcionamiento:

La posicin de la vlvula principal es normalmente cerrada. Mediante el tornillo de regulacin se acciona el resorte de
control, provocando la apertura de la vlvula piloto. El vapor de entrada pasa as hacia la cmara inferior del diafragma
principal, presurizando este recinto y provocando la apertura de la vlvula principal. La presin aguas abajo aumenta y
el tubo de toma de presin transmite esta variacin a la cmara inferior del diafragma piloto, hasta que finalmente
equilibra la fuerza ejercida por el resorte. De esta forma la vlvula principal se posiciona respondiendo al piloto y
entrega la cantidad de vapor necesaria para mantener constante la presin de salida.

Capacidades:

Resortes de piloto intercambiables

Existen tres resortes, cada uno de los
cuales permite lograr el mejor
funcionamiento dentro de un cierto rango
de presin. Los resortes pueden
intercambiarse fcilmente. A fin de evitar
errores en la eleccin del resorte
adecuado, los mismos han sido
codificados por medio de colores.

Rangos de regulacin

Color Presin salida

Amarillo 0,2 a 2,1 kg/cm2

Azul 1,4 a 7,0 kg/cm2

Rojo 5,6 a 14 kg/cm2

SUCURSALES EN: IQUIQUEANTOFAGASTALA SERENATALCATALCAHUANOTEMUCOPUERTO MONTT TD2009 vr

 CASA MATRIZ: Panamericana Norte N18.900 - Sitio 3 - Lampa - Santiago
Fono:(56-2) 270 9700 - Fax:(56-2) 738 7618 - 738 7653
Web: www.termodinamica.cl - e-mail: ventas@termodinamica.cl
C O N T R O L D E F L U I D O S

Capacidades (kg/hora) Vapor saturado (regulacin de 0,07 kg/cm2)

Presin Presin
Medida Nominal
entrada salida
kg/cm2 kg/cm2 1/2" S* 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2" 2.1/2" 3" 4"
0,7 14 43 79 130 173 245 431 680 907 1406
1,1 0,35 20 61 114 184 243 354 619 991 1311 2030
0-0,21 23 70 131 211 281 400 703 1120 1470 2300
0,8 18 54 104 168 224 319 557 889 1175 1830
1,4 0,6 23 70 132 214 284 406 709 1130 1500 2340
0-0,35 28 82 152 246 328 469 819 1320 1720 2700
1,1 23 66 125 198 263 379 660 1050 1393 2170
1,8 0,7 30 89 164 263 352 499 885 1411 1864 2896
0-0,5 32 93 177 282 374 535 937 1499 1978 3080
1,4 23 70 132 214 284 406 714 1143 1510 3250
2,1 1,1 34 100 188 303 404 576 1008 1610 2130 3310
0-0,8 36 104 194 313 419 597 1043 1670 2210 3440
2,1 23 70 150 243 323 461 806 1290 1700 2650
2,8 1,8 39 113 213 345 458 653 1143 1828 2418 3760
0-1,3 43 127 239 385 513 733 1284 2050 2710 4220
2,8 30 86 161 261 349 499 873 1397 1846 2870
3,5 2,1 48 143 266 431 572 826 1445 2311 3055 4750
0-1,5 52 159 295 476 635 907 1588 2540 3357 5270
3,2 43 127 239 396 515 735 1266 2050 2685 4230
4,2 2,5 57 163 304 480 653 934 1635 2617 3456 5370
0-1,9 59 175 329 531 708 1010 1769 2840 3740 5850
4,2 43 127 238 286 515 735 1286 2040 2710 4200
5,3 3,5 64 188 352 567 758 1080 1891 3023 3992 6200
0-2,5 70 213 400 645 858 1225 2145 3400 4531 7040
4,9 45 132 245 395 526 735 1318 2109 2785 4330
6 3,5 75 222 415 671 896 1279 2238 3571 4733 7360
0-3,0 77 234 435 703 937 1339 2343 3750 4990 7710
5,6 54 168 313 506 674 962 1683 2692 3558 5530
7 5,2 86 263 490 789 1055 1508 2635 4216 5572 8660
* Capacidades de
vapor del tipo 25P
0-3,4 91 272 508 862 1093 1565 2740 4370 5800 8900
de con pasaje
7 66 200 374 606 807 1152 2016 3225 4264 6622
restringido para
8,8 5,6 104 309 571 937 1247 1778 3112 4976 6580 10200 condiciones de
0-4,4 111 331 620 998 1333 1905 3338 5334 7049 10950 carga reducidas
8,8 73 222 413 667 889 1270 2223 3556 4699 7300
10,6 7 120 363 672 1089 1451 2068 3620 6800 7600 11900
0-5,3 129 390 726 1179 1569 2245 3928 6273 8292 12880
10,6 75 222 415 671 896 1279 2238 3571 4733 7360
12,3 8,8 132 395 739 1195 1594 2277 3985 6375 8423 13100
0-6,1 150 447 835 1347 1796 2567 4491 7189 9503 14760
10,6 129 381 726 1166 1583 2195 3842 6146 8119 12620
14,1 8,8 163 488 908 1470 1964 2790 4899 7800 10300 16000
0-7,2 170 511 948 1538 2050 2926 5126 8160 10800 16800
12,3 132 381 748 1211 1615 2304 4032 6452 8528 13250
15,8 10,6 177 527 985 1597 2132 3039 5307 8500 11200 17500
0-8,2 191 567 1061 1715 2286 3266 5715 9144 12000 18780

SUCURSALES EN: IQUIQUEANTOFAGASTALA SERENATALCATALCAHUANOTEMUCOPUERTO MONTT TD2009 vr

 CASA MATRIZ: Panamericana Norte N18.900 - Sitio 3 - Lampa - Santiago
Fono:(56-2) 270 9700 - Fax:(56-2) 738 7618 - 738 7653
Web: www.termodinamica.cl - e-mail: ventas@termodinamica.cl
C O N T R O L D E F L U I D O S

3
Capacidades (m /minuto) Aire comprimido
Presin Presin
Medida Nominal
entrada salida
kg/cm2 kg/cm2 1/2" S* 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2"
FACTOR CV 1,16 3,48 6,5 10,5 14 20 35
0,69 0,32 0,96 1,78 2,91 3,87 5,49 9,68
1,03 0,35 0,46 1,39 2,54 4,13 5,55 7,95 13,90
0,2 0,52 1,56 2,91 4,72 6,31 8,97 15,80
0,82 0,40 1,21 2,35 3,70 4,98 7,13 12,48
1,37 0,55 0,52 1,58 2,94 4,78 6,43 9,17 16,05
0-0,35 0,61 1,84 3,42 5,49 7,33 10,45 18,29
1,03 0,49 1,47 2,74 4,44 5,92 8,49 14,78
1,72 0,69 0,66 1,98 3,68 5,92 7,90 11,32 19,88
0-0,48 0,70 2,14 3,93 6,31 8,41 12,03 21,04
1,37 0,52 1,58 2,94 4,78 6,42 9,17 16,05
2,06 1,03 0,74 2,23 4,19 6,76 9,06 12,94 22,65
0-0,82 0,78 2,35 4,39 7,08 9,43 13,45 23,56
20,6 0,52 1,58 2,94 4,78 6,42 9,17 16,05
2,75 107 0,84 2,54 4,78 7,70 10,30 14,67 25,08
0-1,24 0,95 2,56 5,35 8,66 11,58 16,51 28,91
2,75 0,64 1,92 3,62 5,86 7,84 11,21 19,62
3,44 2,06 1,07 3,20 5,97 9,74 13,00 18,55 32,48
0-1,44 1,18 3,56 6,62 10,70 14,27 20,39 35,68
3,1 0,95 2,86 5,29 8,55 11,41 16,31 28,54
4,13 2,41 1,22 3,68 6,82 11,01 14,66 21,01 36,81
0-1,86 1,33 3,93 7,33 11,86 15,86 22,65 39,04
4,13 0,95 2,86 5,35 8,66 11,58 16,51 28,91
5,16 3,44 1,40 4,21 7,90 12,74 16,99 24,27 42,48
0-2,41 1,59 4,78 8,92 14,41 19,25 27,52 48,17
4,82 0,98 2,94 5,49 8,86 11,83 16,99 29,62
5,85 3,44 1,66 4,98 9,31 15,09 20,13 28,75 50,32
0-2,96 1,74 5,24 9,79 15,86 21,09 30,18 52,81
5,51 1,25 3,76 7,02 11,35 15,15 21,60 37,83 * Capacidades de aire del tipo
6,9 4,13 1,97 5,92 11,01 17,72 23,70 33,84 59,24 25P de con pasaje
0-3,3 2,03 6,11 11,41 18,49 24,66 35,28 61,73
restringido para condiciones
6,9 1,49 4,47 8,41 13,62 18,15 25,88 45,31
de carga reducidas
8,6 5,51 2,31 6,93 13,00 21,01 27,98 39,95 69,95
0-4,13 2,48 7,45 13,90 22,43 29,96 42,81 74,93
8,6 1,66 4,98 9,29 14,98 20,00 28,54 49,95
10,33 6,9 2,71 8,15 15,17 24,47 32,68 47,01 81,70
0-5,23 2,92 8,78 16,31 26,39 35,28 50,35 88,13
10,33 1,66 4,98 9,31 15,09 20,13 28,74 50,32
12,05 8,6 2,95 8,86 16,62 26,87 35,82 51,17 89,57
0-6,00 3,35 10,05 18,74 30,27 40,38 57,71 103,76
10,33 2,85 8,55 16,31 25,88 34,55 49,33 86,37
13,8 8,6 3,65 10,95 20,39 33,02 44,15 63,01 110,24
0-7,10 3,83 11,49 21,40 34,55 46,07 65,87 115,20
12,05 2,99 8,97 16,82 27,21 36,30 51,79 90,62
15,5 10,33 3,94 11,83 22,25 35,68 47,52 67,96 118,83
0-8,06 4,24 12,74 23,84 38,54 50,97 73,40 128,43
13,78 3,14 9,43 17,64 28,43 37,92 54,23 94,81
17,22 10,33 4,55 13,65 25,48 41,29 55,05 78,70 137,63
0-9,02 4,72 14,16 26,39 42,62 56,78 81,13 142,02

SUCURSALES EN: IQUIQUEANTOFAGASTALA SERENATALCATALCAHUANOTEMUCOPUERTO MONTT TD2009 vr

 CASA MATRIZ: Panamericana Norte N18.900 - Sitio 3 - Lampa - Santiago
Fono:(56-2) 270 9700 - Fax:(56-2) 738 7618 - 738 7653
Web: www.termodinamica.cl - e-mail: ventas@termodinamica.cl
C O N T R O L D E F L U I D O S

3
Capacidades (m /minuto) Gas Densidad 0,65
Presin Presin
Medida Nominal
entrada salida
kg/cm2 kg/cm2 1/2" S* 1/2" 3/4" 1" 1.1/4" 1.1/2" 2"
FACTOR CV 1,16 3,48 6,5 10,5 14 20 35
0,69 0,40 1,20 2,25 3,63 4,83 6,86 12,09
1,03 0,35 0,57 1,73 3,17 5,16 6,93 9,93 17,37
0,2 0,65 1,95 3,63 5,90 7,88 11,21 19,75
0,82 0,50 1,51 2,93 4,62 6,22 8,91 15,60
1,37 0,55 0,66 1,98 3,67 5,97 8,03 11,46 20,06
0-0,35 0,76 2,30 4,27 6,86 9,16 13,06 22,86
1,03 0,61 1,83 3,42 5,55 7,40 10,61 18,47
1,72 0,69 0,82 2,47 4,60 7,40 9,87 14,15 24,85
0-0,48 0,87 2,62 4,91 7,88 10,51 15,03 26,30
1,37 0,66 1,98 3,67 5,98 8,02 11,46 20,06
2,06 1,03 0,93 2,79 5,23 8,45 11,32 16,17 28,31
0-0,82 0,98 2,93 5,48 8,85 11,78 16,81 29,45
20,6 0,66 1,98 3,67 5,98 8,02 11,45 20,16
2,75 107 1,05 3,17 5,97 9,62 12,87 18,33 32,10
0-1,24 1,19 3,57 6,68 10,82 14,47 20,63 36,13
2,75 0,80 2,40 4,52 7,32 9,80 14,01 24,52
3,44 2,06 1,33 4,00 7,46 12,17 16,25 23,18 40,60
0-1,44 1,48 4,45 8,27 13,37 17,83 25,45 44,60
3,1 1,19 3,57 6,61 10,68 14,26 20,38 35,67
4,13 2,41 1,53 4,60 8,52 13,76 18,32 26,26 46,01
0-1,86 1,63 4,91 9,16 14,82 19,82 28,31 49,55
4,13 1,19 3,57 6,68 10,82 14,47 20,63 36,13
5,16 3,44 1,75 5,26 9,87 15,92 21,23 30,33 53,10
0-2,41 2,00 5,97 11,15 18,01 24,06 34,40 60,21
4,82 1,22 3,67 6,86 11,07 14,78 21,23 37,02
5,85 3,44 2,07 6,22 11,63 18,86 25,16 35,93 62,90
0-2,96 2,18 6,55 12,23 19,82 26,36 37,72 66,01
5,51 1,57 4,70 8,77 14,18 18,93 27,08 47,28 * Capacidades de gas del tipo
6,9 4,13 2,47 7,40 13,76 22,15 29,62 42,30 74,05 25P de con pasaje
0-3,3 2,54 7,63 14,26 13,11 30,82 44,10 77,16 restringido para condiciones
6,9 1,86 5,58 10,51 17,02 22,68 32,35 56,63 de carga reducidas
8,6 5,51 2,88 8,66 16,25 26,26 34,97 49,93 87,43
0-4,13 3,10 9,31 17,37 28,03 37,45 53,51 93,66
8,6 2,07 6,22 11,61 18,72 25,00 35,67 62,43
10,33 6,9 3,40 10,19 18,96 30,58 40,85 58,76 102,13
0-5,23 3,66 10,97 20,38 32,98 44,10 62,93 110,16
10,33 2,07 6,22 11,63 18,86 25,16 35,92 62,90
12,05 8,6 3,70 11,07 20,77 33,58 44,77 63,96 111,96
0-6,00 4,18 12,56 23,42 37,83 50,47 72,13 129,70
10,33 3,56 10,68 20,38 32,35 43,18 61,66 107,96
13,8 8,6 4,56 13,89 25,48 41,27 55,18 78,76 137,80
0-7,10 4,78 14,36 26,75 43,18 57,58 82,33 144,00
12,05 3,73 11,21 21,02 34,01 45,37 64,73 113,27
15,5 10,33 4,92 14,78 27,81 44,60 59,40 84,95 148,53
0-8,06 5,30 15,92 29,80 48,17 63,71 91,75 160,53
13,78 3,92 11,78 20,05 35,53 47,40 67,78 118,51
17,22 10,33 5,68 17,06 31,85 51,61 68,81 98,37 172,03
0-9,02 5,90 17,10 32,98 53,27 70,97 101,41 177,52

SUCURSALES EN: IQUIQUEANTOFAGASTALA SERENATALCATALCAHUANOTEMUCOPUERTO MONTT TD2009 vr