Edgar Cayce

RUYALARIN

Dili

eviren

Acar Doangn

ARITAN YAYINEV
Litros Yolu 2. Matbaaclar Sitesi
A Blok Kat:6 No:6 (4NA6)
Topkap - stanbul
Tel: O (212) 576 87 41 Fax.: O (212) 576 87 06
Kitabn zgn Ad : The Language of Dreams

Tm Trkiye Haklar : 1998 ARITAN

Dizgi ve Ofset Hazrl : Antan Yaymevi

. Bask : Kasm 1998, stanbul
Bask : St Ofset
Kapak Tasarm : Artan Yaymevi
 _NDEKLER

Onsz ................... ............ ........................... 7

1 RYALARIN DL..................................... 23

Edgar Cayce Kimdir?.......... .......................

. . 25

Neden Rya Grrz?................................. 29

il RYALARIN DEGK KAYNAKLARI 33

111 RYA YORUMLARINA RNEKLER...... 43

Ryalarda Yaanan Servenler ............. ....... 54

Ryalarda lm tesi Yaam ...................... 58

Ryada lmlerle liki ............................. 65

iV CAYCE'N YETENEKLER...................... 73

Psikolojik Okumalar .................................... 79

Ruhsal Ve Zihinsel Okumalar ...................... 85

Okumalar ................................. ............... 89

Gizli Kaynaklar zerine Mesajlar................ 91

Sosyal Deiimler zerine Yorumlar ........... 94

Rya Yasalar.............................................. 97

Rya Yorum Yasalar................................... 103

Ryalarda Ykselme. ... ..... .... ... ............ .....

. . 109

Ryalarn Kiisellii.......... ...... ............ ........ 114

'

Ryalar Nasl Hatrlanr? ................. ............ 116

Hatrlanmayan Ryalar Ne Olur?................. 1 25

Ryalarla lgilenmenin Sakncalar Var M-

dr?.............................................................. 1 28

V RYA YORUMUNA NASIL BALANIR? 133

Ryalar Neden yle Karktr?...... . .. ........ . . 138

Rya Yorumlarnn Doruluun dan Emin

Olabilir Miyiz?................ :............................ 150

Ryalarn Yarar Nasl Arttrlabilir?............ 154

Gelecei Gsteren Ryalar... ........................ 158

Ryalardan Yararlanmak............................. 165
VI KSEL GELECEK RYALARI .............. . 171

Ve likileri zerine Gelecek Ryalar... 179

Ryalarda Gelecek Nasl Sembolize Olur?.. 183

Sorun zc Ryalar..... . .........................

. . 185

llerle lgili Ryalar................... ............... 188

Enkarnasyon Ryalar.................................. 205

Yaam Ryalarla Ynlendirmek.................. 210

Bakalarna Hizmet...................................... 2 26

VII SONSZ .............................. .. ...............

. . 233
"Yorumlanmam rya, okunmam
mektuba benzer."
TALM UD
 7

N SZ

N e d e n rya g ryoru z ? Ryalar a ra t rma

l ab o ratu arlar n n i l e r i s rd g i b i , b i l i n a l t
n n fan te z i l e r i y a da b i l i nalt n n se mbo l l e rle
o rtaya vu r u l u u mu d u r? Ya d a , g e n e rya la
b o ratuarla r n n son sapta mala r na gre , d uy
gu ve d n c e l e ri n d z e n l e n me si n e kat k d a
b u l u n a n g r n t l e r m i d i r sad e c e ? Y o ksa b i r
baka laboratuar n i l e r i s r d g i b i , kii n i n
ya a d klar n , ke n d i n c e , y e n i d e n gz d e n ge
i rm e s i m id i r? . . .
Ya p iyasadaki rya yorum kitaplar? . . . O n
l a r rya n n g e r e kl e r i n e n e d e n l i yakla yor
lar? . . . Y l l a rd r b u alac i nc e l e y e n d i s i p l i n l e r
d e n b i ri d e p s i ko l oj i . O n u n b u ko n u daki t e k
yan l varsay mlar n e l d e gve n i l i rd i r?
B u z l k i ta p t a ve r i l e n b i l g i l e r t m b u
a l a n l a rdaki b i l g i v e a ra t rmalar o k ayor.
O n la rdaki baz d o ru lar o naylyor, ama b i ze
ryalar n o k daha s t n d e a n lam ve i l evl e ri
o l d u u n u g s t e r iyor, h e m d e p e k faz la . . . B i r
b e n z e t m e ya p lacak o l u rsa, o n l a r ays b e r g i n
s a d e c e s u y z n d e gr n e n b l m n e bak
y o r l a r , d i p t e ki d e ri n l i kt e n p e k h a b e r l e r i
yok . . .
t e Cayce ' n ve rdii b i l g i l e re gre ryala-
8

r n a n l am ve i l evl e r i n d e n b a z lar:

Problem zc Ryalar
B u n lara ku l u ka rya l a r da d e n iyor. B u t r
rya l a r n c e l i kl e g n l k ya a m n soru n la r na
z m g e t i r i r l e r, i n san n z e m e d i i b i r s o
r u n a z m y o l u g s t e r i r l e r . B u ve t e ki t r
rya r n e kl e r i n i v e a klamalar n , konu lar n
a k s ra s n d a , Cayc e ' i n u s ta y o r u m l a r y l a
b i r l i kt e g re c e i z . B u r ya l a r n e n i l e r i b i i
m i , b i l i madamlar n n g rd , o n l a r n b u l u
larna katkda b u l u nan ryalard r . Alman
k i mya c s K e ku le ' n n , g n le rd i r a ra d , b e n
z o l n a k fo rm l n e s i n l e nd i i rya g ib i . . .
Arke o l o g H e rman V . H i lb r e c h t ' i n ivi yaz
s n z e n ryas g ib i . . .

nsann Gizli Glerini Ortaya lkar1c Ryalar

i n s an n t e l e pa t i , g e l e c e i grme gibi g l e
r i n i s e rg i l e r l e r . ( B u ko n u larda e l i n i zd e ki k i
t a p t a r n e kl e r v e r i l d i i n d e n , ayrca a klama
l a ra g i rmiyoru z . )

Haberci Ryalar
B i z e ge l e ce kl e i l g i l i hab e rl e r v e r i r ve i ka z
l a rda b u l u n u rlar.
 9

Salk Koruyucu Ryalar

B e n d e n kay n a k l a n a n uyar l a rd r, bed e n i n
b i r i h t i y a c n y a d a z ay f y a n l ar n i a r e t
e d e rler.

nsam st Benliine Ykselten Ryalar

ns a n ze r i n d e d e r i n e t k i l e r yaratan me saj
n i t e l i i n d e k i rya lard r. Vizyon ad n al rlar.

nsana Servenler Sunan Ryalar

n sana yaamad s e r ve n l e r s u narak, tec
rbe e ks i k l i i n i g i d e rmede ya rd m c o l u r la r .

Gemi Yaamlar1 Gsteren Ryalar

B a z ryalar da g e ri d e b rakt m z e s ki ya
a m l a r m z d a n i z l e n i m l e rd i r . B u rya l a r n
z e l l i i ; d e i i k ke s i t l e r , d e i i k sah n e l e r
e k l i n d e te krarl a n malard r.

Eitici Ryalar
ou zaman s e m b o l i k ya da d o lay l y o l l a
ya p t m z b i r yan l , b i r e k s i k l i i m i z i gste
rir, b i z e k t u t a r l a r . B a z e n kyas lamalarla
doru s u n u gst e r i r l e r .
l 1.J

Gnlk Endielerden, Korkulardan Kaynaklanan

Ryalar
Ba z e n g n l k e n d i e l e ri mi z, korkular m z
b i l i nalt n n boal mas b i i m i nd e ke n d i l e ri n i
o rtaya vuru rlar.

htiya/afi Gsteren Ryalar

D os t l a r z i y a r e t , t i ya t r o, s e ya h a t g i b i
i nsani i ht iyalar d a ryalarda ke n d i le r i n i b e l
li ederler.

te Alemle liki Rya/afi

t e a l e mdeki l m yak n lar m z la b u l u
m a l a r m z d a , o radaki t e c r b e l e r i m i z d e r
yala r m z a konu o l u r.

Anlamsz Ryalar
Faz l a y e m e kt e n , i k i d e n , i la la rd a n kay
naklanan kab us b i i m i nde ya d a a n l a ms z r
yalar, fi z i ks e l b e d e n i n t e p kisi o l a ra k o rtaya
karlar.

R ya l a r n d a h a p e k o k a n l a m v e i le v i
va r d r . K i t a p ta y e r i geld i ke b u nJar da a n la t - .
l a c a k . . . z e t l e , r y a l a r maddi b e n l i i n y a n
s ra , a k l ve r u h u g e l i t i ri- r l e r, e l b e t t e d a h a
 11

ok o n lardan yara r l a n m a k ko u l u yla . . . O n lar

i n san n d nya e i t i m i n i n n e m l i bir para s
d r, z e l l i k l e i n sa n haya t n n b y k b i r b l
m u y k u d a v e o n u n d a b y d ke b i r b l
m n n ryalarla get i i d n l rs e . . . Ge r
ekten d e , i n san haya t n d a n e m l i b i r z a ma n
d i l i m i n i d o l d u ra n rya l a r n e i t l i a n l a m v e
i l ev l e r i o l ma s nda n daha d o a l n e o l ab i l i r
k71.

Y u ka r daki a k l a ma l a r n n d a , ryala
rn i ns a n n e i t l i varl k d zeyl e ri nd e n kay
nakla n d ka r l ab i l i r. B u n la r Cayce ' i n v e r
d i i b i l g i l e rd e ayr n t laryla gr l e c e i g i b i ;
b e d e n d z ey i; bi l i n d z eyi; b i l i n a l t d z e
yi; s t n b i l i n d zeyi v e e n st rea l i t e o l a n
c a n d z ey i d i r . R ya y o r u m u n d a , rya n n
hangi d z ey d e n kay na k l a n d saptamak i l k
a d m la r d a n b i ri d i r. G r l d g i b i ryalar
ays be rgi n y zeyi n d e n g e ld i i g i b i , baka d e
r i n l i k l e rd e n d e kaynaklanab i l i r . B i l i m s e l ara
t rma ve anal i z le r yal n z c a y z ey i grd kl e
r i n d e n yorum lar v e va rg lar ou zaman e k
s i kl i d i r, hatta yan l t r .

Ryalarm Da Yasalar Vardr

Yan i , rya lar b e l l i yasalara gre o l u u r ve
o rtaya karlar. B u n la r da yeri g e l d i i n d e , ay
r n t laryla a n l a t l yor.
12

Rya Yorum Yasalar1

Ayn e k i l d e , ryalar b e l l i yasalara uyarak
a klanab i l i rl e r.
lk Yasa: Rya gre n i n ru hsa l d u ru m u nu
t e h i s e t m e k t i r . Rya n n ya ra t t d u y g u l a r ,
o l u m l u m u d u r , yoksa o l m u s u z m u d u r?
kinci Yasa: R ya n n h a n g i i h tiyatan kay
nakland n sap tamakt r. Acaba hangi ru hsal
i h taya b u ryay yaratmakta d r?
nc Yasa: R ya n n h a n g i d ye z d e n
kaynakla n d n sap tamakt r. H e r d z eye g
re, y o ru m farkl la r .
Rya y o ru m u n a b a l a ma n n d a u s l l e r i
vard r . n s a n n c e , ke n d i n i e n i y i t an d
i i n , ke n d i ryas n yorma l d r. Rya yoru mu
p iyasadaki rya y o r u m kita p l a r n kar t r p ,
o a klama lara gre ryalar y o r u mlamak de
i l d i r. n k o n la r n daya n d n e b i r yasa,
n e b i r m e t o d , n e d e b i r i l ke vard r ...
k i n c i a d m d a rya yoru m yas a l a r na u yu
l u r . . . l g i l i b l m d e b un l a r d a r n e k l e ri y l e
b u lacaks n z .
Pe k i , y a pt m z yoru m l a r n d oru lu u n
d a n n as l e m i n o lab i l i r s i n i z ? B u nu n i i n d e
Cayce m e t o d g sterme kte d i r:
. Ryalar aras nda kya slamalar yapmak,

2 . Subj ektif duygu lara, s e z gi l e re bakmak,

 13

3 . Doru yaamak ve e trafa yararl o l ma k,

n k b u t r l yaamak i nsa n n akl n ve ru
h u n u g e l i t i ri r , daha n et grmes i n i salar. 1

B a z e n grd m z ryalar p e k hat rlaya

may z , b a z e n d e h i hat rlayamay z . Peki o n
l a r hat rlama n n b i r i mka n va r m d r? Cayce
b u n u n i i n de me tod lar ve rir. n c e b i r haz r
l k yap l r. S o n ra b i l i na l t na hat r lama t e l k i n
l e ri n d e b u l u n u l u r: Ryay hat rlayaca m , r
yay g rdkt e n s o n ra uyanaca m g i b i . . .
S o n ra bed e n ha z rlan r: st i ra hati v e d i n l i
i s a l a n r . s o n raki aamada, ryalar kayde
d i l i r , bakala r na a n l at l r , a k l da tekrarla n r,
i nc e l e n i r , kyas l a n r . . .
B u arada baz ryalar h i hat rl a n m a z . O n
lara n e o l u r?
K u ra l o la ra k: A n la m o l u p d a hat r l a n ma
yan rya l a r , d e i i k varyasyo n larla te krarla
n rl a r.

Rya Trleri
Y u kardaki a klamalardan ka r laca g i
b i , ryalar kat e go r i l e re ay rmak d a m m k n
d r:
Sama, a n l ams z r ya l a r , g n l k yaama
uyan a n l a m l ryalar, s e m b o l i k ryalar, v i z
yo n la r (es k i l e r ra h ma n i rya d e r l e r) , n e ga t i f
ryalar (es k i l e r eyta n i rya d e r l e r) , es ki ya-
14

an rya lar vb . . .
B t n b u yasalar, y n t e m l e r, s n flamalar
rya l a r n d i l i n i z me d e e s a s t r l a r . B u n lar
d a n y o k s u n p iyasa rya yoru m k i t a p l a r n n
rya l a ra yakla m n n n e l d e yara r l ve
d oru olab i le ce i tart ma ko n u s u d u r.

Gemiten Gnmze Ryalar

As l n d a , i n san ke n d i n i b i ld i b i l e l i ryalarla
ha r n e i r. Eski p r i m i t i f k l t r l e rd e d e rya
l a ra b y k n e m atfe d i l m i t i r . n k o n l a r
i i n rya (b i r l d e d e doru o l arak) uykuda
bede n d e n ayr lan ru hu n hayat d r. Ayr ca, ge
n e ryalar o n l a ra i n sa n s t g l e r i n i le t t i i
hab e r l e r i b il d i rme kted i r . . .
Kayda gem i i l k rya yoru m u n a Tevrat'ta
ras t l yoru z . . . 1 700' l e rd e ya a m olan H z .
Y u s u f b y k b i r rya y o ru mc u s u . B a s i r e t i ve
n l rya y o ru m lar saye s i n d e , M s r' n F i ra
vu n' da n s o n ra en b y k ynet i c i s i o luyor. Ve
y a p t rya yoru m laryla M s r' b i r fe laket
ten kurtaryor. Ku r- a n'da " K ssalarn En G z e
l i" o l a ra k a n l a n Y u su f S u re si' n d e babas H z .
Yakub' u n az n d a n o n u n b u sanat n n s rr
a n l at l y o r : " Rabb i n s e n i s e e c e k v e s a n a r
yala r n y o ru m u nu re te c e k."
n l G l ga m D e s ta n ' n d a , Tevrat' t a ki n e
ok b e n z e r, b e l ki d e o n da n e s i n l e n mi , rya
yoru m l a r na ras t l yoru z . . .
 15

G r l d kad a r y l a , tari h t e rya l a r i l k

anal i z e d e n k i i d e n l H o m e ros: "Rya l a r ,
d iyor, e n a k lc y a da e n az ak l c g l e r i n e t
k i s i y l e o rt aya ka r l a r . Bu n l a r d a n b i ri n c i s i
doru ryalar, i k i n c i l e r sama ryalard r. "
Yu nan l b i l ge S o krat d a , rya lar n kayna
n a kl yor: "Ryalar vi c da n m z n s e s i d i r . Bu
s e s c i d d i ye a l n ma l , ona uyu l ma l d r . "
S o krat' n i z i nd e y r y e n re n c i s i P l a t o n
da, rya l a r n p s i ko l oj i k k ke ni n d e n s z e d i
y o r: " y i v e kt o l mak z e r e , i k i t r r ya
vard r . Kt ryal a rda, a r ve ko n t r o l e d i le
m e z d rt l e r o rtaya karlar. N e va r ki , k e n
d i n i kontrol e de b i l e n i ns a n , rya s n d a gere
i bu l ab i l i r ve kt ryalar o nu ra ha t s z e t
mez."
A r i s t o h e r konu i l e o l duu g i b i , ryalarla
da i l g i l e n m i , ne var k i bu rad a faz la d e r i ne
i ne m e m i : "Ryalar m z , ge n e ld e , ras t l a n t
sal d r v e b i r a n lam tamaz lar" diyor.
Ryalar ze ri n e i lk ki tab il. Y z y l'da Dal
d i s l i Art e m i d o r yaz m . O n a gre be tr r
y a vard r:
1 . G n l k o laylar yan s tan ryalar.
2 . G e lecei aklayan hab e r c i ryalar.
3 . M e l e k l e r ve A z i z l e r t a raf ndan i l e t i l e n
Tan r ' n n d i l ek l e r i ni b i l d i re n ke hane t ryala
r.
16

4 . Bas k n d u y g u lar n ke n d i n i aa vu rdu

u fantast i k ryalar. ( B u rada p s i ko l oj i k anali
z iyle Fre u d'a n c l k e d i yo r) .
5 . o u z a ma n o c u k l u kt a ve i h t i ya rl kta
gr l e n , korku t u p ac ve ren kab u s lar.
G e n e , Art e m i d o r'a gre, ryalar zaman ve
k i iye gre fa rkl l kl a r g s t e rd i i n d e n , t a m
o l a rak yoru m la namaz l a r . O n u n a n a g re
o l d u ka i l e r i o l a n b u t r a klamalar i ns a n
g e rekten a rtyor.
G e n e , il. y z y l d a kal e m e a l n m olan Ya
h u d i le r' i n e s o t e r i k k i tab Tal m u d by k b i r
g e ree i aret e d iyor: "Yoru m l a n ma m rya,
o ku nm a m m e kt u ba b e n z e r . " K i tap Yah u d i
l e r' i n rya yoru m u na ok n e m verd i i n i , H z .
s a d n e m i n d e Ku d s' t e yi r m i d rt yoru m c u
n u n b u l u n du u n u sylyor b i z e .
iV. Y z y l' d a Ass u a n l S i n e s i u s da ryala
r n by k n e m i n i i a r e t e d iyor. Hatta rya
lar yoluyla i nsan n e i t i l i p , ayd n lanabil e cei
ni s ylyor: " n sa n o l ma n n g e re i olan rya
lar, yaa m n b i r g e rei o larak, b a z e n b i z e iyi
b i r haya t n nas l o l ma s g e r e kt i i n i re t i r . "
B y l e c e S i n e s i u s , Cayce' d e n n c e rya l a r n
e i t i c i i l ev l e r i n d e n s z e d iyor. B u nu n yan
s ra , rya l a r n hab e rc il i k i l e v i n i d e i a r e t
e d iyor: " G e n e ryalarda, g e l ec e i gr p , t e h
l i ke l e re ka r h a z r l k l o l u ru z ."
XII. y zy l n n l t e o l o g fi l o z ofu Aqu i i n o l u
T h o ma s d a ryalara t e m a s e t m e d e n g e e m e -
 17

m i . O drt t r ryadan sz e d iyor:

1 . G e l ec e i gstere n ryalar.
2 . G n b oyu yaad m z o l aylarn i z l e n i m
l e r i o l a n , i i m i z d e n kaynaklanan ryalar (ge
n e b i l i na l t n iaret e d i yo r) .
3 . Ta n r sal ryalar.
4. eytani ryalar.
Bu a n l a m l s n f l a m a , T h o m as ' n ryalar
konusunu baya i n ce l e d i i n i gste r i r .
n gi l i z d n r H o b b e s d a , rya l a r n b i r
baka yan n i aret e d e r: "Ryalar, hastal kla
r n e tk i s i y l e o l u u rlar. A n l a m s z d rlar" d e r . O
kabu s t r ryalardan s z e d e rke n , rya l a r n
ba ka anlam v e i l evl e ri n i e s geer.
F ra n s z u sta V o l t a i r e , "u yku l a r n d a savu n
ma yapan avu kat lar, p ro b l e m z e n mate ma
t i k i l e r t a n yoru m " d iy e re k p rob l e m z c
ryalara i aret e d e r . O b i r b l m rya n n da,
b e d e n s e l d rt ve uya r lar sonucu o l d u u n u
syler, n e var ki ryalar arac l yla ge l e c e i n
gr l eb i l e ce i n i kab u l e tm e z .
A l man d n r Kant da, V o l taire g i b i rya
l a rda ku t s a l m e saj lar a l na mayaca n ve ge
l e ce i n gr l e meye c e i n e i na n r. Ancak rya
lardaki d nc e l e r i m i z i n , uya n k hal i m i z d e k i
d nc e l e ri m i z d e n daha ak v e kara rl o l d u
u n u kab u l e d e r . ( H e rha l d e Vol ta i re ve Kan t
a k habe r c i rya grme m i , gr m o l d u kla-
18

r s e m bo l i k habe r c i ryalar da ya ramam o l

s a l a r gerek.)
A l m a n a i r, d n r, b i l i ma d a m G o e t h e
d e , ryalar s ra s nda d n c e le r i n daha ak l c
o l d u u n u syle r. O na g r e , ryala rda i n sa n
e i n e d a h a a kt r. G e n e rya l a r i n sa n da k i
p o ta n s iye l g l e r i o rtaya kar r .
Amerika l ai r E me rs o n ' n da ryalar ko nu
s u nda ay r n t l ve ok ynl g r l e r i vard r .
B u konuyu o l d u ka iyi i n c e le d i i a n l a l mak

tad r : "Ryalar m z n baz e n b i l ge l i k d o l u , ba-
z e n d e korku n t u r . O n lar s o ru n la r m z ze
b i l i r ve b i z e gerei gstereb i l i rl e r . . . "
" Ryalarda ke n d i m i z i daha z g rc e i fa d e
e d e b i l i ri z . . . R y a l a r m z b a z e n abart l v e
s a m a o l s a d a , o n larn ard nda her z a ma n b i r
g e r e k g i z l i d i r" d e r .
O da, Goethe g i b i , " i m i z d e n g e l e n bu sah
n e l e ri n" hayat m z ve kade ri m i z l e i l g i l i o l d u
u n a i na n r .
En ayr n t l v e e n i l g i n gr l e rd e n b i ri d e
Fra n s z fi l o z ofu H . B e rgson'a a i t t i r . O da mes
l e kta N i et s c h e gib i , b a z b e d e n s e l uyar lar n
ryalara y o l at n d n r . N e var k i daha
s da vard r:
" n s a n n b e l l e i , s o n s u z a n la r d e p o s u d u r .
R yalar m zda, b i l i nc i m i z i n mahse n i n e hap
s e d i l e n b u a n lar, d a r kmaya b a l a r l a r .
N e v a r k i h e p s i n i n b i rd e n kmas m m k n
 19

d e i l d i r. O g n k d u ygu ve d n c e l e re uy
gun o l a n lar n c e l i k kaz a n rlar . . . " G e r e k t e n
d e B e rg s o n , ryalar n kaynakland ays b e r g i ,
g r n meyen d e r i n l i i h i s se t m i e n d e r i nsan
lardan b i r i d i r .

Sigmund Freud
R ya lar b i l i m s e l i n c e l e me k o n u s u ya p a n
i l k i n sa n i s e F re u d ' d u r . R y a l a r i n c e l e me
y n te m i , d oal o larak, p s i ka n a l i z d e k i serbest
a r m y n t e m i d i r .
O n a g r e , ryala r m z o l u t u ra n m o t i fl e r
ak l d a r z u v e d n ce l e rd i r. B i l i nc i m i z ta
raf ndan bas t r la n ve d lanan o l u m s u z duy
gu lar, z e l l i k l e c i n s e l arz u l a r, ryalarda ke n
d i l e ri n i o rtaya v u r u r lar. B u ak l d arzu l a r
i i m i z d e ta r z , a m a t o p l u m u n bas k s y
z nd e n o nlar b i l i n a l t na bas t r r z . Uyku s
ras n da b i l i n c i n kon trol azal d ndan , bu ar
z u la r c a n la n p ke n d i l e ri n i ortaya vururlar.
B u arzu lar gene l l ik l e , t e m e l l e r i ocukluu
m u z a kadar i ne n c i n s e l a r z u lard r. N e var ki
i i m i zd e b i r " s a n s r c " var d r. t e b u s a n
s rc yasak d uygu v e d n l e r i n n e t b i r b i i
m e b r n me l e r i n i e nge l l e r. B y l e c e " san s r
c " a k l d a r z u lar d e i t i r i p fa rkl l a t r r .
O nlar sembo l l e re d n t r r . O ha l d e , s e m
b o l l e r g i z l i ifre l e r d i r . Rya yoru m c u l u u da,
b u ifre l e ri z m l e me k t e n ibare t t i r.
20

r n e k o la ra k, ryada gr l e n e l ma l a r g
s l e ri, a k kap vaj i na n n s e m b ol d r. Y
l a n v e ku l e p e n i s i s i m g e l e r . S u ya a t layan
a d a m c i n s e l b i rl e m e n i n s e mb o l d r . . .
Fre u d'u n ryalar b i l i n a l t ieri i, s e mb o l
l e r e d n t r m e g i b i b u l u la r g e r e k t e n
n e m l i d i r . N e var ki, 1 9 . y z y l n c i n s e l ya
s a kl t o p l u mu n da yaad ndan ayr c a tu tu c u
b i r Yahu d i a i l e s i n d e n g e l d i i n d e n b u n a b i r
t e p k i o l a ra k h e r n e d e n s e h e reyi c i n s e l l i e
balam t r .
Rya l a rd ak i s e m b o l l e r " s a n s rc " d e n d e
i l, b i l i n a l t n n s o n s u z d e r i n l i i n d e n kay
nakla n rl a r a s l nda.
Dei i k d zeyd e ki d e r i n l i kl e rden g e le n g
r n t , d a h a s bir yerden (b i l i n t e n) g e e r
ke n, b i i m dei t i r i p, s e mb o l l e re d n m e k
t e d i r z a m a n zaman . Ayr c a, c i ns e l l i i n rya
l arda p e k yle s e m b o l i z e o l m a d , baya
a k b i r e k i l d e (!) gr l d , h e rke s i n ke n d i
rya t e c r b e l e riyle sab i t t i r . Cayce'e gre, c i n
s e l l i k l e i l g i l i ryalar i ht iyalar g s t e r e n, ba
z e n de s a l koruyu c u, yoru ma pek de ge
rek gste r meyen (!), rya l a r n b i r bl m d r
s ad e c e .

Cari Gustav }ung

C . J u n g' u n rya l a r k o n u s u n d a ki gr l e ri
d e, o n u n n l b i l i n d ku ram na daya n r .
 21

O na gr e: "Ryalar b i l i n d m z da g i z l i kal
m o l a n b i l ge l i i n yan s ma s d r . . . B i l i n d
baze n b i l i n c i m i z i n t e s i n d e b i r a k l v e hedef
s e rg i l er . . . H a t ta ryalarm z d a k o n u a n s e s
b i z i m s e s i m i z d e i l d i r, s t kaynaklardan ge
l i r ve b i z i y c e l t ir ... Ryalar m z n teme l i n d e
a n l a m l b i r n ed e n vard r . "
G r l d gib i , J u ng d a , r yalar k o n u s u n
da n e m l i b i r ya kla m d a b u l u n mu t u r . Ne
var ki yakla m , Cayce' i n " i n sa n st b e n l ii
n e y ks e l t e n" o larak tan m la d s t d z ey
d e ki b ir a n l a m v e i l ev i i fad e e d e r s ad e c e .
B u n u n d n d a , k saca a n l a t l d g i b i , r ya
l a rda daha b i r ok a n l a m ve i l e v s z ko n u
s u d ur . J u n g b u rada o k g e n i b i r ye l pa z e n i n
s t u c u n gre b i l m i tir sad e c e .

Erich Fromm
E r i c h Fr o m m'u n rya ve rya yoru m lar i l e
i l g i l i gr l e r i , i k i me s l e kta ndan daha kap
saml v e daha gere k i d i r. O h e m Fre u d , h e m
J u n g'dan yararlan r, n e var k i i ki s i n i n d e a r
u lara g i t t i i n i d n r. O na g r e ryalar
ok daha karma k ve g i z e m l i d ir . Sad e c e c i n
s e l l i kl e ve d i n s e l l i kl e a klanama z ve yorum
l a n a m a z lar. Ryalar b u b i i m d e a klamak
b i z i d e i i k yor u m l ar yap maktan a l koya r .
n k r ya lar m z d a , Ru h u mu z u n b i l i n m e
d i k b ir yn kend i n i gsterebi l i r:
"J u ng' u n sy l e d i i g i b i , u yku m u z d a daha
22

z e k i ve b i l ge c e davra nab i l i ri z . Ama b u n u n

g k s e l ve u l u b i r b i l ge l i kt e n kay n a k l a n m a s
g er e kme z . Uya n kke n , d t a n g e l e n p e k o k
e t k i i nsan n z ih i ns e l v e d uygu sal yetenekleri
ni kre l t i r ve kstlar. Ryalar m z d a , b u n lar
dan e t k i le n meye n g e r e k ruh sal yap m z or
taya kar."
" R u h u m u z u n b i l i n me ye n bir o k y n " ve
" g e r e k r u h s a l y a p m z " g i b i s a p ta m a l a r,
Fro mm ' u n rya l a rd a ki d e r i nl i i b i r l d e
g r d n n i fa d e s i d i r. Ama o d a , J u n g' u n
g rd n gr e m e m i , s t n b i l i n d z ey i
ve d a h a d e ri n d e ki c a n d z ey i n d e n kay nakla
n a n rya l a r p e i n e n redd e t m i t i r. Ayrca ki
t a p t a u z u n u z u n sz e d i l e c e k o la n ryalarla
i l g i l i a n l a m ve i l e v l e r i n pek ou na d oku n
m a d s y l e n eb i l i r . G e n e d e o n u n rya yo
ru m la r , Cayce' e kad a r yap l m o l a n yoru m
l ar n en i y i s i d i r d e n e b i l ir.
B u z e t a k l a ma d a n s o nr a , s z E d g a r
C ay c e' i n a z n d a n ya p la n "Rya, Oku m ala
r " n a ve yoru m lar a b rakabi li ri z art k.
 1
RUYALARIN Dili
.. . .

Ryalar zerine
Yaplan
110kumalar11dan
Elin izdeki kitapta nl medyum, uyuyan
kah in, Kkervoyan . . . Edgar Cayce 'in
yaammda ok nemli rol olan ryalar
zerine apkla malanm izleyeceksiniz.
Ama daha nce bu ok ilgin
insam tanyal m . . .
 25

EDGAR CAYCE KMDR?

O n u a n l atan s e k i z k i t a p A m e r i ka'da b i r
m i l y o n u n s t n d e sat ya p t . Baka kitaplar
da da yaam n a ve h n e r l e ri ne b l m l e r ay
r l d . l 900 ' d e n g n m z e kadar b i r ok gaz e
t e v e d e rg i d e o n a y e r ve r i l d i . O n u b u d e n l i
z e l l i k l i klan ey n e i d i ?
O n u n z e l l i kl e r i b i raz da i nsan l a r n bak
na bal d r . B ir o k ad a "Uyuyan Ka h i n" i
yete n e kl i b i r p rofe syo n e l fot o raf o l a rak ta
n r . Baka b i r g ru p , z e l l i k l e ocuklar, o na s
c a k v e d os t b i r re t m e n o l a rak hayra n d r.
K e n d i a i l e s i i s e , h a r i ka b i r e ve baba o la
rak . . .
B a z l a r i i n s e , o t m y l e d e i i k b i r i n
s a n d ; b i nl e rc e i n sa n n tan d , ru h sa l y e t e
n e k l e ri olan, yap t yard mlardan m i n n e t d u
yu lan b i r i nsan . . . G e r e kt e n d e b a z l a r , h e r
ey l e r i n i kaybe t m i g i b i gr n d k l e r i n d e , ha
yatlar n " d e i t i re n " ya da "kurtaran" o larak
grd l e r o n u . O bir t b bi t e h i s koyucu , g e l e
c e i okuyucu v e d e r i n b i l g i l e r i n s u n u c u suy
du.
H a z i ra n 1 9 54'd e , C h i c a g o n i ve rs i t e s i
26

o n u n yaa m n v e yap t k la r n k o n u a l a n b i r
d o kt o ra t e z i n i kab u l e tt i . Yaz a r t e z d e o n da n
" i n a n l kah i n" o la rak sz e t t i .
D a h a o c u kl u u n d a , 1 877 Mar t' nda d o
d u u K e n t u cky' d e ki b i r i ft l i kte , b e d u y u
n u n d na taan a l g lama yete n e k l e r i gsteri
y o rd u . A l t ya da yed i si n d e l m o l a n baz
yak n l ar n n vizyonlar n grd n syle rd i .
Ana-babas b u nu yal n z b i r o c u u n ar faa l
hayal g c n e ve rd i l e r. Daha s o n ralar oku l k i
taplar n n z e r i ne ba n koyu p uyuduu n d a ,
sayfa l a r b e l l e i n e a l ve riyord u . N e v a r ki bu
y e t e n e i zamanla kaybo l d u ve al ma haya
t na a t l madan n c e , ancak y e d i y l o kuyab i l
di.
Y i rm i b i ri nd e b i r t o p tanc i rke t i n sat e l e
man yd . O s ra g e i rd i i g rt l a k adale s i fe l c i
s a l n ve s e s i n i kaybetme t e h l i ke s i n i get i r
d i . D ok t o r l a r b u d u r u m u n f iz i ks e l s eb e b i n i
b u lamad la r , h i p n o z d e n e n d i , n e va r k i , b u
d a s re k l i b i r i y i l e me salamad . So n a r e
o larak E d ga r b i r a rkada n dan , o na ocukken
o ku l k i t a p l a r n e z b e r l e me s i n i salayan hip
n o t i k u y kuya s o k ma s n r i ca e t t i . Arka d a
ke n d i s i n e g e re ke n t e l k i n i yap t . Edgar, transa
g i rd i ve a r t c b ir e y o l d u: Hasta l n ve
s e b e p l e ri n i a n l a t y o rd u ! .. K e n d i s i i i n m e d i
tasyon v e pas larla tedaviyi n e r d i . V e ge r e k
t e n d e ksa s re d e iyi l e t i , s e s i ve sal d
z e n e g i rd i .
O lay evre s i n d e yan k lar uyan d rm t . B i r
 27

g r u p do kto r o n u n bu ayrcal k l yete n e i n d e n

yara r la n p o ndan ke n d i hastalar i i n d e te
h i s i st e d i l e r. Te h i s ve t e d avi s i , her zaman
o l u m l u so n u l a r ve r i yo rd u . So n radan Cayce
i i n ge re k l i o l a n n yaln z c a h a s ta n n ad ve
a d r e s i o l d u u farked i l d i . N e re d e o l u rsa o l
s u n , ha stayla s a n k i o d a s n daym c a s n a ko
layca ba l a n t kuruyo rdu . H astayla i l g i l i ba
ka b i l g i l e re ge re k d u y m u yo rd u . O g n l e rd e
ge n b i r do kto r Bo s ta n K l i n i k A ra t rma K u
r u m u ' n a o n u n te h i s v e te davi yntemi z e r i
n e b i r rapo r s u n d u . V e 1 9 1 O Kas m ' n d a The
New Yo rk Times (Am e r i ka' n n en n l gazete
l e r i n d e n b i r i ) i k i sayfa s n o na ay rd . O gn
den so n ra da n h z la yay l d , b t n l ke
d e n d e rt l i i n sa n lar b u "mu c i z e i n s a n " n yard
m n i sted i l e r .
Edgar Cayce 3 O cak l 9 4 5 'd e V i r g i n ia'da l
d n d e , arkas nda, a l t m b i nd e n o k i ns a n
z e r i n e , k rk y l l k b i r d ne m i ka p saya n ,
o nd rt b i n d e n o k d k ma n b rakt . B u d k
m a n l a rd a n "o ku m a l a r" o l a r a k s z e d i l i r .
" O ku ma la r" t e k i n sa n d a n km , e n ge n i ve
en etki leyici r u h sa l a l g l a ma kay t lard r. l g i l i
kay t laryla, b i l d i ri le n l e r v e rapo rlar b i n le rc e
a n a ko n u ya ayr l m , p s i ko loglar n , re n c i
l e r i n , yazarl a r n v e arat rmac lar n i nc e l e me
ve arat rmalar na s u n u l mu t u r .
B u n u n i i n l 9 3 2 'de A . R. E (Arat rma v e Ay
d n la n ma B i rl i i ) ad l b i r va kf kuru l d u . (Vak
f n a d re s i : Asso c iatio n fa r Research and En-
28

l i g h t m e n t , i ne . , P . O . Box 5 9 5 , V i rg i n ia B e
ac h , V i rg i n ia 2 3 4 5 1 ) Va kf a k b i r a ra t rma
to p l u l u u o la rak, b i l g i l e r i , a ra t rma ve d e
n e y l e r i e n de ks l e m e v e kat a lo g l a mas n h a.J a
s rd r m e kt e , ko n fe r a n s , s e m i n e r ve ku r s l a r
d z e n l e m e kt e d i r . O kuyaca m z b l m l e r
O ku malar' n ryala rla i l g i l i o la n la r n dand r .
Edgar Cayce i n san la r n ke n d i rya l a r n i nce
l e me s i n i n n e m i z e ri nd e pek faz l a d u ru r .
O ku ma l a r' n a mac ya l n zca meydan o kuyucu
y e n i kav r a m l a r o rtaya koy m a k d e i l , ay n
z amanda o kuyucu n u n ke n d i rya tecr b e le r i
ne yo r u m geti reb i l me s i n i salama ktr.
 .29

NEDEN RYA GRRZ?

Ed gar Cayce 'ye gre, ryalarn e i t l i i l ev

l e ri vard r . Rya g re n i n g n l k yaa m ndaki
so r u n l a r n a z m le r g e t i r m e k , i n s a n d a k i
g i z l i g l e r i n o rt aya k n h z la n d rmak,
g e l e c e kt e k i o l ay l a r i a r e t ve i ka z e t me k ,
asabi ge_ rgi n l i kl e r i yat t r mak, d uyu lar s t
alg lamalar ge l i t i rm e k , sal ko ru mak, b u
y a a m v e i l e ri s i i i n i g r kaz a n d ma k g i
bi. ..
O i l k k e z rya l a r p ro b l e m- z c o la ra k
tan m layarak, ke n d i s i n d e n yar m y z y l so n
ra ku ru lacak o lan b i l i m s e l Rya Labo ratuarla
r ' n n n c l n ya p t . O ayn zamanda a r
t i s t ve b i l i m c i l e r i n yaad "ku l u ka" d e n i l e n
rya l a r n da n e m i z e r i n d e d u rmu t u r . B u
t r ryalarda, ara t r c z m ey e al t b i
l i m s e l ko n u d a ya a r t c b i r z m b u l u r
ya da z m akl na ge l m i h a l d e b i r d e n u ya
n ve r i r. B u n d a Cayce y i n e mo d e rn Uy ku ve
R ya Labo ra t u a r l a r ' n a p a r a l e l l i k g s t e r i r .
i m d i b u labo ratu a rlar yal n zca ryadaki ku
l u ka h a l i n i ara t rmakla ka l m yo r , rya l a r
d a r d a n d uy u l a r d a l g lama; te la pati ve
t e ki r u h s a l ye t e n e kl e r l e e t ki l e meye al -
30

ya r la r .
t e ya n d a n Cayc e , a n l am l r y a l a r n b i r
b l m n rya g re n i n ke n d i g i z l i g l e r i n i n
o rtaya k n h z la n d r mak o l a rak yo ru m la
d n da, b a z p s i ka n al i z oku l l a r n a yakla r.
Rya l a r n i n sana ye n i so ru m l u l u kl a r ta ma
n n z a ma n ge l d i i n i ve daha o l g u n dee r l e r
ge l i t i rmesi y a d a d n c e l e r i n i ge n i l e t m e s i
g e r e kt i i n i i aret e t t i i n i te krar t e k ra r b e l i r
t i r . Rya lar ya l n z ca g n l k yaam n so run la
r n z m e z , rya gre n i n ge l i m e s i n e d e bu
e k i l d e yard m c o l u rlar.
Ryalar, rya gre nd e y e n i n i t e l i kl e r g e l i
t i r i r; s a b r , d e n g e , m e rtl ik, zve r i , d nc e l i
l i k, m e r h a m e t g i b i . . . C ayce , b u i n s a n y e n i
d e n yap la n d r c rya la r n , p s i kanal i zc i l e r i n
d ivan la r n d a u za n a n l a r n rya l a r n dan ka r
d kl a r g i b i , rya g re n i n abalar ndaki ken
d i n i d z e ltme e i l i m i n d e n do d u u n u syl
yo rdu : " B y l e ryalar, rya g re n i n yaamn
da ye n i b i r b y m e a n n vakti g e l d i i n d e ,
ke n d i l i i nd e n v e b i r sal k gste rg e s i o la ra k
o rtaya ka rlar" d i yo rd u .
B a z e n p ro b l e m - z c r y a l a r l a ka r k
o l a ra k b u rya l a r i n san daha z e n g i n ve daha
o l gu n b e n l i i n e y ks e l t i rl e r . B i r ko nuyu i nce
l e m e de a k l ku l l a nmaya, daha iyi ku l la n maya
davet e d e r l e r . Ve i n san n yaam na yn veren
baz d e e r l e re , ba l l klara meydan o ku rlar.
B a z ryalar yal n zca y ks e k kat l a rdan al -
 31

n a n me saj lar o la rak yo ru mlamak d a yan l t r .

Ryada b i l i n a l t v e b i l i n l i tas a r m l ar ara
s nda b i r ayr m ya p mak n e m l i d i r. r n e i n ,
h u u u yan d r c saka l l b i r i n s a n , y k s e k b ir
va r l d e i l , rya g re n i n c i d d i b i l i n c i n i
gste re b i l i r.
Cayce ryalar n uyan k ha l d e ki nd e n d a ha
ge n i b i l i n alanlar n kapsad nda s rar l d r.
G e l e ce k , ge m i , u a n i i e d i r. Ayr c a z e l
sor u n la r n z m ne u lamada rya g re n ,
do al b i r yete n e k o larak sah i p o l d u u d uyu
lar d a l g l ama b i i m l e r i n d e n b i r i n i ku l l an r.
i ns a n r yada, Cayc e ' i n "Tan r ' n n Yarat c
G c " d e d i i , daha yksek b e n l iiyle d e i l i k i
ku rab i l i r. B u rya l a r p e k az g r l se d e , o ba
z rya lar bu e k i l d e yo r u m lamaya te redd t
etmez.
ou ke z rya l a r n i l evi n i o yle z e t l e
yive r i r : " M a d d i b e n l i i n yan s ra, a k l ve ru
h u ge l i t i rmek."
Ryalar yor u m la rke n , o n l a r n i n sa n i i n
d e ki dei i k d z ey l e rd e n kaynakla n d n d a n
e m i n d i r. B e d e n , b i l i n al t , b i l i n , s t n b i l i n ,
can d z ey i d i r b u n lar . . . B u far k l d z eyler d e n
g e l e c e k b l md e s z edecei z .
 il
RYALARI N DEGK
KAYNAKLARI
34

Ryalar insandaki deiik dzeylerden

kaynaklamr. Rya gren, bir gemiye
benze tilebilir. Gemi bir byk makinad r.
Bir gvdesi, makina dairesi, uskur
donamm, pervaneleri vardr:
Baz donamm tayfa/arca kullaml r.
Can yelekleri, sandallar gibi baz
eyler de yolcularca. . .
Baz donammlar da baka donammlan
hareke te geirmekte k ullaml r;
otomatik p ilot, acil durum devrele ri gibi. . .
 35

Beden Dzeyi
B e d e n s re k l i b i r i l ey i i i nd e d i r . B u i l e
y i i n uyu m l u o l mas i i n uyk u ya, d e n ge l i b i r
b e s l e n meye , a l maya bak ma, c i n s e l yaa
m a , m e d i t a s yo n a . . . i h t i yac vard r . B t n
b u n lar Cay c e ' i n "fi z i ks e l " d e d i i ryalar do l
d u r u r . B e d e n kke n l i b u ryalar bed e n i n ke n
d i i leyi i n d e n doarlar. Ayn gemide b i r i l e
yi i n baka b i r i leyi i h a r e k e t e g e i r m e s i gi
b i . . . Bedenden kaynaklanan bu ryalar an lam
s z d r ve yo ru ma i ht iya gsterme z l e r. Bu r
ya la r n b i r t r d e b e d e n d e k i a r ki myasal
faal iye t l e rd e n kay naklan r. B i r a l ko l i i n haya
l i n i kr kleyen s e ra p l a r , o k yo r g u n b i r i n
s a n n fa n ta z i l e r i , o k y e m i b i r i n s a n n
kab u s l a r g ib i . . . B u t rd e n b a z rya l a r d a ,
b e d e n i n yal n zca ke n d i i leyi i n i n yetmed i i
z a m a n d a yap la n yard m ar l a r e k l i n d e
gr l r.

Bilinalt Dzeyi
G e m id e ki i l e r i n yu r u m e s n tayfa l a ra
i h t iya vard r . B a z e n ge l e n e m i r kar r , tay
falar b u n u z m l e m e k zo ru ndad r lar. B a z e n
d e a l k o l mad klar yo lcu ve yk a l rlar. Za
man zaman da f r t na g i b i o laylar kar s nda
a r p ya rd m isterler. O zaman daha yksek
lf

b i r oto ri teye bavu r u rlar. Cay c e b i l i n a l t n

ve b i l i n a l t g l e ri n i b i r g e m i n i n tayfa l a r n a
b e n z e t i r . B u g l e r ke n d i i l e y i l e ri y l e i l g i l i
so ru n la r ya da ke n d i Duyu lar s t Alg lama
l a r y l a ( ESP) yakalad klar b i l g i i le t e m s i l e d i
l i rl e r. B a ka d ey i l e , b i l i n al t g n l k so r. u n
larda z m ke n d i ESP g c n ku l lanarak
b u l u r, b i l i nmeye n i o r taya ka ra n b u ru h sa l
g t r . B u g l e r i n d i l i , ( b i r d e n i z c i n i n i v e
s i n e b e n z e t i l e b i l i r) , s e mbo l i k t i r. R ya g r e
n i n b i l i n a l t ( g i z l i ya p s , a l ka n l kl a r ,
ko m p l e k s l e r i , fo rm le e d i l e ri ) rya g re n i n
ke n d i ze l b e l le i n i ) i m aj lar n , ko n u ma b i
i m i n i ku l la n r. ( B u na r u h y a d a gn l d zeyi
d iyeb i l i ri z . . N . )
B a z e n b i l i n a l t tayfa s ge l e c e kt e ki b e d e n
i l ey i i i l e i l g i l i ge l i i m l e r i i n ryalarla ha
z r l k yapab i l i r . r n e i n , d k yapan b i r ka
d n i l e r i d e sal k l b i r do u m yap maya ha
z r l ayab i l ir.
Ryalar i nsan la r n yak n laryla da i l gi l i o la
b i l i r . G e m i n i n b i ro k yo l c u ta d g i b i , i n
s a n l a r da baka i n s a n l a r r u h l a r n d a ta rlar.
Bayan Fran c e s e i n i n baba s n n m e z a r s
t n d e b e krizantem grm t . Cayc e ryay
y l e yo r u m l a d : " B e hafta i i nd e e i n i z ba
b as n rya s nda grecek, r ya yaamna b
y k sev i n getirecek." G e r e kt e n d e b e hafta
so n ra bu ge re k l e t i .
F ra n c e s rya s n d a i e k l e r l e ko n u mu tu .
B u rada b i l i nalt o n u s e s l e ko n u maya ve r-
 37

yay yo ru m lamaya zo rlam t . N e var ki ke n d i

s e s i o nu uyand rd . B i l i nalt daha o k i n si ya
t if sah i b i o l mak iin ke n d i n i e i ti yo rd u , by
l e c e b u te c r be l e r i i l g i l i o l d u u i n sanlar i i n
"o na yo ru m g c " kaz a n d racakt .
G e n e , b i l i n a l t , i le r i d e i ns a n lardan g e l e b i
l e c e k o l u m s u z s z ve davra n l a r E S P rada
r ndan yakalaya b i l i r, byece i n s a n b u tats z
o laylara h a z rlama fo n ksiyo n u n u d a st l e n e
bilir.

Bilin Dzeyi
Ryalarn o u nda b i l i n l i karar ve eyl e m
l e re ar va rd r . D u r u m tayfalar n e m i r l e ri
i i n ka p tana bavu rmalarna b e n z e t i l eb i l i r.
R ya gren ve rya l a r n hat rlayab i l e n l e r ,
ryalardan o k e y l e r re n e b i l i r l e r . B i l i nal
t gcne b i l i n l i gr ve davra n ekleye b i
l i r l e r . n k d e i i k b i l i n d z ey l e r i n d e ge
e n , baz t e c r b e l e ri v i zyo n ekl i nd e gre b i
l e n i n sa n , b u ge re k l e r d e n ya da d e rs l e rd e n
yararlanabi l i r.
B a z e n tayfa lar ka ptana b a vu rab i l i r . Cay
c e ' i n rya yo r u m lar n da n ve b i l g i s i n d e n b
y l e n e n Fra n c e s , o k l t ve r u h s a l ko n u l a ra
p e k faz la d a l m t . H e reyi b i r anda re n
mek i s t i yo rd u . O a r a u ryay grd .
"Suya giriyorum, s u ykseldike iinde y
rdm kanal gittike geniledi ve iki y-
38

ne aynld. B ir isi: "Olduun ye r bu u k

m etredir. Ne yapm ay dnyorsun im
di?" diye sordu."
Yo ru m: Z i h i n s e l g l e ri ( ke n d i ka p t a n ya
da b i l i n c i ) o nu ruhsal ge l i i m i n esas lar n
r e n d i i s ra, u laamayaca d e ri n l i kl e re i tiyo r
v e i m d i i i n d e n (b i l i n a l t taraf n d a n ) i ka z
e d i l iyo rd u . Ee r ad m a d m y r m e s i i i n za
man b rakrsa, akl sa l kl b i r b i i m d e ge n i
l ey e c e k , e n e rj i s i n i ku l l a n ma s i i n o na y e n i
yo l lar gsterecekti. B u ryada ge n i leyen b i r
ka nal o l a rak gr l m t . Ama e e r ge l i i m i n i
ke n d i i ra d e s iy l e zo rlarsa, z e r i n e y k c g
l e ri d avet e d e c e kt i .
Kaptanda ak l l ca b i r ro tan n haritas vard .
B i l i n kaptan n n tayfalar n a lacaklar y k
saptama g c vard r . B i l i n so n d e rece a kt if
t i r . Bak m na veri l e n h e r ey i e ri t i r ve b i i m
ve r i r . D nce i t i r , d nc e e y l e m d i r , b i l i n
al t n i t e r . (O h a l d e b u na ge l i i m ha l i n d e ki
a k l d zeyi d e d iyeb i l i ri z . . N.)
F ra n c e s d e d i ko d u v e b r i parti l e r i n i n g
n n b i ro k saat i n i a l d bir evrede ya yo r
du:
"B ri oyn uyordu m. n m de trefli (sinek)
kz du ruyo rdu. G e r e k ti ve yayo rdu.
Korktum ve kocama doru kotum .. "

B u rada b i l i nc i n yaad , b i l i n a l t n a d e po
e d i l mi t i r . Ya da b i l i n b i r bed e n ve e k i l ala-
 39

n a kadar b i l i n al t g l e r i n e bask yap m t r.

R yas nd a France s ' i n tayfa l a r n a ye n i b i r t i p
ka t l m , kap ta n n oyu n oynad v e d e d i ko
d u yap t y e rd e b i r canavar yaratm t r .

stn Bilin Dzeyi

G e m iy i yetki n l i kle al t rab i l me k i i n tay
fal a r n g e m i n i n t e s i n d e b i l g i ye i h t i y a l a r
vard r . B a z l a r n ke n d i i m ka n l a r y l a e l d e
e d e b i l i r l e r . rn e i n , y l d z la rdan y n , g
n e t e n z a ma n , ge e n ge m i l e r d e n hab e r l e r i
r e n e b i l ir l e r . B u n u yapan b i l i n al t n n E S P
gcdr.
B i l i n a l t n n d n daki b i r yard m kayna
da s t n b i l i n t i r . B u b i l i n a l t n n daha y k
sek bir blmdr.
G e m ic i l e ri n re hbe r l i e i ht iyac o l d u u n da ,
b i l g i saya rla do n a n m b i r d e n i z c i l i k ku r u
m u n d a n e n so n o kya n u s a k n t l a r , g e l - git ,
hava d u ru m u , yo l c u l a r , h a t ta u rayacakla r
l i ma n la rdaki a l -ve r i y e r l e r i ko n u s u n d a da
bilgi a lab i l i rl e r .
h t iyac n a v e a nt re n m a n n a bal o larak i n
s a n n te mas ku rab i l e c e i " Ev re n s e l G l e r"
vard r . B u g l e r by k b i l g i l e r salar ve reh
b e r l i k e d e rl e r . Onlar tan r sal B e n ' i n yarat c
a k n t la r d r ki , i n san i l i ki l e ri nd e , gr l m e
y e n b y k akmlara b e n z e t i l e b i l i r l e r .
Ryalar m z da s t nb i l i n c i m i z a rac l yla
40

Evre n s e l g l e re ayar la na rak ke n d i yete n e i

m i z i n o k te s i n e e ri e b i l i r i z . ( B u na i ns a n s
t y l e i l i ki ku rab i l e n yan m z da d i ye b i l i ri z .
.N . )

Can Dzeyi (Asl Varlmz)

Ka p ta n baz e n i n ye b i l d i i e m i r l e r a l r .
Ama o g e m i s a h i b i n e ka r so ru m l u d u r . B u
s a h i p , e n i y i b e n y a d a c a n d e n i l e n e y o l ma
d a n i n sa n n ta n m e k s i k ka la cakt r . i n sa n n
b i l i n t e n ayr o la n b u b l m i n sa n n ge rek
i d e a l ve so r u m l u l u, klar n t e m s i l e d e r, b i l i n
al t n n b i r i l evi o la n v i c d a n n a ki i l i k ve
e n i ve r i r . ( D e m e k ki, Cayc e 'ye gre vicdan
asl va rl m z n ki i l i k ve re n k ve rdii ru h u n
b i r i l evi d i r. N e v a r ki can v i c d a n la s n r l d e
i l d i r . B i l i nc e g re s r e s i z b i r yap d a d r , n
k g n l k yaa m n ka p t a n l r, can l m e z .
( B u d u ru mda b u na a s l m z ya da a s l var l
m z d iyeb i l i r i z . . N . )
C a n , ka ptan v e tayfa lar n n g rev l e r i n i n n e
kad a r s re c e i n i t e s b i t e d e r. G e m i n i n g n l k
i l e yi i n i o n l a ra b ra k rke n , o n la r i i n u z u n
rotay d z e n l e r. G e m i sah i b i rya lar a rac l
i l e ka ptana uyarlar g n d e r i r. N e var ki i s t e k
l e ri ka p ta n ca e n g e l l e n e b i l i r, yaa mboy u s
r e n seyahat i n d e ka rar ve ey l e m l e r ( b u y z
d e n d e b y m e k v e o l gu n la ma k) ka ptana
a i t t i r . G e m i s a h i b i her ge m i d e n so n ra ye n i
g e m i l e r a l r ( r e e n karn asyo n ) . H e r ge z i z e l
 41

b i r e k i l d e c a n z e n g i n l e t i r i r, yarat c l n
o rtaya ka r r .
" Ryalarda ge n e l l i k l e d t a n b i r s e s b i i
m i n d e d uyulan st n b i l i n ya da can n t i p i k
i l evi rya gre n i n ig l e r i n i u ya n d rmak ve
h z land r makt r . "

Ryada Dzey
B a s i t e i n d i rg e n e c e k o lu rsa, r yada d
z ey vard r : B e d e n , a k l v e ru h d z e y i . B e d e n
b i l i nal t n n ru hsal ya rd myla a n l a m l r ya
l a r ba l atab i l i r . Ya da ya l n z c a b e d e n d e ki
ki mya s a l t e p ki m e l e r i n s i n i r s i s te m i n e o l a n
e t k i s i so n u c u a n l a m s z ryalar yaratab i l i r .
B u na b a z e n yiye c e k l e r , ba z e n e ndo kri n b e z i
n i n a r faa l iyet l e ri , b a z e n d e s i ni r s i st e mi n
d e k i bo z u klu klar s e b e p o l ab i l i r. Ayrca fi z i k
b e d e n e hayal yara t c mad d e l e r a l na b i l i r; ra
hats z l k ve r i c i b e s i n le r , z e h i r, i ki uyu t u
r u c u lar g i b i . . . B u t r ryalar z i h i ns e l v e ru h
sal aktivi te l e r i n balatt ryalardan ayr tu
t u l mal d r .
Z i h i n s e l karakte rde ryalar, n c e l i k l e , ba
z e n e k i l d e i i p z ay n kal a n ryalard r ,
b i l i n l i i l g i v e soru n h a l i n e ge t i r i l m i ko n u lar
so n u c u o r taya ka r la r . B i l i n l i d n c e ve
aba lar geceleyin yeniden sah n e l e n d i ri l d ii n
de, b i l i n l i t e c r beyi ye n i b i r k a l t n d a e l e
a la n b i l i n a l t ndan b i r t e p ki a l mak amac n
ta rlar. Baka t r l s yl e n i rs e , b i l i n alt ka-
I.'

llil :s bilgis i ne bavu ru rlar. B a z ryala

r yaratan ey, b i r so runa merak ve i l g i gste
ren de r i n d nce ve arat r ma i i n d e ki varl
n ak l d r. B u n la r ge n e l l i kl e s e m bo l i k t i r l e r,
h e rb i ri var l n z i h i ns e l ge l i i m aamalar n
gste ri r .
t e ki z i h i n s e l ryalarda i n s iyatif daha o k
b i l i n a l t n dad r ( ru hdad r ) . B u n l a r i radarda,
h e n z b i l i n l i t e c r b eye g i r meyen o lay lar n
i kaz ya da alarm b i i m i nd e gr n r l e r .
 111

RYA YORUMLARI NA
RNEKLER
 45

Cayce' i n b i ro k ryas n yo r u m la d Fran-

ces an latyo r :
"Eimle masada oturuyor, yeil s u bardak
larmdan sz ediyorduk.
'Artk sus' dedim 'bardaklanm e letirme
ltfe n . "'
Cayc e , F r a n c e s' e o u z a m a n e l e t i r i n i n
ke n d i ke s k i n d i l i n i gste r d i i n i s y l e r d i . B u
ryay baka t rl yo r u m l ad .
Ye i l , doada o l d u u g i b i , sa l kl b i r g e l i
i m i n s e m bo l yd . Bardaklar i st e d i i n i s e e n
v e gve n e n ke n d i b e d e n v e yaam yd . Baka
lar n n syl e d i k l e r i n i n nemi yo ktu . O Yarat
c G , ya da Tan r ' n n onun i i n d eki s e s l e n i
i ne u y m u t u .
"Kayna n a m m C alifornia 'dan b k tm ve
alt hafta i inde b uraya gelecein i gr
dm. "
A l g lamas o l d u ka do ruyd u . Ama so n u c u
r u h s a l rad a r n da n o k ryadaki b i l i n d z e
y i n d e n ka r m t . Cayc e g e n e d e r u h s a l hal
l e r a rayaca y e r d e , s e s s i z l ie e ki l e re k ya
k n l aryla t e l apatiyle i l i ki kurma ko n u su nda
Franc e s' i y re kl e n d i rd i ve o n lard a n yararlan
mas iin o nu eitt i .
"A mca m m e k ilm i ka h ve e k ti i n i gr-
46

dm . . .
B i r a t srtmdayd m . Ve d t m . Sabaha
kar da baba m M issisipp i 'deki e vimiz de
grd m ve k rederek uyand m. "
F ra n c e s' i n Yah u d i o la n a i l e s i y l e b i ro k so -
ru n l a r vard . Ye n i evle n m i t i . B u b i r d i z i r
yay balay ge z i s i nd e gr m t . lk rya am
ca s n n evl i l i i h akk ndaki gr yd . B it m i
b i r i i kar t r maya al yo rd u . ki n c i rya
b i ra z k e s t i r m e d e n n c e ki d n c e l e r i n i n d e
v a m y d . B u rada z d ey, b i r ge l i n o la
rak g e r i d e b ra k t h e r e y i te krar g z n n
d e n g e i r m e kt i . H e r ge l i n i n so ru n l a r n n
F ra n c e s'e g re versiyo n u yd u . n c ryay
Cayc e , o u z a m a n yap t g i b i h e m e n d
z e lt t i . Rya n n b i r b l m u nu tu l mu t u . O n a
e ks i k ayr n t lar tamam lat t .
Ya l n z ca b i r a t v e b i n i c i s i yo ktu , s t n d e
b i r o k e n g e l l e r o l a n b i r yo l v e a t n rk p ,
o nu d rm e s i n e s e b e p o l a n b i r o lay va rd .
Ryada, F ra n c e s' i n Qabas yla i l g i s i n i g n
na ka rsa da, bu n u n b i r O d i p u s ko m p l e ks i
( ! ) o l ma d n vu rgu l a d Cayce . R yay a i l e s i
n i n' e v l i l i i i l e i l gi l i tu tu m l ar n n ve e i n i n
r u h sa l o layl a r l a i l g i s i n i n d eva m o larak gr
mt.
A t , i i n d e k i e n i y i b e n l i i n d e n (as l var l
n d a n ) g e l e n b i r a r b i r m e saj d . B i n ic i n i n
s y l e d i i e y l e re a rma s , me saj babas gi
b i , say d i n sa n la r n g r l e r i n e u y d u rma
 47

abas ndan d . Yo l da ki enge l le r H e rd e ki yaa

m n d a ka r laaca man i a l a r d ve b in i c in in
d , m esaj n syled i in i in kar e d e b i l e c e
in in i aretiyd i . B u rya a i l e uyumu so run la
r n n t e s in e ta m , daha d e rin so run l a r o r
taya koy m u t u: Y a a m n d a h an g i g r e ,
h angi inanca, hangi i l keye gven c e kt i ? . . .
z m: H e r zaman en i y i b en l i in yarg s na
inan makt .

Duygusal Sorunlar
"A te iinde k alm gze l bir e v grd m .
Aym gece grd m b i r ryada dostlan m
ve ben bir ziyafe t masasmdaydk. Ge n e
M issisip i'deydik. B ir kz a rkadam, evle n
meden nceki e rkek arkadamla masada,
herkesin gz nnde seviiyordu. M isafir
lerin hepsi onu ayplad lar."
F ran c e s bu ryay balaynda grm t . B u
r yay yo ru mlarken Cayce a l l d k yn t e m i
m in d na kt . Norma l d e , t ran sa getiin d e
e i ona ryay o ku r , son ra da yo ru ma g e e r
d i . Ama b u s e fe r e in in s z n ke s t i . B un u
ancak ok ne m l i ve ac i l du r u m la rda yapard .
G z e l e vin yan g z e l b i r e y in tah r i p
e d i l i in i g s te riyo rd u . Se m bo l yuvadaki an
lama z l ifade e diyo rd u , ate fke ate iyd i .
Yen i g e l in in rya s yen i g z e l i l i k in in fke
ve an l a ma z l kla b i t e b i l e c e in i sylyo rd u .
(Cayce i ka z nda hakl yd , gere kten d e evl i l i k
48

s eki z y l so n ra b u e k i l d e so na e r d i. )
A m a b u kad a r d a d e i l d i , if t h e m e n o t u
ru p ke n d i le r i n i v e b i rb i r l e r i n i a n lamaya ba
l ayab i l i rl e r d i . Ve ee r b i r gn a ra l a r n a f ke
ate i g i rse de, eer d i l e rl e r s e , s nama a t e i n
d e n daha i y i , d a h a ku su r s u z v e d a h a sa l k l
i ns a n l a r o la rak kab i l i rl e rd i .
R ya Fra n c e s ' i n b i r ya n n evl i l i i n e kat
mad n gs te riyo rd u . Ryan n b i r b l m
n saklam t . Cayc e'e sadece e v i n n y z
n n t a h r i p o ld u u n u a n l a tm t , oysa arka ta
rafta da karar m y k n t la r grm t .
B u ka ra r m y k n t l a r n a n l a m neyd i? An
l a m , b u nu i z leye n b l m d e a s l n da b i z zat r
ya g re n i s i mgeleye n , ayplanan a r kada n n
s ev i m e sa h n e s i ndeyd i . B u rada to p l u m u n i s
te m e d i i b u t r i l i k i l e r i n i l e ri d e ki yaam n
g l g e l e yeb i le c e i n i n i ka z va rd . Yaa m n n
b i r b l m n e ski sevgi l i s i n e saklaya b i l iyo r ,
balay n d a b i le o nu d nebi l iyo rdu . O zaman
d a v i c d a n k e nd i s i n i rahats z e d i yo r d u : K e n
d i n i ay plama e k l i n d e . . .
Cayc e , F ra n c e s' i i ka z e tt i . D nc e l e r ger
e k so n u l a r o la n e y l e m l e rd i. n sa n d
n c e l e r i y l e g e l e c e i n i i z e rd i . Ee r o rtakla
r d an b i r i evl i l ikte b i r ya n n ke n d i ne a l ko
ya rsa, e i d e ay n yo l a sapt n d a , t e ki n i af
fede meye c e k kR. dar k r l ab i l i r d i .
"Kayn anam, eim ve ben Pen nysilvania 'da
bir evde yaworduk. Danda bartlar ve
 49

ge rilimli bir hava vard . Pen ce rele r apkt1.

F rtm a ve yam u r baladmda, f rlayp
hepsini kapadk. Sokaklarda sanki bir in
san bararak, h uz ursuzluk yaratarak ko
uyo r, peinde n polisler kovallyordu. Polisi
durdurduk, o kork u n insa n m yakalamp
yakalanmadm sorduk. 'Henz deil ' de
di.
il

O rk t c i n sa n Fran c e s ' i n ta ke n d i s iyd i .

Ee r o n u n yakalan p zapted i l me s i n i i s tiyo rsa,
k e n d i n i ko n t ro l a l t n a a l ma l yd . H u y u n u
z ml ey e n b u rya a kt , evde f rtnalar yara
tyo r , i l e ri karmakar k hale ge t i riyo r ve ra
hats z e d i c i o l uyo rd u .

Salk Sorunlar
"Eime: 'Kramp ge ti' dedim. 'ok iyi' diye
cevaplad1. Son ra uyan dm. Ge r e k ten b
tn aclanm dinm iti. "
Fra n c e s b i i m i n e o k n e m veriyor, hamile
o l ma s na ramen s r e k l i p e h r i z yap yo rd u .
Ge re kte d e geirdii kram p la r n n e d e n i yap
t p e rh iz d i . Pe r h i z i n h a z mda, h c re o l u u
mu nda, salg b e z l e r i n d e , kan do la m nda ya
ratt so ru n lar vard . Sad uyu n u n ke n d i s i ne
e m po z e ettii gi b i , pe r h i z d e n vaz ge m e s i ge
re k i rd i . E rte s i gece rya s n d a giyi m i n e a r
i t i na g s t e r e n i ki ka rd e i g r m t . O n l a r
grm t , n k i b i l i n c i n e gre k v e i y i
g r n i i n yap t a r p e r h i z o n l a r g i b i
50

ak l d y d . B i r hafta so n ra ge n e yiyec e k rej i

miyle i l g i l i b i r rya gr d .
"Masada o turuyor, nmdekileri yiyordum.
Ye mekten ok, spryordu m diyebilirim.
ikolatal kek, trl tatllar ve her cins e
ker vardt. Hepsini yalayp yutmak uzun bir
zaman gerektirdi."
.

B u da bed e n l e i l g i l i so r u n z e n b i r r yay
d , p e r h i z y a p a ra k b e d e n i n e zarar ve re c e k
yerde bo l tat l y e me l iy d i . B e d e n i n b u na o k
i h t i ya c va rd . Yal n z ryadaki g i b i d e i l e l
b e t . Kara r n da . . .
B i r y l so n ra g e n e p e r h i z yaparke n u rya-
y g rd :
"N iasta yayordu. Anyan yan t m da k i
ae1y dindirmek iin n iasta yam uruna t
kp durmak gerektiini h issediyordum. "
Pe r h i z i n d e k i n i asta e k s i kl i i , b e d e n i n sa
taraf n d a k i o rga n la rd a bo z u k l u k l a ra n e d e n
o l mu t u . B u e k s i kl i k ta d b e b e k i i n d e iyi
d e i ld i .

Arkadalarla lgili Sorunlar

"Caddede bay lp yere yuva rland m ve bir
ka diim dkld. B u n unla sanki Leo 'n un
ilgisi varm gibi geldi bana."
Ta n ma d Leo a d l b i r i n l e yaad o lay
kle rvoyan ( d u ru g r ) radaryla yakalayan bu
 51

k k rya o na ge l e c e kte yaayaca b i r g

l i ka z e d iyo r d u . ka z n c e d e n g e l d i i n d e ,
i ns a n b u na haz r l a n mal yd . Leo' n u n s z l e r i
n i i i t t i i n d e z e ri nd e d u rmamal , ba la
mal ve b u s z l e r i n a k l n a kk salma s na i z i n
verme m e l i yd i . nk k l t c s z l e r d i l e
r i n d k lme s i kad a r a c ve re n , s e rt s z l e r i n
a zdan kmas na s e b e p o l u r d u .
"Hiz met im kayp olan in e m in inci ger
danlma ilimi oldu u n u gste rdi. B ak
tim, bu aradm deil, baka ineydi. "
F ra n c e s daha n c e , a n n e s i n i n h e d i ye e t t i i
ta l b i r i neyi kaybetmi ti . H i z m e t i d e n p
h e l e n iyo rdu . Cayce o na b i r zaman lar, e l b i se
s i n i alan h i z meti s i ne nas l davra n d n ha
t rlatt . tham e d e c e i ve onu savu n maya zor
layaca yerde, o l u m lu b i r tav r tak n m , d
r s t l k v e so ru m l u l u k ko n u s u n d a k i ke n d i
d uygu l a r n b e l i r t m i v e so n u t a e lb i s e l e r i
geri g e l m i t i .
A m a bu s ef e r s ab r s z d . Rya o n u n b u sa
b r s z l n i aret e d i yo r d u . Ee r h i z me t i y i
zo rlarsa, h rs z l n r t m e k i i n kaybo l a n n
y e r i n e b i r ba ka i n e koyacakt . Ya da ayr la
cak ve Fra n c e s i ne s i n i b i r daha gre mey e
c e k t i . Yapaca e n iyi i , b e k l e m e k , g z l e me k
v e d u a etme kti . H rs zdan a l t n v e g m t e n
daha n e m l i b i r eyi al maya d a Fra n c e s ' i n
hakk yo ktu : Ke n d i n e say g s n v e r u h u n u n
byme frsat n . . . H i z m e t i s i v e yak n lar n n
ak l ve gn l n e , zaten yap t g i b i , Tan r'dan
korkma n n o l gu n l u u n b a l a n g c o l d u u n u
sokmal yd .
N e var k i bi r i n s a n yn le n di rme ni n ya rar
ze ri nd e d u ra ra k ve i n sa n l a r l a i li ki d e gve
ni n iyi meyvalar verecei ni gste re rek, Cayce
b u n la r n c e za ko rku su ndan ve vi cdana bas k
yap maktan d a h a b y k e yl e r o l d u u n u d a
vu rgu lad . Hi ki m s e ni n s o r u n u yal n z ca ke n
d i s o r u n u d e i l di . V e ryan n bi r i l e vi d e ,
bi r d u ru mdaki b t n u n s u rlar ve e n yara t c
z m o rtaya koyma kt .

Ekonomik Sorunlar
"Eim ve ben Gn ey'deydik. By k bir gl
de binle rce ocuk yzme re n iyordu. B ir
ip le birbirle rine balydla r ve bir dd k
sesi ze rine bir mekan izmanm almasy
la gslerine kadar suya giriyorlard. p i
alttra n bu mekanizmay merak e ttim.
Glde baz byk ocukla r da vard. "
F ra n c e s ve koc a s t ahvi l a l m- s a t m ya p -
yorlard . p G ney'i n a n a r n pamuu sem
m o li z e e di y o rd u . B y k m e ka n i z ma, pamuk
pazar n daki yksel me ve d meyi gsteriyor
d u . D d k s e si p a m u u n a rz ve tal e biydi .
B i n l e r c e o c u k p a m u a i h ti ya d u yan G
n ey ' d e k u r u l a n y e n i e n d s t r i l e ri t e m si l e d i
yor, daha byk ocu klar d a t ke t i c i l e r i v e fi
yat d z e n l e m e meka n i z ma s n e n o k e t k i l e
ye n tahvi l l e u raa n l a r gste riyord u . Gl ya
 53

d a s u b a z i n s a n l a r i i n paz a r n e t k i l e d i i
tahvil b e n z e ri yat r m a l a n l a ryd . F ra n c e s a r
t k e l i nd e ki pamu k tahvi l l e r i n i karmal yd .
"Eimle L ve N istasyon undaydk. T reni ka
p rmt. Ona dedim ki: 'Art k tre n i kapr
m a, zamana dikka t e t, ok ar davram
yorsun. ' B un u n zerine bir baka istasyona
gitmek zere taksi a rd, ama a1 rd
ok klstr bir vas tayd. Sonra bir mey
va bfesi grd m. Eime be n im i in biraz
meyva almas m syledim. "
Byle ryalar i n sana mali ynd e n re h b e rl i k
e d iyo rd u . G e r e kt e n e i L v e N tahvi l l e r i n i n
y k s e l i i n i , e l i n d e ki l e r i n i zama n n da n n c e
e l d e n ka rarak ka r m t . B u n d a n so n ra k i
yat r m nda da k l s t r taks i n i n g s t e r d i i
g i b i p e k faz la kazanamayacakt . M eyva i l e i l
g i l i b l m , g e l e c e i gste riyo rd u; i l e ri d e d e
m i ryo luyla meyvay bi r l e t i re n h i ss e s e ne t l e
ri e l le r i nd e o la n e t ki l eyecekt i . B u ge re kle
t i i n d e F ra n c e s ve e i nd e n h e m e n o n lardan
temin e t m e l e r i n i i sted i .
54

RYALARDA YAANAN
SERVENLER

B a z ryalara yal n z ca " s e r v e n ryas" d e

n i l i r. B u t r ryalar, rya n n i ki n c i by k i
l evi n i o rtaya koyarlar: Rya g re n i n b e n l i i n i
ge l i t i r i p o n u n d e i m e s i n e yard mc o l u rlar.
"Eim a rtlk eve gelmiyordu ve ben ac iin
de allyordum. "
B u rya Fran c e s ' i n ru h u n a u la yo r , i t e ki
b e n l i i n i n ke n d i n e o lan byk s evg i s i , b u ay
r l k hal i n i o na h i ssett i r iyo rdu. G e n b i r ge l i n
o la ra k d uy d u u eyl e r, ay n zamanda o n u n
ka r m a s n ( n c e k i yaam l a r n d a n g e t i r d i i
e y l e r i ) o rtaya koyuyo rdu : Yaanan t m tec
r b e l e r i n i nsan n i b e n l i i n d e yatt n . .. Ya
b a n c la m h a l i y l e ge re k s evgi b u g n p s i
ko lo g l a r n da - r e e n karnasyo n (te krar b e d e n
l e n me ) e r eve s i d nda- kab u l e t t i k l e r i b i r
ey d i r .
"Ryamda ldm grd m. "
B u maddi z e v k l e re b a l l n ve t u t ku l a r n
l m yd . B y l e c e ke n d i s i nd e c i d di d n
c e l e r ve yarat c l k do acakt . Y e n i b i r balan
g iin so na va rmak g e rekl i yd i .
 55

"B irinde bir elbise grd m . Bee ndim, ben

de aymsm diktirip giydim. Provada sol ta
raf ok s k geldi. Bana yle olmas gerekti
i n i sylediler. O n da n iki ta ne smarla
d m."
E l b i s e giyi , e i n d e n ve baka l a r n da n g
r p , ye n i g i z l i g l e r i n i giyi n e n b i l i na l t n n
uyan yd . N e var ki , i k i e l b i se s marlam t ,
b u uysal l a t r l mas ge reken g u ru ru n u gste
riyo rdu .
Edgar Cayc e ' i n d i n c i l ' d e n d i : "Aray n ,
b u lacaks n z . Ka p y a l n , a lacakt r . " Ama
e l b is e n i n dar ge lece i ne d i kkati e kt i , nk
g s t e r i a r z u s u na ka p la b i l i rd i . Ara d ruh
s a l b y m e b i r e l b i se gibi s ma rlanamaz d .
B u l d u k la r n baka laryla payla may re n
d i k e , a z a r azar, basamak basama k o lacakt .
Ayn gece b i r baka rya daha grm t :
"Kendimi deiik elbiseler iinde grdm."
B e d e n, ak l ve r u h ta y e n i u ya n larla, h e r
s eviye i i n i ht iyac o la n giyerek yava yava
ge l i t i i n i gryo rd u . B u rada Cayse nc i l ' i n
i ki pasaj n b i rl e t i rerek yle syle d i : " B t n
z r h n g i y . . . te b u h a l d e r u h sal saltanat ve
r i l e c e kt i r. B u uyan l a - Doru l u k Salta nat ' na
b u i l k uya n la- b t n maddi eyle r sa na faz
ladan ve r i l e c e k t i r . " o k ge me d e n Fran c e s
ryalar n da d u yu lar d a l g l a ma yetene i n i
( ES P) i ki ynde g e l i t i r meye balad . B i r taraf
tan evre s i ve ke n d i s i i i n sa l k ko n u lar nda
56

t l e r ve riyo r, te taraftan t e l e pati g c ar

tyo rd u .
"Eim ve b e n bir yere girip tatl aldk. O za
man dedim ki: 'T a tl alp duruyorsun. Se
n in iin iyi olmadm biliyorsun, yemese
ne "'
E i n e , tat l ya o l a n z aaf do lay s yla, re h
b e r l i k e t m e s i ve o n u ko r u m a s i i n b i r u ya
r yd bu .
"lm olan anne ve babam grdm, beni
grd kleri iin sevinliydile r. Bana kzkar
deimin in tihar ettiini sylediler. "
Rya k z ka rd e i n i n a kl n n al ma e k l i n i
gste riyo rdu . G e re kte n d e gece g n d z i n t i
h a r e t m e y i d n yo r d u . F ra n c e s h e m e n
e iyle b i r l i kt e t e l e fo n a sar larak k z ka rd e i n i
arad . Uyar v e saatl e rce s re n te l efo n ko n u
m a s k z ku rtard .
"Yeenim in evlendiini grdm. "
B u rada yee n i n i n n iyet i n i a l g l am t , ger
e kt e n d e h afta i i n d e evl i l i k habe ri n i ala
cakt .
"Frances elmas tal bir bilezik takmt"
Franc e s' i n gr mce s i n i n grd bu rya,
o n u n a n n e l i e h a z r la n d n , b e n l i i n i bala
yan daha yce balar ve d nya p l a n n d a ru h
g c n n by m e s i n i t e m s i l e d iyordu . Cayce
y e t e n e k l i ve yard mseve r b i r ru h u d n ya p la-
 57

n na e k e n a n n e l ie o k d e e r ve r i rd i . H a m i
l e l i i n kyme t l i b i r m cevh e r l e , z e l l i kl e b e
bei saran ko l l a r s s l ey e n b i r z iy n e t l e gste
r i l me s i y e r i n d eyd i. Ayn gece F ra n c e s aa
daki ryay grm t :
"Parmaklan mda halkalar vard, dirsekle
rime kadar 1kan elmas tal bilezie do
ru uzamyorlard . Evdeydim, Kofej'e gitti
im halde, e vde kalmaya kara r verdim.
K1rmz sve ter ve e tei giydim. Annem ev
de kalmam ve olay k u tlamam syledi.
Zate n ders p rogramm kaybe tmitim, oku
la gitmedim!"
Parmaktaki h a l kalar evl i l i k b i r l i i n i gste
r i yo rd u . B i l e z i e do ru a l yo r l a rd , n k
i md i b i r l i kte l i kl e r i h a r i ka b i r ge l i i m e ge
beyd i : Ko lu mcevh e r l e rle do l d u ra n b i r varl
a . . . G e n e d e , ak l , ru h v e bede n i n i i y i h az r
layamaz s a , do u m o l mayab i l i rdi . ( G e r e kt e n
d e b u ndan i k i a y so n ra d k ya p t . ) Evd e ka
l p o ku l a g i t m e m e k ve d e rs p rogra m n kay
b etmek, a n n e l i k d u ru mu ve tart malar i i n
d e kaybo lab i l e ce i n i v e h am i l e l i i n gere i n i
y e r i n e g e t i re meyec e i n i g s t e r i yo rdu . B e s
l e n me ve bak ma d i kkat e tme l i , z n t d e n
u zak du rmal yd .
58

RYALARDA LM TES
YAAM

11'T ed 'le sohbet ediyorduk. Yalmzca bir b

lmn hatt rlayabi/iyorum. ' Diyordu m ki:
'An ltyorsun ya, l m yalmzca mezara gir
mek deildir. O baka bir yaam b i im i
dir'.
11

. .

B u rada F ra n c e s ' i n b i l i n a l t , b i l i n l i a k l n a
a k l g c ko n u s u n d a d e rs v e r i yo rd u . Cayc e
rya n n e ks i k kal a n b l m n hat rlat t :
''Kon umamz ih tiras a tei ve sava konu
alarak belli bir yne kayd1. Sohbe tte akla
ait olan ge litik e, yaamdan sonraki ha
yat kon uuldu. Aym d nyada yap t mz
gibi O zaman insan bilinalt gleri ara
. . .

c lty/a, l m n h e reyin ge risindek i ya

am gc nn baka bir ekle dnnden
baka bir ey olmadm farkede rdi.
11

l m so nras tecrbe a k l ve m a n t kl a kav

ranamaz , ancak b i r va r l n akl n n ge l i me
s iy l e , g i d e re k d nya p a n n d a r u h sa l i le rle
m e s i y l e , anlay gcne sah i p o l u narak, alg
lanab i l i r . te Fra n c e s b u ru hsal uyu m u kaza
n yo rd u . Maddi d nyada h e r yaam t r l r .
To h u m a a n b i r b u day , ya da m s r t a n e s i
 59

to p rak a nayla ve evre s i nd e ki u ns u rlarla do

al i l e t i i m s re c i so n u nda harekete g e e r ve
o rtaya b i r m s r veya buday kar. T r ya da
to h u m ru h t u r, kab u k ya da m s r mad d e d i r .
B e d e n kabu k g i b i ge r i d e b rak l r, to h u m i i n
d e n d e ye n i b i r ey do ar.
Fran c e s l m tesi yaam ryala r n n b i l
g i s i n i ge l i t i r m e k t e n baka b i r ama ta ma
d n sanyo rd u . N e va r ki , b i r b u u k ay so n
r a a n n e s i ka n s e rd e n , b i r b u u k y l so n ra da
babas ke n d i e l l e riyle l e c e kt i. As l nda rya
lar onu buna haz r l yo r d u . Ne var ki Cayc e i k i
h afta so n ra g rd b i r rya n n fe l a ke t ha
b e r c i s i o l mad n s y l e d i :
"Babamm ldn grd m. Yaktn gele
ce k te olmalwd, n k annem son zaman
da geirdii bir kaza yznden hiila topal
wordu. "
Babas n n l m o n u n hastal na d u y d u
u b i l i n l i e n d i e y i yan s t yo r d u . Cayce b i r
y i y e c e k rej i m i v e t e d av i s i i i n b a z e y l e r
n e rd i v e ayr n t l b i r reete yaz d . R yada
a n n e s i n i n d u ru mu i i n b i r baka yo rum get i r
d i : F ra n c e s ' i n m e kt u b u g n l n k ryo r ve
o n u i n c i t i yo rd u . A n n e s iy l e ko n u u rke n ve
o n a m e kt u p ya z d nda daha d i kkat l i o l ma
l y d bu ndan b y l e .
ki hafta so n raki ryas daha dei i kti . An
n e s i habis b i r b y m e g s te re n t m r y
z nd e n gz nd e n amel iyat o l mak i i n hasta-
60

neye yat yo rd u :
"Kzkardeim ve b e n ya takta o turuyorduk.
A n n e m bilinsizdi. k imiz de alyorduk.
B irden ay ld ve ok yksek sesle kon uma
ya balad. Sanki annem deildi. "
Fran c e s ' i n b i l i nalt o na "yaayan can " ge r
e i n i g s te riyord u . Ve Fra n c e s f i z i ks e l ey
l e r i n , y a n i b ed e n i n m i ra s n n zayf l na ya
da l me taham m l e g kaz a n ma k i i n r
yay i n c e l e m e l i yd i .
O gece e i d e b i r rya grm t . Rya s n
da Fra n c e s alyo rd u . A laman n a n l a m , r u h
s a l l kavramak z e re , maddi a n layta n ku r
tu lmakt k i , a n n e s i n i n i htiyac o la n da buyd u .
Ayn g n l e rd e Franc e s' i n a n n e s i de hasta-
nede yle b i r rya grm t :
"ocuklan m, eim ve birlik te yaad m
hizmet ilerim yammdaydlar. . . Ama hepsi
lyd!"
Bu r yada b i l i nalt st n b i l i n p e r s p e kti
f i n d e n , i n sa n n r y a d a d nya yaa m v e
l m te s i n i kavrayab i l ec e i b i r a d a n , bak
yo rd u . H e r b i r i hata ve ya n l i na nlar i le b i -

r e r l yd l e r as l n da .
An n e s i k e n d i l myle ru h u n gere k g c
n e b i r rne k o l ab i l i rd i , sevd i i b u i n sa n la r n
h e r b i r i n i n g e r e k uyan na do ru b y m e
s i ne yard mc o l ab i l i rd i; b e d e n s e l o l a r a k d e
i l t myle var l ktan u z ak laarak . . . Bu t r l
 61

l me k ya d a l m b t n i n sa n l a r i i n ge rek
l iy d i , yaa m n t m gc n e u l a mak i i n . . . .
"Duva rm zerinde 'iyi' yazwo rdu. A nlaya
mad m, gene uyudum ve kendimi mavi ve
beyaz elbisele r i inde grd m . Doktorun
nne diz kmtm. Elin i ba ma dokun
durdu, bende 'sizin ve yce Tann 'mm saye
sinde annem esirgen di' dedim. O da 'yley
se gene dua edelim ' dedi. "
O s ra a n n e s i ge i c i o larak i y i l e t i , hatta
b i r s re hasta n e d e n ay r l d . Cayc e , h e m e n
h e m e n d u a lar saye s i nd e , o n u n k sa s re i i n
ifa b u l d u u n u sy l e d i . Ama h e r eye ra
m e n l me h a z r o l ma l yd F r a n c e s . Rya
va rl n art k ke n d i n i T m N i me t l e r i n Ve r i c i
s i ' n i n e l l e r i ne t e s l i m e d e c e i n i gste riyo rd u .
B u rad a h e k i m i n s e i l m e s i ne ge l i n c e , b u b e n
l i k i i n " e n iyi" o la n s i mgel iyo rdu , a n ne s i n i n
d e hayr nayd . Giyd i i e l b i s e n i n beyaz v e ma
vi r e n k l e r i g e n e l d e s afl k ve g e r e i i fa d e
e d e rd i , b u ke z d e d u a v e kab u l n . . . G r d
yaz i n c i l'deki g i b i " h e r ey iyid i r , h ay r
l d r" a n la m na ge l i yo rd u . Yal n zca tbbi yn
den d e i l , eer i nsan i na n c n a i t o ld u u y e re
balarsa, yaayaca ku s u rs u z l m a nlay
i i n d e . . . B u dualarna c evap t . Ama o n u n d i
l e i n e uygu n b i r c eva p d e i l d i . . . De mek rya
lar e d i l e n d ualarn ceva b n da gs t e re b i l iyor
du.
"Beyaz sakall bir insan grdm, kuzu gibi
saf beyaz giyin m iti. ylesine e tk ilen dim
li

ki, 'inanamJYo ru m ' dedim. A n ne m i kolun

dan tutm u, a srklyordu. "
B u rya, rya g re n i n s t n d e g l e t ki s i
v e klas i k s e m bo l i k d i l iy l e "Vizyo n " d e n i l e n
r ya t r n d e n di . B ey a z saka l l i n s a n k u
z u 'y u , K u r t a r c 'y ( H z . sa'y) t e m s i l e d iyo r
d u . n k K i t a p ' ta ya z d g i b i m e r h a m e t ,
l t u f ve b a l a n ma tah t o n u n ara c l y l a
kaz a n lacakt . O n u n re t t i k l e r i n e g r e dav
ranan a sevke d i l e c e k t i . Kan k rm z o l sa
.da y n , o nu n t le d i kl e ri n e , o n u n syl e d i k
l e r i n e i taat e d e r e k b eyaz o lacakt .
An n e s i n i n yaa d hayat ru h u n a g e r e k
b i r n i t e l i k kaz a n d r m t v e ke n d i s i n i , Cay
c e ' i n d e i iy l e , en y k s e k r u h sa l l kl a i l i ki
ku raca y e re ge t i r m i t i .
"An n e m iyiydi v e e vle n me k ze reydi. Her
kes on u tebrik ediyordu. zgndm, n k
le ne ka tlamayacak t m, tek ra r ameliyat
e dileceini ve leceini b iliyordum. Aym
zamanda hayal krtkl i indeydim, nk
dne davet edilmem itim. "
G e r e kt e n d e , b u r ya d a n so n ra , a n n e s i
b e k l e n m e d i k b i r a m e l iyat d a h a g e i rd i ve
a m e l iyattan kaad .
Cayce a n n e n in " h ay rda" o l duu n u , hayr
da o l aca n syl e d i , i m d i sevi n i i n deydi
ve yaa m n n o k zel b i r d n m no ktas n
dayd . N e var ki d i r i l ii a me l iyatta d e i l , i i n
d e ya n a n ru h g c n d e yatyo rdu . Va r l n n
 63

b i r so n raki plan na uyan yo r ve France s ' i n ka

n l ma z z n t s ne rame n , o ru h sa l h a l i
ke n d i s i ne yap la n l e n e ve s i le o l uyo rd u .
Cayce, F ra n c e s ' i sab rla:, ya l n z mad d i o lan
la ka rara varmamas ve k e n d i u ya n yla r u h
sal o la n kavramas i i n , rya d ram n i n c e le
m e y e yn e l tti .

Ryalarda lm Engelini Amak

A n n e s i n i n l d g e c e F ra n c e s , hafta
nc e l ke n i n b i r baka yeri n d e l e n a rkada
n g rd :
"On u son yld1 r grmemitim. ok e tkili
b ir kon uma ekli vard1. B ir s re eklini
gremedim, ne va r k i a n n e m hasta n e de
te yana geerken o rada olduu n u h issedi
yordum. Bana: 'A n n e n h i olmad kadar
m u tlu imdi ' dedi. B irok ey daha syledi
a ma hatrlamworum. "
Cayc e , F ra n c e s ' i n grd n do ru layara k,
i ki n c i l pasaj n hat rlatt : " i t e , h e r zaman
s i z i nleyi m!" ve " l m n gl g e l i vad i s i nd e y
rsem d e , ru h u m reh b e rl i k edecek s i z e ."
Ay n g e c e uyu rke n , "An n e n ya yo r ve
m u t l u " d iye b i r s e s duymu t u . Cayce bu s e s i ,
rya s nda ko n u a n e n y ksek be n i , ke n d i ca
n o larak yo ru mlad .
F ra n c e s a n ne s i n i n l m n b i r l e n o la-
li4

rak grm t . Cayce o n u n ayn zamanda b i r

do u m g n o l d u u n u s y l e d i ; baka b i r ya
amda ku tlanan b i r do u m g n . . . Son ra y i n e
n c i l pasaj la r n d a n r n e kl e r v e rd i : "Vaade d i l
d i i g i b i , b i r l i e h a z rlan yoru z . Y kse l d i i m
g i b i , b t n i n s a n l a r da ke n d i m e y k s e l t e c e
im."
l l e rl e yal n z c a Cayce g i b i a rac larla d e
i l , r ya gre n i n ke n d i i i d e n e y i m l e ri y l e d e
yaanabi l ird i .
"On u o rtaya pkarmak iin k imin derine
ineceini ya da o n u ge tirmek iin kimin
ge y kselecein i kendine so rma, n k
h uzur, gerek ve sevgi ruh u ile uyu ma gi
rince, birlik k urulur ve o zaman insan ger
ein nasl k urtaracam bilip anlar. "
Ay n gece F ra n c e s b i r rya daha grm t :
"Toprakta s rnen bir hayvan grdm, ya
n bilinliydi. Gri bir afak skyordu. "

K e n d i n i g r m t , k e n d i uyan y d b u .
Yava yava d a o l sa, i i nd e ki ru h u n ; a l p ve
r e n , ve r i p alan, O ' n u n la b i r o lacak, O B i r' i n
ge re i n e ah i t l i k e d e b i l e c e k ru h u n b i l i n c i ne
varyo rd u . Rya n n b i r baka i levi de yal n z
ca so r u n l a ra z m g e t i r m e k d e i l , ayn za
manda i n sa n k e n d i yce l i i n e uyand rmakt .
 65

RYADA LMLERLE L K

o k ge m e d e n a n n e s i r ya l a r n d a F ra n -
c e s'e gr n meye balad :
"A nne min e nsesin i iki lamba aydmlatiyor
du. Lambalan Dr. K. tutuyordu. "
F ra n c e s tedavid e Cayce ' i n syl e d i i ynte
mi, bir tr u l t raviyole nlar n ku l lanmad k
l a r i i n a c e kme kteyd i . Rya a n n e s i n d e n
g e l e n b i r mesaj d e i l d i . T bbi tedavi n i n ge r
e i n e varmak i s teye n ke n d i b i l i n a l t n d a n
kyord u . B i r s u l ama d e i l , a n lay ge t i r i
yord u . Tedavi n i n a n n e s i n i n hayat n ku rtara
mayaca n a n lama l yd , o sad ece aclar d i n
d i re c e kt i . Daha s o n ra grd b i r rya gene
a n n e s i n d e n bir mesaj dei l d i :
"B u rya ylesine akt k i, uyamr uyan
m az btn ne tliiyle ha trladm . . . B ir be
bek dourmak ze reydim. Hastaydm, ku
suyordum. Annem yammdayd, bunun ha
m ilelikte n deil, b ir hasta/Jktan oldu u n u
syledi. Dok tor anlmasm istedim. O da,
bunun bir tr de benzediini, gene de
h a m ilelikten olmad m sebebin in baka
olduunu syledi."
66

A n n e l i k h i z me t l e ri n i ye r i n e g e t i rme l i yd i .
G e n e b i r d kt e n ko rkuyo rd u . Ama artk ha
m i l e l i k i i n b e d e n i n i h a z rlamalyd . Ee r b u
n u baara ma z sa rya n n gste r d i i g i b i , o
c u u n u kayb e d e c e k t i . So ru n u , b e b e k ta ma
yete n e ks i z l i i n d e d e i l , r u h ve sal k d u ru
mu ndayd a s l nda.
"Fe l olmutum. Kork t u m ve a n n e me ses
lendim. Bedenim kop m u ya da yan tp git
miti, mitsizce abama ramen ne oldu
unu anlayamadm . O kadar ac ekiyor
dum ki, son unda lmek istedim. "
Cayce o na , s e rte , rya n n akl ge l i i m i n i n
d u rd u u n u i fade e t t i i n i syled i . Fe l o l mu
g i b i ke n d i n i b rakyo r d u . Duyduu, daha ok
ge l i i me ve z e l l i kl e a n n e l i e a ra n i o e n
l i i n e ka r ko ymama l ve o n u n la kavgaya
so n ve r m e l i yd i . A n n e s i k e n d i s i n e yard m c
o lacakt . Ko cas da o k e n d i e l iyd i . O g n l e r
d e o n a gerei gst e r m e s i i i n Ta n r 'ya d u a
e d iyo rdu . Fra n c e s b i r g e c e ge n e a n n e s i n i gr
d:
''Annemi g rd m, 'dok tara gitmelisin, ken
din den utan malsm!' dedi. 'Eer ein dokta
ra gitmeni isterse gitmelisin!"'
Ryan n yo ru ma p e k fazla i ht iyac yo ktu .
Cayce do ru lar n dua s n n b i ro k i n s a n kur
ta raca n syled i : " ki ya da k i i amata
b i rs e , b e n de o n l a r n ya n n day m ! " A n n e s i ve
e i b i r l i kte i te bunu gerekleti r m i l e rdi .
 67

F ra n c e s i k i hafta boyu a n n e s i n i grd , ba

z e n b i r d ram a r t i s ti o larak, baz e n d e can l b i r
k i i o l a rak . . . Cayce o n u n la i l i k i ku ra n n an
nesi o l d u u n u b e l i rtt i :
"B ir hastanede ya twordum, annem benim
le birlikteydi. Ya bir dk yap acakt m ya
da bir bebeim olacakt. Gs mde birey
ler vard, annem tedavi edilmesi ge rektii
n i syledi. "
G e n e fi z i ks e l b i r bo z u k l u k s z ko n u su d e
i l d i . Rya g e l e c e k bebek i i n a l a r m ve riyo r
d u : i e s t y l e d e i l , g s t e n b e s l e n m e l iy
di.
"A nnem, 'Kz kardeinin baca nda ya da
kolunda bir a rza var. Dok tora gitsin!' de
di.
il

B u rada Franc e s , a k l ara c l yla, a n n e s i n i

t m e v hal k n n a n a s o larak g ryo rd u . Uy
kuda i ke n b i l i n a l t a n n e s i ve k z ka r d e iyle
b i r o l mu t u . Ke n d i to ks i n l e r i beden u z u vla
r n da z e h i r l i o l maya ba lam t . B i r tbbi ba
kmdan geme s i ge rekliyd i .
"Seyre ttiimiz tiyatro eserin i gryordum.
Birden odan n i inde a n n e m in varl n
h isse ttim. O kadar gerek, o kadar belirli
ve o kada r canlyd k i, kork uyla srayp
kendimi eimin yata na att m. "
A n n e s iy l e i l g i l i rya d e n e y i m l e r i d e s r
yo rd u :
f li

"A n n e me bak1Yordum. Danya p e k fazla

kt m i in benden m e m n u n deildi. 'En
az ndan bir yl yas tutma m _ gerekece k ' de
di. "
Bu mesaj a n n e s i n d e n d e i l , a n n e s iy l e i l i
k i le r i n i g z d e n ge i re n e n i y i b e n i n d e n d i . B i r
y n l e n d i rmeyd i . n k a n n e s i n i n l m n
d e n b u yana F ra n c e s , o n u n va r l n h i s s e d i
i , i l g i s i v e yard mlar yan nda, yaad tec
r be l e r l e , i i nd e k i en iyiyi o rtaya karyo d u .
"ld rm m, akl de ngemi kaybe tmiim .
A n n e m ya n1 mdayd1 . Ha lim o n u p e rian
ediyordu. "
B u rada g e n e Fra n c e s , a n ne s i n i n , va r l n n
z n d e n g e l e n k e n d i u ya n n n , ke n d i o l
g u n la ma s i i n n e kadar n e m l i o l d u u n u
gryo r d u . R u h s a l a n l ay l a i lg i l i e y l e r i k
m s e d i i n d e , akl n d e n ge s i z bir hale so ku
yo r, y k l ma s g e n ge l l e r yaratyo rd u . E iy
le i l e r i do l a s y l a a lay e d i i ke n d i z e r i nd e
kt e t ki l e r yarat yo rd u . Ak l , a h la k , b e d e n
v e r u h o larak k e n d i n i , h e r var l a daha i y i b i r
a n lay ve re n evre n s e l g l e r l e b i r t u tmal y
d.
"Bebeimi grdm. Yen i domutu, be kilo
geliyordu. M avi gzl ve sar1md1 . A ma
burnu tam Yah udi burn uydu. T ipik bir Mi
on 'du. A n n e m p a rmam s rp stnde
dolat rd . Ve bebein ok gzel olduunu
syledi. "
 69

F ra n c e s h e n z b e ayl k h a m i leyd i . Cayce

b e b e i n ze l l i kl e r i n i n t e m e l d e doru o ld u u
n u s y l e d i . A ma a r l d a h a a z o la c a kt .
B u r n u na ge l i n c e ; bu k s me n do ruyd u . B e
b ekte o n u g z e l l e t i re n b i r ya h u d i b u rnu o la
cakt . Ama b u rada a s l o c u u n i l e r i d e d i n
adam l n a d uyaca e i l i me F ra nc e s ' i ha z r
l amak s z ko n u s u yd u .
"Doum m asasmdayd m . A n n e m d e o ra
dayd. Doum yle kolay oldu ki, bebek eli
me verildik ten son ra ayaa kalkp sohbe t
. edebildim. Parlak sall, mavi gzl, gzel
bir bebekti. Yatamdan kalkt, bana doru
geldi ve 'A nne sana bir mektup var' dedi. "
Rya Fran ces'i ra hat b i r dou m ya p mak i s-
t i yo rsa, rej i m , i s t i ra hat ve fizyoterapiye zo r
l uyo rdu . M e kt u p da, o c u u n b yy n c e ve
r i l e c e k z e l mesaj lar olan b i ri o ld u u n u gs
teriyo rdu .

Rya tesinde lmlerle liki

Yaa d rya d t e c r beyi Fra n c e s' i n e i
Ara n a n latyo rd u :
"Frances'e anastezi yap lmt, yatlyordu.
Elinden tu tuyordum. Anlan o kadar a rt
mt ki, e te r ve rildi. . . B ilinsizdi. B irde n
bana: 'A nnen b urada, benimle ' dedi. Eliyle
yatam br tarafm gsteriyordu.
70

'Ne sylyor?' dedim.

'He r eyin iyi oldu u n u, z lme m e m ge
rek tiini. . . '
'B u rada oldu u n u nereden biliyorsun ?' de
dim.
'O n u h issediyorum, gryorum, benim iin
dua ediyor, ite!' Aron, Cayce 'den bu tecr
besini bir okumada ele alp apklanmasm
istedi. O okumas s rasmda Cayce -transta
ok az yaad- bir tecrbe geirdi: te ta
raftan, Frances'in annesi de dahil, be in
san o n u n a rac lyla kon utu. He r biri
hastanede geen olay anlatt . Aron 'un
hastane odasmda Fran ces 'in annesiyle ge:
irdii deiik bir ruhsal tecrbeyi doru
lad . Yaad tecr be bir i uyu m -baka
bir varltn varlmm bilincine varma- ek
linde oimutu. te yanda Frances, ilalartn
e tk isiyle, an nesin i grene, hisseden e ve ii
ten e kadar duyusal, ruhsal ye ten ekle rinin
genileme tecrbesini yaamt.
Annem ve ben, kk bir kz iken yaad
mz eski e vimizdeydik. eride baz insa n
larm dolatm duyuyorduk. N e olduu n u
anlamak iin baktmzda kii grdk.
Htrszlk iin deil, e vdeki ikile r iin gel
milerdi. B ize d n me k ve kara r ve rme
miz iin birka g n verece kle rin i syledi
ler. "
Eve te cav z ve i ki i k i eyi t e m s i l e d iyor
d u : D n c e s i z l i k ve sayg s z l . Ev, o saf
 71

o c u kl u k e v i , r u h sal evi n i , g n l n gste ri

yo rd u . O raya nas l g i r i l me l iy d i ? B i r gas p e d i c i
g i b i m i , yo ksa ver i c i b i r a n n e g i b i m i ?
Fra n c e s Truva l H e l e n g i b i g z e l b i r kad n
d . Ve H e l e n g i b i sa d k d e i l d i , e k i c i l i i n i
e rke k l e re i s t e d i i n i ya p t rmak i i n ku l la n
m t . B u n u n so n u c u nda yaa m na b i r e rkek
ko r k u s u so kmu t u . O n a sad k o l mayacaklar
ve o n u i s t i s mar e d e c e kl e r d i . S rekl i rya lar
na g i re n ve kova layan e rkek t i p l e ri bunu ifa
d e e d iyo rd u .
Ee r b u e ki l d e yaa maya d e vam e d e r s e ,
e rke kle rle i l i k i l e r i nde de a y n g l yara
tacakt , taki ruhu d e r s l e r i n i re n e n e ve b i r
yasa bo z u c u o larak ke n d i n e e ki d z e n ve re
r e k r u h sa l e v i n i n s nana g i r i n ceye kadar . . .
B eb e i y l e o l a n i l i ki s i , o n a b u h a l i n d e b i r
ka yo l u su nuyo rd u , e l b e tte b u yo l u s e e r
se . . . B e b e i n e ve baba s na cme rte vere re k,
ke n d i ya n l l a r n dan do an ko rku ve n efre t i
s u s tu rab i l i rd i . te o z a man " l u t f ve me rha
met yasas " n n e m s iyesi a l t na girer ve o lay
l a r nas l g e l i i rse ge l i s i n , o n la r ko rku s u z
v e a c duymadan kar l a rd .
Daha so n ra France s ' i n ya am e kl i n i s e rg i
l eye n v e d e rs ve re n b i r rya geld i . A n n e s i ve
ke n d i s i n i n yak n do stu Davi d l m d e i n
d eyd i :
"Annem ya tmakta olan David'in etrafmda
ki bir kalaball ia re t ediyo rdu. A n n e m
dikkatini b u n a ve rmi gibiydi. David son
I .'

bir gayre tle kalkmaya alt. Etrafmda

b uluna nlar buna izin vermediler. A n n e m
izin ve rmemele rinin doal oldu u n u sy
ledi. S rtst dt ve ld. Alad m, b u
n u n zerine annem alamamam e m re tti."
Dav i d , F ran c e s' i n o k n e m verd i i s e rvet
ve yere sa h i p bir i n sa n d . lm h e rke s i nas l
da b i r seviyeye koyuyo rd u ? . . Davi d ' i n e n so n
hare keti b u n u d e i t i re me z d i . Kal kma abas ,
i rade g c n n n e m i n i gste riyo rd u . O i rade
g c '(i , ya i n s a n ya a m n a n l a m l a n d ra c a k
ve baka l a r n n h i z m e t i n d e , iyi yaa n m b i r
hayat h a z r l ayacakt . Y a h u t d a hu z u r v e r e
c e k b i r yaamdan u za k t u tacak mad di z evkle
re dald racakt .
R ya l m n n e o l d u u n u g s t e r i yo r ,
l m te s i ko n u s u n da g i z l i b i l g i l e r v e r iyo r
d u . G n l k yaama do ru b a k a s y l a ba
k l m a s n sa l yo rd u . B y le c e F ra n c e s g e r e k
d e e r l e r i seeb i l e c e kt i .
D nya yaa m n a ge r e kt i i n d e n faz la d e e r
v e r m e m e l i y a da t e r s i n e h e p g e l e c e i ve l
m d n me m e l iy d i . H ayat i m d i , u a n d a
yaa n ma l ve do l d u r u l ma l y d . n s a n k e n d i
s i n d e n kaama z d . Zaman i i n d e v e l md e
F ra n c e s na s l b i r F ra n c e s ' l e yo l c u l u k e t m e k
i s tiyo r d u ?
S e v g i i p l i i n i n , s e v g i ba n n l m te s i n e
u za n d n n b i l i n c i ne varm t . O halde i md i
ya a m n sevgi i p l iiyl e doku malyd .
 iV
CAYC E ' I N YETEN E KLERi
. ' .
 75

Cayc e ' i n "Okumalar " n i n c e l eye n l e r, o n la

r n e i t l i l i i ka r s n d a a r r : O ku ma l a r
m i kroo rga n i z malardan l m te s i n e , P e r s ta
r i h i n d e n e ko no m iye , g i z l i pe t ro l yata klar n
d a n , o c u klardaki gi z l i d e haya kadar p e k o k
ey kap sar.
Su n d u u e y l e r , i ns a n l a r n hayr nad r yal
n z ca . O, k i m s eye , ba ka s na s t n l k sala
yacak t l e r ve rme z . Yard m na bavu ran la
r m u t la ka yaa m n a n l a m n a ra t r maya y
n e l t i r. O b i r e i t i m c i , b i r anal i z c i , b i r ret
men, bir ruhsal r e h b e rd i r.
i n san lara ke n d i s i n d e grd kle r i yete n e kl e
ri n b i r ay r ca l k o l mad n , ke n d i s i n d e sad e
c e doal yasala r n i leyi i n i grd kle r i n i s y
l e r. Yasay ku l lan may ke n d i l e r i d e re n eb i
l i r l e r . H atta baz i n sa n l a r k e n d i s i nd e n d a ha
yete n e k l i d i r . r n e i n , baz lar uya n k d u ru m
da o ku ma yapab i l i r ya da d i s i p l i n l i b i r al
mayla ly b i l e d i ri l t e b i l i r.
O n u n yapab i ld i kl e r i n i bakala r n n da ya
p ab i l e c e i i d d as n bo l u kta b rakmad . i n
sanlara b u nlar ara t rab i l e c e kl e r i b i r labo ra
tuar b ra k t . O n lar ryalar n hat r lamaya ve
i n c e l e meye zo rlad . Ryalarda n e m l i ru hsal
o laylar yaaya b i l i r ve d e i i k b i l g i l e r alab i l i r
l e rd i . Daha da faz las; ryalar yo luyla yasala
r re n e b i l i r , ke n d i l i i n d e n , rya e i t i m
/(j

p rogra m n a geeb i l i rl e rd i , e l b e t te ryalarnda

re n d i k l e r i her eyi yap c o l ara k ku l la n mak
artyla . . .
Cayce b u d nya d a n ayr l d n d a , g e r i d e
do al y e t e n e kl e r i n i , n d e r l i k, a r t i s t i k , i fa ,
sevgi ve ba kalar n e i t m e ye t e n e k l e r i n i g e
l i t i rd i i d r t k i b ra kt .
Bu n lardan i l ki k e n d iyd i . 1 9 2 4 v e 1 94 0 y l
lar a ra s n da ki y z kadar ryas kayde d i l m i
t i . n k Vi rg i n i a B e ac h ' e ta n madan k s a
b i r s re n c e kend i s i n e y l e syle n i l m i t i . Bu
kay tlar baka l a r n a k e n d i ryalar n i nc e l iye
b i l me l e ri i i n b i r r n e k o l ac a kt . Ryal a r n
s i s te ma t i k o la ra k kayd e d e c e k v e i nc e l e y e c e k ,
ayn d e r s l e ri ve ge re kl e r i d i n l e y i p b u n lar
g n l k yaam nda uygu laya n la r i i n " d e i i k
p e k o k b i l g i " b ra kaca kt .
Cayc e ' i n t ra n s h a l i i l e , uyku m u z d a o la n l a r
aras nd a d a yak n b i r parale l l i k vard r .
O l u m l u t e l k i n le r a l d nda b e d e n v e a k l
p a s i f d u ru ma g e e r l e r . B u ra d a k a s t e d i l e n ,
o n u t ra n sa so kan ke n d i d u a lar v e e i n i n des
t e k l e y i c i h i p no t i k t e l ki n l e ri d i r . B u t e l k i n l e r
i n san b i l i n a l t y n n d e b u l u na n "evre n s e l
g l e re" y n e l t i r l e r. Ryalarda d a , b i l i nal t ,
st n b i l i n c i n ayarla n masyla evre n s e l g l e
re yakla r . Tra n s n ryadan fark , fiz i ks e l ye
t e n e i - ko nu may - e n ge l l e m e m e s i ve ay n
a n d a h e p s i faa l iy e t h a l i n d e b u lu n a n ko z m i k,
ru h sa l ve st n bi l i n g l e r i i l e t e ma s ku ra-
 77

bilmesidir.
Cayce' n t ra n s h a l i Fran c e s i i n d e gerek
l e t i . O yet i t i rd i i d rt k i i d e n b i r iyd i . Ayr
ca rya la r n d a t e l e p a t i , d u ru g r , t b b i t e
h i s , l m so nras g i b i h a l l e ri n i d e yaad . R
yal a r o na b a ka la r n a h i z me t i n b i r y n n
gst e r m i t i; e l bette b u yo lu s e e r v e ke n d i n i
e i t i rs e . . . Ee r n v e g sah i b i o l may s e e r
s e , h i b i r yere varamayacakt .
O ku ma l a r n te i k i s i t b bi t e h i s ( ta n )
z e r i neyd i . N e d e n ru h sa l aba lar n n by k
b i r b l m hastal k tan s na y ne l m i ti ki? . .
K e n d i o k u malar bu n u n s e be b i n i yle a k l
yo rd u :
G e m i yaamlar n n e n i y i l e r i nd e n b i r i nde
Eski i ra n ' d a ke n d i n i baka l a r n a ada m b i r
ifac yd , b u y z d e n i n sa n l a ra yard m e t m e
e i l i m i ru h sal m i ras o larak devam e d iyo rd u .
B u n d a o n i ki ya ndaki d ua s n n ve grd
b i r v i z yo n u n da e t k i s i vard . n c i l ' i i n c e l e r
ke n , i n sa n l a r n h i z me t i n d e o l may d i le m i t i ,
z e l l i kl e o cu kla r n .. .
Cayce g e l e c e i grme n i n ryalarda m m
k n o l ab i l e c e i n i s y l yo r d u , e l b e t t e rya
gre n i n buna i htiyac varsa ve a n layab i l iyo r
sa . . . Rya gren e n a z n dan , ke n d i s i ve sev
d i kl e ri i i n n e reye, ne zaman ve n e d e n ba
vu rab i l e c e i n i re neb i l i r d i .
E l b e t t e t bba ei l i m l i o l a n lar, rya l a r n da
baka ko n u lara e i l i m l i o la n l a rdan daha o k
78

ma l z e m e b u lab i l e c e kl e rd i . B e d e n ryalarda
i htiyac n b i l d i r i r, hatta tedavi b i l e n e reb i l i r
di.
"Kem ik rahatszl eken a n n e m e dedim
k i: 'imdi se n i teda vi edeceim. ' Kabaca
boyn u n u saa sola d nd re ceim yerde,
ovmaya ve pas yap maya baladm. "
An n e s i n i n i h tiyac o la n tedavi e kl i n i gr-
yo rd u , n e var k i b u n u rya gre n d e i l , b i r
do kto r yap ma l yd . Cayce b i r do kto r a d ver
d i . R ya g r e n a d r e s i i s t e d i i n d e : " N ew
Yo rk'd a , d ed i , t e l efo n re h b e r i n d e n b u l u n , b i
r a z s k n tya g i r i n baka l m!"
Ve iyi bir e i t i c i o l a rak Cayc e , han m
r e n c i l e ri ham i le o l d u u nda, oc u klar n c i ns i
ye t i n i re n m e l e ri i i n o n la r grmeye davet
e d e rd i . Ryalardan re n m e k i ns a n n d i kka
t i n e balyd .
 79

PSKOLOJK O K U MALAR

Cayce k rkb e ya la r n d a i ke n , " hayat o ku

mala r" d e d i i ye n i b i r b i l d i ri t r n e ba lad :
P s i ko loj i k Oku malar.
Ara m z da n ayr l d nda, g e r i d e her yatan
i n sa n ele a l a n , b u t rd e n , y z l e rc e o ku ma
b ra kt . B u o ku ma larn i e r i kl e r i rya yo rum
l a r na para l e l d i . B u s efe r t b bi t e h i s l e ri n d e ki
b e d e n s i st e m l e ri y e r i n e , ru h sa l s i st e m l e r i e l e
a l yo rd u .
O ku ma l a r n b a l a n g c n d a , Uyuyan Kah i n
ou zaman ke n d i ke n d i ne kon u u rcas na a l
a k s e s l e balar, so n ra ad m a d m , i nc e l e d i i
k i i n i n ru h h a l i n i , g re l i yet e n e k l e r i n i , h i z
m e t pot a n s i ye l i n i , yaa m ndaki d n m no k
talar n gste ri r ve giderek tam b i r ki i l i k ta
n m na g i r e rd i .
T b b i o ku malarda o l d u u g i b i , ge n e l b i r
yo r u m l a ba lar, ki i n i n ru h hal i n i , gre l i ye
te ne kleri n i , h i z me t po tan s i ye l i n i , yaa m n da
ki en n e m l i d e rs l e r i , yap l ma s ge re k e n s e
i m l e r i e l e a l rd .
Daha so n ra s i st e matik ki i l i k anal i z i ne ge
e rd i . nce k i i n i n h u yu , ye t e n e k l e r i , to p
l u m s a l davra n lar ( d a d n k, a r , a n la-
rn

y l gibi davra n la r ) g e li rdi . B u n la ra ki i ni n

i do n a n m d e rdi . E s ki Y u n a n S toac lar ' n n
ku l l a n d yedi li e reve i i nd e , i nsan n i i n
d e ki e i li m l e ri n s e m bo ll e ri o la n tanr ve t a n
r a l a r l a a klamalar ya pard . Ayn yap Yedi
Zo dyak G e z e ge ni ' n d e d e vard . B u y e di s e m
bo l i n sa n n ge li ti rdi i v e ku s u rsu z la t rd
yedi ei li mi ifade e di yordu .
Ki i li e b u bi i md e yakla rk e n , sad e c e ki
i ni n e n t e l l e kt e l z e ka gi bi do nan m d e i l
( ki b u n u M e rkr'e veri yo rd u ) b u do na n m la
r n ki i d e ki ka r m n da ele al yordu .
Ku l l a n d b u ema i l e Cayce , ke n di ni mo
d e rn p si ko loji ni n d na ka rd . B a z e n ki i
ni n b u i yap s n ksa gee rdi , n k baz lar
o na g e r e ke n n e mi g s t e bi le c e k p si ko loji d e
d e i ldi . B a z e n d e z e ri nd e u z u n u z u n d u ru r ,
o nu ki i ni n i i n e , zay fl na, s a nat yan na ,
a h la k na , fe lsefi me rak na, a l ka n l kl ar na ya
da li d e rli k kapasi te si n e balard . B t n b u n
lar ki i ni n doal e n e rji s i ni n akt kan a l l a rd .
B u ni t e li kl e r b a z e n ryalarda d a d ramati z e
e di li rdi .
So n ra Cayce ki i li i n daha di nami k yan na
d n e rdi : nsan n abalamakta o ld u u a mac a
ve b u n u n l a i l gi li o la n l a r cevap lara. Ve o n u o
yne gt r e n g l i ti li e ve byye . . . B u n l a r
d a h a n c e ki yaamlardan ta n yo r v e z aman
z aman g l d uygu lar ve heyacan lar e k li nde
ryalarda gr le bi li yo rd u .
 81

O n u n d nya yaay n e l e a l o k yal n

d : Yaam b i r b t n d . G e m i yaamlarn u
a n d a k i k i i l i k l e i l i ki l e r i var d ve t e k i ya
amlar o r taya kt ka da o n lara balan yo r
du.
O na g re i n sa n , b i r a n lamda, " s re k l i i m
d i " d e ya yo r d u . G e m i ka pa l b i r kitap g i b i
geride b rak l m d e i l d i . O i m d i de b i z i m l e
b e ra b e rd i . P s i ko lo g l a r n d e d i k l e r i g i b i : o
c u k l u k, y e t i ki n l i k d n e m l e ri n de d e va rd r ,
o n u ren kl e nd i ri ' .
Ryalar m z , ge m i yaamlar m z n a n lar
ve sa h n e l e r ar t rab i l i r , o yaam lardan ka l
m so r u n l a r ve ki i l i k ze l l i kl e r i n i g stere b i
l i rd i .
Cayce hayat o ku malar n d a , ge n e l o l a rak,
u a n la i l g i l i o larak d rt ya da alt ya am k
saca a n lat rd . K i i n i n b u ya a m l a r n daki so s
y a l du rumu ve a i l e s i n e , y e t i t i r i l m e s i n e , ei
t i m ve y e t e n e k l e r i n e do ku n u r d u . O yaa m n
amac n a .rla t ya da u lamad n b e l i r t i r ,
i m d iye ta na n yete ne kl e r i i aret e d e rd i . i n
san sebe p l e r, e s a s l a r v e zama n e reve s i ne
y e t i t i r i r , va rl n h e r yaa m nda n e kad ar
kaz a n d n ya da kayb e tt i i n i z e t leyive r i r
di.
O n u n i i n n e m l i o la n , k i i n i n e n y ks e k
ru h sa l ge l i i m i ya p t , e n a k i d e a l i n e yak
l a t , yo ldalarna e n b y k h i z m e t i ve r d i i
hayatt . Te kra rlanan ryalar o u z aman ge-
li. '

mi o laylarla i l g i l i d i r. Cayce b u ryalar o n la

ra hat rl a t r ve b u t r rya l a r n g e r e k i l evi
nin i n sa n n i i n d e ki ru h sa l z h z la n d rmak
o l d u u n u syle rdi .
So n u n da i md iye g e l i r, ki i n i n yete n e k l e ri
ni z e t l e r, o n lar n a s l ge l i t i re b i l e c e i n i a n
lat rd . B u rada i m d i ki i i nd e n , evl i l i i n d e n ,
yap t h i z m e tl e rd e n s z e d e r v e ki i n i n ta
d m i ra s n ada k l t re ve k i i s e l bcrlar
n n rg s n e n e kadar uygun o l d u u n u gs
t e ri rd i . K i i n i n en b y k m u t l u l u u n e re d e
b u laca n , e n b y k iy i l i i n n e o ld u u n u , e n
g z e l n a s l b y ye c e i n i i a r e t e d e r d i. Ve
a n a l i z i n i r u h s a l o la n n e koyarak yapard :
K i i n e re d e g n l n d'e Yarata n ' l a b i r o l m u t u ?

rnekler
B i r ma l iy e c i ke n d i n i a kad e m i k giys i l e r i i n
d e fe l sefe dokto ras a l rken grd n d e , Cay
ce o na i n ve M s r'daki yaa mlarnda bu ye
t e n e i kaz a n d n syl e d i ve onu b u ynde
y r e k l e n d i r d i . B u k i i d rt y l so n ra l md e n
so n raki yaam kon u su nda z l b i r ki tap yaz
m ve b i r n i ve rs i te d e ay l k ko n fe ra n s l a r
ve rmeye ba l a m t . Duygu l u b i r g e n , k e n d i
n i k l e l d e , e s ki sava ni fo rm a l a r i i n d e
grd n d e , Cayce b u nu n e s ki b i r yaam o l
d u u n u do ru lad . R ya gren i n , ke n d i n i ve
r y a l a r n i n c e l e y e r e k , sava b e n l i i n i n
i md i ki ki i l i i ne na s l uyab i l e c e i n i a ra t r-
 83

mas n i s te d i . G e n b i r s re so n ra, e s ki d i s i p
l i n l i yaa m n n o n u baka l a r n a h i z m e t t e sa
b r l ve kararl yap t n syl e d i . Cayce o nay
lad , ayr c a o l u u mu n d a k i sava a l t yap
yard m yla ko n t ro l l g ku l la n l m a s n da
ge l i t i re b i l i rd i . B i r f i rmada al an e ki c i ve
h r s l bir bayan , rya s nda, ya ka n d rmaya ya
da yard m c o l maya al t b i r e rkee , b i r
p roj e z e ri n d e taslaklar i z iyo rd u . Cayce o
e rke i n , i m d i zve r i d e b u l u n d u u o l u o l
d u u n u sy l e d i . Y r t c i g d l e r i n e uyaca
y e rd e , o nu n la al rsa, en iyi ya n n o r taya
ka rab i l i rd i .
Bo rsayla i l g i l e n e n b i r i , sembo l i k o larak, sa
yla rla d e n ve y kse l e n tahvi l l e r g r meye
balam t . Cayce o na say s e m bo l le ri y l e i l gi
l e n e n bir yabanc n n a d n ve rd i . O n a dan
mal v e do s t l u u n u kaz a n ma l yd . n k , da
ha n ce k i yaamlarnda b i r l i kte o l mu lard .
B i r b a n k e r , u y ku s u n da yaba n c d i l l e r ko
n u t u u n u syl e d i i n d e , Cayce b u n la r n M
s r v e K e l t d i l l e r i o l d uu n u syled i , b u do
rulanab i l ir d i . Ve o na rya l lar nda s k s k gr
d ta tab l e t l e r e d i k ka t e t m e s i i ka z n d a
b u l u n d u . Rya gren b u tab l e t l e rd e n sz e t
m e m i t i . B u m s r tab l e t l e r i n i o kuyab i l i r d i .
Cayce bu n lar yatay dei l , yu kardan aaya
o ku mas n syled i .
B i r bayana, b i r H r i stiya n ' n H a l Sef e r l e
r i ' n d e n Do u'lu ei o larak g e t i r d i i b i r kad n
o l a ra k yaad ki i l i i n i ryala rnda gre b i -
84

l e c e i n i hat rl at t . Ve b i l d i i b u s e fe r l e ri n ay
r n t l b i r yk s n yazab i le c e i n i syledi .
Cayc e ' i n re e n karnasyo n ko n u s u nda s y l e
d i kl e ri m i z ( h i p no z la n c e ki yaam na d n
d r m e ) , ryalar, vi zyo n la r ve ki i l i k ya p lar
nn o l u mas yla do r u lanab i l i r . B u ge re k e l
b e t t e Freu d'u n o cuklu ktaki c i n s e l l ik, Ran k' n
do u m t ravmas v e J u ng'u n ko l l e ktif b i l i n d
n d a n ge l e n k i i l i k m i ra s t e z l e r i n e a n l a m
kaz a n d racakt r .
 85

RU H SAL VE Z H NSEL
O K U MALAR

Yaam n n so nu n a do ru Cayc e , o k u ma l a
r n t re i nd i rm i t i : Fi z i ks e l o ku malar, p s i
ko loj i k o ku ma l a r ve i n san n Ta n r s a l o l a n l a
i l i ki s i n i gsteren " r u h s a l v e z i h i n s e l o ku ma
lar. .. "
B u nc o ku ma n n m i ktar a z d r , ne var
ki Cayce o n lardan z e l b i r tat a l rd . n k
o n la r yaam n n e n n e m l i y a n n a do ku n u r
l a r : Tm var l n " b i r l i i n i n " u z u n ge z i s i nd e
y e r a l a n " ca n " n ana l i z i n e . n sa n l a r b u t r
o ku malara y n e l t m e k i i n Cayce i e , ge n e l
l i kl e c a n n n e o ld u u n u ve d nya yaa m n da
ki i n san b e d e n i nde nas l i grd n i nc e le
y e r e k balard . T m c a n l a r , balan g ta ayn
z a ma n larda yarat l m lard ve yarat l a l a n
na karla rke n ge i re c e i s e rve n v e t e c r be
l e r i i n ke n d i le ri n e zg r i rade ba lan m t .
Kad e r l e r i b i l g i i le ve b i l i n l i i stekle tan r sala
d n me k, yarad l a ya rd m c o l ma k ve o n u
ge l i t i rmede t a n r sala o rtak o l makt . Ayr c a ,
yaa d k l a r y la t a n r s a l l a z e l b i r kat k l a r
o lacak, ta n r sa l l z e n g i n l e t i re c e k l e rd i .
/ Hi

B a z c a n l a r , i i n d e n kt k l a r Ta n r s a l l
b i l i n l i o l a ra k "b i l e re k", "s e m e r e l i o l mak, o
al ma k v e d nyay d e n e t i m l e r i n e a l mak i i n "
b u raya g e l m i l e rd i . N e var ki , b u c a : la r ke n
d i l e r i n i d nya i l e ri ne yl e s i n e ka p t rm lar
d k i , d nya n n ileyi ve yasalar n n amuru
n a s a p l a n p kal d l a r . te o zaman b u c a n l a r
y n e l t m e k i i n baka b i r i l e y i m u rat e d i l
d i . C a n l ar ta n r sal l a o l a n d oa l u y u m l a r n
kayb e t m i l e rd i . S e t i kl e r i d nyada yarat l
v e Yarata n ' n s rlar n yaarla rke n o n lara, t e k
rar tan r sa l a doru b yye b i l m e l e ri i i n y e n i
b i r yol veri l m e l iyd i : te r e e n ka rnasyon (ye n i
d e n b e d e n le n me ) byle balad . B i rb i r i a r d n
c a ya a m lardan ve a ralar n daki t e c r b e l e rd e n
g e t i k e , h e r c a n t a n r sa l l a o l a n uyu m u n u ve
y o l d a l a r na S EVG Y LE H Z M ET ku s u r s u z la
t racakt . Ru h sa l ve z i h i n s e l o ku malar k i i d e
k i b u i ki s r e c i n arat r l ma s yd .
n c e g n l k ya a m n da ki i n i n d n c e l e
r i n i , g e n e l d e n e reye e v i r e c e i g e l i y o r d u.
C ayce i i n yap c o l a n , Tan r sa l g l e rl e daha
i y i ve d a h a re t i c i i l i ki l e re s o ka n ya d a c a n
g i t g i d e l s o n a gt r e n a k l d .
Rya l a r b i l e ou zaman i n s a n n b e n i mse
dii d n c e l e rl e i lg i l iyd i . i n s an n d n c e l e
r i rya s na d a y a n s y o r , o n l a r e t k i l iyor ve
o n l a r d a n e t k i l e n iy o rd u . r n e i n , rya s n d a
y a p t b i r b u l u u n a l n d n g r e n , b i r
a ra t r c n n z nt s yle s i ne d ikkat i n i a l
y o r d u k i , s o n u n d a ke if ya p a maz h a l e ge l i
y o rd u . Rya s nd a d e n m e s i g e r e ke n b i r fatu-
 87

ra gre n bir han m , b u i l e ri e i n e b rakaca

y e r d e , mas rafla ra y l e s i n e e n d i e d u y u y o r
k i , s o n u n d a k e n d i sa l na ve bebe i n i n k i n e
z a ra r v e r iy o rd u . B i r i a d a m o rt a kl a r n d a n
y l e s i n e p h e l e n iyordu k i ( a s l n d a rya l a r
b u n a ayna tu tuyord u ) o n lara yaba n c l a yor
ve s o n u nda korktuu i h a n e t i ze r i n e ekiyor
d u g e rekten d e .
t e ya n d a n i nsan lardaki e n iyi y a n l a r o r
taya ka rmamaya al an b i ri , ke n d i n i d o s t
l a ryla b al k tu t u p e l e n i rke n gr yord u . Ba
l k r u h sa l g d ay , n a s i b i i fa d e e d iy o rd u .
U mu t s u z ca h a s t a o l a n b i r y a k n i i n d u a
e d e n b i r i , rya s nda d u a s n h a s t a n e oda s n
daki b i r k g i b i gryord u . D i l e i n i n i d d e
t i n e g r e k y a parlyor y a d a s n k l e iyor
du.
T i p i k o lara k z i h i n se l ve r u h sa l okumalar,
rya gre n i n i i , evl i l i i b i r gruba ya d a b i r
ku ruma bal l nda o r taya n e l e r koyd u u n u
i l e r l e r . Cayce d e i i k e ki l l e rd e ayn s o ruyu
s o r a r h e p : "dea l i n i z n e d i r?" Ona gre u z u n
vad e d e a n c a k i ki i d e a l o l ab i l i r : K e nd i ne h i z
met ve b a kalar na h i z me t . B u n u n t e r s i o l a n
n , s e rv e t , g i d ea l i ne s e r t b i r n e t e r a t a r .
K i i d e i y i o l a n a l r. An n e l i k, e z i l e n l e r e d u
y u l an m e rhame t , korku su z l u k, d o s t l ara bal
l k , i le riyi grme ye tenei g i b i . . . H e r e y b u n
l a r n z e r i n e k u r u l a c a kt r. S o n ra a r t a ka lan
davra n lar ele a l r ve o n la r da ayn i z giyi
e kmeye davet eder. E n s o n o la rak, i n sa n l k
a i l e s i i i n , H z . s a o la r a k g e l e n c a n r n e k
88

g s t e r i r. K a r s n d a ki n d e n , y a a m n o ya
amla kyas l a ma s n i s t e r, nk o doru ve
d e e r l i o lan yaam d r .
R y a gre n i n y a a m t a r z ve i d ea l i n d e ki
y a a m , k k i maj ve s e mbo l l e r b i i m i n d e
d e o ls a , ou g e c e rya larda kya s l a n makta
d r.
Rya s n d a tu haf ayakka b balar o l a n , ga
r i p ayakkab l a r giyen b i ri ne , b u n u n aya n
y o l d a t u t m a s i i n b i r i ka z o l d u u n u sy l e r.
K e n d i s i n i cadde klar n n parlatt s la k b i r
y o l d a y ryen b i r i n e , d a ha o k k , ya a m
h a k k n d a d a h a o k g e re k a l ma s i i n y o l u
n u n t e m i z l e nd i i n i s y l e r . te o ge r e i ba
kal a r y l a paylaacakt r. M e ra k evd e t e l e v i z
y o n s e y r e t m e k o l a n b i r i , ka ra n l k b i r odada
d n e n p roj e kt r n a b e n z e r bir ey gr
m t r . Rya gre n i i nd e ki s k n t ve karan
l a ram e n , b i r o k ka n a l d a n ka rd e l e r i n e
yard m i i n u zanab i l i r , rya b u n u gste rmek
t e d i r . R ya s n d a d a r d a d u r u p maaz a d a
a l a n o c u k l a ra efka t l e b a k a n b i r i n e , b u
e fka t i n ou z a m a n z i h n i n i d o l d u ra n , maa
z a d a a l a n kad n lara d u yd u u c i n se l l i i n
k l k d e i t i rm i b i i m i o l d u u n u sy l e r .
Rya s n d a ad n k e r e t e k rarlad n d u
yan b i ri ne d e , b u n u n Tevrat'ta a n l a t lan o l a
y n , mabette k k Samu e l' i n yaad t e c r
b e n i n ayn s o l d u u n u hat rl at r . Bu n u n yal n
kar l b t n g n l l e re ve r m e l i d i r: " K u l l a n
beni!"
 89

O K U MALAR!

Cayce 'ye gre , ta n r sa l o l a n , i n san n y a l

n z c a i na n c ve a h l akyla i l g i l e n m i y o rd u . O
yarat c da o l d uu i i n , i n sa n n h e r t r l d
z ey d e k i yara t c l y l a i l g i l e n i r : M z i i y l e ,
sevi me s iy l e , uyga r l k k u r m a s y l a , d u a s y l a ,
i l a l a r y l a , ka z a n c y l a k s a c a s h e r e y i y l e . . .
( n g i l i z c e' d e yapmak, yaratmak i i n "maki n g"
s z c ku l l a n l y o r : M a k i n g m u s i c , maki n g
l ove , maki n g m o n e y g ib i . . . )
Cayce r u h sa l g l e riyle d e e r l i b i l g i l e r ver
d i i nd e , baz i n sa n l a r n i h t i ra s l ar o rtaya
k y o rd u . N e v a r k i o n u n y e t e n e k l e r i s e rvet
d e i l , i n s a n i n sa n yapmakta ku l la n lab i l i rd i
sad e c e . Ancak b i r i n e , ge n e l b y m e s i n i n b i r
b l m o l a rak, s e rvet yap ma s i i n ya rd ma
u y g u n o l d u u n d a , t b b i t l e r gi b i , m a l i
t l e r d e ve riyord u .
K e n d i o l u v e i ki yak n g m l h a z i n e
i i n yard m i st e meye ge l d i k l e r i n d e , d oru i z i
s rd k l e r i n i s yl e d i . N e va r k i a rad kl a r n n
o n l a ra ge t i r e c e i e y l e re h a z r d e i l d i l e r.
K e n d i b i l i n a l t l a r o n lara r ya l a r n d a b a z
b i l g i le r v e r m e d i i s re c e , o n lara d a h a fa z l a
yard m e t m e k doru dei l d i .
90

G e r e k t e n d e y i r m i b e kad a r i n s a n o n d a n
bu t rd e n yard mlar a l d . ou k e z d e , rya
lar n n y o ru mlan masyla . . . O b i r grup n n d e
o k u ma ya p t nd a , i n san lar n z e l yaamlar
n b a ka l a r n n n n d e ama z d . Bir ke re s i n
d e b i r i a d a m n a t v e r i rke n (Cayc e , A l
manca b i l me zd i ) o n u u t a n d rmamak i i n A l
m a n ca h i ta p e t t i . O rada o i adam n d a n ba
ka bu d i l i b i l e n b i ri yoktu (Cayc e ' n i n bir med
yu m o l d u u n u , b i l g i l e r i n ruhsal bir kaynak
t a n g e l d i i n i , ke n d i b i l g i l e ri o l ma d n b i r
k e z d a h a h a t rlaya l m ) . l i ki ve s o ru m l u l u k
l a r n d a i adamla r n n n e re d e yan l yap t kla
r n ok iyi b i l d i i n i , o n lara bu e k i ld e ok
ak gs t e r d i . le r i i i n d a n maya g e l e n ba
z lar b u y z d e n ondan u zaklatlar.
Cayc e , i nsan n , i i n i n iyi y r m e s i iin b
tn gere k l i eyl e r i rya l a r n d a b u lab i le c e i n i
syle rd i . El b e t t e doru i t e ys e , d r s t l kl e
a l y o r s a v e e l i n d e k i l e ri d a h a a z a n s l
o l a n l a ra yard m i i n ku l lanabi l i yo rsa . . .
Rya l a r ka nalyla Cayc e ' i n i m e s e l e l e r i n d e
yard m e t t i i ki m s e l e r h r s l i n san lardan d e
i l l e r d i , z a t e n o baka t r l yard m e tm e z d i .
Para kaz a n ma kta yan l b i r yan yokt u . Etki l e
y i c i b i r o ku mas nda H z . sa' n n b i l e t m y l e
g e r e e ba l ka larak, Wal l S t r e e t b o r sac l
yapab i l e c e i n i syl e m i t i . n e m l i o l a n para
d e i l , h a r e k e t e ge i ri c i s e b e p t i . n e m l i o lan
d nya yaa m ndaki y o l c u l u u n d a , i n s a n n bu
pa ray n e amala ku l l a naca i d i .
 91

GZL KAYNAKLAR ZERNE

MESAJLAR

Cayce ' i n yete n e kl e ri a ra s n d a kay p y a d a

g i z l i eyl e ri b u l ma kd a vard . l k y l la r nda bu
t rde n b i r hay l i g i r i i m l e ri o l d u , ama yaam
nn s o n u na doru, b u konuyla pek u rama
d . C i naye t l e r i z e rke n ru h u n u n ra h a t s z o l
d u u n u ve c i naye t i n i d d e t iyle o ka g i r d i i n i
farket m e kteyd i . Ke n d i m e saj la r , ye te n e i n i
b u amala ku l lanman n , u stu rayla aa devir
meye b e n z e d i i n i i fa d e e t t i , u s t u ra i n c e ve
zarif b i r b i i m d e ku llan l ma l yd .
N e va r k i mad e n v e p e t r o l aram a l a r n d a
yard m l a r n i n s a n l a r d a n e si rg e m e d i . Ke n d i
mesaj la r , ona b i r g n gm l b i r haz i n e n i n
ye r i n i b u l arak yasal y o l d a n z e ng i n o la b i l e c e
i n i s yl e d i . Ama harekete ge i r i c i s e b e b i v e
eyl e m i n i n sonu lar n kab u l e d e rse e e r . . .
B i r ke re s i n d e b i r g ru p i adam n a yard m
i i n , g i z l i b i r haz i n e y i b u l ma k z e re , e i ve
s e kr e t e r i y l e yola km t . Aa d a ki r yay
grd ve u tanarak evi n e d nd :
"Sa nki bykan n e m iin mesaj alacaktk.
O n un gene canl oldu u n u biliyorduk ve
belki bir yere gidersek o n u bulabileceimiz
92

sylendi. Yer bir depoya y a da cenaze leva

z mat odasma benziyordu. T abutta yatan
bykannemin stnde ve e trafmda asma
lar vard. Eim, sekreterim ve ben mesajla
ra uya rak on /an k esip kesip a tlyorduk.
Son ra bunu insanlara isp atlayabilirsek, ne
kadar baka olaca gibi szle r e tmeye
baladk. Kapda cins ayn kpekle kar
latk. On/an danya karmaya alltk,
ama biri k u rtuldu ve lye doru kotu.
A rdmdan bakarken b u n u n bir rya oldu
unu farkettim. Yorumu biliyordum. Bura
da bana anla tlla n; zerim ize vazife olma
ya n ile ri yap t m z ve nefsimize ye n ik
dt mz zamanlarda iimizin boa git
tii idi."
Cayce yoru mu n da n e m i n o l duu hald e , ge
ne t ra n s a ge i p b i lg i alarak ryas n a k l ad .
Asma lar n kopa r l , h a z i n e avc la r n a aya k
u y d u r m a k l a n e ya p t n gste r iy o rd u : B e n
c i lc e g i r i i m i y l e , b a kalar n n yard m n a ada
yaca h aft a l a r b o a harca m t . Ama d a h a
d a n e m l i s i ; k p e k ke n d i s i , e i v e s e krete
r i n i n n efs iyd i . Kp e k i n san n nefsani yan n n
s e mb o l yd . Kuyru k sallayan ka n i i n olab i le
cei kad a r m e m n u n , yola km lar, a ma so
n u n d a h r l ay p s racak kadar gergi n l e m i
l e rd i . B u d u ru mda h a z i n e d e n g e r e ke n i e l d e
e d e m e y e c e k ve d e e l d e e t t i kl e ri baar b e d e l i
n e demeyecekti h i .
Ayrca rya byka n n e n i n ye n i d e n d i ri l i i -
 93

ni yoru mluyord u . Cayc e ' i n a s l grevi i n san

l a r gerek durum ve h a l l e r i n e uyan d rmakt ,
yete n e k l e r i b u n u n i i n d i . Ve ke n d i s i d e haz i
n e p e i n d e n koara k by l e b i r u ya n baa
ramaz d . i n sa n l a r ke n d i r n e k ya a m l a r ve
yap t klar hay r l a r l a b a ka l a r n uya n d ra b i
l i r l e rd i . R u h s a l g l e r i n i n . t e h i r l e r i y l e d e
il...
B u y z d e n kay p v e g i z l i e y l e r l e i l g i l i me
saj la r b a z eyle re tam bir a k l k ge t i rmiyor
d u . r n e i n , Li n d b e r g h ' i n o c u u n u n ka r l
m a o l ay n d a , b i r h a n m ryasyla i l g i l i o l a rak
ona g e l d i i n d e d e ayn ey o l d u . Rya n n h e r
ayr n t s doru l a n d . H a s tabak c n n , b a h e
van n , Pt o mac'daki sanda l n r o l gibi . . . H at
ta o c u u n ka r l d s a n da l n ad n da d
z e l tt i . Arl i ngton'u han m A l ma nya'da b i l iyor
d u , o n u n V i r g i n i a'da o l d u u n u d a a kl ad .
Ama o n a o c u u n b e d e n i n i n b u l u n d u u y e r i
syleye m e z d i . B u n u n ye r i n e o n u ge n e r ya
g rmeye , ka l a n ayr n t l a r b u l maya z or l a d .
Ha tta ryalar n i z l e meye d eva m e d e r s e , Pu
g e t Sou nd'a g i d e c ei n i b i le a n la tt . B ir dahaki
ad m ona ve ki i li i n e g kat yordu . . . H a n m
b u b i l g i l e r i alarak g i t t i v e b i r d a h a Cayce 'e
g e l me d i . . .
'lI

SOSYAL DEG MLER ZER NE

YORU MLAR

Y l la r b oyu nca, Cayc e ' i n dosya l a r n d a t o p

l a n a n n e m l i b i r o ku m a t r d e top l u m yaa
m n daki d e i i m l e r z e ri neyd i . Dei e n ki i
l e r, p rogram v e p o l i t i kas yla b i r hareke t i n b
y m e si , b u yoru m l a ra daya n yo r d u . B u h a r e
k e t i Cayc e ' i n al ma s n n n e m i n i h is s e d e n
ve h i s s e d e c e k o l an b i r g ru b u n a k t iv i t e l e ri
o l u t u racakt . B u h a r e k e t e s a d e c e "a l ma"
d e n d i ve a l ma z e ri n e y o r u m l a r Cayc e ' i n
v e r d i i e n i l g i n b i l g i l e r o l d u .
B u yo ru m l a r , b i r a n l a m d a , Cayc e ' i n n
n n yayg n l n a ba l olacakt . Cayc e ' i n g e l e
c e k i i n d e d e s t e k l e n m e g e re i n i " a l ma
Y o r u m l a r " a k a o rtaya koyuyord u , n e var
k i konu Cay c e d e i l d i . n e m l i o l a n i n s a n n
k e nd i n e yard m e t me s i n i re n m e s i v e Cay
c e ' i n b y ka n n e rya s nda s e m bo l i z e e d i l d i
i gib i , ke n d i n i "Y E N D EN D R L"ten ge e c e
i s rece haz rlan mas yd . Y e n i d e n d i r i l i b i r
d o gma d e i l d i Cayc e ' e i na n h i d e i l d i . O n
l a ra g e l e c e k h e r c a n n , E n Y c e O lan' n o c u
u o l a rak, ke n d i yarat c y c e l i i n e u la ma s
" a l ma"n n .amac o lacakt . B u n u n i i n fe l s e -
 95

fed e n fi z i e kadar b i rok ko nuyla i l g i l e n e c e k

l e rd i . Sah i p o l d u klaryla balamak z o r u n d ay
d la r ; y o r u m l a r , Cayc e ve e n yak n d o s t l a r
i l e . . . V e o n l a ra kat lacak y e t e n e k l i ve i s t e k l i
i n sanlar b e kleye c e kl e rd i .
Cayce yaarke n , b i r n ive rs i t e v e b i r hasta
n e a t l a r . B u n la r kap at l d n d a , " a l ma
la r"da s radan a m a ke n d i l e r i n i d i s i p l i n e e t
m i , "Ta n r Aray " d e d i kl e ri b i r y o l a k e n d i
l e r i n i a d a m Vi rgi n ia' l b a z kard e l e r i n g e
limeleri ele alnd.
A s l nd a C a y c e ' i n ya a m v e y a p t k l a r ,
n e m l i s o syal d e i i m l e r i n k k b i r r n e
i yd i . M e saj la r b u h a r e ke t i n h e r y n n e l e
a l y o rd u . F e l s e fe s i n i , amac n , n d e rl i i n i ,
a h i t i , i b i r l i i n i , g n l k al ma e reve s i n i ,
aamalar n . . . H e r d eva m l h a r e ke t nc e ki i
ye , s o n ra gruba, s o n ra s n flara, s o n ra k i t l e
l e re yay l rd . Cayc e ' i n kay na n , b u n d a ka
rarl yd . S o syal d e i i m l e r , b e l l i b i r ye r d e ,
b e l l i b i r zamanda, b e l l i b i r yaam ku rarak ve
ye n id e n ku rarak, b u n u evd e , i ye r i n d e , ki i
s e l i l iki l e rde v e mabe d d e de d e s te kl ey e n n
c gru p l a r o l u t u ra ra k b a l a t lab i l i rd i . Ve
s o n ra g e e n y l l a rd a g e l i t i r i l d i , ayn d e i i k
m e s l e kt e k i n d e r l e r i n m e s l e k yaam l a r n d a
ye t i m e l e ri g i b i . . . . Ancak o z a m a n b i rey b e
n i m s e n i r, a n l a l r , uygu l a n r d ve s o n u n d a
k i t l e l e re e r i i rd i .
C ayc e'ya gre rya l a r so syal hareke t l e r i n
g e l i i m iy l e i l g i l i olara k g e re k l i b i l g i l e r i veri p ,
1)(;

g e l i i m i y n e te b i l i rd i . Zaman zaman y e t e n e
i n i r ya g re n i n b u b i l g i y i a l ab i l m e s i y
n n d e ku l l an d .
e v re d e ki i n sa n l a r s o ru n l a r v e g l kl e r i n
o k o l d u u b i r d n e m d e , d n d k l e ri has
t a n e n i n g e re kl e t i i n i grd k l e r i n d e , r ya
l a r n yal n zc a i s t e k l e r i d ei l , g e l e c e i d e gs
t e rd i i n e ahit o l d u l a r . Hastaneyi fi n a n s e et
mek i i son aamaya u la t n d a , i h tiyalar
n a uygun b i nay n e re d e n ki ralayacaklar , ge
n e i l e r i n d e n b i r i n i n rya s nda gste r i l d i . Ta
s a r l ad klar n ive rs i t e n i n ku r u l u u na da g e n e
r y a l a r y n v e rd i . a l ma g r u b u i l e ri n e
b a l a d k l a r n d a, rya l a r arac l y l a t l e r
a l d la r . Cayc e , b i rg n , e e r hayat l ar n ba ka
l a r i i n y a aya b i l i r l e r s e , r ya l a r n d a H z .
isa' d a n t a l ma l tfu n a b i le u la ab i le c e kl e
r i n i sy l e d i o n lara.
Rya Oku m a l a r l 9 2 4 'd e n , Cayc e ' i n l m
t a r i h i o l a n 1 94 5 ' e kad a r " a l ma"y ad m
a d m e l e a l d . Hatta r ya lardan b i r i d e Cay
c e ' i n d nyada n ayr l n , o nd a n s o n ra ye r i n i
a l ac a k o l a n e i n i n al m a l a r n n s o n u la r n
g s t e r i y o rd u . Ei n d e n p e k a z s o n ra o n u n d a
d nyada n ayr laca n i ma e d e n r y a d a b u n
l a r n aras n dayd . z e t l e , b u ryal a r soru m l u
o l a ra k soyal d e i i m , s osyal h i z m e t v e s o syal
a d al e t i i n a l a n i n s a n lara yol l a r n i a r e t
e d iy o rd u . Ay n Ku t s a l K i t a p l a r' da k i b a z i n
s a n la ra i a r e t e d i l d i i g i b i . . .
 97

RYA YASALAR!

Cayce , ryalar n yoru m l a d k i i l e re , d

n c e v e d uygu lar ya n s tan oku malar v e r
yalar ayn yasalarn yaratt n sylerd i .
B u yasa l a r ad l a n d rma d r. A k l ad h e r
e y ( o ku m a l a r y l e d iy o r d u ) ke n d i s i n i n ve
d i n l e y i c i l e r i n r u h u n u n ka pas i t e s i ve k e l i me
h a z i n e s i n c e fi ltre e d i l iyord u . O n a g e l e n l e r i n
i i nd e b i l i m adamlar o l ma d i i n , d a h a ok
p ra t i k b i l g i l e r veriyord u . Ne var ki sk s k da
rya g re n i n i i ne d e r i nl i i n e bakyordu ve
s o n ra o n u i n c el e meye , i nc e le m eye, i nc e l e me
ye z o r luyo rdu .
K saca s rya l a r z e ri ne ak l la r n ku l la n
maya z e n d i riyord u . B a ka l a r n n sal yla
i l g i l e n e n l e re t bbi r e e t e l e r , d rt le ri a n l a
mak i st e y e n e ge m i yaam b i l g i l e ri , Y a ra t
c ' n n n nde yol u n u d z e l t m i b i r i ne r u h s a l
t l e r ge l i rd i . N e va r ki r y a l a r , r y a g r e
n i n b i l i n d e r i n l i i i l e s n rl yd .
O ku ma l a r , b i r a n lamda d a , ki i n i n ya p c
o larak k u llanab i l e c e i b i l g i v e rehbe r l i k i le s
n r l y d l a r . B u b i l gi v e re h b e r l i k b i l i n a l t ve
t e k i kay n a k l a r n mu s l u u n u a a ra k e l d e
') 8

e d e b i l i r l e rd i . Ru h , rya gre n i s n r l ama ye

t e r l i m a l z e meyle b e s leye r e k d e n ge s i n i korur
d u . O ke n d i ke n d i n i d z e n l e m e yasa s n a
uyard .
Oku mala r n u z u n l u u rya g re n i n k i i l i
i ne g re d e i i rd i . E n k sa r ya oku ma l a r
i ki c m l e yd i : Yo r u m y o k . n k d a h a n c e k i
rya n n y o r u m u y l a i l g i l i o l a rak, b i r e y yap
mad n z ! Ne var ki sayfalarca tu tan okumalar
da vard .
A kl k d a ryaya gre d e i iyordu . Baz l a
r d o lays z ve n e t t i . Ba z la r d a c m l e c i kt e n
c m l e c i e g e iyor, a n la m n b i r s z a i i n
d e g i z liyordu .
ou o k u ma r e s mi b i r sl u p s e rgileyip pa
s i f ya p l a r ku l l a n rke n , b a z l a r d a argo, m e s
l e ki d ey i m l e r ve tl e r ve r i l e n i n s a n n ke n
d i ne z g s z c kl e riyle s s l e n iy o rd u . O ku
ma l a r n b a z lar i i r s e l s l u ptayd . H e le baz
lar l , s z uyu mu ve maka m yla tam b i r
i i rd i . K i i l e r e gre sy l e i seviye s i , Cay c e ' e
gre , ay n ryadaki g i b i , b i r yasaya d aya n
yordu .
Oku malar n ou kiiye ve s o r u n l a r n a e i
l iy o r d u . N e va r ki b a z l a r i n s a n s o ru n u na
K u t s a l K i t a p ' ta n paral e l l e r i z e c e k kad a r a n
lamca z e n g i n l e iy o r l a rd . Ya d a baz la r m e
s e l e l e ri b a m b a ka b i r a d a n e l e a l p , b t n
i n sa n l a ra " T a n r ' n n kt v e s u l u b i r n e s i l e
s o n u n a kad a r katlanamayaca" i kaz n ge t i r i -
 99

yord u .
B a z e n o ku malard a , ryadaki g i b i , d e i
m e l e r g r l y o rd u . rn e i n , e l e a l n p i l e
n e n konu da kaymal a r oluyord u , a y n i nsanda
g r l e n , uyuyu p rya g r p ka l k t n da k i
uyumsu z l u k h a l i g i b i . . . Z aman z aman o k u ma
larda d a b u t r d e i me l e r o l u y o r d u , b i r s e
s i n rya yoru m u n u ke s m e s i ya d a b i r rya
sa h n e s i n i n b i r b a k a s y l a d e i m e s i g i b i . . .
B a z e n d e o a n d a Cayce ' e yaz makta ya da t e
l e fo n e t me kt e o l a n b i r i n i n i h t i ya c o l a n b i r
o ku ma a raya g i riveriyord u .
Cayce b t n b u d e i i m l e rd e , i l e y i h a l i n
d e o l a n b i r yasa n n e t ki l i o l d u u a kla nd .
Ke n d i i i n d e ki d e i t i r i c i e t ke n l e r o k u ma l a r
d e i t i re b i l iyord u . Ay n rya g re n i n r u h s a l
h a l i n i n ryay e t ki l e me s i g i b i . . .
Cayce ' i n sal k d u ru m u b i l e okumalar e t
k i l iyord u . r n e i n , h a s ta o l d u u nda o ku ma
yapamyord u . Yorgu n o l du u n d a da, daha a z
a k , d a h a a z d e tay l y o r u m l ar g e l i y o rd u .
B e n z e r fakt r l e r ryalar da e t k i l iyordu . G e r
e kte n d e be d e n i n i l eyi i n i n e tk i l e r i o kadar
a k t ki , rya gre n i n deva m l s e b z e ya d a e t
ye d i i d n e m l e rd e d e i ive r iy o r l a rd . i s t i ra
hat ve ru hsal uygu n lu k rya l a r n d e ri n l i i n i ,
a kl n a r t t r y o r , h a t r l a n m a l a r n ko lay
l a t nyordu .
A k l d u ru mu da okumalar e t ki l iyord u . Et
raf ndaki l e r i n s k n t l o l d u u b i r s ra, Cayce
1 00

yaam boyu n c a p e k a z yap t t r d e n i ki ha

tas o l d u . B i r i n c i s i p e t ro l ku yusu ko n u s u nd a ,
t e k i d e h a s ta n e s i ko n u su n d.a . . . k i s i n i n d e
y o r u m u n da b i r a r p t ma yaa n d . N e var k i
b u k k hatalar h e m p e t ro l kuyu s u n u , h e m
d e hasta n e n i n kay b n a s e b e p o l d u .
En i y i o ku malar h u z u rl u , e s p r i l i v e gve n
l i o l du u s ra larda ge l d i . B y k d e rt l e r i i n d e
o ld u u b i r s ra d a d a o la a n s t i ki o ku m a
d i kkat i e kti : O ku ma y a p t i i n h a p se d i l d i
i n d e v e n ive r s i t e s i kap a n d n d a . . .
Ryala r n a s l i nsanlar y n l e n d i re b i l iyo rsa,
i n s a n l a r d a r ya l a r n y n l e n d i re b i l i yord u .
Cay c e ke n d i ne ge l e n l e ri g e z meye , oynamaya,
t at i l y a p maya, g l m y e , e l e n meye , o c u k
larla s e v i n meye z o r l ard . B u n u n yan s ra, ya
k n n kayb e t m i , iflas e t m i , b o a n m , ya
d a g b i r seim n n d e kal m i n sanlar d a
ryalar n n d e r i n l i i n e i n m e l e r i i i n s k t r r
d . B t n b u o l ay la r d e r i n ve g l ryalar
a r t rab i l i rl e rd i n k .
R u h s a l d u ru m d a o k u m a l a r e t k i l i y o rd u .
H a z i ne p e i n e y a d a y e t e n e k l e riyle n p e i n e
d t s ralar, ke n d i okumalar o n a okuma
l a r n n kal i t e s i n i n n e kada r d t n h a t r
l a t t . t e yan d a n Tan r 'ya y n e l d i i n d e , Kut
sal K i tap l a r i nc e le d i i n d e h u z u r l u balk avla
r n n d z e n l i o l d u u d n e m l e rd e o ku m a l a r
n e kadar ka l i t e kaz a n yordu . . . ! Ve ye n i yete
n e k l e r fi l i z l e n iyord u .
 101

B e n z e r faktrl e r rya la r n kal i t e s i n i d e e t - .

k i l iyo rdu . Ke n d i s i n e g e l e n l e r p a ra , g ve
ne e i l i m i i n d e o l d u kl a r nda, rya l a r n bu
mad d e l e ri g n d e m e g e t i r d i i , a k l k ve yar
d m y n n d e n b o z u l d u u kolayca gr l e b i
l i rd i . na n l a r n d a n , i bad e t l e r i n d e n , b a kala
r n a h i z me t e t m e k a ma lar ndan e m i n o l d u k
lar zaman da, ryalarnda y e n i b oyu tlar o rta
ya kacakt . G e m i e , g e l e c e i n d nyas na
ve b u n la r n s t n d e o l a n e y l e r e d e b i r bak
atab i l e c e kl e rd i .
Daha a z n e m l i d e o l s a , o ku ma l a r odada
b u l u n a n l a r n ruh hal l e r i n d e n d e e t ki l e n e b i l i
yord u . Ryalarda da ayn yasa g e e r l iy d i : r
n e i n , eer e l e r b i rb i r i n i g e r e kt e n seviyor
larsa, rya l a r bu ba ve kutu p l u lu kl a be rra k
l a ve r iyord u . Kard e i n kard e l e i l i k i s i , o
c u u n ana-baba i l e i li ki s i , r y a gre n i n d e n
ge ve sala m l ryan n b i i m ve n i t e l i i n i
e t ki li yordu .
Cayc e ' i n kay na s k s k, Cayce ' d e n b i lgi ve
r e h b e r l i k a l a n l a r n n iye t l e r i n i n n e m i z e r i n
d e d u ruyo rd u . n s a n l a r n n iy e t l e r i o k n e m
l iyd i . Y e n i l i k a rayan lar, baka la r n s m r e n
l e r , yaa m la r i i n tan r sa l gara n t i a rayan lar,
g e mi te ki hatalar h a k l g re n le r, k s a , s e r t
veya b e l i r s i z c e va p l a r ya d a ke n d i le ri n i dav
ran a i t e n s e b e p l e r z e r i n e u mu l ma d k de rs
ler a l yorlard . Ke n d i l e ri n e ve r i l e n d tut
mayan la r i i n , daha s o n raki t l e r daha ksa
o l u y o r ya d a hi t ve r i l m i y o r d u . Kaynak
102

k r k r n e i na n c , s re k l i p h e c i l i k g i b i
o l ay l a r re d d e d iy o rd u . Yal tak l , h a s e t ve
k m s e meyle bir t u tuyord u . B i r oku ma "ger
e k mu c i z e' n i n a raya n n i i n d e " o l d u u n u
s y l yo rd u .
Davra n a i t e n sebe p l e r, rya gre n i n ev
r e s i n d e k i i n sa n lar i i n yara r l b i l g i l e r al n d a
d a e g e m e n rol oynuyo rdu. yi d n c e l e r
m u c i z e l e r yara t yord u . ou zaman rya g
r e n sevd i i bi r i n i n u laama d b i r ge ree ,
i y i n iy e t l e u la v e r i y o rd u . ou z a m a n b i r
kard e ya d a ocu ktan a l na n b i l i n s i z b i r te
lapat i , rya grene o ki i n i n kt huyu na, al
kol a l ka n l n a , k r k g n l n e ya d a taham
m l e d i l e me z g u ru runa nas l u laab i l e c e i n e
k t u tuyord u .
 1 03

RYA YORUM YASALAR!

N a s l h e r o ku may ( m e dyu m l u kla a l na n

b i lg i y i ) v e h e r r yay re n kl e n d i re n yasalar
varsa, rya yoru mu nu d a yn l e nd i re n yasalar
vard .
C ayc e ' i n h e r r ya yoru mu , rya gre n i n
ge l i i m i n i ksa b i r gz d e n g e i r i l e b a l a rd .
Rya l a r n n e l d e hat rlad , a l d re h
b e r l i k v e ge l i i m h z n n n e l d e rya l a ra
para l e l o l du u , rya g re n i n ke n d i i l e rl e m e
s i ko n u s u nda n e h i s s e t t i i , z b e n i n e ( c a n
n a ) n e l d e u la t , ryala r n da h a n g i yen i
y e t e n e k l e r i g e l i t i rd i i , ke n d i z a y fl k l a r n
n a s l e l e a l d ve Cayc e ' i n yard m o l madan
ryalar n e kadar yoru m layabi l d i i gibi kon u
l a r bu i n c e l e m e n i n bl m l e ri n i o l u tu ru rd u .
Rya gre n i n g e l i i m i n d e ki b t n b u yn
l e r Cayc e ' n ke n d i rya l a r n d a da gr l e b i l i r
d i . G e r e k t e n d e ou zama n gr l e n u z u n
ryalar, rya g r e n i n r u h sa l d u r u m u n u ve
yaam n n b i r veya daha faz l a yan n ayd n la
tan bu t rd e gz d e n g e i rme rya l a r d r . B u
r y a l a r o u ke z g e t i i yere ya d a n e m i n e
gre , o c u kl u a kadar i n e r l e r . G e n e l l i kl e b u
t r ryalarda o k i n san b u l u n u r , n k rya
104

g re n i n k i i l i i v e a l ka n l k l a r o n u n i i n
n e m l i o l a n b a z i nsan l a ra ba l d r . Ya d a r
ya g r e n b i r ka ge c e a r ka a rkaya , ( s e ks ,
i na n , c e sa r e t , y e t e n e k l e r i g i b i ) ayn k o n u d a
r ya g r r . G e n e l d e , s o n b l m i n s a n n d u
r u m u n u gste ri r. K e d e r l i b i r s o n u ve d n
c e l i r u h h a l i b i r i ka z i a r e t e d e rke n , s o n d a
g r l e n b i r s e rve n , b i r ke i f ya dc. e k i c i
yerle r b i r vaad i i fa d e e d e r .
Cayc e t i p i k b i r rya yoru m u n da, n c e han
g i ru h sa l d u ru m u n b u ryay yarat t n a k
l a r , b u n u n ayr n t l a r n a gi r e rd i . Rya g r e n
i i n r ya y yarat a n d e i i k d z e y l e r ( ru h ,
a k l , c a n d z e y i g i b i ) ke n d i s i n i t a n ma s n a
yard m c o l makta, by l e c e o ke n d i n i ryalar
arac l yla e i t e b i l mekted i r.
r n e i n rya s n d a b i r s e s ko n u tuu n d a ,
yaad b i r d u y g u ve d n c e atmosfe r i , s e
s i n n e fs i nd e n m i , yoksa d g c n d e n m i
kay n a k l a n d n b e l l i e d e b i l i rd i . R ya s n d a
g n d e n b i r gr n t g e t i i n d e , n a n s l a r b u
n u n g n n kayg lar ndan m kaynakland n ,
yoksa b i l i n a l t nd a n g e l e n ya rar l b i r yoru
mun b a l a n g c m o l d u u n u g s t e re b i l i rd i .
Gari p ve s a l d rgan e y l e r grd n d e d e b i
l i n a l t , h a n gi s i n i n s a l d rgan davra n lardan
kaynaklanan bir ryay ifade e t t i i n i , h a n g i s i
n i n ak l c b i r m e y d a n okuma o l d u u n u re
t e b i l i rd i .
Rya gre n ryada y a d a ryadan h e m e n
s o n ra , ryada hangi ya n n n v e n e d e n hare ke -
 105

t e ge t i i n i me rak e d e b i l i r . D a h a s o n ra gre
c e i bir rya bu kon u d a a kl k g e t i r e c e k t i r .
R ya la r i i n Cayc e ' e ge l e n l e rd e n baz la r
i l e r i n d e n ge l e n , kon u may i z l eyeb i ld i kl e ri
n e a r d l a r . B a z l a r da ryala r n d a k e n d i
s e s l e r i n i e n ka r n e o l ma m va r l k l a r n s e s l e
r i n d e n ay ra b i l d i kl e r i n e sevi n d i l e r .
K k b i r r yay ge n i b i r a n l a m e reve
s i n e ye r l e t i rm e k (rya b y l e g e r e k t i i n d e )
Cayce'i n yoru m z e l l i kl e r i n d e n b i ri yd i . r n e
i n aabeyi n i n l m n g re n ve z l e n b i
r i n e b u n u n i l e riyi g s t e r e n b i r h a b e r c i rya
dan ayr olan a n l a m n da a k l ad : Rya g
ren ke n d i s t n b i l i n d z e y i n d e n Cayc e ' i n
" e n by k kard e " d e d i i H z . s a' n n y o l da
lar i i n l m n gryord u . Ga r i p , g e n b i r
baya n d a n s ta n e v e gt re n b i r i n e , baka l a r
n a h i z m e ti n ya a m n as l z e n g i n l e t i rd i i n i
g rd n sy l e d i . Rya s n d a tren ge z i s i ya
pan b i r i adam na b u n u n h e m ru h u n ge z i nt i
s i h e m d e d e m i ryolu i l e i l g i l i h i s se s e n e d i ha
re ke t i n i i fade e t t i i n i a k la d . yle i se baz
ryalar b i r eyle okey a n la tab i l i rl e rd i . B u na
gre yoru m l a n m a l yd lar.
V e rya yo ru m lar n n b i r b l m evre n s l
an l a m o l a n s e m bo l l e r i i fa d e e d e n "Uri m Sa
nat"na ba l yd lar. B u s e m b o l l e r d e n baz la r :
Ik: gr v e i lah i yard m , yks e l me d i r .
ocuk: Rya gre n i n d a h a o k abas n ge-
1 06

r e k t i r e n hay r l b i r balang t r .
At ve bin icisi: o u z a m a n b i l i n c i n y k s e k
a l a n l a r n d a n b i r m e saj d r .
Ki/itteki anah tar: Rya g re n i n i i n d e b i r
ey i n a l ma s , z l m e s i d i r .
UR M ' i ('") b y l e c e t a n mla r ke n Cayc e , n c i l
a l i m l e r i n i n a s r l a rd r z e m e d i i b i r s rr d a

ak lyord u .
O n u n t a kl i t e d i l e me y e n b i r ya n d a , rya
gre n l e r i n h a n g i g e c e , n e saatte r ya gre
c e k l e r i n i n c e d e n sy l e m e siyd i . B u n u yapa
b i l iyord u , n k rya gre n i n r u h s a l hal i nde
ki ryay ka n l ma z k l a n s e b e p l e ri gre b i l i
yord u . B i r gkd e l e n i n t e p e s i n e km b i r i n i n
a l t ndaki b i rb i r i n i kes e n cad d e l e rd e n savru la
rak ge l e n iki a raba n n arp aca n gre b i l
m e s i g i b i b i r eyd i bu .
Rya gren ayr c a , grd n n n e z a man
ye n i b i r kon u n u n ya da b i r s e ri n i n i are t le ri
ni t a d n far ke d e b i l m e l i yd i .
B e n z e t m e l e r ya p ma k y a d a r n e k l e m e k
Cayce' i n rya yoru mu n u n ba ka b i r z e l l iiy
d i . r n e i n farkl b i l i n d z eyle ri n i n ayn a n
d a ya p t klar i i gste r e n b i r rya sah ne s i n i ,
b i r p iyan i s t i n h e m n otaya bak p h e m de par
mak h a r e ke t l e r i n i y r t m e s i ne b e n z e t m i t i .
B y k kad e r p l a n i i n d e ru h u n k i i l ii d e ,
b i r t o h u mdan kan (rnein sad k) b i r aaca ,
( * ) : Urim: Ku tsal Ki tap'ta yer alan byk semboller.
 107

g e n e de b i ri c i k o l a n b i r aaca b e n z e t i l e b i l i r
d i . B i r n a r t o h u mu nd a n b i r na r aac , b i r
a m fi d a n n d a n b i r a m aa c ka r d a n c a k.
B i r b e d e n d e ki hasta h c re l e r b i r l i kt e n ayr lan
ve k e n d i ba na i yapan i n sa n lara b e n z e t i le
b i l i rd i .
A s l n d a Cay c e ' i n b u b e n z e t me v e r n e kl e
me ye t e n e i h e r rya g re n d e va rd r . r n e
i n b i r i , 1 9 2 5 ' i n d i n s e l d nc e s i n i kocaman ,
g z e l c e i n aa e d i l m i a ma ku msala o t u rm u
v e h i b i r yere g i t meye n b i r g e m i o l a ra k gr
m t .
R yan n amac n saptamak rya yoru mu n
d a b y k b i r ad m d r . R ya gre n i n r u h s a l
h a l i y a d a b t n va r l e n o k i ht iya duyu
lan neyse, o n u ge t i rmeye al r . Ee r i h t iyac
d e i i k l i k s e , o n a g z e l ya da korku n t e c r
b e l e r yaa t r. Ee r i h t iyac b i l giys e , g e r e k l e r i
b u l u p ge t i r i r . Rya l ar ke n d i n i aya r lama , ke n
d i n i a ma , ke n d i n i e i t m e p ro g ra m n n b i r
para s d r ki , b u n d a n h e r k i i n i n ke n d i c a n
( z ru h u ) s o r u m l u d u r . ( z ru h u n v i c d a n ya
n n d a i ki n c i b i r i levi n i daha gryoru z . R -
yalar yaratmak. . N . )

O h a l d e rya y o r u m l a ma d a n e m l i b i r
a d tn , n c e rya n n n e g e t i r d i i n i a ka o rta
ya koymakt r . rnei n , tan d k b i r i n i n ryada
h i s s e s e n e t l e r i n d e n s z e t m e s i , h i s s e s e n e t l e
ri h a re k e t i n e d i kkat i e k m e k i i n b i r motive
e d i c i yd i . N e var ki h i s s e s e n e d i h a r e ke t l e r i
g e rek raka m ta ryla gr l d n de y a da z e l
b i r s e s ryada ta l i mat verd i i n d e , a r t k i n c e -
1 08

l e meyi b ra k p h a r e k e t e g e m e k g e r e kt i i n e
i a re t t i r.
Cay c e rya g re n i ca n l b i r ryad an s o n ra
u ya n maya v e grd r yay h a t r l a maya
z e n d i rd i . So n ra d a n rya n n ke n d i s i i i n yo
r u m l a n ma s n iye t iy l e u ykuya d n m e liyd i . O
z a ma n uyku ya dald ktan s o n ra grecei ye n i
ryadaki d e ne me b e n z e ri pasaj la r l a veya r
ya gre n i n d e d i i g i b i , "yo r u m l ay c " ya d a
" ka r l kl k o n u a n '" n s e s iyle n c e k i r yaya
b i r a kl k ge t i ri l e b i l i rd i .
Edga r Cayce i l e bi rlikt e ryalar n yoru mla
ya n l a r , yaamlarnda you n o laylar yaad la r .
Evl i l i k veya i kri z l e ri gibi . . . Cayce o n l a ra r
yalar n n efes ke s i c i d e r i n l i k l e ri n i , yara t c l
n g c n g s t e rd i , b e n l i kl e ri n i kuvve t l e
sarst . O n l a ra ke n d i yap t kl ar n yapab i l e c e k
l e ri n i ka n tlad .
B i r ka n n d n da , rya gre n l e r b i r daha
b y l e s i n e s n a n m a d lar. Cayce bu n d a n s o n ra
o n la r r u h s a l h a c i i n e i t t i . B u y o l ryalar
d a n daha ok d e ri n d nceye, duaya, b a ka
l a r n a h i z m e t e a rl k ve riy o rd u . B u nu n i i n
g r u p e i t i m i ne yne l d i . B u e k i l d e a l mada,
b i l gi d e ve s e v g i d e , kar l kl hay r dua laryla
b i r b i r l e r i n e yard m c o l ab i l e c e kl e rd i . B u n u
ryala rda yapama z la rd .
Ama rya v e rya yorumu b u b y k e i t i
m i n b i r b l m o l d u u n d a , rya gre n gece
l e y i n , b a z e n d e uya n kke n yaa d t e c r b l e r
d e n p e k faz la ey kazanab i l i rd i .
 109

RYALARDA YKSELME

Cayce d e , uyan k o l d u u n d a , yoru m ve r

ya s ra s n d a o l a n y ks e l meyi m e ra k e d iyor
d u . B i r g n b u s o r u n u ayd n la t a n b i r r ya
g rd . H a s t a n e y i kayb e t t i k t e n k s a b i r s re
s o n rayd . . .
Ryay , b a ka l a r g i b i , b i ri s i i i n oku ma
yap mak (medy u m l u k kan a lyla yorum a l mak)
z e r e t r a n s a g e t i i n d e g rd . Y o ru m s ra
s nda b i l e varl n n b i r b l m ryala rla u
raab i l iyo rd u m :
""Ke ndimi yorum yap mak zere hazrla n
m g rd m ve gerek te n d e okuma yap
yordu.
T rans durumuna getiimde, yukan doru
yaylacam bir m e rkez ya da bir nokta
grd m. Bu nokta, epee vre halka/arm
e virdii bir spiral, ok kk bir sp iral
olarak ba/Jyor ve yukanya doru gitgide
gen iliyordu. Halkalar arasmdaki uzay, in
sanlarm tekamle kazand yerlerdi. Ben
oralardan bilgi almaya alw o rdum. Az
gelimi insanlar yle aada idile r k i,
oradan bilgi veren biri o dar halkalar i in
de deerli bir bilgi veremiyordu.
1 10

O rada kendi n kendisi saan baz bl

geler de vard1 .
Sa/Ikla ilgili klar saplan yerde olan biri
iin, sa/Ik ya da ifa iin okuma vermek,
baka yeteneklerle ilgili klar saan yerle
re gre ok daha kolayd.
B u anlamda benim New York 'daki bir insa
na, Ch icago'daki bir insandan daha iyi bir
okuma ve rme me benze tilebilirdi, n k
N e w Yo rk 'un titreimle ri C h icago 'n unkin
den ok daha y ksektile r.
Halkala r ne kadar ok yaklalrsa, o ka
dar ok bilgi alnabiliyordu. nsan a radaki
bir noktadan, kendi isteiyle, halkaya do
ru gidebiliyordu. Ne var ki yalmzca merak
yz nde n o k u ma istiyorlarsa, halkadan
m e rkeze doru ya da halkalar a rasndaki
uzaa doru ekiyorlard. "
Cay c e , a y r c a , b u rya i i n oku ma yap t .
Ve r d i i b i l g i l e ri n as l a l d n gste r e n vi z yo
n u n d oru o l d u u syl e n d i ke n d i s i n e .
Ufa c k b i r z e rre o l arak b a l a ma v i zyonu
g e r e k t i . G e r e e kt e n de " d nya i l e ri n d e "
Cayce s a d e c e b i r ku m z e rr e s i g i b i yd i . N e va r
ki o ku ma yapt nda d a ve y u kar q oru ge
n i leyen b i r h u n i g i b i yay l p en ge n i ap n a
u la yor v e h e r eyi ka p layacak kadar y kse
l iyor ya da y ks e l t i liyord u . Tecrbe d e n anla
laca g i b i , o dorudan g k l e re g t r l
yord u . Tra n s h a l i n d e b e d e n akti vi t e s i s f ra
 111

i n e rke n , yal n z c a koni b i i m i nd e gr n e n ev

re n se l b o ruyu ku l la n yor ve arad na u za n
yord u . D a h a s o n ra u y g u n va r l kt a n bu u z a n
maya kar l k gel iyord u . Ke n d i yerle r i n d e ba
z p a r l a k n o kt a l a r grm t ki , b u n la r a y n
b i r g i ta r n re z o n a n s la s e s v e rm e s i gib i , b i l gi
i s t e i n e ka r l k ve riyorlard . O ku ma b e n z e t
m e l e re dayan yord u v e Cayce bu s e mbo l l e r i n
a n l a m n a u laab i l m i t i . H e r i n san n , h e r g r u
b u n , h e r s n f n ya d a k i tl e n i n veya d e vl e t i n
b u ge n i s p i ra l i n b i r nokta s n d a b u l u n d u u
n u s y l e d i . O raya, "Ta m A k l O l a n Yarat c
G " n d z e n l ed i i b u aa ke n d i abala ryla
u la m l a rd . O ku ma l a r n sy l e d i i n e gre ,
h e r k k parlak nokta, s i n i r l e r i n can l o rga
n i z ma n n h e r b l m n m e rke z e bal a d
g i b i , b i r d z e n e b a l yd , b u y z d e n t e k i
n o ktalarla ba l a n t halindeyd i .
M e rke z d e olan a n nda h e r b i r i n i i i t iyor ve
b i liyord u .
O ku ma n n e t k i s i d e a ray c ya N e w York ya
da C h i cago'da ve r i l me s i ne gre d e i iyordu .
Ara d a k i fa r k i fa d n d e d e i l d i , n k
t s e rb e ste u ya d a bu ye re v e r i l e b i l i r d i .
Fark ki i n i n i i n d e ki r e z o n a n s h a l i n d e v e a l
n a n yard m y a da b i l g i n i n e reve s i n d e yd i .
H e rkes d u r u m ve ge l i i m i n i n i z i n v e rd i i l
d e i i t iyor ve ka r l k veriyord u .
B u b i l gi g e l d i kt e n s o n r a , z e l l i k l e hayat
o ku ma l a r n d a , o ku maya b a l a d n d a Cayce
ou zama n , " Evr i m s p i ra l i n d e y u ka r . . . Za-
u

man s p i ra l i n d e a a " ya d a : " B u ke n t A l l e n

t own ' l a s p i ra l d e a y n n o ktada" b e n z e ri i fa d e
l e r ku l l a n l r d . Bakalar b u s p irali gre m e d i
l e r , n e va r k i Uyuya n Ka h i n ' e gre b u ya p
g e re kti .

O k u m a l a r , Cayc e ' i n ba l c a rya ko n u l a r

n n b i r i n d e , l m o l a n s e vd i i b i riyle yaa
d u n u t u l maz b i r rya t e c r b e s i n i nakl e d e n
b i ri n i n u z a n n a klarke n , ay n rotay i z l i
y o rd u . Cayce o n a bu l u m a s n n ge r e k b i r
t e c r b e o l d u u g ve n c e s i n i v e rd i . S o n ra d a
rya g re n p la n l a r n k e s i t i i ye r d e , fa r k l
p la n l a r d a k i i n sa n la r n b u l u mas n g s t e r
m e k i i n i z d i i g rafii a k l a rke n , s a b r l a
d i n l e d i . Tra n s t a o l d u u h a l d e , . gryo r m u
c a s n a i z i m i i z l e d i , s o n ra o n u d z e l t meye
koyu l d u .

B i r y l d z i z m e s i ge re k t i i n i s y l e d i . Uza
n a n g e n ko l la r i n s an n t m ru h s a l h a l i n i
s e m b o l i z e e d iyordu . K o l larn u c u , d uyu l a r ve
d rt l e r a n n k s m e n d n a ksa d a , i nsa
n n b e d e n i ne kad a r u za n a n b i l i n c i meydana
g e t i riyordu . n sa n kol la r n u c u n d a n t a t n
d a , r u h sal d u r u m g e n i l iy o rd u . V e g e n
k n t la r n komu lara d o ku n d u u h a l ka b l
m n e yakla t nda, te lapati meydana g e l iyor
ya da yak n d n c e d e olan larla uyu m sa l
yord u . H e r s i v r i u c u n y l d z merke z i n e a ld
y e r d e o i n s a n n , b i r i c i k o lan , ke n d i n o kta
s na yne l i k ge n e de her zaman me rke z i n d e
va ro lan " c a n " vard .
 1 13

S o n ra Cayce (ki bu rad a b e n z e t m e s i s p i ra l i

h a t r l a t y o r d u ) rya gre n h e r ke s i n , b i l i n l i
o larak, ke n d i b i r i c i k n o kta s n d a n b i r b a ka
y l d z n gvd e s i n e , o radan d a m e r ke z i n e na
s l i n e c e i n i d n me s i gerekt i i n i syle d i .
M e rk e z e n e kadar yakla rsa, b i r baka i n
s a n n y l d z ularyla t e m s i l e d i l e n b i l i n ala
n na ve c a n na o d e n l i g i r i l e b i l i rd i .
Evre n d e d e b i r m e r ke z va rd . B u m e r ke z
h e r i n s a n , h e r yarat ve yarat l b i l iyor ve
s rekli yard m e d iyord u .
Tra n s h a l i n d e ya d a ryada i n san M e r ke z ' e
yakl a yo r, o n a i h t iyac o l a na y a d a yar d m
e d e c e i b i r i n e u laab i l iyord u .
l g i l i yasa v e s r e l e r i n e kada r kar k o l sa
da, y ks e l me b i l m e c e s i n i n a s l b uydu .
B a z lar ku ku d u ysada, i n sa n evre n d e yal
n z d e i l d i . Ve b i r y l d z n m e r ke z i kad a r
p a r l a k o l a n m e r ke z d e ki g e r e k , rya l a rd a
ge r e k o larak ya anab i l i rd i .
1 14

RYALARIN KSEL LG

Edgar Cayc e ' i n o ku ma l a r veya yo ru m l a r

k i i l e re g r e b i i l m i t i .
r n e i n kard e i n i gre n b i r i n san n r ya s ,
ka rd e i n i n sevme d i i b i r yan n a ka r l k ola
rak, ke n d i d z e l t i l m e s i g e re ke n b i r yan n
t e m s i l e d e b i l i r d i . B u na kar l k kard e i o n u
rya s nda grd n d e , b u t e m s i li b i r s e m b o l
d e i l , salyla i lg i l i b i r i kaz olabi l i rd i .
H a m i l e b i r kad n r yas n da b i r doktor gr
d n d e bu be d e n i n i n ham i l e li e haz r o l d u
u n u n s i nya l i o l ab i l i r ke n , e i ay n d o kto ru
grm se , b u ke n d i n i h i z me te adam d o kto
run b i l i n a l t ge l i i m i n i g s t e re b i l i rd i .
B u y z d e n Cayc e ' i n r ya g re n e ve r d i i
t l e ri n n e l d e g e n e l l e t i rb i l e c e i a ra
t rma l a ra dayanacakt . Anlat t z e l s r e l e r
d a h a iyi a n l a l d ka, t e k rarla n p e i t l e n d i k
e , t l e r i n n e l d e ba kalar na uygu lana
b i l ec e i o rtaya k t .
Al t m l y l la rda Cayc e' i n rya o k u ma la r
d z e n l e n i p oa l t l d . z e l l i kl e o l u H u g h
Ly n n ou zaman babas n n l m n d e n n
c e ku r u l a n A ra t r m a ve Ayd n l a t m a B i r l i
i ' nd e rya lardan yara r l a n a n a l m a g r u b u -
 115

n u n g e l i i m e yard mc o l d u . O ve o n u n e i t t i
bakalar 3 0 y l d a n faz la b i r s re s ra d a n i n
sanlara ryalar e l e al may re t t i l e r. B i l i n al
t n n i a l a n lar n n b u u z ma n o l mayan a ra
t r ma l a r laboratuar a ra t rma c l a r ya p ma d
lar, o n la r y a l n z c a ryalar l ke s i n i n natu ra
l i s t l e riyd i l e r . A ra t rmala r Cay c e ' i n rya lar
ko n u s u nda i l e ri s rd pek o k eyi ka n t
lad : H e p s i n i n d e i i k t rde ESP (duyu lar d
a l g lama) y e t e n e i vard , h e p s i n i n re e n ka r
nasyo n konu su n da kat klar o l d u , duala r h e p
s i n i e t ki l e d i , h e p s i i la h i m i s t i k t e c r b e l e r ya
ad l a r ve h e rb i r i n i n r ya s t i l i ke n d i n e z
gyd . . .
B u g n Cayc e ' i n rya mate rya l i s i s te mat i k
a ra t r maya a kt r . s t e y e n o n u n r y a yo
r u m l a r n J u n g ve Fre u d 'u nkiyle kya slayab i
l i r . Bu a r a H u ng Lyn n Cayc e ' i n baz laboratu
a r a l malar y a p t n gryoru z . B u a l
m a l a r o ku malarda a n l a t l a n uyara n la r t e s t
t e n g e i r iyord u : l a , o r u , me d i tasyo n , r e n k
l i klar, t e lapatik h e d efle r, s i s t e mati k . ke n d i
ke n d i n i z i a nal i z gib i . . .
Daha i l k a ra t rmalar rya g re n l e r i n , r
yalar hat rl ama, yoru m v e uygu lamada Cay
c e ' i n okumalar nda d e e r l i b i r r e h b e r b u l a b i
l ec e kl e r i n i gs t e rd i .
116

RYALAR NAS IL HATI RLAN I R ?

Ba z lar rya l a r n y l larca h a t rlama z , ba

z lar da rya grd n hat rlama z . B u o n la
r n rya g rm e d ii ya d a r ya l a r n h a t rla
mayacakla r n gste rme z .
Cayc e , n o r m a l , sal k l ve ge l i e n i n san la
rn ryalar n , beyni ya da asabi e Fl dokrin s i s
t e m i h a s a r g r m o l a n l a r n rya l a r n d a n
ay r r d . N o rmal i n s a n h a t r lasa d a , h a t rla
masa d a rya l a r n mu n ta z a m o larak gr r
d.
M o d e r n rya l ab o ratu a r l a r ndan o k d a h a
n c e Cay c e , h z l gz hareke t l e ri ( REM) bala
d nd a , rya grme d i i n i sanan kii u ya n d
r l rsa, grd ryay hat rlayaca n sy l e
m i t i . Ayrca o , i st e k z e ri n e , rya gre n i i n
g r d n , hatta g e c e b oyu b t n grd kle
r i n i h a t r l a t r d ve b u e k i l d e r ya g re n i n
b e l l e i n i h z land r p g l e nd i r i rd i . B u t e c r
b e l e rd e n s o n ra , k i i rya grd n , hem d e
o k g rd n hat rlard .
Cay c e ' i n ei t t i kl e r i , b u i i a k l l a r n a koy
d u kt a n s o n ra, rya l a r n hat r l a may re n
m e d e g l k e k m e d i l e r. A m a n c e rya la-
 117

r n d a n e o l u rsa o l s u n , kar la maya haz r o l

m a k v e b u ko nuda b i r ey l e r yapmak ka rar n
d a o l ma l yd la r . S o n ra d a b i l i na l t na , u ya
da bu e k i l d e , rya l ar n uyan d r lacak kada r
c a n l o l ma s n ya d a saba hlar b i l i nte ka l ma
s n _ka b u l e t t i rme l i yd i l e r.
B az la r b u n u , u y ku ya d a l madan n c e rya
gre c e kl e r i n i ve hat rlayacakla r n ke n d i l e r i
n e t e l k i n e d e re k yap t la r . Ayn sabah a l t da
ka l kac a kla r n a kl na koy u p d a o saatte ge r
e k t e n ka l ka n l a r g i b i . . . B a z l a r d a rya l a r
arac l yla re h b e r l i k d i l ey e r e k . . . Ve baz l a r
da rya l a r ko n u s u n d a o ku yarak y a da ko n u
arak, yan i kend i l e r i n i s re k l i i s t i m z e ri n d e
t u tarak baard la r b u n u .
Ay rca Cayce ke n d i ryalar z e r i n e ya p t
b i r o ku ma d a b e d e n i n r ya l a r h a t rlamada
r o l o l d u u n u sy l e d i . Ryadan s o n ra uya
n l d n d a b e d e n k m l d at l ma z s a , gr l e n
rya daha iyi a n m sa n ab i l i rd i . Yete r i n ce i s t i
rahat e t m e k d e n e m l iy d i . Cayce e i tt i i i n
s a n l a ra s re kl i b u n u h a t rlat rd . N e var k i ;
yal n z c a d i n l e n m e k d e i n sa n n i s t i ra h a t i n i
sa l ayama z d . Geveme, e g z e r s i z , eyle n c e ve
ke n d i n i Y a ratan ' n e l l e r i n e t e s l i m e t m e kt e n
ge l e n rahat l k v e h u z u r d a d i n l e n m e s e beb iy
d il e r .
B i r baka u s u l d e , rya l a r a k lda koru ma
ya a l mak ve s k s k bu kay da d n m e kt i .
Ke n d i s i d e ryala r n a k l da koru may baara
m a d nda, a kl n rya l a r i i n ku l l a namad -
1 18

ndan d o lay ke n d i s i n i e l e t i r i r d i . "Arat r c

a k l " y e t e r i kad a r a ra t r m yord u ! Cay c e , ya
a m n n s o n u na doru c a n l rya l a r d o s t l a r
i l e tart may adet h a l i n e g e t i r m i ti .
Oku malar rya gre n i , k k b i r b l m
b i l e o l sa , grd ryay hat rlamaya z e n d i
r i rd i . B u l a n k yerl e ri d z e l t i rd i .
Uya n l d s r a d a k i r u h h a l i n e m l i yd i .
Okumalara gre, i n s a n n n c e ki e y l e m l e r i ve
yaam n n o andaki d n e m i ryalarda en d e
r i n i h a l l e riyle kyasla n r d . K t b i r ruh ha
l i y l e ve h u z u rs u z uyanan i n san d n p yaa
m na ve rya l a r n a bakmal yd . A k ve h u
z u r l u b i r r u h haliyle uyanan b i ri i s e , ryalar
n hat rlad n d a , c i d d i bir i at ma i i n de
o l mad n gre c e kt i .
As l n d a rya l a r n g i d i i ( s n flama o l a rak)
u ya n k h a l d e ki yaa m n g i d i i n d e n far k l d e
i l d i . G e l e c e i a a n d u yu l a r d a lg l a may
k u l l a n a n b i r rya, uya n k b i r s e z g i , b i r i z l e
n i m y a d a b i r i s e s i n ya p t n yapard . B i r
r ya , rya gre n i n k i i l i i n i , z ay fl n aar
k e n , d e r i n l e me s i ne ie b a k da ayn i i ya
p a rd , b i r rya b i l i n c i n yasa l a r z e ri n e b i r
t e c r b e yaat rk e n , d e r i n b i r i n c e l e me ya d a
i s t iare ( d n c e n i n s re k l i you n l a m a s ) ay
n eyi gerekle t i r i rd i .
B i r rya b i r mesaj nakle d e rke n , rya gre
n i n ge m i i n d e n b i r i maj ku l l an rke n , u ya n k
b e l l e i n i m aj lar v e o n a e l i k e d e n d nc e -
 1 19

t e r d e a y n i i yapa rd . A l ka n l k h a l i n d e ki
s z c k s e i m l e r i ve d i l s r m e l e ri d e yley
d i . B u y z d e n Cayce rya g re n l e ri ya l n z ca
ryalar n an latmalar i i n d e i l , b i l i nal t n n
kon t ro l e t t i i g n l k yaamda o l a n b i t e n i d e
a n la t m a l a r i i n z o r l ad . Uya n kl k v e r ya
h a l l e r i n i i n c e l e y e r e k o n l a ra yard m c o l d u ,
o n lar d a ke n d i ke n d i l e ri n e yard m c o l maya
z o r lad .
S o n o l a rak d a , ryalar h a t r lamada n e m l i
b i r a d m , gr l e n rya l a r n g e rei n i yap mak
t . Rya l a r yaratan b i l i n a l t aktivite s i ne b i
l i n kat m a i i , rya g re n i n a kl n n s n rl a r
i i n d e , e i l i ml e r i n i h a r e k e t e g e i r i rd i . t e b u
yara r l e i l i m l e r b i r dahaki rya n n h a t r l a n
mas n kolayla t r r ve g e r e k t e n de rya y o
r u m u n da yard mc o l u rd u .
Ayrca r yay b i r kere kayd e t m e k, baka la
r na an latmak ya da aklda te krarlamak hatr
Iamay kuvve t l e n d i r i r . n k rya b i l i n c e
u la t ka, b i l i n l e b i r o k ke z i l i k i kurar ve
g i d e r e k b i l i n c i n d i kkat i n d e n yara r l a n r . Ee r
rya b i r i kaz rya s i s e , t e k rarlamak i ka z n
t e p ki s i n i kuvve t l e n d i r i r . B i r a larm ryas i s e ,
rya gre n i n uya n k l n v e h a s sas l n art
t r r . Bir d e rs rya s i s e , ryay t e kra rlamak
e g z e rs i z yapmak gibi olackt r .
E e r o l a b i l i y o r s a , h a t r l a n a n rya l a r d a n
yararla n l ma l d r . nk b i l i n a l t , i y i kul la
n l d n d a , akan ama gr l m eye n b i r o rman
kayna na b e n z e r . Cayce ryalar i i n "kri sta-
1 20

l i z e e d i l e b i l i r v i zy o n lar" d e r . Rya la rdan yal-

n zc a b a b o i s t e k l e r d e i l , g e r e k u m u t v e
i st e k l e r d e b i i m l e n i r ve i n s a n z orlay c olu r
lar.
R yay y o r u m l a maya a l ma k t a , ryay
h a t r l a m a k kad a r n e m l i d i r , n k hi b i r
e y b i l i n c e vu rmaktan d a h a h a t r l a t c o l a
maz .
Yoru m lama, Cayce'e g r e , rya i e r i i n i r
y a g re n e d a ha y a k n ge l e n ke n d i yaam v e
d n c e l e r i y l e "tartma" i i d i r . n s a n n a n lay
h e r zaman kya slama ile i l e rl e r . Yorumla
mada i ki ana adm rya n n neyi gste rd i i n i ,
n e d e n s z e t t i i n i kavramak ve rya n n e i l i
m i n i h i s s e t m e k t i r . R y a n e y i d e i t i rmeye
al yor ya d a n eye y e n i bir a n l a m ve riyor? . . .
Rya yoru m la n rke n , d ta o l a n b i t e n ey l e r
k y a s l a n r ke n , i t e k i d n c e , d uygu v e n i
y e t l e r d e k ya s l a n ma l d r . B a z e n ay n rya
i ki s i n i b i rd e n gs t e r i r . Rya yo ru mu n da ge
l i m e , rya l a r ko layca ve b e c e ri y l e k yas la
ma y e t e n e i n i n , balan t l ar h i ssetme n i n ,
m e saj y a d a ryay yarat c e i l i m i n a n l a l
mas d r k i , rya i l e i lg i l i e i t i m i n i n by k b i r
b l m b u g e r e i e l e a l r .

Ksa Bir zet

Yaa m m z a y n ve ren b u o k n e m l i ko
nuyu z e t le rs e k; ryalar hat rlama k i i n :
 121

1 . Haz rlanmak ve Karar Vermek

Ryalarda, ne o l u rsa olsu n karlamaya ha

z r o l ma k ve bu k o n u d a b i r e y l e r ya p mak
kara r n ve rme k.
2. Dilemek

Ryalarla rehbe r l i k d i l e m e k .
3 . Bilinalttna Tekin Yap mak

a) Yata rke n r yay hat rlamay ke n d i n e t e l

kin e t me k .
b ) Ryadan s o n ra u yanaca n ke n d i ne t e l
k i n e t me k .
c ) Rya l a r n u yan d racak kadar ca n l olaca
n t e l ki n e t m e k .
4 . Bedeni Haz irlamak

a) B e d e n i n i s t i ra h a t ve h u z u ru n u sala-
mak.
b ) Uya n d ktan s o n ra hareket e t m e m e k .
5 . Akl Ryalar in Kullanmak
a) Gr l e n ryalar kayde t me k .
b ) Baka l a r n a a n latmak.
c ) Ryay aklda t e krarlamak.
d ) Rya lar i n c e l e m e k, kyaslamak.
e) Ryay mu tlaka yoru mlamaya al ma k .
 122

6. Uygulamak
Rya n n gerei n i yap mak.
a) B i r mesaj , b i r u yary d eerle n d i rmek.
b) Eyl e m e dkme k, i ste n i l e n i yapmak.
n sa n r ya n n b i l i n a l t e y l e m i n e b i l i n l i
b i r d e s t e k vererek ryala r n h a t r la may ge
l i t i re b i l i r . B u n u n y o l l a r n d a n biri de, i n c e le
mektir. Ryada, rya gre n d e ve i l i k i l e r i nd e
o rtaya ka n yasa ve s re l e ri i n c e l e m e k g i
b i . . . B y k a y y l d z k m e s i n i n s o n i k i y l d
z n i z l e y e r e k nas l ku t u p y l d z b u l u nuyor
sa, i k i ya d a daha ok rya i z l e n e rek, gerekti
inde uya n k h a l d e k i d nc e l e r i ve o l aylar
da g z d e n ge ire r k b u yasa ve s re l e r bu
l u nab i l i r. Ak l d zeyle ri n i n farkl e t ki l e i m l e r
i i n d e o l u u , sevg i n i n s evgiyi ekme s i , korku
ve ku ku n u n i n s a n ktr m l e t i rm e s i , kon
s a n t rasyo nu n ESP'yi ( Duyu l a r d alg lamay )
ge l i ti rm e s i , h i z me t ve g rev i n h e m b u h e m
te d nya n n ya rd m n e k m e s i , d u a n n b i
l i n c i ge l i t i rm e s i b u na r n e kt i [ .
O ku ma k d a bu k o n u d a yard mc o l ab i l i r .
G e r e k t e n d e Cayce rya g re n l e re b a z ki
t a p l a r tavs i ye e t t i ve bu k i ta p l a rdaki g pa
saj l a ra a k l a m a l a r ge t i rd i . O u s p e n s ky' n i n
" Te rt i u m O rg a n u m " u v e W i l l i a m J a m e s ' i n
" D i n s e l T e c r b e e i t l e ri " bu n la r aras ndayd .
N e va r k i e sas i n c e l e m e ko n u s u t e c r b e l e rd i
ve h e r e y i n s t n d e , rya gre n i n ru h u n u n
yava ama s re kl i a l yd ki , i n san dikkat l i
b i r kyas v e i n c e l e meyle d oaya ve evre d e ki
 123

r u h sa l a l a na h km e d e n i ba n d a k i b t n
yarat c s re l e ri g re b i l i rd i . Hatta d e n i l e b i l i r
k i , i n sa n yarat l n n g e r i kala n na kar l k
ve rd i k e , ke n d i i i n d e i gr rke n b u laca
Tan r ' n n btn i l e r i n i a n l ayab i l i rd i .
n c e l e m e l e r, rya l a ra b i l i n kat mada b
y k b i r ad m o l d u u ndan daha n e t ryalar ve
daha n e t hat rlamalar i i n yard m c d r l a r . N e
var ki ya l n zca i n c e l e me y e t e r l i d e i l d i r. R
ya l a ra v e r i l e n aktif b i r ka r l k ryalar hat r
l a may ge l i t i r m e d e e d e re c e d e n e m l i d i r .
Cayce b u e y l e m e "uyg u l a ma" d e r ve h e r rya
okumas na b i r b l m u ygu lama e kl e r . n c e le
me e l bette bir uygu la mad r, n e va r ki uygula
ma bu ndan faz lasd r . . . Rya gre n rya s nda
k i i gry , d ya d a h z l a nd r c i ka z
kas v e s i n i rle riyle e y l e m e d km e l i d i r . Tam
b i r a n l a y a va rmak ve rya l a r n s u n d u u
r e h b e r l i i kazanmak i i n b u n la r te c r b e e d e
r e k s namal d r . Cayce t e krar t e k ra r ryala
ryla h a r - n e i r o l a n lara u n u d e r : " Ya p n ,
yap n , yap n !"
Ve i ki t r eylem uyg u l a ma re p e rtuarna g i
rer: Uyu m v e h i z m e t . n san rya t e c r b e l e r i n i
e n y ks e k b e n l i i yl e , r ya l a r n d a bu l u na n
Tan r i l e uyu m i i n b i r r e h b e r olarak ku l la na
b i l i r . Bu t r uygu lama yoru m lanan rya ma l
z e m e s i i l e h e rgn yap l m a l d r .
Uygu l a ma n n i ki n c i b y k e k l i ve r m e k ,
h i z m e t e t m e kt i r . n s a n n ke n d i s i n i n ve a i l e s i
n i n ge i m i n i t e m i n e t m e s i n e m l i d i r . N e va r
k i , d a h a da n e m l i s i , t e m e l i h t i ya l a r kar -
1 24

! a n d n d a , d a h a a z an s l o l a n lara e l u z at
m a kt r . H i z m e t a r bir grev ya da haya t n
h o b i r ya n d e i l , gere i n i a re t i d i r , ru h u n
yo l u d u r. H i z m e t i n san n d nyada u la t e n
g z e l v e e n b y k eyd i r , kr n e n i y i s i o r
t aya koy u t u r . H i z m e t maddi yard m , t b b i
yard m , fiki r ve r m e k, b u l u ya p mak, g z e l
l i kl e r su n mak, a d a l e t i salamak g i b i b i r o k
e k i l l e rd e olab i l i r .
Cayc e , i n c e l e m e v e p l a n l e y l e m l e ri n t e
s i n d e , rya l a r h a t rlamay kolayl a t ra n b i r
b a ka e y i n d e s re kl i t e k ra r l a r o l d u u n u
syl e r. Ee r rya e e kar b i r seve c e n davra
n ba l a t yo r s a , i n san yal n z ca b u n u a n la
makla ye t i n m e y i p , b u e y l e m i e iy l e g n l k
i l i k i l e r i nd e o r taya koyma l d r. Ya l n z c a r
y a l a r l a u ra ma k d e i l , rya i i n h e r e y i
ya p ma k ryalara b i l i n kat ma d a d a h a s o n ra
a t lacak ad ml a rd r.
Ryalar hat rlamak ve yoru m lama k her z a
m a n h o o l mayab i l i r . Eer i n s a n l a r b u yar
d m l a r d e e r l e n d i r e m e z ve yaa m l a r n n y
n n tayin e d i p kim o l d u klar n z e m e z l e r
s e , ke n d i s k m r u h lar n n e y l e m l e riyle bu
n a l m la ra s r k l e n i r l e r, bu da eninde s o n u n
d a ke n d i l e r i y l e y z l e me l e ri n i gerekt i ri r . B u
b i r hastal k d o lay s y l a olab i l i r , b i r ev l i l i i n
ya da b i r i i n s o n u d o lay s yla olab i l i r. D e p
re sy o n ya da i e ka pa n m olab i l i r . . . Bu s e rt
d i s i p l i n i n ya salar na "ka rma" veya " b i r ya d a
d a ha o k ya a m n d n c e ve eyl e m e k i m i
n i n hasad n b i me" d e n i r .
 125

HATI RLAN MAYAN RYALAR

N E O L U R?

E n karar l i n s a n l a r b i l e b t n r y a l a r n
hat rlaya maz l ar. B u n u u mmak bou nad r. Ba
z rya lar b i l i nc e u lamadan rya gre n i n ge
l i i me yard m c o l u rlar. H a t rlan amayan bu
t r d e ki ryalarda ru h , b i l i n al t n n daha ge
ni p e r s p e kt i fi n d e n ya d a c a n n ya da evre n
s e l gl e ri n (y k s e k varl kl a r n ) daha da ge
n i p e r s p e kt ifi n d e n boy gste r m e k t i r .
B a z rya lar da b i l i n z e r i n e k s m e n e t ki
ya par ve k s m e n hat rl a n rl a r . Ee r rya g
ren hat rlamaya al yor ve rya l a r n d a n ya
ra rlan yorsa, b u p a ralarla i l g i l e n m e s i ne ge
rek yokt u r , n k baz b l m l e r b i l i n a l t n n
yara t t ya ra r l ceva p l a r o l may p , b i l i n ve
ona ya k n akl d z e y i y l e s n rl e n d i e l e rd e n
kaynaklanan ryalard r.
Y i n e baz b l m l e r , a z d a o l sa , s e s l e ri ve
b e d e n i n r i t m i n i mas ke l eyip rya gre n i n uy
kuya . d eva m n salark e n , b a z b l m l e r de
t e r s i n i ya p a r , g i z e m l i b i r i e ri k l e r i o l mad
ha l d e , u ya n ma s g e re kt i i n d e , r ya g r e n i
uyand r rlar.
1 26

B u n d a n baka y e n i l e n l e rd e n kaynaklanan
kolay h a t r l a n a mayan rya l a r vard r. Can l
d rlar, a n cak b a l a r v e s o n l a r yokt u r , g l
kab u s l a r g i b i i n s a n uyku d a n s ratmazlar.
Genel k urallar udur: A n la m olup da,
a m msan m ayan ryalar, ilgi ve a malan n
deitirmeden, varyasyonla rla tekra rla m r
lar.
Cayce rya l a r ndaki "SAN SR" ol ay n Fre
u d kad a r vu r g u l a mad . (Freud'a gre, z i h n i
m i z h o a gi t m e y e n e y l e r i h e n z b i l i n c e var
madan s a n s r e t m e kt e d i r ki, bu sav b a l a n
g ta t u tu l mam t r. ' N e v a r ki , p s i kofi zyoloj i
n i n g n m z d e k i b u l u la r y l a u y u u m i i n
d e d i r . . N . ) San s r, sad e c e yoru mlad rya
la rda d e i l , rya g re n l e r i n i n c e l e d i k l e r i i l k
ryalar nda, h o l a nmad klar y a d a to p l u m ca
kab u l e d i l meye c e k yanlar n o rtaya kma s n
e ng e l l e me b i i m i n d e d e a ka i l e y i h a l i n
d eyd i .
Cayce ou z a m a n r yalarda b a ka l a r n a
yan s t l a n k kl k l e re n e m veri rd i : H rs ve
z a l i m l i i n , a s l n da rya g re n i n b i r n i t e l i i
o l du u b u n u d a bakalar na yan s t t n ifade
e d e r d i . R ya g re n l e ri n h o o l mayan ya d a
g i z l i l i k l e ri ne d o ku na n rya b l m l e ri n i , teki
b l m l e rd e n daha o k u n u t t u klar ya da s z
e t me d i k l e r i n e d i kka t i e kt i i bu t r b i r s a n
s r b i i miyd i .
Ay rca rya g re n l e r , eer s o ru m l u l u k duy-
 127

gu l a r n a karysa, b u n l a r d a u n utmak e i l i
m i n d eyd i l e r.
H a t r l a n maya n r ya l a ra e k o l a ra k Cayc e ,
r ya gre n i n a k l n d a n ok, b e d e n ve duygu
lar n n e y l e m iy l e tan d rya soru n l a r n ele
a l d . .. Rya gren uyku s u n d a alad n d a ya
da ba rd nda, y r d n d e ya da d e b e l e n
d i i n d e sa l yla i l g i l e n me l iyd i . Ryalar s
r e k l i ge r e kd ve ta t s z o l d u u z a m a n da
sal t e h l i ke d e yd i . Byl e s i b o z u k l u kl a r s i
n i r s i s t e m i a n n ya d a b e d e n s e l heyeca n l a r
k o n t ro l e d e n o t o n o m s i n i r s i s t e m i n i n ya d a
h e r i ki s i n i n fi z i ksel y e t e rs i z l i i n d e n doard .
Ay r c a e n d o k r i n b e z i n i n i ley i i h e m e n h e r
zaman i i n i i n e g i re r , b e d e n d e ki z e h i r l e r i n
hare ket i , d o la m ye t e r s i z l i i g i b i eyl e r r
yalar d e i t i ri rd i . O t rd e n ryalar yoru m la
mak g e r e ks i z d i .
1 28

RYALARLA LGLEN MENN

SAKI NCALARI VAR MiDiR?

Ba z e n rya l a r h a t rlay p , o n l a r d a n yarar

lanma ba z t e h l i ke l e r yaratab i l i r . Temel sa
knca a k l n gl e n e rj i s i n d e n doar. N e var
ki, bu e n e rj i n i n h e n z yoru mda u s tala ma
m ryac n n , ne de d u a , a r t i s t i k yarat ma,
d oru yaa ma, al ma gibi faa l i y e t l e r i d e nge
i i n d e t u tan daha t e c r b e l i k i i n i n kon tr o l n
d e n kma s m m k n d e i l d i r. A n c a k rya l a r
a ra c l y l a b i l i n a l t n n g l e n e rj i l e r i n i
u ya nd r p e h l i l e t i rm e k i s t e ye n l e r v e d e za
m a n i i n d e l l bir yaam tuttu ra mayan lar
i i n te h l i ke vard r .
Cay c e , rya gre n l e re t e kra r t e kra r , rya
lar l ke s i n i kefe d e r ke n , a k l lar n g l tut
malar i i n i ka z e d e rd i . G n l k kara r l a r n dan
d eva m l s o r u m l uydu l a r , ryal a r n a ok faz la
g ve n me me l iyd i l e r , h n e r ve b i l g i kaz a n ma
y s rd r m e l i yd i le r . H e r ne kad a r r ya la r l a
y e n i g e l i m e l e re d av e t e d i l s e l e r d e , e r kek
ke n d i n i s r e k l i olarak a l ma ve d nc e l e
r i n e , kad n da i l gi v e sevg i s i ne v e r m e l i yd i .
Rya t e c rb e s i n i n daha g e n i a l a n lar a
s n d a n daha b y k b i r t e c r b e ve d e nge g e
r e kl i d i r. A r n n h e r t r l s n d e n ka n l mal -
 1 29

d r . i s t e r ye me i m e , i s t e r d n m e , i s t e r r
ya i n c e l em e o l s u n . . . Aksi halde, bir vak i t hay
ra i l eye n g l e r , baka va ki t y k c o l u p k
veri rl e r.
t e y a n da n , rya gre n ryalardaki r e h
b e r l i i v e ge l i m e an s n kayb e t m e meye a
l rke n , ay r ca i i n d e ki d i na m i k e n e rj iy i de
h z la n d rma l d r . Ee r b u e n e rj i i h mal e d i l i r ,
ya d a uygu n e k i l d e ku l l a n l ma z s a , i n s a n
c i ddi e k i l d e bozar v e rahats z e d e r. B i r ke r
s i nd e Cayce c id d i b i r i h tarda b u l u n d u : "Ee r
rya t e c r b e l e r i b e n c i l ce ktye ku l lan l rsa,
o e n e rj i b yy p ru h ta bir mome n t u m yara
t r ve rya grene zarar v e re b i le c e k t e h l i k e l i
g l e r i z e r . S z e d i l e n e n kar n e o l ma m
b i r varl k d e i l , rya gre n i n r u h sa l h a l i n e
d oal , d oal o l d u u kadar da a r ge l e n g
l e rd i r .
Ryalar, g e n e l d e rya gre n i ke n d i n i e n iyi
e l e alacak e k i l d e h a z r l a r l a r . O n l a r ke n d i
ke n d i l e r i n i aya r l ay c v e d z e n l e y i c i d i r l e r .
rn e i n , Rya gre n g rd kl e r i n e ok fa z la
n e m ve riyorsa, o zaman d i kkati n i g n l k i
l e re e ke r l e r . Rya n n b i r yan n a b y l e n i p
ka l m s a ( t e d nyada yap la n b i r g e z i g i b i )
m e s e l e y i a ka a n layana kadar, rya g re n i
b i r a p ta l o l a ra k gste r e c e kt i r. N e var k i rya
l a r n ke n d i l e r i n i aya rlama ve d z e n l e m e l e ri
n i n d e b i r s n r vard r. r n e i n , rya gre n ,
b e d e n ve ru h d e n ge s i n i b o za r s a , o t o m a t i k
o larak ryalar n d z e n leyic i fon ks iy o n u nu da
1 30

b o z a r ve o n la r t u t a r's z k l a r . Ay r ca a r
b e n c i l l i k d e rya l a r n d z e l me fo n ks iy o n u n u
b o z a n b i r eyd i r .
V e i n san b e l l i t rd e b i r r y a grme k i i n
d e ke n d i n i a s l a z o rlamamal d r . . . n c e y r
me re n i l i r s o n ra kou l u r . n san ke n d i n e ge
re kli o l a n rya l a r n d a gs t e rmesi i i n ke n d i
c a n n a v e Y a ra t c ' s n a g ve n m e l i d i r . t e
ya n d a n , ryalard a n s o ru m l u l u k duymak, o n
l a r ya a m n ye r i n i a l m aya z o rlamak -a n l a m -
n a ge l me z .
B t n bu uya r l a ra kar n , Cayc e ' i n e n se
kin sj e l e r i n d e n b i r i , bir z i h i n s e l has ta l kla
d e ng e s i n i (bu a rada i ve e i n i d e ) kayb e t t i .
O n u b i r ba ka s i z l e d i . N e var k i l m n g
re n ve ne zaman l e c e i n i s o ran o i n san da
h i l , h e p s i i kaz e d i l m i t i . O gn yap l a n o ku
ma uya r n n y a n s ra s o n d e r e c e yce l ti c iyd i :
". . . O halde ocu u m, an bala, doru
tut!. . nancn koru, onu koru . . . Vadedilen
senin iinde . . . Birok camn yol arad iin
deki o koru!. . .
B ilgi seni amasn! Ve rile nleri yap makta
a rya ka ma, o n u yap ma mazlk da e t
me!. . Ancak iradesin i O 'n un iradesiyle bir
edebile n gittii yn e zel bir dikka t gste
rebilir. Ben liini O 'na yakn tut. . . n k t
kezletici engeller gitgide byyen ve ba
kalaryla ilikide yanl k ullan lan benlikte
gelir. "
 131

B u t e t k i l i o l a mad . B e y l d r rya n n
h e r t r l d e r i n l i i n e da l m o l a n rya grc
bir s re s o n ra a i l e s i n e s rt evi rdi ve yaaya
b i l m e k i i n b o n c u k satarak g e i n meye bala
d. . .
K saca, rya l a rla u ra m a k i n s a n n h e r i
i n d e o l d u u g i b i , t e h l i ke l e r ta r . Te h l i ke
vard r , n k t e h l i ke y i yaratan i n san va rd r.
n sa n a n l a lama m p o t a n s iye l i ve a n l a la
mam i radesi i l e bir uyu m i i n d e d i r . Z i h i n s e l
d e nge b o z u l u n c a , o n u n l a bala n t l o l a n b i
l i nal t n n i l e y i i d e b o z u l u r. Cayc e ' n rya
l a r l a i l g i l i o l a rak i z d i i t e h l i ke tab l o s u b u
d u r.
 v

RYA YORUMUNA
NASIL BALA N I R?
 135

R ya ma l z e m e s i , n e kad a r yab a n c g o r u
nrse gr n s n , yaba n c b i r z e kadan gelme z .
Ha tta rya gre n i n yarat t rya kend i b i l ge
l i i n i a t n d a b i l e , o ke n d i an layab i l e c e i
t r d e n ryalar gr r . Rya gre n d e grd
h e r rya i e ri i n e b i r e i l i m vard r ve e e r
sab rl ysa a n lam karla b i l i r.
n s a n n c e k e n d i ryas n y o ru m laya rak
rya y o ru m u na b a l a ma l d r . Cayce h e m e n
b a l a n g t a bakal a r n n ryalar n y o r u m l a
maya z e n d i rm e z .
Yoru mlamak a s l a e l a l t n daki b i r kitaptaki
s e m b o l l e re bakmak ve o n lar ryaya uygu l a
mak d e il d i r . Hangi ruh halin in ie kart
m ve bu ruh halinin neyi baarmaya aflt
m farke tmek esastr. l k a d m i i n , rya gre
nin ryadaki y e ri n i b u l mak gerekir. i ki t e m e l
i l e vd e n hangi s i n i n n d e ge l d i i n i s a p tamak
da i k i n c i a d m d r . B i r i n c i s i : G r l e n ryal a r
b i r p ro b l e m mi z y o r? ki n c i s i : Rya g
rende ye n i pota n s iya l l e r mi uyaryo r?
n sanlarn ou i i n d e ri n l i i n e kavra nacak
tek kii vard r: Kend i l e r i .
B i r ki ms e n i n , rya l a r n i n c e leye c e k k i i
n c e ken d i s i d i r . K i i n e l e r i i n c e l e ye c e k t i r?
n c e ama lar, i l g i duyan ey l e r , ka ra rlar gibi
b i l i n c e a i t eyle r i . .. G i z 1 i a l ka n l klar gibi b e -
136

d e n i n e a i t e y l e r i v e s o n ra d a i d e a l l e r i y l e ,
a ra t r c soru laryla g i z l i o l a n c a na a i t eyle
ri.. . Ryalar t m b u n la ra ayna t u tarlar. B u n l a
r n t e s i nd e d e i n c e l e m e ve b y m e s i n d e
o n u n l a i l e t i i m h a l i n d e o l a n , s t n b i l i nc iy l e
e ri e b i l d i i Evre n se l G l e r vard r. B u n lar i n
c e leyece k t i r .
R y a l a r i n c e l e m e e i t i m i n d e Cayce ' i n i l k
d , b u y z d e n , " n c e k e n d i n i i nc e l e" o l
du . n sa n la r n b e l l e kl e ri n i arat rma s n i s t e
d i , a l ma ideal l e r i n i n l i s te s i n i ya p t rd , ba
kal a r n d a n e l e re d e e r ve rd i kl e r i n i sordu ve
ke n d i l e r iy l e kya s l a t t . B a ka la r n n ke n d i l e
ri n d e a l g ladna ka r , ke n d i l e r i n i n n e al g
lad n a ra t rt t . T m b u n lardan yasa lar
kartt rmaya a l t . G r u ba b i rb i rl e r i n i n rya
lar z e r i ne ko n u ma grevi ve rd i , s o nu n d a
kefe t t i kl e r i duygu l a r yazd rd . Ryalar z e
r i n d e baka l a r y la al mak, y e n i ryalar v e
yara r l yoru mlar z e n d i ri rdi .
B u gru p al ma l a r n d a m e d i tasyo na ve d e
r i n s e s s i z l i e n e m l i y e r ayrd . B u b i l i n ha
l i n d e rya yoru mu ab u k ge l i r ve d oru
ka rd . B a z e n i l e r i n d e n b i r i b i l i n c i g i d e c e k
kadar o k d n d nd e z m e u la r d ;
d u a e d i p b i l i n c i n i t o p l a d n d a , rya b t n
n e t l i iyle canlan d r l rd .
K u t s a l K i t a p i n c e l e me l e r i d e , a k l "b i r l i k"
h a l i n d e s a ki n l e t i ri r ve r ya l a r n a n l a m n
n e t l e t i ri rd i . Ay r c a r yada o l a n l a r z e l pa
s aj l a r l a k y a s l a n d n d a , r ya g r e n d e
 137

U r i m ' l e ( b y k s e mbo l l e rl e ) i lg i l i d uy u l a r ge
l i i rd i . Cayc e ' i n ei t i m yn t e m l e r i n d e n b i r i
d e , ryas y la b i r l i k t e i n c e l e me s i i i n , r ya
g r e n e z e l b i r Ku tsal Ki tap pasaj verme s iy
d i . Ay r c a b u b i l g i l e r i. K o n f y u s , M u s a ,
B u d h h a v e Sokrat ' n ki l e r l e kar l a t r m a kta
da s e rb e s t i .
B t n b u metod larla insan k e n d i rya la r n
y o r u m l a maya ba layab i l i rd i . N e var ki h a s ta
ak l n rya la r n yoru m lamak s z ko n u su o l
d u u n d a , Cayce t b bi yard m tavsiye e t m e k
te t e re d d t e t me d i . E l b e t t e ki t bbi yard m la
r n da s n r va rd . Doru a l mayan akl da
ha d a ya n l a gt re b i l i rd i . rnei n , b i r rya
g r c d o ktoru n te l k i n l e ri y l e Od i p u s K o m p
l e k s i ' n i (Fre u d ' u n ya n l b i r sav n ) sab i t fi kir
h al i n e get i rm i t i , o yard m dan hi yara r l a na
mad .
1 38

RYALAR NEDEN
Y LE KARI I KT I R?

B i r k e re s i nd e Cayce ryas nd a d o m u z y i
ye n b i r kavu n grm t . B u rya z e r i n e yo
ru m ya p t n d a g e r e k yaa m n tam t e r s i
o l a n b u g l n gr n t n n , ryay gre n i n
s o n z a m a n l a rdaki g l n ha l i n i ya n s t t n
syl e d i . A n l a m s z g r n e n b u d z e n , a m a
a n l a l d n d a , k u s u r s u z b i r m i zah s e rg i l iyor
d u . B t n sz ve d n c e l e r i n c e n a n s ba
l a n t lar t a rd . B i r yaba n c , az da olsa, b i r i n e
b e n z e rd i . B i r bayrak, o l ke ko n u s u n d a b i r
d n c e yara t rd . Uya n k yaa mda b u k k
b a l a n t la r g e r i p la n d a t u tu l u r, b u y z d e n
i l et i i m d e d i kkat da l ma zd . N e var k i rya
l a rda bu bala n t la r s a h n e n i n o r ta s na kar
d.
Cayc e , r yas n da b i r d o s tu nu gre n , borsa
i l e u raan b i r i n e , onu parlak ve a l ka n b i r
k i i l i i o l arak g rd n sy l e d i . n k b u
ki i l i k z e l li kl e r i u s ra borsay i z le y e n rya
gren i i n e n g e re kl i o l a n n i t e l i k l e rd i . Rya
s n d a kolej a r kad a n g re n h a m i l e b i r ha
n m da, onu z p p e c e gu ru r u n d u. n dolay gr
d n sy l e d i . Arkada d oacak b e be k y
z n d e n onun tak n d havay t e m s i l e d iyor-
 139

du.
Uya n k d u ru mda, o lay l a r a ra s n d a balan
t la r b u l u n u r. Ryalarda ise, bala n t l a r olay
d i kte e d e r . leyi b u b i i md e gr l d n d e ,
ryala r h i d e yle ka r k d e i l d i rl e r .
Rya g re n i n g n l k i l g i a l a n n a ka r l k
o l a ra k , b i l i n a l t n d a n kay n a kla n a n rya l a r ,
d z e n v e n i te l i k l e r i n i ayn zamanda i k i eyi
s u nacak e ki lde ku ra rlar: Rya gre n i n u l a
maya a l t ey l e re ve o n u n 'b i l d i k l e ri n e
dayan an t md e n ge l i m e . . . V e ESP ( Duyu l a r D
Alg lama) sz ko n u s u o l d uu nda da t m e
va rmla d evreye g i re r . Bu b i l e i k i k i grev a n
l a l d nda, ryalar n yle kar k eyl e r o l
mad b i r k e r e d a ha o r taya ka r . N e v a r k i
Cayce b a z e n rya l a r i i n : " B ra k n , gi t s i n ! G e
n e gr n e c e k t i r . D a h a a n l a l r b i r e ki l d e bu
sefer" d e r .
Evle r i n z e ri n e basara k y r y e n b i r r m
c e k g r m e k , sa ma b i r r y a g i b i ge l e b i l i r . . .
Sama d r , ta k i rya g re n i n (ki b u n u kab u l
e t m e m i t i r k k l l e rd e balayan e vl i l i k
d i l i ki s i n i n yuvay y k maya d o ru g i t t i i
o rtaya k n c aya kad a r ! . . . l i ki b i r r m c e k
a g i b i gi t g i d e b y m e kt e v e g l e n me kt e
d i r . Ve a n y k c s z l e ri yuva n n ze ri n e
basan r m c e k g i b i l d r c e t ki yap makta
d r . Te k z m d e r ya d a g s t e r i l m i t i r :
r m c e k a n ( i l i k i y i ) ab u ca k k o pa r p at
mak.
140

Rya yle s rm e kte d i r :

"Evimin arka avlusundaydm. stmde ce
ke t vard1. Sol kolumun stnde ye niden bir
eyle r hisse ttim. Elimle yokladm. Ama k u
maa yapk b i r eydi!. . . Dar doru e
kitirdim, paraland ve bir ksm ie rde
kald. Siyah kozayd, pa ralanan yerde n
k k bir rmcek frlad! Ve bir sr de
k ck yumurta . . . Onlar paraladm. Ne
var ki rmcek h zla b yd ve katlf Ka
arken so n derece anlalr bir dille konu
uyordu. A n nesiyle ilgili sylediklerinin d
nda kalanlar ha tlamyorum.
O n u te krar grd mde, yu m ruk kadar
b ymt, zerinde krmz bir leke var
d1. O sra evime girdi ve btn evi doldu
ran bir a kurdu. Raha ta beni gzlyor
du. Bir sprge ald m ve o n u dar a ttlm.
ldrdm sandm, ne var ki daha ok
kon umaya balad1. lsn diye zerine
bastlm.
Baaramamm k i, birazdan, yenide n pk
t yere yakn bir ye rde ge ne grdm. A r
ka avluda byk bir a k urmutu bu sefe r.
B e n i grnce altnda durdium saaa
doru frlad1. Ye tiemedim, a ma nne ha
sr apkam frlatp an kestim. Ge ne ko
n uarak yere yuva rland1. Bu kez elimdeki
bakla para para e ttim!"
 141

Cayc e yoru m u n u , i l i ki n i n g n l v e c a na
t e h l i ke l i o la c a k e k i l d e b y d i ka z n d a
b u l u narak n o kt a la d . N e v a r k i " D i kkat l i o l !
D i kka t l i o l ! " d e t k i l i o l mad . Rya gren
gitti ve bir daha d n me d i .
B y l e b i r rya , i n san ya l n z ca rya y yo
r u m l a maya ka l ka r s a , ka r k g e l e b i l i r . Ama
yoru m c u (sevi m s i z , ke nd i nd e n m e m n u n , ha
ris ya d a gu ru rlu o l a ra k t e m s i l e d i l e n ) rya
g re n i t a n rsa, b u bal a n t l a r d a ha a n l a l r
b i r h a l e g el e b i l i r.
B a ka b i r r m c e k ryas na s e b e p o l a n
farkl b i r d u ru m u d a Cayce b i z zat yaad . R
y a s bayg n yatan b i r s a r h o l a ba l yo rd u .
S o n r a d a sarh o , t e h d i d e d i c i b i r r m c e e
d n yord u . B u r ya z e ri n e yoru m yap t
n da , b u n u n yoru m lar n eytan i i sanan i n
s a n l a rd a n ge l e n e l e t i r i l e r i n a s l e l e a l d n
gste ren b i r d i z i ryadan b i r i o l d u u n u sy
l e d i . Cayce d a , g e l e n e l e t i ri l e re ka r rya
n n canlan d rd g i b i , g l b i r t e pki gste r i
y o rd u . N e var ki kt l e kt l kl e ka r l k
v e r i s o n u ta m u h a lefe t i a r t r r , o nu daha l
d r c ya p a rd . Ay n , s o ru m s u z s a rh o u n ,
z e h i r l i yarat a d n t g i b i . . .
H e r eye kar n , rya y o r u m u y l e bas i t
b i rey d e i l d i r, n k ryay gre n , ya n i i n
s a n , basit d e i l d i r . Y z l e rc e yorumda ryala
r e l e a l rke n , Cayce d rt t r r ya g r n t
s n d e n s z etti : Sama gr n t l e r, ge re k ya
ama u ya n gr n t l e r , s e m b o l i k gr n t l e r
142

ve vizyonlar.
Sama ve a n l a m s z gr n t l e r, (ate l i b i r
h a s ta l kt a o l d u u g i b i ) b e d e n d e k i ge ri l i m l e r e
t e p ki o l a ra k o rtaya ka r l a r . B u s rada b e d e n
d o la m s i s t e mi n d e , ya d a a l ko l d e n ki myasal
mad d e l e r re t m e k t e d i r . Ya da gece b o a l ma
ya n e d e n olan e n d o krin salg s n a r t t rmakta
d r . Bu e k i l d e o rtaya ka n gr n t l e r ay n
rya i i n d e , ok e n d e r o la ra k a n l a m l g r n
t l e rl e ke s i l i r .
Vi z y o n t r n d e n g r n t l e r i n y e r a l d
b i r r yaya g z e l b i r r n e k , Cayc e ' i n b i z za t
k e nd i s i n i n grd b i r ryad r . n ive rsite ve
h a s t a n e s i n i kay b e t t i kt e n i k i y l s o n rayd . . .
Y e t e n e kl e r i n i n a n la m n kefe t meyi v e yaa
m n y e n i d e n nas l ku raca n d n d u b i r
d n e m d i . B i r o k y l a u zanan medyu msal ye
t e n e k l e r i n i n yara t t a l ka n t ve nd e n daha
o k, gve n i n i Yara t c ' s n a balamas n a se
bep o la n ryalardan b i ri yd i :
"Bir ka mpa doru y ryo rdu m . . . O m u
zu mda aprazlamasna b i r kay asllyd1.
ze rinde drbn muhafazasn hatrlatan
bir k u tu vard1. Kutun un iinde bir mesaj
tadm biliyordum. Mesaj gittiim ye r
deki ordunun komutamnayd. "
i n d e mesaj o l a n b u ku tu o n u n ryala r n
da s ka ge e n b i r s e mb o l d . O ga r i p t ra n s
ko n u malaryla i n san la ra v e r e c e i n e m l i b i r
eyl e r i t e m s i l diyord u .
 143

"Tepeye trmanmak meakatli bir iti. "

B u s e m b o l de b i r o k ke z g rd ; b i r t e p e
y e t r man mak yaam yolcu l u u nda, u s ta l n
da, d a h a y ksek y e r l e re u la may s i m ge l iyor
du.
"Sabah m erken saatlerinde kampa vard1r.n,
o rtaflk h e n z yordu . . . Kk vadiye gir
diimde, zerinden bir insamn srayabile
cei kadar dar bir Irmaa rastladm. "
Aka r su lar gene ryalar nda te krarlanan b i r
s e mbo l d ; yard ma i ht i ya o l d uu y e r d e , i n
s a n l a ra e l d e n ge le n i n e n iy i s i n i s u n may i fa
d e e d e n ru h u n can l suyuyd u .
"Beyazlar giyin mi insanlar grdm; beyaz
ayakkablar, pan tlonlar, gmlekle r ve be
yaz tolgalar. . . Omuzlarmda aprazlamas
na iki kay ta1Yo rla rd1. Birinden matara
benzeri bir kap sarkIYordu. "
B eyaz giyimli i n s a n l a r tan rsal h i z m e t t e t e
m i z o l a n l a r s e mb o l i z e e d iyord u . Cayc e b u
g r n ty b i r k a ke re uyan k h a l d e k i vi z
yo n la r n d a d a grm t .
"D rtl gruplar halindeydile r, nlerinde
bir ate ve atein stnde de bir tava var
d1. A tei m a ta ralarm da n dk tkle ri bir
eyle rle yakIYorf'ard. Destere ta/ama ben
z e r bir eydi . . . Krmz, yeil ve kahve re n
gi. . . Ufalanm mantar da olabilirdi. teki
k u tudan da bir eyler dktler tavaya. Ka-
1 44

ntrdkla rmda omle te benzer bir ey ol

du . . . Yen mesi belli ki gzel bir eydi . . . Et
rafta top, tfek, k l gibi bir eyler grn
m yordu, a m a grd m bir orduydu. "
Beyaz giyi m l i bu Ta n r e r l e r i n i Cayce g e n e
uya n k b i r v i z y o n t.J s ra s n d a g e n e grm t .
"Kimseyi tan m yordum, ne va r ki tm vadi
boyunca kah valtlan n hazrlayan grupla r
halinde insan lar gryordum. On lara so
rumlu k iinin n e rede olduunu sordum.
adnn m vadinin teki ucunda olduu n u
syledile r . . . Ge rek tende uzaklarda beyaz
byk bir adr grnyordu. "
Ryas n d a Soru m l u O l a n'a y n l e nd i r i l m e s i
ilk deildi.
"Yrrk e n b ir ka kii yol gste rmek iin
bana ka tld. Bir sre sonra geldiimiz ye
rin samda kk bir vadi grdm. O sra
baz tak rtlar duyduk, din lemek iin dur
duk.
O vadi tarafm da n karalar giymi bir sr
insan grnd. Kara olan derileri deil el
bise le riydi. Tam karada deildi aslmda.
Gri ya da kahverengiydiler. "
G r d kara n l n b e k i l e riyd i . O u ykuda
ya d a uya n k, b i l i n l i ya d a t r a n s t a yan l ta
o l a n ya d a yan l a sevke d i l mi o la n l a rla m
cad e l e h a l i n d eyd i . Ama o nlar, onun i i n cana
var d e i l , sadece kara n l k g l e rd i . Ayrm n e
 145

kad a r g e r e kse d e , siyah- beyaz b i r evre n d e

i l d i yaad m z evre n . Ara t o n l a r d a vard . . .
" O sra aramza kl b ir melek girdi, ka
ranlk insan la r kalabal gzde n kaybol
du. "
M e l e k s e mbo l o k o ku d u u n c i l ' d e n d o
l a y Cayc e ' e tan d kt , n e v a r ki bu s i m ge r
yalarda p e k s k ku llan l maz d .
"Son ra karan lm melekleri gzkt. Me
lekler ins.anlardan ok daha uzundular ve
yzle ri ok daha parlakt1. Karanlk melei
ise sevke ttii insanlar kadar karanlk, ama
daha da bykt. Kanatlan yarasa kanat
/arma benziyordu. Ty ya da e tten deil
lerdi, ne var ki istedii yere h zla gidebile
cek duygusunu ve riyorlard1. "
B u rada b i r a r t i s t fot o raf n n yara t c g
c a ka gr lyo rdu . Cayce b i r t e c r b e ya
yo rd u , rya s nda ge e n b i r d n c e d e i l d i
bu.
"Kanatlar h e m aydm lk, hem karanlk me
lekle rinde kalalara kadar i n iyordu. Ay
dmlk mele klerin in kana tlan dah a ok g
vercin kandma benziyordu. Karanlk mele
i aydmlk meleine yolundan ekilmesini
syledi, son ra ondan birini semesini iste
di, seile n kendi setii ile savaacakt1. ki
ordu arasmda arena eklinde bir alan var
d1. Karanlk meleiyle dvmek iin ben
1 46

seildim. Greecektik . . . .
Mesajm ile tememitim ve n e yap tm da
bilmiyordum. ok bekle m itirr ve onlara
neden geldiimi syle m e m itim. Beni se
tiklerinde de armtm. "
B u rada Cay c e ' i n haya t , y e t e n e k l e r i ve me
saj i i n d u y d u u d e r i n e n d i e gr lyord u .
B u n d a n i k i y l s o n ra D e t ro i t ' t e l i s a n s z h e
ki m l i k ya p t r g e re k e s i y l e ksa b i r s re hap
s e at laca n e l b e tt e b i le m e z d i . .. i md i l i k en
d i e s i , b i r o k ryas nda o l d u u g i b i , ke n d i s i
v e a i l e s i i i n d u y d u u ge i m s o ru n u z e ri
neyd i .
"Hala kay ve k u tu boyn umdayd. Ve ben
allk hissediyo rdu m ve yalmzca tadm
mesaj dn yordum.
Son ra gcmn ye terli olup olmadm d
ndm . . . Acaba karanlrn ocuu be ni
pislie a tabilir miydi? .. Bu korkun bir ey
olurdu!"
Ryas n n a ka gsterdii g i b i , s tres i i n
d e ki Cayc e ' i n b u t e c r b e s i k s m e n d u y d u u
b u na l m , k s m e n de evre s i n d e ki c a z i p ka
d n lara kar l k ve rme e i l i m i n i gste riyo rd u .
B u , h e m k e n d i a i l e i l i k i l e ri n i n h e m d e i i n i n
y a n i m e s aj n n baar l o lab i l me s i i i n sava
t bir t u tkuyd u .
"Ne var ki, eer bir sz hat1rlarsam bunu
baaramayacak t. Dndm . . . b ulmaya
 147

altm . . . . . Hatlrlayamwordum!
Sonunda, sanki iimdeki bir me rkezden ba
rarak sylediim szler dk ld: 'Ve ite,
h er zaman sizin/eyim, dnya n m son una
kada r hem def' Bu szle ri duyduklannda,
kara n lm b tn insan/a n geri ekildile r
ve beyazlar giymi insanlardan kan gr
bir ses vadiyi pnlattl. Ve gremekte oldu
umla birlikte geri ekilirken, karanlk me
lekle rin in nderi elini uzatt ve sol kalama
vurdu.
Bu harek e t be n i uyand1rd ve kala mda
m th i bir ac duydum. "
R ya n n g s t e r i l i ka p a n , Ku t sa l K i
t a p ' taki Yaku b ' u n M e l e k' l e g re i n i h a t r l a t
y o rd u . Ay n z a m a n d a d a Cayc e ' i n ku su rs u z
davra n ta ve e rd e m d e b i r i n san o l mad n ,
o l a m ayaca n i a r e t e d i y o rd u , o d a t e k i
kard e l e ri g i b i kara n l n d o ku n d u u v e a c
verd i i b i r i n sand .
G e n e d e v i z y o n u n a n a t e ma s varl n n
me r ke z i nd e n ge l e n , Kutsal K i ta p ' t a k i n e b e n
z ey e n b i r o layd . B u ya pt i i n s p i ri t e l b i r
olaydan daha fa zlas o l d u u n u b e l i rtiyor, i n
s a n l a r Ta n r ' n n h e r zaman ve h e r ye rd e k i
va rl na uya n d ryord u . Sz l e ri ve yaa myla
"me saj n i l e t i rken" Cayc e , bu na l mlarn o rta
s nda b i l e t e m e l d n c e n i n b i l i n c i nde o l ma
l yd . Eer ma l i s k n t la r n d a ve b e l i r s i z d u
ru m l a rd a me saj n ke nd i s i n e uygu lam yorsa,
148

o n u ba ka l a r na n a s l i l e t e c e kti? . .
Cayc e ' i n b u v i z yo n d a gste ri l e n hal i , i k i y l
n c e h a s ta n e s i n i kayb e t t i i s ra d a yaad
h a ld e n p e k far k l d e i l d i . Ama yaa d o g
z e l o lay o n u g e r e e g e t i r m i t i . O g n l e rd e
k i l i s e d e i la h i oku nu rke n , i l a h i kitab a d e ta
k e n d i s i y l e konu mu tu . " Lu tfu m sana y e t m e z
m i ? " s z l e r i gn l ne i l e m i t i .
Akla, bu t r ryalar z i h i n s e l b i r hasta l n
i fad e s i olab i l i r m i ? d i ye b i r s o ru ge l e b i l i r .
B u n u n c evab n b u l m a k i i n i nsan r yay
d e i l , rya g r e n i y o ru mlamal d r. Ee r Cay
c e ' i n yaam d i n se l motifl e r evre s i n d e o l say
d , e e r o d e r i n h i z me t duygular a l t n d a kal
sayd , o zaman b u s e mb o l l e r u ygu n d e b i
l i rd i . B a ka b i r z a ma n , yaa m n n b i r b a ka
ke s i t i n d e , e n i y i o t e l l e r d e kal a n b a a r l b i r
p e t ro l c o l s a , b u s e m b o l l e r o n u n i i n d a h a
far k l ve d a h a b i r fe l a k e t a l a m e t i o l u rd u . O
z a m a n y o ru m l a r s ras n da b i r rya gre n i n
b a na g e l e n ke n d i ba na d a g e l i r v e fe n a
h a l d e a z a r l a n rd . "G e n e ra l M o t o r' d a n 5 00
h i s s e a l , ya d a sat!" d e n m i t i rya gre n e ve
b i r okumada b u rya n n yoru m u n u sorduu
m u z da a z a r ye m i t i . Baz e y l e r y o r u m ge
rektirmeyecek kadar a kt .
R e h b e r l i i n t a n r s a l o l ma d , a l y a d a sat
talima t n n kes i n o l may ndan a ka g r l
y o rd u . B y l e r y a l a r r y a g re n i n yaa m n
d a ki d avra n v e an lay taki d e nge e ks i kl i i n i
 1 49

gste r i rd i . Tan r sa l yard m ve z i h i n se l hasta

l klar a ra s ndaki i z g i i nc eyd i , ama vard . Ne
var ki , l m n n c e d e n ryas nd a gre rek
t e ki i n s a n l a r e t ki l ey e n ki i d e o l d u u g i b i ,
i ki i z g i a ras nda a l ma z b i r b o l u k b u l u n u
yord u .
B u y z d e n h e r sembo l i k i e r i k rya gre n i
y re kl e n d i r m e m e l i d i r , n k b u rya g r e
n i n ke n d i s i n e v e r d i i paye n i n g l b i r ka r i
katr d e o la b i l i r.
1 50

RYA YORU MLARININ

DOG RU L U G U NDAN
EM N OLABLR M YZ?

H e m e n h e m e n b t n ryala rda b e l i r s i z l i k
l e r o l d u una gre , yo ru m u n doru l u u n d a n
e m i n o l mak m m k n m d r?
Cayc e ' i n b u s o ruya i l k ya n t , "ryalarda
y a a n a n t e c r b e l e r i n n e m i z e r i n de d u ra
r a k " o l d u . Ee r b a z ryal a r , rya gre n i , ya
a m nda ve o l gu n l a m a s n d a i l e r l e t iyorsa, bu
rya n n yoru mu da n e m l i y d i . Yaam n
n e m l i b i r ya n z e r i n d e d nd re n b i r yo
ru m , hi d e e k s i k bir yoru m o l mazd . nk
a klamalard a n ok, olgu n la ma n e m l iyd i .
Ama yard m l a r l a r ya l a r n y o r u m l a m a k
i i n a l a n la r n , doru y o r u m yapab i l me l e ri
i i n gve n i l i r metod l a ra i h t iya lar da vard .
Cayce byle metod s u n d u .
B i r i n c i s i , rya yoru m l a r a ra s n da kyasla
malar y a p ma k t . B u n d a n daha d a i yi s i , ay n
g e c e gr l e n ryalar kya slamakt . n k b i r
g e c e de gr l e n rya l a r g e n e l l i kl e ayn s o ru n
z e ri n d e o d a k la n rd . B i r rya d a a k o l a n ,
 151

ayn g e c e gr l e n teki ryalara d a k tu tar

d . Elbette ayn rya n n b i rb i r i n i i z leyen o lay
l a r , y z eyd e ne d e n l i bala nt s z da o l sa ay
n d o ru l tuda i nc e l e n m e l i yd i . Ve rya n n yo
rumu b e n z e r rya l a r n g e m i y o r u m la r yla
kyas l a n a b i l i r d i . Daha n c e gr l e n l e r yo
rumda nemli ip u lar s u na rd .
Y o ru m daha n c e ki rya ma l z e me s i n i k
yasl ama yoluyla d oru lanab i l i r d i . Ee r bir te
ma s k sk te krarla n yorsa, olas l kla rya g
ren me s e l eyi h e n z kavraya mam ve ona g
re davra n m yor d e me kti . N e va r ki ayn t e ma
b i rb i r i n i i z leyen ryala rda b i r g e l i i m g s t e
r i y o r s a , o zaman rya gre n , h e m doru yo
r u m ya p t , h e m d e ryay yarata n ke n d i
i i n d e ki g l e r d e b i r i le r l e m e o l duu s o n u c u
na varab i l i rd i .
k i n c i o larak, yorum su bj e ktif d uygu lar k
yas l ayarak dorulanab il i rd i . rnei n rya g
r e n i n ka rlat g e r e k ne d e n l i tat s z o l u r
sa o l s u n , b i r i p a n i k d u yu l mamas sa l k l
b i r yoru m i areti o l ab i l i rd i . B e l l i b i r t e ma b i r
d i z i ryada ke n d i n i t e krarl a d nda d a , yoru
mun doru l u u n a dair s u bj e kt i f ve gve n l i k
d uygu s u g e le b i li rd i , n k sabit t e krarlar i n
sana p s ikoloj i k o la rak yoru mu n doru l uu na
gven duygu s u ve r i rd i . Kara n l k d uygu s u n u n
g l e n m e s i ve z i h i n s e l du ygu lar rya n n a s l
mesaj n n kefed i l d i i n i n b i r s i nyal i olab i l i r .
Cayce rya gre n le r i i l e r i n de ki " saki n k
k s e s"e gve n me le r i iin y r e kl e n d i r d i . El-
1 52

b e t t e ki b u s e s i b i l i n c i n y ks e k ka n s e s i n
d e n , vesve s e d e n ve a kl n s e s i n d e n ay r d e t
m e k g e r e k i rd i . B u pazarl kta, tart mada, ara
ba ku l l a n rke n . . . rya yoru mlan rken b i l e d u
yab i l c e k b i r s e s t i .
n c o l a ra k Cayc e , y o ru m la r i i n o k
daha ka p s a m l b i r yntem s u nuyord u : Yaan
t n n ka l i t e s i n e bakmak. Ee r rya gre n l e r
o l gu n l a y o r l a r s a , e v r e l e r i n d e k i ya a m
o l u m l u olarak etki l eye b i l iyorsa, rya lar an la
malar ve ona uygu n yaama a n s lar oa l
yord u .
B u n u n i i n d e ke n d i n i ko n t r o l e t m e n i n ya
n n d a ya p lacak bir i d e , i n sa n larla olan i l i
ki l e re bakmakt . Cayce i l e ri d oru g i d i t e e n
n e m l i e y i n " ru h u n m e yva l a r " o l d u u n u
vu rgu la maktan y o ru l mad h i . Sab r, i n c e l i k,
yard ma ha z r o l m a , n e fi s k o n t ro l . . . t e
b u n la r korku la r n b a ka la r na ya n s t maya n ,
Yaratan ' n b u l m u i n s a n n n i te l ikle riyd i .
Ayr ca , yak n lar (akrabalar , a i le s i v e i a r
kad a l a r ) g n d e n g n e onay l y orlarsa, o i n
san rya yoru m l a r nd a baa"r l i n sa n say l r
d . O n lar rya l a r n ou n u d o l du ra n k i m s e
l e rd i ve o n la r rya gre n i n ki i l ii n i v e dav
n a n la r n en yak ndan b i l e n k i i l e rd i .
Rya y o ru m la r n n doru l u u na karar ver
mede g n l k yaamdaki h n e r l e r de gzard
e d i l m e me l iyd i . Ryayar la u ra rken rya g
re n daha iyi t e n i s oynayab i l m e l i , daha iyi i
 153

ka rarlar vere b i l me l i , d a h a iyi ko n u ab i l m e l i ,

d a h a i y i p a ra kaz a n ab i l m e l iyd i . . . nk b
t n b u m e s e l e l e rd e rya l a r a rac l yla i n sana
yard m e d i l iyordu .
Ve s o n o l a r a k d a , y o ru m l a r i i n r u h s a l
a ra t rma g ru b u , ke n d i l e ri y l e a h i t ( s z ve r
m e ) ya p a n lar n ve b i l g i v e re n l e r i n o l g u n l u u
n a gve n m e l iyd i l e r . H a s t a n e s o n r a s n d a k i
g n l e ri nd e Cayce b u n u n i i n ke n d i l e r i ne ok
c e saret vermi t i . H e r hafta bu l u u p yaamla
r na daha d e r i n l e m s i n e g i rmeye a l a n l a r ,
h e l e b i rb i rl e r i i i n h e r g n d u a e d e n l e r , b i r
b i rl e ri i i n a p t a l c a ey l e r yapmama l y d l a r .
t e rya yorumlar o n la r z e r i n d e d e n e n m e
me l iy d i , gru p ye l e ri sad e c e ryalar n d e i l ,
b i rb i rl e r i n i n yaa mlar n d a yoru m l ayabi l m e
l iyd i l e r . G r u p h a l i n d e aba i i n d e olanlar, da
h a iyi s o n u l a ra u la rlard . B i r l i kt e n kuvv e t
doard .
1 54

RYALARI N YARARI
NAS I L ARTT I RI LAB L R?

Cayc e ' i n e i t t i kl e r i a ra s n d a baz l ar rya

lar z e ri n d e a l t kl a r n d a , rya l a r n n d e
i t i i n i v e o n lardan d a h a o k yara r l a n d kla
r n grd l e r .
n c e u z u n l u ka d e i t i l e r . Daha s o nra d a
daha ke s i n a n l a m l rya l a r ge ld i . B u nda rya
g re n l e r i n rya l a r n s r e k l i o l a ra k Cayc e ' e
a n lat m a l a r n n r o l var d . Ay r ca o n l a r rya
i e r i i ve t e c r b e s i n i d aha ok sah n e l e m e k
i hy i t a c i i n d eyd i l e r. Ryalar, y l l a r ge t i k e ,
d a h a o k man evi i e r i k ka z a n maya b a la d .
B u k s me n Cay c e ' i n o n l a r y n l e nd i r i i y
z nd e n d i . K s m e n d e , rya gre n i n tahvi l l e
ri n d p y k s e l me s i n i , l l e rl e b u l u a b i l e
c e i , g e m i yaamla r n , hasta l k ve t e davi
s i n i rya s nda greb i l m e s i n i n yaratt p s i ko
loj i y z nde nd i .
D e i i m i n b i r baka n e d e n i d e , rya gre
n i n akl n n a k l ndan ( ki b u n u ya k n b i l i n
alt n n bask s yarat yordu) ve can n n ya da
s t n b i l i n c i n i n ona u laab i l m e s i n d e nd i .
Ryalar g i t g i d e d e r i n l e e rek daha b i l d i k te-
 155

matara g e me e i l i m i gste riyo rd u . Ay lar n

c e s e ks ryalar gre n b i r is i , artk ayn s e ks
t e ma s n n yan nda m e r h a m e t i d e vu rgu layan
r ya l a r grmeye b a l ad . Daha s o n ra t m
s e ks yaam n g z d e n g e i r e n b i r rya grd .
Rya s n d a b i r s e s : "Erke kl i k doruu n u n , ba
ka l a r n a t o h u m v e r m e k, o n la r n tam g e l i i m i
i i n t o h u m ve rmek" o l d u u n u sylyord u .
R ya l a r d a d n e m l e r vard . Hafta l a r ya da
aylarla d e i e n bu p e riyodlar, rya g r e n i ge
l i t i ri p olgu n la t ryor, b e l i r l i p e ryo t lard a da
o n u aaya e kiyo rlard . Sanki ru h s i s t e m a
t i k o la rak ye n i b i r olgu n l u k d z e y i n e kyo r ,
s o n ra i n safs zca amu ra b a t y o r , te kra r y k
s e le n e kadar s ryordu bu alalma . Ku t u p l u
l u k yasas n n ryadaki ya n s ma s yd bu h a l .
R yala r n b i r arp c z e l l i i de rya larda
ko n u an o s e s t i . Rya s a h n e l e r i z e r i n d e yo
ru m ya p a n ya d a t a l i mat veren ya da azarla
yan ve ay p laya n o s e s . . .
C a y c e h e r i n s a n n r ya g r m e e kl i n i n ,
pa rmak i z l e ri kadar k i i s e l o l d u u n u y a da
b i r o k yaamdan g e e n c a n n g e z i s i kadar
fa rkl o l d u u n u s yl e rd i .
B a ka b i r d e i i m de ryalarn u ya n k d u
ru ma ya k nlama s d r . Ba ka b i r p la n daki i n
s a n l a r l a ( l l e r l e ) ko n u t u u n u gre n , t
myle uya n kke n d e o n la r n va r l k ve d n
c e le ri n i h i s s e t meye bala rd . G e n e , o l madan
nce hisse senedi harake t le ri n i rya s nda g-
156

r e n b i r i , b i r d a h a k i h a r e ke t i n n e olaca n
h i s s e t m e y e b a l a rd . Uyku s u n d a b e b e i n i n
sal i i n i h t i ya l a r n g re n b i r a n n e , uya
n kk e n de b e b e i n i n ne zaman hasta, ne za
man sa l k l o ld u unu doru l u kla b i l i rd i .
R y a l a r d a d i kka t i e k e n b i r d e i i m d e ,
y l l a rc a s re n i n c e l e m e l e r d e n s o nra, i l g i n i n
( rya konu su n u n ) ki i s e l alandan baka a l a n
lara d o ru kayma syd . Po l i t i k s o ru n la r , d i n
s e l e i l i m l e r , g e l i m e m i u l u s l a r n i ht iyala
r , ru h u n u z u n gez i s i , salg n has tal kl a r n de
n e t l e n m e s i . .. B u n l a r rya l a r n ana kon u s u o l
maya b a l a rd . E l b e t t e b u e ki l d e o r taya
k a n k o n u l a r r y a g re n i n g e m i yaa m la
r n daki i lg i a l a n l ar d a r e n k l e n d i riyordu . Cay
ce k i i l e r i aan ryalara b y k n e m v e r i rd i .
n k b a ka l a r i i n yaa n m a m b i r yaam
tam b i r yaam say l maz d .
E n s o n o l a ra k d a rya lar i n sana y l l a r boyu
y e n i t e c r b e l e r s u nuyord u . ( n s a n n o l gu n la
mas n salayan ru h - t e c r b e -a k l - ru h z i n c i r i
n i d n d m z d e ) i n s a n l a r g e l i t i r me
fo n ks i y o n la r n d a ryal a r n n e d e n l i n e m l i
o l d u u d a h a i y i a n l a l r . . N . ) B u t e c r b e l e
r i n b a z l a r k k l d e i i kl i kl e r yarat y o rd u .
B i r i r ya s n d a l m a na - ba b a s n i l k ke z
g rd n d e , haftalarca sars n t ge i rd i . Ay n
rya gre n i n e n d e r gr l e n ve b a z ka rarlara
va rmas n a n e d e n olan H z . sa i le i l g i l i rya s
z e ri nd e daha d a e t k i l i o l d u .
t e ki t e c r b e l e r daha az arp c , ama daha
 157

o k m a c e ra d o l u yd u . G e m i yaama b i r ba
k atmak, bir ke fi n i z i m i n i yapmak, par l t - '
l g z e l l i iyle b i r d e n i z m a n z a ra s n i z l e m e k ,
i ki ki i n i n ayn gece a y n ryay grme s i , ha
z i n e n i n gm l d yeri ve s a n d n gre b i l
mek gibi. . .
T i p i k o l a ra k "ye n i t e c r b e " rya s , bu t r
d e n rya l a r n d e va m e d e c e i n i n i a re t iyd i .
nk ru h , b e l l i b i r rya t r n e kap l a r n a
t n da , b u t re p rogramla n rd , e l bette rya
g re n i n bu t rd e ki ryalar i s t e m e s i ko u l uy
l a . . . n k rya t r l e r i n d e s e i m i b a n d a
g i b iyd i . l m ka rd e i n i r ya s n d a grd
n d e l k atarak u yanan b i r kad na Cayce
ko rkmas n n ge r e k s i z o l d u u n u s yl e d i . Ee r
i s t e m e z s e ya d a sad e c e ye n i l i k ve h e y e c a n
p e i ndeyse, bu t r ryala r te krarlanmaz d .
1 58

GELECEG GSTEREN RYALAR

H i b i r e y , b i r yat r m c ya b u n al m ba la
tan ve s e rve t l e r i s i l i p s p re n 1 9 2 9 A m e r i
kan B o r s a s k n d e n n c e ve r i l e n t
e k li n d e ki yard m lar kad a r yara r l o l a ma z d .
B u nal m g e l m e d e n n c e , Cayce v e g r u p taki
baz i n s a n l a r n grd rya lar, grubu n ken
d i n i koru m a s iin i l k e ld e n yard m sa laya
cakt .
K ri z i n i l k b e l i rt i l e r i 1 9 2 9 s o n l a r n d a veri l
d i . G ru p taki l e r d e n biri grd r yay a n l at
t . B i r ses ya d a b i r "gr c " b i l i n a l t ve
s t n b i l i n d z e y i n d e ke n d i s iyle konu mu
tu :
"Kon utuum biri bana elikle ilgili bir ey
ler olduunu ya da olacam sylyordu.
Bu geliim iki yl/Jk gle ya da iflas etti
rici bir piyasaya yol (;lacak t. Amerikan e
lii h isseleri bu ik i yl son unda sadece be
puan ykselecekti. "
Cayc e , "g r c " n n d n s z c
s z c n e a l rke n , b u ryada o l d u u g i b i ,
ayr n t l a r n s e mb o l i k o l ab i l ec e i n i s y l e d i .
l e r i d e ki iki y l b u s re i i n d e batmak ya da
"gr c " n n , ba ka d e i l e i s e s i n i n reh
b e rl i i n d e b o rsada p a ra ka z a n m a k a n s n
 1 59

gsteriyord u . B u n la r n ya n nda b i r i ka z daha

vard . Ee r g e l e c e k i ki yl i i n d e ESP (Duyu lar
D A l g l a ma ) ye t e n e i n i uyg u n b i r e k i l d e
ku l l a n ma z sa , b e p u a n a y a d a b u ra d a p u a n
i le s e m b o l i z e e d i l e n , b e y la kad a r bu f rsat
b i r d a h a yakalayamaya cakt . B a ka s z l e rl e ;
rya l a r va s ta s yla 1 9 2 9 'a kad a r b y k para
yapacak ya d a 1 9 3 2 'ye kad a r bu t re n i ka ra
cakt .
B i rka hafta s o n ra g e l e c e kl e i l g i l i b i r rya
daha grd :
"Grc: 'Koullar bir buuk yl srecek '
dedi. 'Koullan gre m iyo ru m ' dedim. O
'imdi gre m iyorsun ama b ulacaksm ' de
di. "
R ya y y o r u m l a rke n Cayc e , rya g re n i
h a s t a n e y i ku r ma k i i n s e rmaye a ra rke n , ne
kada r z l d n hat rla maya z o rlad . Rya
b u na b i r cevap o larak g e l m i t i . R ya gren
o n s e ki z ay s e rmaye iin e n d i e edecek ve b u
z a ma n n s o n u nda ( l 9 2 9' u n ba l a r n da) "ba z
kay na k l a r d a n by k a k l ar" o l a c a kt . O k u
malar' n d eyi i i l e : " B y k say lar, b y k e n
d ieye a r e b u lacakt . "
G e rekt e n d e o n se k i z ay, g e r e k l i s e rmaye
yi salamak i i n ok aba harcad la r . Sonra,
h e rke s i n iflas e t t i i ya d a b y k kay p l a ra
u ra d 1 9 2 9 ' u n b a l a r n d a p a ra a k maya
b a l ad . Cayc e ' i n yaa m n d a grd en b
y k s e rvet o g n l e rd e top land .
1 60

K r i z d e n yakla k b i r y l n c e d e , b i r h i s s e
s e n e d i y l e i l g i l i g r d rya, rya g r e n i n
ya klat h i s s e d i l e n ge n e l bu na l m s o rmas
n a s e b e p o l d u . Cayc e , "ge n e l b i r k " d o
ru lad . Bu k t r e n yolu h i s se s e n e t l e ri n d e
ba l ayacakt . N e va r k i g r u p i re h b e r l i i n e
s a r l rsa, o zaman ge l d i i n d e g l v e s e rvet
s a h i b i o l acakt .
1 9 2 9 Oca' nda, l m baba s n n h i s s e s e
n e t l e ri ko n u su n d a r e h b e r l i k yap t n gre n
b i r i : " B u e l i m i z d e k i l e r i s a t ma m z a n l a m n a
m g e l iy o r? G e r e kt e n o zamanda m y z ? " d i
y e s o rd u u n d a , Cayce o n a babas n n s ad e c e
o y l sonu nda ke c e k b u n a l m n ba lang c n
i aret e t t i i n i syled i . Ay n gece rya gre n e ,
b i r medyum a rac l yla a l d mesaj i i n b i r
i kaz d a h a g e l d i : R ya n n m e s aj l a r n a i ti b a r
e t m e s i gerekiyord u , babas n n syl e d i k l e r i n e
kar o l a na d e i l . . .
"Ok ulda kardeimle o tu ruyordum . re t
men de oradayd1. Bize baz eyler soruyor
du. Bir sorusuna cevap verdim ve borsada
kardeimle o rtak olduumu syledim. Kar
deim sin irli bir ekilde sz m k esti ve
babam o rada dedi. re tme n bana irkin
grn { birini gsterdi, olduka kt ba
kl bir adamd b u. teki insanlar silindi.
re tmen bana ters yz olmu bir eldiven
verdi. Eldive nin iinde insan larda n koru
yan bir eyle r vard1. Kamaya altarak
salona kotuk . . . Grdm insan kendin i
 161

baka trl sunmaya alan k u rnaz bir

adama benziyordu. "
Rya gre n oku l s ra l a r n d a o l d u u g i b i ,
tam b i r d e r s g rm t . Zaman zaman doru
d a syl e s e l e r , ku ku duyu l a n r e h b e r l i kl e riyle
e n ka r n e o l ma m g e r i v e rd i kl e ri ya n l b i l g i
l e rl e i n sa n lar artyorlard . i rki n gr n
l o i n san o n lar s e m b ol i ze e d iyord u . Ol ayla
r bu y n l s u n u la ryla iki kard e i s a p t ra b i
l i r l e rd i . Cayce o n lar koru maya y a d a i e r i
d e n rt n meye z o r l ad . B u ryada e l d i ve n
e k l i n d e t e m s i l e d i l iyord u . Yal n z c a e n karne
o l ma m y k s e k va r l kl a r l a d e i l , ta n r s a l
ola n la i t e n uyumu gste riyord u .
B o rsa i l e ri nd e o n l a r z a ra ra soka n d a ger
e kt e n d e o geri var l kl a r n szleri oldu . Rya
larda byle b i r ya n l tma o l ma z d . 1 9 2 9 Mar
t ' n d a kard e l e rd e n biri kes i n b i r ry a grd :
"Borsa ile ilgili olarak e lin izdeki he reyi
satmamz gere k tii izlen imini alwo rdum.
R ya eim ve iki i ortamla ilgiliydi ... Bir
boa k1rm z elbisem i izle r gibiydi. Boay
zapte tmeye altlm . Westing h ause ve
Wrig h t Havaalam ile ilgili zel bir eyler
sz kon usuydu . . . "

R ya gr e n "b i r m e s e l " (be n z e t m e l i yk )

grm t . Boa o rtaklar n b orsa ko n u su nda
ki b o ava ri davra n l a r ve ka z a n m ak i i n
ke n d i s iy l e b i r l i kt e g e l e ce kte ki g i r i i m l e ri n i
t e m s i l e d i yo rd u . W e s t i n g h o u s e ve W r i g h t
162

i s e , o rtaklardan b i ri n e a i t h i s se s e n e t l e riyd i .
Rya, rya gre n i tu t t u u ki i s e l mu ha s e b e
s i n i , e i n i t e h l i ke d e n ko ru r g i b i koru mas i i n
i ka z e d iyo rlard . n k b i r s re s o n ra , b a z
d e i i k l i kl e r s o n u c u , u z u n va d e l i kar kl k
l a r olacakt . Rya gre n ancak o k salam g i
b i gr n e n baz h i s s e s e n e t l e r i n i i z l e m e l i yd i .
B t n e l i n d e o l a n l a r ka rmak i z l e n i m i b
y k d e i i m l e r i n yakla makta o l duu a n l a m
na ge l iy o rd u .
G iy d i i k r m z e l b i s e B o a Pa z a r ' n d a k i
(Am e r i kal lar bo rsaya boa pazar p e r l e r) t e h
l i keyi gste riyor v e u z u n s re l i d d n e
m i n i ifade e d iyord u . Ge re k b i r borsa ku rula
mayaca kt , n k s o n aylarda i m d i y e kadcrr
h i o l ma m b i r b i r l i k g e r e kl i y d i . Oysa m a l i
evre l e rd e b y k b i r bl n m e vard .
" B i r sava n e r e d e y s e b a l a mak z e re . B u
o l d u u n d a o l d u ka b y k b i r z l me olacak
ve h e rkes h i ss e s e n e t l e r i n i e l i n d e n ka racak.
A n l y o r m u s u nu z ? S ava ki i s e l kay n a k l a r l a
u l u sa l kay n a k l a r ku l la n ma k i s t e y e n l e r a ra
s nda kacak. Ve d a ha salam b a n kac l k ko
u l la r o l u a n a kad a r mali evre l e r d e b y k
s k n t l a r yaratacak."
Cayce b u rada a rt k o l d u ka ya kn o la n e ko
n o m i k k n t y o r taya vuruyor, i ki fa rkl
mali p o l i t i ka n n t e m s i l c i le ri a ras ndaki aldat
c sava a n l a t y o rd u : H k m e t i n m d e h a l e
e t m e s i n i i s t eye n l e r l e , z e l g i r i i m i n g n
ku rtarab i l ecei n i d n e n l e r ara s ndaki sava-
 163

. . . M a rt sonu nda Macy v e b a z h i s s e s e n e t l e

riy l e i l g i l i b i r r y a y o ru m l a d . B u n la r ge i c i
o l arak z i rveye u laac a k l a r v e b i r s r e s o n ra
d a u z u n b i r d m e h a re ke t i b a l ayacakt.
D m e b a n ka c l k , fe d e rasyon ve pazar s p e
k lasyonu i i n n e ri l e n h k m e t a ra t r ma s
i l e h z k a z a n ac a kt . R y a c i ki ka rd e a r t k
b orsadaki ye r l e r i n i b rakma l yd l a r .
B i r k a hafta s o n ra Cayc e ' i bo rsa z e ri n de
u z u n bir y o r u ma z o rlayan gari p bir rya ge l
d i . Rya gre n H e z e k i e l ' i n kitab n v e "Ta n r
s a l d a n Yard m Arama"y o k u d u k t a n s o n ra
u yuya kal m t . Rya s nda i l e m e d i i b i r c i
naye t t e n s u l a n y o rd u . G r n te u m u t s u z
b i r d u ru mdayd , ama g e n e d e korkmuyord u .
o k ge m e d e n ge l e c e k b i r kri z i n ke n d i s i n
nas l a r p t n g s t e r e n o l d u ka d o ru b i r
i maj d b u . z e l l i kl e ryada y a p l a n b i r i n e
ye d i kka t i e k t i . P iyasay d e s t e kl e m eye a l
a n , b y k pa ra i l e ri y l e u raa n lar n s e m bo
l yd i n e .
C a y c e v e g ru p ta o la n l a r b i r p e y ga m b e r
doru l u y l a , rya l a rnda l d r c sava n ay
r n t l a r n gryo r l a rd . A l t n fiyat l a r n n d
n , b o r s a n n ka p a n n v e A ra l k' t a n
s o n raki pan i i grd l e r . H a z i ran 1 9 2 9'da r
y a gre n l e rd e n b i ri yle a nlatyord u :
" B i r s e s : Ta mamiyle deye b i l e c e k l e r i n i t u t ,
d iyordu , F l e i s hman 8 2 , 8 3 , 8 2 'ye bak! Borsay
z o r d u ru md a b ra ka n b a n ka baar s z l . . .
1 64

1 60 d a We s t e rn U n io n 'a bak . . . "

Piyasan n yaayaca s k n t lara ka r , o n u
s i l a h lan d racak b i l g i l e r sufle e d i l iyor, b a n ka
l a r n u rayaca baa r s z l k d oru b i r e ki l
d e n c e d e n b i l d i ri yo r d u . Ee r rya g r e n
korku s u z ca i s e s i n i d i n l e m eye deva m e d e r
s e , i h t iyac o l a n b t n r e h b e r l i i a l rd . Cay
ce k o r ku s u z ca ve yaln z i na n c n yal n l yla
hareket e t m e n i n n e m i n i bir kez daha vu rgu -

l ad .
G ru p ta ki l e r ve yak n la r o n l Ekim 1 9 2 9
kri z le ri n d e n gve n l e ge t i l e r . B i rka g n s o n
r a Cayce , grubu n rya l ac l a r n b i r tat i l ya p
maya z e n d i r i rd i . O n l a r n ( b e l l i b i r t a r z d a
ba l o l ma d a n ) h i s s e s e n e d i hare ke t l e r i n d e
b e l i r l i b i r yard m a l maya devam e d e c e k l e r i n i
b i l d i rd i :
"Akl n z ka r mas n . B e d e n i n i z a r yoru l
mas n . u s ra o l ma kta o l a n k n a l ka n
t l aryla z i h n i n i z i n d e n g e s i b o z u l mas n . "
S re kl i d u a la r y l a , k e n d i l e ri n e yard m c
o l a c a k v e r e h b e r l i i ge t i re c e k " ke n d i i l e r i n
d e k i o h u z u r u " b u l a b i l i rl e rd i . B o rsaya g e r i
d n d kl e r i n d e " salam b a s a n , a kl k ve d o
r u l u kla t a raya n la r i i n o l a n " o yard m lar
alab i l i r l e rd i .
 165

RYALARDAN YARARLANMAK

Ee r ryalar zamanla b y k l d e d e i i
yorlarsa, d a h a yara r l h a l e g e l e m e z l e r miydi
l e r?
Cayc e ' i n b u n a c evab aynyd : "R yalardan
yararlan may b i l i r s e n i z , o n l a r n s i z e yapacak
l a r ka t k da a rtacakt r . K a ra n l k b i r o daya
g i rd i i n i ve a m p u l d e m e d e p a rala n m
o l a rak gre n b i r i n e , a k a , ee r d o ru ku l
lanmazsa, i i n d e k i yol gste r i c i n s n e
c e i n i " sy l e d i . Cayc e ' i n c i d d iyetle te krarlad
i ka z , " b i l m e k ve yap mamak g n a h t r" i d i .
Sava i i n g i y i n m i e s k i sava l ar g r e n ,
ama nefi s yiye c e kl e rl e t e mb e l c e e l e n e n b i ri
ne, h a r e ke t l i o l ma s g e re ke n y e rd e t e mb e l l i
iyle y k s e k b i l i n c i n e i ha n e t e t ti i n i sy l e d i .
N e var k i , n e kr kr n e a k t i v i t e n e d e
zorlay c rya i n c e l e me l e r i rya kal i t e s i n i d e
i t i re b i l i r d i . G e l i meyi i s teyen h e r ke s al
p b i r e y l e r yapmalyd . S z l e r y e t e r l i d e i l
d i . B i r kere s i n d e Cayc e : " n sa n Tan r 'y sevd i
i n i syleye b i l i r , a ma a s l amac ya l ta k l k
olab i l i r" d e m i t i . B u n u n i i n d e i te n ge l e n :
"Ceylan n a s l p nar z lyorsa, c a n m d a s e n i
yle z le r" s z yl e , ke n d i n i gve n c eye a l ma
ya al a n : "Sen, s a n a d ay a n a n l a r
1 66

m kafa t la n d ran doru Ta n r ' s n " s z n k

yasla m t . B y k b i r i d e al l e , kar b i r tav r
a ra s n d a ki fark K u t s a l Ki t a p ' d a n ya p l a n b u
a l n t larda b u l u nab i l i rd i . R ya gre n i i n
s e rvet, h re t v e e hve t i n a n l a m neyd i ? B u
k o n u da n e l e r d n y o r , n e l e r yap y o rd u ?
d e a l l e r i ge r e kt e n kend i s i n i n miyd i? D n
m e kt e n , ka rar ve rme d e n ve s o n ra d a h a o k
d n me kt e n m i douyord u ? Yoksa ya l n z c a
a l kan l klardan m ? . . .
i n san e n d e ri n ideall e r i n i akl yla b e rrakla
t rd n d a , r u h u n u da b u n l a r l a uyu m i i n e
sokmalyd . Aksi halde ryalar onu ke n d i s iy
le s re kl i e l i k i l i h a l d e gs t e r i rd i . Ru h u n u
i d e a l l e ri y l e ve s o n u n d a Yara t a n ' l a b i r e t m e k
gemi yaam lar n hatalarndan doan korku
yu o r tadan kal d r rd . te yandan b i r c a n n
s a h i p o l ma s g e r e ke n s a l kl b i r ko rku d a
va rd . E n i y i b i l d i i n e s r t n d n m e korku su
g i b i . . . G e m i i n hata ve a r l klar n n sa l k
s z t e krar rya l a r n ge l i me p rogra m n n
l e r d i . o k a r t c ko n u ma l a r n n b i r i n d e
Cayc e , c i n s e l yaama a r d k n o l u p e tra
f n a z a ra r veren b i r i n e " h ib i r ey" i n kaybol
maya ca n sy l e m i t i. Ac meyva l a r y l l a r
s o n ra dne rd i . B u n u n ac s n yaayan i n san ,
y a p t ya n l gr p sevgi ve sayg i l e dav
ran may re n i rd i s o n u n d a . By l e c e b i r z a
m a n l a r n "tke z l e t i c i t a l a r " s evgi v e baka
lar na yard m i i n bir " s rama ta " oluyord u .
E l b e t te r u h b u ta rafa doru ynel i rse . . .
 167

Cayce g ru b u n a rya l a r n ge n i g n d e m i n i
a t . O n l a r ke n d i yaam fe l sefe l e r i n i ke n d i l e ri
ku rmak z o ru n dayd la r , by l e c e t m a k l , b i
l i n al t nd a n c a n a d o r u i n anla y ks e l e c e k
t i . . . Rya s e m bol l e r i n i g n l k yaa m n i n d i r
g e m e l i yd i l e r . Y e n i rya t r l e r i n i i nc e l e m e k ,
e s k i , k l t r l e r i n s e m b o l l e r i y l e i l g i l e n m e k ,
z e l b i r rya yoru mu i i n rehberl i k d i l e m e k,
grd kl e r i ryay ay n g nk uya n k i z l e n i m
l e riyle kya s lamak z oru n d ayd l a r . B i r ya ndan
d a o n lara rnek ve i l ke l e ri y l e yorumlama h
n e r i n i re t iyord u . n c e o n u n ya p t gi b i ,
rya n n g e n e l a k i n c e le n me l iyd i . M u t l u mu
y o k s a ta t s z m b i t iy o r d u ? R ya g r e n d e
meydana g e t i rd i i ru h s a l hal n a s l d ? G ru p
tan b i ri b i r Yah u di a r kada n n e i n i H ri s t i
ya n i l a h i s i sy l e m eye z o r l a d n grm t .
Cayce o n a a i l e y e l e ri n i n i n a n l a r n z o r la
y a n kend i e i l i m i n d e n b i raz s k l d n s y l e
di.
B i r d i e r i ku m s a l d a k z la r e l e n d i r m e k
i i n a t e yakmay p l a n l a d n grm t . N e
var k i a t e i ba ka b i r i yakt v e i z l eyic i l e ri n a l
k n kaza n d . Rya gre n d k r kl i i n
d e yd i . G e n e de a t e i i z l e rken gky z n e d o
ru u za nan ve o kya n u sa yan s yan k v l c m la
rn g z e l l i i d i kka t i n i e k t i .
Rya g re n i k i s e i m n nd e yd i . Y a y o l
d a l a r n a l k n t e r c i h e d e c e k ya d a g z l e r i
n i y o l da l a r n n ve k e n d i s i n i n b u l ab i l e c e i
" e b e d i k v l c m"a e v i re c e kt i . Ya n i , ke n d i ru-
1 68

hu na . . . O zaman ryadaki ki i n i n yap t g i b i ,

b a ka l a r n ayd n l a tab i l e c e k, o n u n g i b i ba
kalar n n bee n i s i n i kazanab i l ec e kt i .
B i r k o c a ke n d i s i n i ka l a la r n s a l l aya r a k
b a t a n ka r c b i r y ry t u t t u ra n b i r k z
i z l e rke n g rd . K z b i r taksiye b i n e r ke n , g i
d e c e i y e r i ke s i n l i kl e b i l d i i n i far k e t t i v e k z
i z l e m e kt e n ke n d i n i al koyd u .
Rya g r e n h a n g i y o l u i z l e y e c e k t i ? Batan
karma yolunu m u , yoksa a ma c n iyi b i l d ii
yolu m u ? . . . k i n c i yolda bakalar ya n l a i t i l
me z , d o ruya e k i l i r d i . O b u n u b i l i p d o ru
s u n u yapacakt . B t n rya k o n u l a r b y l e
karma k d e i l d i . B a z lar d a h a a kt . r n e k
olara k, Cayce b i r g n H z . S leyman' grm
t . Ve b i r o ku ma d a ke n d i s i n e S y e l m a n ' n
B i l g e l i i ' n i a ram a s s y l e n d i . E l b e t k i , orada
a n l a t l a n kad n lara d k n l k d n d a . . . n
k K u t sa l Kitap'a o b l m kana b i r i n san e l i
s o k m u tu .
Ke n d i n i b i r g e m i d e ve s i s i i n d e gren b i ri
ne, yaa m boyu " a k n" o l d u u nu s y l e d i .
Gemi b i r mi syonu s e mbolize ederdi. O ise
m i sy o n u n fa rk nda d e i l d i h e n z .
B i r i i nc e , b i r i ka l p l i ki i n sa n fi g r g ren
b i r i a d a m n a , b u n u n i i n d e t a k n d i ki
tavr kari kat ri z e e t t i i n i sy l e d i . Kaba k
t m s e r l i k ve i n c e i y i m s e r l i i . . .
Rya v e yoru m la r n n nas l g e l i ti re b i l e c e
i n i a n l a t r k e n Cayc e ' i n yed y z , rya s n
 1 69

d o laan g m i p l i k h e r t r oku mada ayny

d . B u n e m l i ey " H i z me t " t i .
B a z la r i i n rya l a r y o l u yla h i z m e t baka
l a r i i n rya g r m e k ve o n l a ra t ve ri p
yard m e t m e k t i . N e va r k i C ay c e ' e ge l e n l e r
a ra s n da b u t r i n s a n a z d . B a ka t rde h i z
m e t l e rd e o lab i l i r d i . r n e k o larak Cayce o n la
ra g rd k l e r i ryalara dayanan yk l e r ya z
malar n y a da i z giye d kme l e r i n i sy l e d i .
R ya l a r n da ki h i s s e s e n e d i y l e i l g i l i b i l g i l e r i
bakalaryla paylamalar da b i r h i z m e t t i . i n
san n ge l i i m yasa l a r n fa rke tme k v e b u n l a r
baka la r na re t m e k , i n sa n lara rya grme
yi re t m e k , ryala r n d a k e n d i l e r i ne ta n t
rlan k i m s e l e r i i n d u a e t me k d e b i r h i z m e t t i .
H e r b i r i n i n y e t e n e k l e ri fa r k l yd , h i z m e t l e r i
d e fa rkl olacakt e l b e t t e .
Y e t e n e k l e ri n g e l i i m i i i n d e b i r yasa va r
d . l k u ygu lama en ya k n i n s a n l a ra o l ma l yd .
r n e i n i n s a n e i n i s e v e m i yo r s a , g r d
h i b i r rya baka l a r n a o la n sevgi s i n i h i z l a n
d ra m a z d . Ee r i n s a n o c u kl a r na yaa m n
e sa s l a r n a n l a t a m y o r s a , ba ka l a r n a vaa z
verme s i n i n a n l a m y o k t u . Eer i n san i i n d e
o r t a n a k l avu z l u k e d e m i y o rs a , h k me te
k lavu z l u k e d e b i l m e y i u m mama l yd . R ya
gre n n c e d e i m e l i ve g e l i m e l i yd i , s o n ra
g n l k yaa m nd a e n yak n l a r n d a n ba laya
rak, gste r i s i z h i z m e t iyle ge l i m e s i n i baka
la ryla paylaacak b i r yol bu l ma l y d . a n c a k
m e s l e i n d e k i l e r e , sosyal s n f n d a k i l e re ya da
1 70

o ku l u n d a k i l e re ya rd m c o l d u u n d a , ryala
rnda, yard m lar gr rd .
Cayce y k s e k p o t a n s i y e l i i l e d e s t e k l e m e s i
n e ra m e n g r u p balarda baar s z o l d u . A i l e
l e r i n d e n ve b i r b i r l e r i n d e n ko p tu l a r . B u rya
lar z i rve s i n e karke n , gerg i n gruba i n e n b i r
d a r b e o l d u . Bu ndan s o n ra Cayce rya lardan
o k , sevgi ve ya ra t ma yetenei z e ri n d e d u r
d u . H e r eyde sevgi ve ya ra t ma vard . Bu g i
d i t e ya l n zca v e r m e k , v e r m e k , v e r m e k rya
l a r n a k n t e m i z t u tacak ve daha d a g l e n
d i re c e k t i .
Cay c e ' i n e i t i m i a l t nda ev kad n l a r ya z a r
o l d u lar, n e var ki ev kad n l n da s rd rd
l e r . B i r ka ptan b i r arat rma t o p l u l u u n u n y
n e t i c i s i o l d u , ne var ki kap t a n l n da en iyi
ekilde yrtt.
B i r re t m e n dua n d e ri o l d u , re t m e n l i
i de devam e d i p g i t t i . . .
B i r a n ne medyu m o l d u , ay n z a man d a i y i
b i r a n ne o l arak gere k e n i ya p t . . . B u i n s a n l a r
r y a l a r y l a u ra t l a r ve o n l a r z e r i n d e y l
l a r c a a l t l a r . H i b i r i de yaa m n n normal
a k n d e i t i rme d i .
n e m l i b i rey daha vard : Eer gru p rya
larla olgu n laacaklarsa , b i r l i kt e olgu n laacak
lard . O lgu n l a mada e n n e m l i e t ken b i r l i k t i ,
g r u p yaam yd .
 VI
KiiSEL
. .

G E L EC EK R U YALARI
. .
 1 73

Cayc e , rya kay t l a r n n ba nd a Fra n c e s ' e :

" n c e g e re kl e m e kt e o l a n b i r d u ru m gr
l r" d e m i t i . B u n u n l a e lb e t t e , ya a m a l ka n
l kl a r v e y n n n d o al s o n u c u o l a n ge l i
i m l e ri kas t e d iyordu .
B u s z l e ri o n a ryas n d a , z ay f a k l l b i r
o c u k grd n d e , n e re d e y s e b i r h afta l k ge
l i n o l d u u s ra l a r s y l e m i t i . O l u m s u z d
n me m e l i v e korkmamal yd . N e va r k i rya
s 2 5 y l s o n ra g e r e kl e e c e k, t e k o c u u ak l

hastas o l cakt .
G e n e , evl i l i i n i n i l k g n l e r i n d e , b i r rya
s n d a g e l e c e k t e k i ay r l n d a g rd . B u n u
gre n b i r t e k o o l mad . Evl e n d i k l e ri sabah e i
d e b i r ka rya grm t . B i r i n d e b i r s e s ok
d i kka t l i o l ma s i i n onu uyaryor ve b i r maa-
. z ad a y z i i n see c e i a l t s i ya h p e eyi gs
t e riyordu . O s e s p e e l e r i n d a ha i y i a nlay ve
ge l i i m i i n e n g e l l e r o l d u u nu s y l yo rd u .
Cayce b u n u d o ru lad ; d e i t i r m e k z o ru n d a
kalaca a l t a na e y i gryordu , ya b u n lar
dan vaz ge e ce kt i ya d a ke n d i n d e n byk b i
r i n i n ya rd myla aacakt . i m d i o t u z u n d a o l
mas na ka r n , Cayc e ' i n o n a t l e d i i n d e n
d a h a k k b i r ya t a evl e n iy o rd u . O g e c e
e iyle N ew York'a d n d n g rd . E i ok
c id d i i d i ve ru h s a l ko n u l arda ke n d i s i n i n ve
kar s n n C ay c e ' i n a l mala r n a u yu mu i i n
1 74

b i r a n s daha i stiyord u .
Cayce ye n i dama d g e n ge l i n i n a r c i dd i
y e t i n e k a r uyard , bu a r c i d d iy e t i d a h a
s o n raki ryalarda d o g ma t i z m o l a ra k t a n mla
d.
B i r h afta s o n ra y e n i damat ryas nda e i
n i n v e k e n d i n i n g z e l b i r d a manzaras i z l e
d i i n i g r d . E i f r l a y p g i t t i v e k o c a s na
z e ri n d e "bu , h o akal d e m e kt i r" ya zan b i r
d e fte rc i k b rak t . Rya gre n p a n i e kap l
m t .
Cay c e , o n a g e n e ka r s nd a n daha da fa z l a
o l a n ke n d i ace l e c i l i i n i n t e h l i ke s i n i grd
n s y l e d i . O n a ha z me d e c e i n d e n faz la s n
ve riyo r ve by l e c e m e ra k da n n te s i n i gr
m e s i i i n onu z o rl uyord u . (Daha s o n ra ba ka
l a r n n da m d a ha l e s iy l e evl i l i k s o n b u l d u )
N e var ki i ka z d a h a faz l as n i fa d e e d iyordu ,
n k d e ft e r c i k b i r h i s s e s e n e d i t c c a r na
a i tt i . Cayce h e m r ya g re n i , h e m d e e i n i
a raya c a k l a r v e paylaaca k l a r ge r e k Ta n r
Saltanat'n n te s i nde para, mevki ve mal
m l k ko n u s u n d a aya r t m a l a ra ka p l mamalar
k o n u s u nda uya rd .
Evl i l i k i l i k i l e r i , e i n i b i r ka y l s o n ra b oa-
yacak o lan g e n b i r koc a n n da konu suydu:
"Ke n dim i ve kayrnpe derimi Pa rk A v e
n u e 'dek i apartmanrn avlusunda grdm.
kimizinde ei yammzda deildi. Tm yle
yalmz grn yor ve kaynana mla eimin,
 1 75

yapt eyler.i hissedebiliyorduk. "

R ya g re n , olaylar e i n i n ve kayn a n a s
n n g r a s yla gr m e k k s r l i i n d eyd i .
B u n i t e l i k kaynanas o n la rda yaamaya ge l d i
i n d e n e m kazan maya balam t .
Cayce i le i l i ki ku rduu i i n , akrabalar n n
aza rlad b i r ada m , amcas n n ke n d i s i n i l
d r c z e h i ri o l a n b i r akrebe kar i kaz e t t i
i n i g rm t . Daha s o n ra rya g r e n ve o n a
yard m c o l a n b i ri a kre p t e n b u amcan n h a s
tal n iyi e d e c e k b i r s v ka r m lard . H e r
kes sevi n m i t i .
Rya b u amca n n i l e r i d e Cayc e ' i n ya rd m
na i h t iya d uyaca b i r has tal a yaka la naca
n gs t e riyo r d u , b u yard m alacak ve g e r
e kt e n i y i l e e c e k t i .
B i r i ad a m , ke nd i s i n i n y l larca e n b y k
d ma n olan b i r kad n grd . Tiyatroda o n a
e n y a k n ko l t u kta otu ruyo r d u ve e l i n d e 1 3
d o l ardan b i ra z daha p a h a l o l a n b i r b i l e t t u
tuyord u . o k iyi d o s t t u l a r. . .
Cayce aralar ndaki d o s t lu u n h e r i e bu r
n u n u s oka n b i ri s i tarafndan b o z u l d u u n u ve
k s l kl e r i n i n 1 3 . y l n d a n s o n ra b a r ma k
i i n te krar b i r ans bu lacaklar n s yled i .
Cayc e ' i n e i d e s k s k g e l e c e kl e i l g i l i rya
lar gre c e kle r ara s ndayd .
"Bir akrabamm evindeydim, baka biri ba
na evi gez"diriyordu. Btn pencerelerde
1 76

beyaz rtle r vard. Son ra yeraltma inen

geide girdik ... "
Cayce s z ke s i p , ya k n da b i ri n i n o raya
gm l e c e i n i syl e d i .
"Su akp ieriye doluyor ve ben . . . "
G e n e s z e g i r i p , suyu n t m yaam n kay
na o l d u u n u ve bu y z d e n de daha s o n ra
ki p l a n a g e i i i n b e d e n d e n ku r t u l d u u
n u , b e d e n i n d e i l k g e l d i i ye re d n d n ,
b u n l a r n d a suyun ak e kl i na e gr l d
n syled i .
"ocuk/a n kurtarmaya aliIYordum ve . . . "
G e n e a raya g i r e re k , ru h u n oc u k h a l i n e
g i rd i i n i , l m le ye n i b i r ba l a n g yapt n
i aret e t t i .
"Pa tlayc bir depo gryo r ve kork uyor
dum . . . "
Akrab a n n l m k o rku s u n u g r y o rd u .
O na patlay c l ardan kat klar n hat rl at t . Ka
d n n k o r kma s na g e r e k yoktu , n k l m
d e n i l e n ey y e n i b i r yaa m n balang c yd .
G e r e kt e n de kad n h afta s o n ra l d .
Akrabas o l a n Cayce' i n e i saye s i n d e de e n d i
e etmedi.
Baba olacak b i r i , d u a e d e rke n uyuyu p ka l
m t . B i r s e s o n a : " 2 7 ' s i n d e n 9 ' u n a kadar" d e
di.
 177

o c u u n d o u m u ve yaam n n z e ngi n l e
m e s i ko n u s u n da ke n d i s i n e re h b e r l i k e d i l iyor
d u . u b a t ay i d i , s z ko n u s u ta r i h 2 7 N i
s a n ' la 9 Mays a ra s n d a i d i . B e be k sa l k l do
acakt . Yakla k 2 ay s o n ra 4 May s'ta d nya
ya g e l d i .
Ru h s a l ye t e n e kl e ri i l e ri o l a n b i r i , b u n la r
ve o ku m a l a r k e n d i ka r l a r n a ku l la n ma k
i i n Cayc e ' s i aya rt maya a l yordu . u rya
y gr d :
"Birisi beyin kanamas son ucu fel olmu
tu, e rkek kardeime benziyordu, ne var ki
bede n i baka yere tamak iin kaldIYdm
da, b ir gen kz ya da kadma dn t. A n
n e m in bir arkadama benziyordu. Bede n i
tarken fe l olan yamn ok sert olduu n u
fark e ttim. Ba garip b i r ek ilde kolun u n
zerine dm t. Bir yandan kon uurken
bir yandan da eski haline ge tirmeye al
tlm. "
Rya Cayce i i n c iddi b i r i kaz d . Ru h sa l ye
t e n e i n i kayb e d e b i l i r d i ki , b u ona kard e i n i n
ya d a a n n e s i n i n a rka da n n fe l o l m a s ka
d a r korku ve u m u t s u z l u a i'te b i l i rd i . Ay rca
o ku ma l a r k i i s e l ka r i i n ku l la n l d n d a ,
b e n c i l davra n lar n Cayc e ' i n d o l a m ve s i n i r
s i s t e m i n d e baz o l u m s u z e tk i l e r i olacakt .
G e r e kt e n de r y a gre n y e d i y l s o n ra
ru h sa l ye t e n e k l e r i n i kayb e t t i . Cayce i s e daha
20 yl o ku ma yapt ve kayd a deer rya l a r
1 78

grd . Ai l e d e kacak ka r k l klar da ryala

r n n kon u su o l d u :
"Ge rtrude bir m h e ndislik eitimiyle ilgili
olarak arabaya biniyo r. . . Havada tyler
uuuyor ve ale t k utusunda h indiler var.
Tammanm iyi olaca vaadediiiyordu. Ge
im konusu n plandayd. A ilen in yiyecek
proble minin z m h indi ile sembolize
ediliyo rdu. Gnlk ile ri iin 'ale tle ri' de
bulabilecekle rdi. Baz ailese l sorunlar ta
nma srasnda yok olacakt, bu uu ty
lerle se mbolize ediliyordu. Yk tama ve
gezi iinde frl Ge rtrude yapacak t.
Kocas o n u dinle me liydi, elbe tte ryann
gste rdii gibi, o n u ineme mesi arty
la . . .
"
 1 79

VE L KLER ZERNE
GELECEK R YALAR

"Ba n a radyo sa tmaya a la n bir adam

vard. Kap tokmama zehir srd ve gelip
ona dokun mam iin beni zorlad1. Son de re
ce rkm tm. Mcadele ederken souk
bir terle uyandm. "
B i r s r e s o n ra rya gre n e "fe vka lade b i r
t e k l i f" e k l i n d e radyo h i s s e s e n e d i y a d a b i r
a l -ve r i t e k l ifi g e l e c e k t i . Z e h i r , e e r r ya
gre n b u a l -verie g i re rs e , b u n u i z l e ye c e k
o la n kt d u ru m u s e m b o l i z e ediyo rd u .
"L. M 'n in daire mizde yrd n iittim,
ne var ki uyandm da, h i o rada olmad
m farkettim. Ama ylesine gerekti ki . . . "
o rta L . M . i l e t e l e pati a ra c l i l e z i h i n-
c e b u l u mu lard , d a ha s o n ra o rta i i ke n
d i s i n e aacakt .
"Bir yangm pk grdm, bana pk yolu
gibi grnd. Ve sanki ok istediim iz Pa
sifik Gaz ve Elektrik h isse sene tle riyle ilgi
liydi. Horace bana kendi h issemi sa tma m
e m re tti, bunu ak/ima yerletirdim. Yangm
pk byk bir gelirim altmda gibiydi, s
rekli bir bask vard. Pasifik Gaz hisselerini
1 80

-
isteye n bir adam (k i aym amanda N. Y.
Borsas 'ndandl) gcn lmek iin yangm
pkma srad1. Yangm merdivenibu dene
meye dayand. "
Rya o z e l h i s se s e n e t l e ri y l e i l g i l iyd i , ve
g r d a d a m l a r i z l e m e s i n i s y l y o rd u .
"Ya n i , b u i ki s iy l e b u l una n , o n l a r n i s t e d i i n i
i s t e m e l i . S e n e t l e r i e l d e n ka rd k l a r n d a ,
s i z d e ayn s n yap n . "
Rya gre n b i r o t o b s t e n mezarl g z l
y o rd u . l b i r h i s s e s e n e d i y ks e l i y o rd u .
Ama otob s d e i l , "Sar Tak s i " h i s s e s e n e t l e
riyd i y kse l e n .
Cayce para s z b i r zama n nda, ke n d i i iy l e
i l g i l i rk t c b i r rya g rm t . E i o n u
a k lca y e t e r s i z o l d u u i i n ma h ke meye s
r klyo rd u . O da ma h ke me d e a c e l e y l e h e rkes
i i n b i r o ku ma yap yord u .
M a h k e m e sah n e s i n d e ki b i r d os t u na d i kkat
e k i l d i . O dostu oku malara duyu lan i l giyi art
t rab i l i r ve ona i h t iyac olan ge l i ri g e t i r e b i l i r
di.
"Kuracamz hastahane iin Ne w York 'a
gitm i tim. A radmz dok torun burada ol
duunu sylediler, geri dndm. Bun u sy
leye n insanlann. bazlanm iyi tamyo rdum.
Onla r ve baZI tammadm insanlar be
nimle dndler. Bir ye re geldik . Burasmm
hastanenin k urulaca yer olduun u syle
diler. Bir doktor eimi ve sekre terimi byk
 181

bir kp iine atm kaynatyor, ama onla ra

zara r vere m iyordu. Elbiseleri suyun iinde
.yzyorlardu. On/a n danya pkarmaya
alttm, ama e lim ya nd1. Uyan dm da
e limde bir kzanklk ya da ktrmz bir leke

vard. "
N e w '( o rk'taki d o kt o r l a a l ma l yd , a k s i
h a l d e kay n a r s u y a d e c e k l e r d i . El i n d e ki k
z a r k l uykuya d a l madan b i r a n fa rke t m i t i .
B e d e n i n d,e de ayn t r d e n b i r k z a r k l k vard ,
b u d o kt o r k o n u s u n d a k i p la n la r n kafa s n
m e ku l e t t i i n i gste rme kteyd i .
"Hastane ile ilgili olarak, Virginia Beach 'e
ait deiik eyle rin resim le rin i inceliyor
dum. ki tre n grdm. Biri a mpiyon idi,
ad da Pankhurst'du . . . "
B u ra d a m da h a l e e d i l d i , t e k i t r e n i n a d
buydu.
"Tre nle r'in biri Ch icago 'ya, teki de New
York 'a gidiyordu . . . "
Rya i k i eyi gste riyord u . B i r i n c i s i B o rsa
i l e i l g i l iy d i , t r e n y o l u n u n g e l e c e i n b o r s a s
n n kri t e ri olaca n i fa d e e d i y o rd u . k i n c i s i ,
ge l e c e kteki mali ka r at mas yla i l g i l i y d i . . .
B i r taraf g e r e i n a m p i yo n l u u n u ya pacak,
t e k i ta rafsa bozucu olacakt . R ya g re n i n
g r d g i b i , mali ka r l a r i i n C h icago i l e
N ew York i b i r l i i ya p ma l y d lar. Rya baka
b i r konuyu daha e l e al yordu . Ee r "re s i m l e r"
ya d a h a s t a n e n i n n a s l i l e t i l e c e i h e rke s i n
1 82

g r n e s u n u l ma z s a , ba ka b i r k r i z d a h a
g e l e c e kt i . O s rada kara r ve rme l e ri g e r e k e n
e y , ge re i n a m p i y o n u o larak m h i z me t
e d e c e k l e r i , yoksa ka t ta l e p l e rle b i r ayr l a
m yol aaca klar o lacakt . G e r e k t e n d e d r t
y l s o n ra d n c e ayr l k la r ndan d o a n tat
s z bir atmo sfer iinde hastane kapat l d . . . .
 183

RU YALARDA GELECEK
NAS I L SEM B O LZE OL UR?

Ge l e c e i grme y e t e n e i n e s a h i p o l a n b i
l i n a l t i i n , z a m an n b i l i n l i a k la o l d u u
kad a r g e r e k b i r d e e ri yo ktu r . R ya g re n
o n la r d e i t i r m e k i i n i rad e s i n i ku l l a n ana
kadar, b i l i nal t ge rekte o l d u u haliyle, s o n
s u z l u k i i n d e gr r n e s n e l e ri . O h a l d e g e l e
c e i b e l i rt e n b i r s e m b o l yoktu r, n k g e l e
c e k d n c e s i b i l i na l t na yabanc d r. "
G e l e ce e bakman n b i r baka yolu d a , g e l e
c e i n s o r u n l a r n bar n d ran g e m i e gz at
maktan g e e r . Cayce ge l e cei e t kil eyen byle
bir rya grm t . H a s t a ha n e n i n a l nd a n
b i r y l n c eyd i . . . o k c a n l b i r s a h n eyd i , s r
g n e g n d e r i l e n b i r ra h i p grm t . Y e r e s ki
M s r' d . S o kaklarda i n s a n lar t o p l a n m l a rd .
K rb a l a r ra h i b i ve i b i rl i k i l e r i n i s re r ke n ,
baz l ar ra h i b i n s r l m e s i , bazlar d a s e rb e s t
b rak l m a s i i n ba r yorlard . . . .
Cayc e , Eski M s r'daki ya a m n gryordu .
B e l l i b i r s re h a l k n a ruh sal n d e r l i k yap ma
s na ra m e n , evl i l i i n e i ha n e t e t t i i n d e n s
r l y o r d u . Ay r c a k t b i r i- a r e t o l a ra k ,
o n u n l a b u i e kar m o l a n i n san lardan baz
lar n n da, bu yaam l a r n d a ay n t e c r b e d e n
1 84

ge e c e k l e r i syl e n d i : D k r k l , ko r ku ve
p i ma n l k . . . B u n la r o l d u u n d a , M s r'da yap
t kl a r n d a n daha iyi s i n i ya pmal yd bu s e fe r .
G a r e z v e b e n z e ri o l u m s u z duygular r u h o la
ra k iyi ge l i i mi e n g e l l e rd i .
yl e i se i n s a n g e m i e d e r i n l e me s i ne bak
t n d a , g e l e cei de gre b i l i r d i .
Uyan k yaa m n d a C ay c e , re e n ka r n a s y o n
k a d a r s a y i l i m i n i d e m m k n grme z d i . N e
v a r ki say l a r i n s a n ru h u n u n e s ki a i n a s e m
b o l l e ri ve g e l e c e i s e naryo l a t rman n doal
yoluyd u . Say lar sadece h i s s e s e n e t l e r i n i n de
e r l e r i n i g s t e rmiyor, s e n e t l e r i n y k s e l m e ve
d me tari h l e r i n i de b i l d i riyordu . Bir say ya
da say lar, bir o k eyi bir eye i n d i re b i l i rd i ,
ayn b i r ryada b i r y z n b i r o k e y i fad e
e t m e s i gib i . . .
Zaman v e m e ka n b i l i n a l t ta raf nda n , b i
l i n t e n daha far k l a l g l a n r. Ama g e r e k t i i n
d e , tam tar i h i ve rebi l i r .
 185

SORU N ZC RYALAR

G ru p taki b i r i adam n n ryas :

"He p i m iz b i r p a rt ideyd i k . Masada
uyuyakaldm ve eve ok g e dndk. Kar
deim a rabadan indi ve bizden aynllp eve
yrd. Daha nce durduk ve "Pastrize
edilme m i " yazll bir st iesine baktk. "
Parti ve ge yatman n ke n d i s i n i nas l y p -
rat t n gryo r d u , b u rya s n d a "uyuyaka l
m a " b i i m i nd e i fade e d i l m i t i . z m ; i y i c e
d i n l e ne n e kadar part i l e rd e n u zak ka lmas yd ;
ay n kard e s i n i n u z a kl a m a s g i b i . . . S t e ge
l i n c e , o n u hem ke n d i hem de kard e i g r
m l e rd i . Su kat l m t ve b o z u kt u . H e m o n
l a r n h e m baka l a r n n hayr i i n b u konu n u n
arat r l ma s ge r e ki y o rd u . Bu t so n u n d a ,
kard e l e r s t ko n trol e t t i r d i l e r v e Sa l k Da
i re s i fi rmay kapatt rd .
G e n e gru p t a n b i r i , s e n e t l e r l e i l g i l i o l a ra k
3 0 0 kadar O ku ma'dan yararl a n m t . a rt c
b i r rya t e c r b e s i yaad :
"Hisse sene tle ri iin soru sorabilirdim ve
cevaplan verilece kti. Aka m karanll
k yordu . . . Bir lambanrn altrnda durdum.
Birisi geiyordu, ona U. S. elik 'in nasl ka-
1 86

pandn sordum . 1 78 'de plgmcasma ka

pand, dedi. yi dedim, o h alde 1 80 - 1 90'a
ykselecek. Son ra Borsa apld1. 'C ve O 'y u
alan adam al-veriinden ok kazand m ?'
diye sordum. 'ok deil' yan t ge ldi. De ri
hisseleri bireyler gste riyordu, zellikle E.
Johnson . . . Sonra istediim h e rey bana ya
da bilincime akar gibi oldu. Uyandmda
Fle ish man h issele rin i soruyo rdum. Hatta
uyandk tan so nra bile bir ses 'Fle ish man
iin kendin karar vereceksin ' diyordu. "
G e r e k b i r z e n d i rmeye e k o la rak, rya g-
rc h e r h i s s e s e n ed i i i n r e h b e r l i k alab i l i rd i ,
e l b e t t e yaa m n do ru s rd re b i l i rse . . . Cay
c e' i n y k s e l e n s p i ral ryas n d a o l d u u g i b i ,
b i r u y u m t e c r b e s i yaa m t . Rya gre n i n
b i rka a y i i nd e m i ly o n e r o l mas kimseyi a
rtmad .
Ryada b i r t re n i soyan hayd u t la r , ya p t
b i r ka ifi n i i n i c a d n g s t e r e n fo r m l l e ri
al maya a l a n b i r i o l d u u n u g s t e r e n b i r
i ka z d . H a s m o la n b i r i , masa a l t n d a yanan
b i r ate grd n d e , a t e i n masaya d e m e
m e s i i i n d i kkat l i o l ma l yd . Yan i , h a s m n n
fke v e h i d d e t ate i n i d a h a faz la kabartma
mal yd . of r ta raf n d a n soyu l d u u n u g
ren i s e , adam i t e n karmal yd . B u s e mbo
l i k d e i l , gereki bir rya i d i .
B i r baba r yas n da k k k z n n o d a s n d a
rk t c b i r bc e k grd n d e , k z n n bak
c s n n onu nla rk t c oyu n la r oynad ko-
 187

n u s u n d a u yar l d . Erkek a r kada n b i r baka

k z la gre n , olay doru grd ko n u s u nda
uyar l d . Ryas nd a tar t p du rduunu gre n
b i r kolej re n c i s i ya k n evre s i y l e olan i l i
k i l e r i n i g r y o rd u . Rya s n d a i k i n l avu
kat l a ru h sa l ko n u l a rda konu tu u n u gre n
b i r i , b u konuyu o n la ra amal yd .
Rya g re n i uya n kken m e g u l ed e n , ge c e
l e y i n d e m e g u l e d e rd i . Fakat b i r ka ye n i
ger e i daha e kleyerek . . .
1 88

L LERLE LG L R YA LAR

"Bir ok uma yap m aya hazrla myord u m .

Ke ndimden getiimde, k ii, ahs ya da
bir varlk olarak lmle temas e ttiimi a n
ladm.
Bunu fa rkederek lm yle dndm:
"lm sen, sradan, tasarland gibi, kara
maskeli, kapionlu, orakl iskele t biiminde
deilsin. Tam te rsin e al yanakl, gl ya
pl, elinde makas tutan birisin. '
Cevap verdi: 'Evet, lm bazlarnn sand
gibi deildir. O bir deiimdir, bir baka
haya ta geitir. Makassa insan iin lm
ve yaam ifade ede n ale ttir. Ayrarak bir
letirir, birletirerek ayrr. Gm kordon
bazlarnn sand gibi, bedenin merkezin
den uzan maz. Ve kafadan, alndan kopar.
. Bebekte nabz atn grdnz o blm
den . . .
B u yzde n yal insanlar, ke ndileri bilme
de n, o rada n perek genle rde n g kaza
nrlar. Ve genler bu pckle ermi kii
den bilgelik alrlar. Gere kten de titreim
le r ylesine ykselebilirle r ki, Usta 'nn (Hz.
sa) dul Na in 'in olum yaptn yapacak
kadar . . . O, laza rus 'u e lle rin de n tu tmad,
 1 89

n k e lle r g n n geleceine uyg un ola

rak bedenine bititirilmi/e rdi. Avucun un
ii ile iki kan n a rasna vurdu ve bede n i
yaam doldu . . .
Gryo rsu n uz k i g m kordon kopm u
olabilir, ne var ki titreimle r. . . "

B u ryada l m ve c a n ge rei ko n u s u n da
s t n b i l i n d z e y i n d e n b i l g i l e r ve r i l i y o rd u .
K z l a ra d k n v e l m babas n n e t k i s i n d e
kal m b i r i , yaam nd a n e m v e r d i i k z l a r
v e babas n son ke z grd yata grd :
"imdi gzel kadn larn olduu bir vizyon
g ryordum, her biri deiik ren k te giyin
miti. . . Ne var ki kadn deildiler, k t/ar
aslnda, on/an ruhsal va rlrklar olarak yo
rumladm. n mde sraya dizildiler. . . Ba
ham olarak bildiim zel bir parlaklrk da
ha vard . . . "
Cayc e , rya gre n i n "S n r Plan"a y k s e l d i -
i n i i fad e e tt i .
"Sonra kardeim : 'Iklan neden sndrm
yorsin ?' diye sordu. Dediin i yaptrm ve ha
hama baktm. Ben ya tan ba ucunda, o
ayak ucunda duruyordu. Fiziksel eklini ta
n rmama ramen, daha nce grd m gi
bi deildi. Bir insan deil, daha ok gne
renginde bir ktr. . . "
I k, rya gre n i n ke n d i s t nb i l i n c i n d e n
g e l e n yol gste r i c i l ii te m s i l e d iy o rd u , o n u n
1 90

gste r d i i eye gve n i l m e l iyd i .

"Gzya/an iindeydim ve babamm yan m
da ae1 iinde allyordum. Ik gz krptl ve
akl mda bir sr ey akt1. yle : Alamak
la iyi e tmiyordum, bundan babama h ayr
yok tu. Alama ye rine neden on unla kon u
muyordum ki?. . .
Ona: 'Sen i se viyoru m ' dedim. Ik gene gz
krpt ve d ndm: Belki szde n anlam
yordur. O zaman e llerimi dudak/anma g
trdm ve bir ocuk gibi ona pck gn
de rdim. Dudakla nmdan da flSllt halinde :
'Sen i se viyorum ' szleri dk ld. te o za
man k baba m m kafa eklin i ald ve :
'B en de sen i seviyorum olum' dedi.
So n ra k bana yaklat, (ya tak ta durdu
um yere) ve bir paket at1. A plan pake t
kad1n1n iinden babamm el yazsm g
ryordum. YaZ1/anla n se emememe ra
men, yaZ1s1 n tamm tlm. Duygulanm yo
un lat, gerek ten de babama ok yak m
dm . . ."

Rya gre n varo l u u n d rd n c boyu t u n a ;

l m te s i n e g e m i t i , o rada b a b a s o n a yar
d m e d e b i l i r ve i l e r i a n l ayab i l i rd i :
"Son ra paket katla n m iinde ki k u tuyu
grdm. Ku tuyu babam at, iinden drt
cikle t pk t1. 'Birini al ' de di. Aldm, tad ok
gze ldi, inerken bir ta ne daha almam
syledi. On u da ald m. Ge riye iki tane kal-
 191

m t. . . "
B u s t d z eyd e ki va r o l u u b i z zat ke n d i s i
n i n yaa m a s , i n e m e s i v e h a z m e t m e s i ge
re k t i i gs t e r i l m i t i ona. Byle rya t e c r b e
l e riyle , onu a n la m a s na i m kan yokt u .
'Be n i izle!' dedi babam. Ve duvarda
grdm. Bir ayna ya nsmasrna benziyor
du, dzd, nce dndm g ibi yuvar
lak deildi, ne var ki bir ekil vard. Bilinli
halimle duva rdak i o m sime trisini h a
t I r l a y a m yo r u m , b u n u yapab ilme k
iste rdim. ekli nasld?. . . . I, baba m m
ruh unu dnerek yatlyordum . . . "
S o n ra r ya gre n , o n a a d y l a h i ta p e d e n
b i r s e s i i t m i t i , o na s t n b i l i n c i n d e n y a da
en iyi b e n i n d e n s e s l e n e n , daha n c e de duy
d u u o s e s :
"'Babam izle ' dedi. Yataktan kalktm ve
izledim, duvar boyunca kayd1. Havada,
ekil olarak, odadan odaya geti ve son u n
d a m ufaa girdi. Son ra izin i kaybe ttim . . .
Babam, on un ruh m a rayarak, karan
IIk ta kalmtm ... "

Rya gre n , l m n te s i nd e k i yaa m n

ge rei n i v e daha s t d z eyd e ki va rolu l a r
t e ka m l e d e re k , y k s e l e re k yava yava
r e n m e k z o r u n d ayd , ke n d i s i n i ya da b e n l i i n i
t e r k e d e r e k . . . A n c a k o z a m a n bu l ab i l e c e kt i :
"Aray n v e bu lacaks n z . . . " Rya s ryord u :
192

"Bir partiden dn yordum, a m a sanki bir

. kk n ayrlan ndan dn yor gibiydim .
Kardeim, ei ve teki/e t: partideydi/er. Ha
la babamm ruh m ve rehberliini an
yordum. Hereyden nce de, eimin rya
smda gsterilen ey vard akllmda: Babam
bana drt boyutlu varoluun srnm vere
cekti. Bunu hereyden ok anyordum . . . "
N e va r k i , rya gre n l m d e n s o n ra ya
am s i h i ri n e i h a n e t e d i y o rd u . Bu y z d e n da
ha s o n raki ryala r n d a azarlancak ve d z e n l i
b i r yaam s r m e s i v e h a c c na devam e t m e s i
s y l e n e c e k t i :
"Son ra pa rtide n g e tirdiim ' viski iesin i
boalttm ve alkoln b uh a n m koklad m.
Bir ses: 'Byle bir a tmosfe r iinde babam
asla bula mazsm ' dedi. .. Tek ra r k a ra n lk
odadaydm, babam anyordum ... "
Rya g re n a r i ki n i n ru h sa l a l g l a may
n a s l l d rd n ve yoru c u part i l e ri n yara
t c e n e rj i s i n i n a s l arad y n d e n far k l b i r
yne s r kl e d i i n i gryordu . Baka la r na ve
ke n d i s i ne d a ha yararl o l ma s i i n , so sya l i l i
k i l e ri n a n l k d rt l e r i n d e n daha i y i e y l e r
ara maya i h t iyac vard . Aa d a ki b l m b u
n u gste riyordu :
''A ma o sra birey oldu. Bak tlm, pplaktm
ve za rif hareke tle rle uabiliyordu m. Ba
ka/an da b u n u yapabiliyorlard. nce on
/an izledim. Zarif hareke tle rle oraya-b ura-
 193

ya heryere gidip gelebiliyorlard1. Bunlann

ruhsal varlklar olduu n u d n d m .
Uula n d a e vre nsel glerin i gsteriyor
olmaflyd1. Ne var ki fizikse l aklm on/an
insan eklinde gryordu, aksi halde anfa
yamayacakt m . . . Bu insanla rdan biri ba
st dt, ama hemen doruldu ve gene
ho bir ekilde utu. 'Bak ' dedi ses, duyula
n olan bir varflk deil, cam yanmad. "
Ben de umay de nedim ve baardm, zarif
bir ekilde umak harika bir eydi. Ne va r
k i b u n u n iin yapmam gereken eyler ve
baarmam gereken bir amacm olmalyd. "
Rya gre n i n d e i i m i ve h z l a n m a s
l m l e t e mas n i l k n e d e n i i d i . O d a t e ki ge
l i m i i n sa n l a r g i b i ( ryada u a n v a r l klar)
g e l i i p st rea l i te l e re u laab i l i rd i .
"Bir evin atsmdan iire girdim, ieride
soyg un yapan adamlar vard1. 'Haytr, diye
bardm, b uradaki yaam ylesine g zel
ve sizin iin yle eyler var k i daarcm
da . . . Bu yaptm zm h i bir a nlam yok. '
Son ra, ze rinde durduum ip merdive n
d e n parmam o n la ra dorultarak: 'al
mayacaksm, ldrm eyeceksin, zina yap
mayacaksm, yalanc ahitlik e tmeyeceksin,
komunu ke ndin gibi seveceksi n ' dedim.
'ki yzl ' diye bardlar bana, 'sen bun/a
n yaptm m ?' Ve beni e vde n kovaladlar.
Panik iinde baka bir eve katm. Bir silah
1 94

buldum, bir masa n n a rdn a gee re k gel

mele rin i bekledim. Biri ieri girdi, ona a r
ka arkaya a te e ttim . . . Giren son gnle rde
kaybe ttiim bir dostumdu. Gece ye mei
smokini iinde bana yaklat, gld ve 'bir
daha e te e t, vur ben i!' dedi. "
Rya gre n iyi yaan mam b i r haya t n na
s l korku g e t i rd i i , bu ko r ku n u n l m n c e s i
v e s o n ra s yaa m n n g e r e kl e r i n e i n s a n na
s I k r e t t i i n i g ryo rd u . B u ko rku i n s a n
krc e s i n e b i r l ye a t e e tt i r e b i l i rd i . N e va r
ki rya gre n a rka da n n g l e re k sy l e d i i
g i b i a t e e t m e k z o r u n dayd . G e n e d e , t m
ya a m e n e rj i s i n i i y i a ma l a ra ko n s a n t r e e t
m e l i , hedefle meliyd i , pa n i k i i nde baka lar n
mahve t meye d e i l . . . n k rya gre n b i l g i
a l y o r ve b u b i l gi s a d e c e s z l e r i n d e ka l yor
du. Ya am b u na ay k r i d i , o y z d e n i ki yz
l l k yap yo rdu.
"Smokinli dostumla bir masaya oturduk.
Bana ko mik bir yk anlatt. ikimizde g
nlden gldk. . . "
Es p ri , e b e d i l i k p re s p e kt i fi nd e n bak l d n
d a , b a z i n s a n davra n l a r n n ko m i k l i i i d i :
B i r haya l e a t e e t me k g ib i . . . Rya gre n i i n
b i ra z g l m e k vaktiyd i , n k ka h kaha v e s e
vi n h e r d u ru mda gere kliyd i .
"Ge ne babamn varln h isse ttim. Onu n
ceki gibi grmyordum, ama h isse tdiyor
dum. Ses 'Ch icago Milwa ukee 69- 75' de -
 195

d i. . . "
S o n k s m d e m i ry o l u h i s s e s e n e t l e r i i i n
b i r g t t . R ya y a a m d a k i yarat c l n ,
l m d e n s o n raki bu l ma yarat c l ndan fark
l o l mad n g ste riyordu . H i s s e s e n e d i hare
k e t l e ri n i n yasas e s asta, ru h s a l , fi z i ks e l ve
ah laki yasa larla ay nyd . Ayn kaynak ve Ve ri
c i 'd e n kyo rlard . B ed e n s i z va rl klardan d e
i l , B t n Haya t n Rab b i ' n i n ke n d i s i n d e n . . .
B a z e n ryalar l l e r i n hay r na da gr l e b i
l iyord u . Baz e n b i r l , hala yaad n b i l d i r
m e k i s t e rd i . B a b a s y l a o l a n c a n l t e c r b e y i
a n latan r y a gre n l by ka n n e s i y l e d e
b u l u tu . R ya l l e rl e t e masta ou z a ma n
o l d u u g i b i , g z e l b i r hava i i n d e ba l yord u :
"Bir adada birlik teydik. Ele niyor ve bir
eyle r planla maya allIYorduk. Gzel bir
me lodi duydum, geri kalan eyler kaybol
m u gibiydiler. Ve odada, n mdeki bir ta
b u t iinde, babamdan bir g n nce len
a n n e a n n e m ya tlyo rdu. Mutluluk iinde
n nde diz k tm. Yalmz yz ve srtm
greb iliyordu m. Kollan m boyn una dola
dm. Alar gibiydi, daha ok byk bir s
k m t iindeymi gibiydi. 'Hi birin iz yaa
mam iste m iyorsun uz ' dedi 'Byle bir eyi
nasl syle rsin " de rke n o n u pmeye alt
tm . A ma daha ok skld. ' 'Annen yaayp
yaa madma a/drm IYor' diye yan 1 tlad1.
Ona daha sk sanldm ve yamldm syle-
196

dim, ne var ki aldrmad. "

B u ge rek b i r t e ma s t . Ve b i r i ka z d . B e d e n
s i z b i r var l kla o k s k t e ma s va r l z e b i l i r
d i , n k o n u n e e l i yo l c u l u u n d a n geri t u
t a rd bu d avran . N e va r ki b u rada a r s n
a n l a m a d klar v e d uyamad klar i i n an n e a n
n e z n t . hali ndeyd i .
B i r ge n adam d a b i r s re n c e c a n n a ky
m o l a n kay n a ta s n grm t . R ya s n d a
b i r s e s yorum yap yordu : "O d nyan n e n h u
z u r s u z ada m d r . " S o n r a r ya gre n ye m e k
i i n alayan ke n d i b e bei n i grm t . B e b e k,
l a d a m n r e h b e r l i k ve ru h sa l d e s t e k i i n
a l n c a n l a n d ryord u . O r u h s a l t e ka m l d e
b i r b e b e k g i b i y d i h e n z . Erte s i g e c e d e b i r
h u z u rsu z l u k i fad e s iy l e b i r l i kte adam n s e s i n i
d u y d u . " H u z u r a r y o ru m , d iyo rd u , b u ra d a n
ayr lmak ve orada a i l e m l e b i r l i kt e o l mak i s t i
yoru m . " B u da g e r e k b i r t e ma s t ve rya g
r e n e h a l a d nyaya ba l b i r b e d e n s i z va r l k
o l a n kay natas n n n a s l d u aya mu h t a o ld u
u n u g s t e riyo rd u . Te krar d nyaya d n m e k
i s t e me s i d e , o p l a n daki d e r s i n re n i l d i i n i
i fa d e e d iy o rd u . N e var ki d nyaya g e l e n b i r
ru h , s o n d e r s i n i d e d nyada re n m e k z o
r u n dayd . n k d nyada i ra d e , t e ki p la n l a
ra g r e , daha far k l o rtaya ko n u l u rdu . D nya
p l a n nd a i radeyi ku l la n mak o k daha z o rd u .
B u y z d e n d nyada baarmak e sa s t .
l v e d i ri l e r aras ndaki i l i ki b a z e n n e e l i
o l u rd u . n k b a z e n l l e r , yak n lar n n kor-
 197

ku v e z nt d e n ku rtu l m a s i i n , l m n na
s l b i r e y o l d u u n u g s t e r me k i s t e r l e rd i .
B y l e b i r i l i ki n i n g e r e k l i i n i ke fe d e r k e n
b i r h a n m , te yandaki kard e i taraf ndan y
l e s i ne i m d i k l e n d i ki , korkudan b a rd . B i ri
d e ba p a r ma n n e ki l m e s i n i i s t e d i ve b i r
daha d a korku da n b i r e y i steye m e d i . B i r r
ya d a , b e y i n kan s e ri n d e n l m bir h a n m n
b ey n i n i n i i n e g t rd v e o n a , g e l d i i z a
m a n , l m n n a s l b i r h u z u r g e t i rd i i n i gs
t e rd i . G e n e b i r r ya, b i r c a n n l m n d e n
s o n ra yaad n n fa r k na vard n d a , n e l e r
h i s s e t t i i n i v e bed e n i n le t o p ra k a l t nd a o l d u
u n u a n l ad n d a , p i s l i k i i n d e n n as l a
kt n g s t e riyo rdu .
T m b u rya t e c r b e l e ri , u nu kan t l yo r :
l m d e yaam g i b i , normal b i r ha l d i . n s a n
i i n n e m l i o l a n ; uyan kl l k v e ya rat c l n n
v e t a n r s a l l a o l a n i l i ki s i n i n d ou mdan so n ra
n e l d e varo l d u u i d i . Ama d nya ya a m
d a d e e rl iyd i . C a n , yarat l ve Yara t c kon u
s u n daki d e r i n l i i n e duyguyu a n c a k d nyad a
b e de n le n e re k kaz a n rd . D nya e n ka rnasyon
l a r o l mayan me l e k l e r , bu d e r i n l e m e s i n e d uy
guyu asla tatma m la rd .
C ay c e d e , b a z e n b e d e n s i z l e rd e n yard m
a l yord u . Byle b i r tec rbeyi hasta n e n i n a l
ndan b i r ka ay n c e yaad . l m a n n e s i
b a k a s i i n ya p t b i r o ku mada k o n u t u .
Cayce i l i kiyi b i r rya o larak h at rlad , n e var
k.i o d ada b u l u nanlar s z l e ri d uyd u la r . An n e s i
1 98

o na " karde" d i ye h i tap ediyor ve o n u n l a has

tahane g i r i i n d e k e n d i a n s n a d z e n l e m e y i
d n d e m e i l e i l gi l i olarak ko n u uyor
du:
"An n e m burada: 'Kzkardeine henz yaz
madm, kracaksm on u ' diyor. 'Kardeleri
ne yaz, konu onlarla. Hepsi ka tlmak iste
yecekle r ve senin gibi dn ecekle rdir. Ve
bir s re son ra h e rey yoluna girdiinde,
annenizin sizinle birlik te olmasma sevine
ceksin iz. '"
Y l l a r s o n ra e vi n d e , oku m a l a r mu hafa z a
i i n , a t e g e i r m e z b i r o d a yap l rke n u t e c
r b ey i yaad :
O k u m a odas n dayd m . Sa h i p o l d u u m u z
kay t l a r koru ma v e b u n u n are l e r i z e ri ne
s o h b e t e d iyord u k . B i rd e n b i r " u s ta " gr n d
ve " h u z u r s e n i n l e o l s u n !" d e d i , s a n a ya rd m
e t meye a l a n l a r i i n kay tl a r n ko ru n ma s n
d a s a n a ya rd m c olsu n la r d iye d u a e t , n k
o n l a r d a b u i i n p a ras d r . i s t e r b i r ki re m i t ,
i s t e r b i r ki r i , i s t e r b i r kasa koys u n la r , i t e
p aylar o l ma s i i n f rsat tan . "
G e n e b i r i u i l gi e k i c i ryay grm t :
"Babam, bir bak ma, itiim puro ile ilgili
bir eyler anlatiyordu . . . "

Baba s p u ro t i ryaki s i yd i . Ryada " s e v i n ,

d oyu m ve h o n u t lu k" vard , n k baba ou l
i y i a r o ma z e r i n e s o h b e t ed iyorlard . B aba ve
 1 99

t e ki b e d e n s i z l e ri n o u l l a i b i r l i kl e ri n d e n
ho n u t l u klar n gste riyordu bu . Daha s o n ra
k i ay larda baba ol u n a u ya n kk e n ve u y ku
dayke n yard m i i n b e d e n s i z u z ma n l a r top la
d . Cay c e b u i b i rl i i n d e ou l u n i taat e t m e s i
g e r e k t i i n i sy l e d i . N e va r k i rya gre n i n
yak n la r ku ku c u v e d ma nc a davran y o r
lard . O n u k narlarke n u ryay grd :
"Sanki bir yere kay tla gidiyordum ve ora
da Usta (Mesih sa) bakyordu.
G cmn ye ttiin ce barrdm: 'O 'n un gibi
olabiliriz, b u n u kamtladm! O 'n u n gibi ola
biliriz, bunu kan rtladm!' Ne var ki, h i biri
beni dinlemiyor ve inanmryordu . . .
Bakkal dkkan m a be nzeye n bir ye re gir
dim ve Mesih gibi bakan birini grdm.
Belki oydu, belki deildi, ama Mesih gibi gi
yin m iti ve daha genti. Bir kadm bana:
'Muhtee m bir insan deil mi?' dedi. Ben de
O 'n un gibi olabileceini syledim. 'Oh ' de
di, 'se n O 'na b e n z e m iyorsun. Yu m uak,
mantanms bir insansm . '
Ona Mesih 'i gstermek iin d ndm. Ona
gsterdiim k u tunun zerindeki bir resim
di. Ama O o radayd, O 'n u gsd m re
simlerden tan ryordum. Bu kez yal, se vim
li, geree olan inan cmdan ve insan l m
kardeliinin yaylmasmdan vazgemeyen
biriydi. . .
Dkkan tezga h r n a gittim o t u rd u m .
200

Tezga h m gerisinde bir ada m vard1. Mesih

gibi olmak iin yere k m , h e rey iin
Tann 'ya krediyordu . . .
Bam e l/erimin i a rasma aldm ve acyla
bardm. 'Buram yamyor', de rken kalbimi
gste riyordum ve bu sanki duyduklan m
bakal a n n a a n la tm a m d a k i ye tersiz lii
gste riyordu ve O 'da b u n un acsm duyu
yordu.
Dedim k i: 'B u rada, dnyada baka/arma
gln oluyorsak, ge rein, dorunun fay
das ne ki?' Ve kendimin g ln bir ekilde
mesajma aladm grdm: 'O 'nun gibi
olab iliriz, b u n u kam tlad m ' Son ra g e n e
O 'n u grdm. krle d u a ede rek diz k
tm ve alayarak dedim k i: 'Ta camm ya
myor' Son ra bir ses, O'nun sesi olabilirdi,
kon utu ve dedi ki: 'Gerei re n mek iin
tek ra r dnyaya gelecekler. O zaman diz
kecek ve ibadet edecekler. "'
H e rk e s O ' n a b e n zeyeb i l i rd i . N e var ki rya
ay n z a m a n d a r ya gre n i n ke n d i n i g e r e i n
d e n fa z l a n e m s e m e s i n i n l d r c t e h l i k e s i
n i gste riyo rd u . B u e k i l d e g l n o l u y o rd u
b i r bak ma . . . Ayr c a rya M e s i h ' te n ge l e n b i r
m e s aj g i b i gr l e b i l i rd i . Rya gre n n e redey
se " K u t s a l l a r n Ku t s a l ' n a g i r m i , G l ve
H i kme t l i Pla n ' d a n , g ve hi kmet a_l m t . Bu
r ya s y l a Eski F i l i s t i n ' i n b a ke n t i n e b a ka n
M e s i h ' i n a l ay n a a n l a m v e re b i l i r d i": "Ah!
Ku d s , Ku d s ? : .. Seni ne kadar t o p l a mak i s te-
 20 1

d i m , c iv c i vl e r i n i ka n a t l a r n n a l t n d a t o p la
ya n ana tavu k g i b i . . . . Ama s e n t o p l a n m yor
s u n ! " M e saj yo l d a l a r na u la t rmaya karar
ve ren b i ri iin sad e c e b i r yol vard : O ' n u , Us
ta'y a raya n la r iin duada o l ma k . Ancak o za
man O'nu bulab i l i r l e rd i , b e d e n , akl ve ru h u n
g ve ka rarl l n d a e lbette . . .
Cayc e ' i n g ru ba a ktard e n n e m l i me saj
larda n b i ri d e ru h sal ye t e n e kl e riy l e bakalar
na ke n d i gr l e r i n i ka n tl a maya a l malar
nn ya n l o ld u u i d i . n sa n l a r g e rei b i z z at
ke fe tmeye davet e d i l me l iyd i , bu tr b i r tav r
i s e gs teri v e z o rl a ma la rdan u za k o l u rd u . Ay
n H z . sa' n n re ttii gibi " H i b i r iaret" ve
r i l m e y e c e kt i . n sa n l a r n a k l ve gn l l e ri ba
ka e k i l d e kaz a n l rd : O n l ar l a payla la n ya
am n ka l i te s iy l e , r n e k o l arak ve o n lar d
n d re re k . . .
D a h a s o n ra k i b i r rya d a " b u n u kan t la-
d m " n yoru mu n u ge t i rd i .
"inde birok insan olan ve b ir ada m tn
uyumakta olduu bir odaya girdim. Uyu
yan E. Cayce'a benziyordu . . .
Pan Petrolium hisseleri ve pe trol iin z
l yordum. Aym zamanda teki insa n la r
dm bekliyorlard. Dedim ki: "Uyuyan
ada mla k o n umam babamla olduu gibi
deildir. On unla tek sz e tmeden onun ko
n uabilir, o radan, re hberden t alabili
rim. "
202

Ryas nd a b e d e n s i z baba s ndan a l d h i s

s e s e n e d i y l e i l g i l i ve d i e r t l e r i i n
n y o rd u . B u t l e r o n a uyuya n Cayce y e r i
n e , d o r u d a n baba s n d a n g e l iy o rd u . Ya rd m
e t t i i i n sa n l a r d a k msyordu : " Ba z la r n
da t a l a c a k a n l ay yokt u . " S o n ra rya d e
i iyordu :
"Paa vra la r iinde bir olan ie ri girdi.
z ldm ve elimi bama koyarak dedim
ki: "Seni ieri alacam ve seveceim' o s1ra
ie ri ocuun babas izlin imini veren biri
girdi, ocuk be n i ona gsterdi. 'Olu n uz u
allp bak mak is tiyoru m ' deyince ada m :
'Eer salm yerinde olsayd o n a b e n ba
kardm ' ce vabm verdi, son ra bana, fe lli
kol u n u gsterdi. ok zldm ve ada m
iyiletirmek iin gcm (rehbe rimle kon u
arak) kullanabileceimi dndm. Gene
uyuyan adamla, son ra bu insanlarla kon u
ur ve anlayabilecekle ri bir dilde anlatabi
lirdim . . .
Son ra b yk maaza vitrin i gibi bir yerde
uyumakta olan adama dndm. Orada bir
kalaballk topla n m tl ve vitrin in gerisinde
ki bu olay inceliyorlard. "
Uyuyan a d a m , z i h i n s e l , koz m i k ve r u h s a l
g l e r i n fayda l o l mak i i n b i r l e t i i b i r yer
de okuma ya pan Cayce'i t e m s i l e d i y o rd u . Ma
az-a v i t r i n i b u b i l g i n i n v e r i l d i i yeri g s t e ri
yord u . V i t r i n o l ma s da o y e r i n h e rkese a k
o l d u u n u s e mb o l i z e e d iy o rd u . R y a l a r yo-
 203

luyla da, uya n k d u ru m la bala n t l a r olan z i

h i n se l , koz m i k ve r u h s a l g l e re e r i i l e b i l i r
v e i n s a n n t m varl n n yararl anaca b i l g i
l e r a l nabi l i r d i . Rya l a rda re n i l i p ya p lacak
i l e r vard . G e n e rya l a r , i n s a n l a r n b i r b i r i n e
u l a m a s i i n i k i y o l g s te riyord u .
B i r i n c i s i ; v i t r i n d e u y u y a n a d a m l a te m s i l
e d i l iyord u . H e rkes a n lay l s n d e ondan
yara rlana b i l i rd i . O n d a " s r" (a n l k a n la y ) ve
"ak l s t " e l e r vard .
ki n c i s i i s e ; baba v e oc u k olaynda i d i . B u
rada rya g r e n m e r h a m e t v e yard ma z e n
d i ri l iyo rd u . G e n l e r h a k k n d a e i t i m v e b i l
giyle , kt r m v e sakatlara , r u h s a l v e fi z i ks e l
o l a ra k s k n t d a o l a n la ra ya r d m e d e b i l i r , da
ha d a i y i s i o n lar evre n s e l g l e r l e , Ta n r sa l
o l a n l a i l i ki y e ge m e l e ri i i n h i z me t e d e re k
bu y o l u gs te re b i l i r d i .
l md e n s o n raki yaam anlama i ht iyac n
duyanlar d a , e e r a rarlarsa, bu n u ke n d i rya
lar nda b u l ab i l i rl e rd i .
rn e i n , l m koca, d o l an d r c b i r y n e
ticiden mlkn yeniden talep edebilmesi
i i n , d u l e i n i n rya s na g i r m i t i . B i r kayna
na, b a z d o s t l a r na ka r uyan k o l m a s i i n
b i r r ya gre n i i kaz e t m i t i . Rya gre n e re h
b e rl i k yapan bir l baba, eer olu kad n lar
la oyalanmaya devam e d e r s e , te p la n da ya
paca yard m , re h b e rl i i ke s m e kle t e h t i d et
m i t i . Rya s nda l m a m c a s y l a g r e tu-
204

tan b i r i n e , rya s n d a bi l me d e n " s n r l ke "ye

kayd n ve orada a m c a s yl a m u t l u s aa t l e r
ge i rd i i sy l e n d i .
i n s a n h a z r o l d uu nda v e o n lar h afife a l
mad n da b u t r ryalar gre b i l i rd i . Ve e l
b e tte i n sa n l a r sal kl b i r sevgiy l e s e v i p , o n
l a ra h i z m e t e d e r s e b u rya l ardan d a h a o k
yararl a n r d . . . B y l e rya l a r h e r z a m a n k i i
n i n by m e s i i i n y a d a s o m u t h i z me t t e b u
l u nmas i i n g e l i rd i . G e n e l e h i ta p e d e n rya
m e s aj l a r n d a n d a p h e ed i l m e l iyd i , n k
l le rle sa l k l i l i ki bu b i i m d e i l e m e z d i .
Ayrca b u t r r ya l a r n g r l e b i l m e s i i i n ,
i ns a n t e d nyada o l a n yak n na yar d m c o l
maya y a d a o n u n yard m n a l ab i l meye ha z r
o l ma l yd . B u n u n d n d a , e e r o n la r l a i l g i l i
o larak d uyduu s u l u l u k v e z n t d uygu la
r n z m l e m i s e ya da o n lar affe d e b i l m i
s e o n l a r greb i l i rd i . A k s i h a l d e bu d uygula
rn va rl n fu z e d i l me z bir e ng e l o l u t u ru r
du.
S o n o la r a k d a , i n s an n ya a m ka p a n mak
z e re y s e ve o raya y o l c u l u a h a z r l a n m,a n n
vakti g e l d iy s e , l m s o n ra s yaam rya lar
n a g i r e r , t e t a rafta o l a n l a r gr rd . Bylece
t e taraftak i yaama haz rl a n rd .
 205

EN KARNASYON R YALAR!

Yaayan " l " l e rd e n b i r i d e rya g re n i n

b i z zat ke n d i s i o l ab i l i rd i : Rya gren rya s n
da ba ka yaa m l a r n d a n b i r i n d e ke n d i s i y l e
kar laab i l i rd i .
B u t r rya l a r i ki eki l d e g e rekle i rd i . B i
r i n c i s i n d e ( o l d u ka a z o l aa n d b u ) b i r za
manlar o l d u u h a l i y l e , g e m i t e n bir sahne
h a t r la n r d . ki n c i s i nd e ise, gemi yaamda
k i b i r p l an i m d i yaan makta o lan sa h n e d e
sergi l e n i rd i .
A s l nda ( b i r a n lamda) i n s a n g e m i yaa
m n g e r i d e b rakma z , b i r l d e ve d e i i k
zamanlarda, o n lar ye n i d e n yaard . G e n e l d e ,
ya anan g n l k haya t n o laylar oyu na davet
e t t i i n d e , ryalar ge m i yaa m n o l ay l ar n
sahneye ka r r lard . By l e ryalar, rya g
r e n i ve o lay yaaya n lar ada giys i l e r i i l)
d e g s t e r i rd i . B y l e c e ge mi yaam n m i ra
s , ayn bu yaamdaki ocu kl u k motifl e r i g i b i ,
ye n id e n s a h ne l e n i r v e baz ryalar da i ki s i n i
komb i n e e d e rd i .
B u d u r u m , i m d i k i v e g e m i ya a m d a n
kaynaklanan ryalar ayrd e tmeyi b i r l d e
z o r l a t r r . N e va r ki b u ay r m o kad a r da
n e m l i d e i l d i r. n e m l i o l a n , rya g re n i n
206

rya n n i st e d i i b i i md e davra n ma s d r . s t e r
t e k b i r , i s te r s e d e b i r d z i n e yaamdan g e l
s i n , b e n c i l l i k ye n i l m e l i , s evgi ve r i l m e l i ve ge
n e veri l m e l i d i r .
Cayc e ' i n grd b i r ryada b i r h a n m ar
kada hayd u t la rca ka r l yo r , b u n u n z e ri n e
o da e t e re i s i n i vu ru p h a n m ku rta ryo rd u .
K e n d i s i ne y e n i i l i ki l e r i n d e ha n m n "koruyu
c u s u , re t m e n i , r e h b e r i , y n l e n d i r i c i s i" gi b i
davra n ma s gerektii syle n d i . n k g e m i
y a a m d a k i b i r l i kt e l i kl e ri b u t rl o l ma m t .
O ryadaki i n sa n l a r n ada giys i l e r i i n d e
o l mas d a , Cayc e' i n yapaca i i n b u ada o l
d u u n u g s t e riyord u .
B i r b a ka rya s n d a da, o l u y l a kavga e t t i
i n i v e o u l u n e v i t e rke t t i i n i grd . B u
o lay, E s ki M s r' d a k i h ayat n d a yaa n m t .
i m d i h e m ke n d i s i h e m ol u , fke l e r i n e ha
ki m o l may ve d i l le ri n i t u t may b i l m e l iy d i l e r .
B i r h a n m e i n i e l d e t u t m a k i i n e k i c i ka
d n la r l a yar t n grd . Bu han m e s ki ya
a m n d a g z e l l i i y l e e rk e k l e ri e t ki l e m i , on
lar d e ne t i m i n e a l m t .
B i r b ey de rya s n d a kard e i n i n ke n d i s i ne
h c u m e t t i i n i gryordu . O d a n c e ki yaa
m n d a kard e i n i n d i n i m i syo n u n d a n ku ku
duymu t u .
G n e y l i b i r c e n t i l m e n h avalar n d a o l d uu
i i n i ka z e d i l e n b i r i , d a ha n c e k i yaa m n d a
 207

bir kra l d .
S re kl i o larak g v e mevki i s a h i p l e r i n c e
r e d e d i l d i i n i g r e n b i r i , d a h a n c e ki yaa
m nd a n fu z u n u ba taki bir n d e ri n s rg n
e d i l m e s i i i n ku l la n m t .
S k s k e i o l mayan b i r kad n l a
s e v i i r k e n bas l d n ve r e z i l o l d u u n u g
ren b i ri , ok g e m i t e ol mayan b i r yaam nda
sefahat haya t s r m t .
R y a l a rd a g e m i ya a m n g e re k a n la r
da gr l e b i l i rd i . B y l e ryalar t i p i k g e c e s e
naryosu b i i m i nd e d e i l , rya g re n i n g n
l k s o ru n la r na odakla n m c a n l o layla r e k
l i n'd e gr l rd . r n e k o l arak Cayc e , hasta
h a n e s i ka pat l p sat l madan nce yle bir r
ya grm t :
"Sanki ate ve k l yaarken Sodom 'dan ka
an Hz. Lut ve ailesinin yanmdaydm. 'Ge
riye bakt iin tuz stununa dn m e leri
n in sebebi gerek te n (gkten gelen atein)
scaklmdan gemeleriydi. Ve hepsi bu
n un la smanmlard . . . A teten getim ... "
G e r e kt e n d e b i r z a m a n l a r C ay c e , orada,
Lu t ile b i r l i kteyd i . O ko rku n te c r b e d e a i l e
ye e l i k e t m i t i . O lay y e n id e n g r m t ,
n k y ol d a l a r y l a b a ka t r b i r "a t e t e n"
geece kti i md i . Yanmaktan ka p kaa maya
ca , davra n ve aktivi t e l e r i n e ba l olacakt .
Haz r o l ma k i i n d e K u t sa l K i tap'da a n la t lan
208

yk l e r i i n c e l em e l iyd i .
B i r Y a h u d i i a d a m u a rt c v i z y o n u
g rd :
"Yazmak ta n kork uyorum! Vizyon hala r
k tyor ben i. lmekte olan Hz. isa 'mn viz
yon u n u grdm . . . Bir buuk yl sonra ba
ka birey oldu . . .
Hz. sa ve o ey bana 1 9 yamda len Fi
ravun 'u, Tutankamon 'u, ha tlrlatt. Bu
n n ne ilgisi var, bile m iyorum!. . . "

B i l me c e y i i i n e d n e r e k z e b i l i rd i . By le
e s ki yaam a n la r n y z e y e ka r mak i i n ,
rya grmek z o r u n d a d e i l d i .
Rya gre n , b i r zama n l a r H z . sa'ya o k ya
k n o l mu t u ." Ev h a l k n d a n d ve o ko rku n o
ku yaa m t . O zamanlar g e n bir i n s a n d ve
" U s t a s " o l a r a k H z . sa'yJ kab u l e t m e k i i n ,
b i r b u u k y l d n m t . O s ra l a r 1 9 ya n
d ayd . o k d ne n b i r i n sa n d , e s ki k l t r
l e ri i n c e l iyord u . Tuta n ka m o n ' u n g l b i r et
kisi o l mu tu z e r i n d e , z e l l i k l e ayr l m b i r
e v h a l k n b i r a raya ge t i r i i e t ki l e m i t i o n u .
F i l i s t i n l i ge n c i n a c l ya a m rya s y l a b u g
n e ge l d i i n d e , d n c e l e ri nd e k i Fi ravu n ' u da
g e t i r m i t i p e i n d e n . i md i H z . sa z e r i n e
y a p t kl a r kavgala ryla b l n m b i r a i l e n i n
i i nd eyd i . Daha d e r i n ge re k l e r i i n , y z eyde
g r n e n l e r i n ve ba l a r n ard na bakmal yd .
B u y z d e n rya s , o n u y z y l l a rca geriye g-
 209

t r m t .
G e m i b ed e n l e n m e l e r i , l md e n s o n ra k i
yaa m n ara t r l ma s kad a r n e m l iy d i . B u
ama l b i r a ra t r ma d a h a o k bakalar i l e i l
g i l i o l d u u n d a i l g i n o l u rdu , n k u ya n k
halde o l a n l a r evl e ri n in , b e n l i k l e r i n i n v e a k l
l a r n n b l n me s i n e p e k i z i n v e r me z l e r d i .
G e m i yaa m l a r n b i l i n s i z c e kurcal a n ma s
b e rabe r i n d e by l e b i r te h l i keyi g e t i r i r d i .
210

YAAMI RYALARLA
YNLENDRMEK

H i b i r e y ya p ma d a n , s a d e c e o l ayla r n
n n d e s r k l e n m e kt e n s e , ya n l b i l e o l sa ,
b i r e y l e r yapmak daha i y i d i r . n k i n s a n
e n i y i b i l d i i n i ya p ma k t e me l i z e r i n e hare
kete g e t i i n d e , gr n n e kadar uygu n s u z
o l u rsa o l s u n , i n s a n n i i n d e ve d n d a ki yar
d m c g l e r d evreye g i r i p , o n u n ge l i i m s e
rve n i nd e k i yo l u n u d z e l ti rl e r .
i n s a n n ya p a c a , s a d e c e e l i n d e n ge l e n i
y a p m a kt r. Daha s o n ra ataca a d md a o n a
yard m e d i le c e kt i r . n k i ba n d a i n s a n
yaa m n n a l p g e l i m e s i n e re h b e r l i k e d e n
i ki g vard r.
l k g i n s a n n ke n d i i i n d e k i (can d e n i l e n )
yara t c e n e rj i kv l c m d r . B u g o n a Yara t
l ' t a ve r i l m i t i r v e i n s a n b u y z d e n Yarat
c ' n n kend i s i kadar by k b i r s evgi v e yarat
c l k potan s iye l i
t e ki g , evre n i n h e r ya n n da v a r o l a n
rah m e t , s o n s u z vare d i c i l i k, i n c e l i k v e b i lge l i k
R u h ' u d u r . Bu Ru h va kti ge l d i i n d e , i n sanda
kend i n i a ra r ve i n san iinde iyi olan n e va rsa,
by t p g e l i t i r i r .
 211

R ya l a r i n s a n n yara t c g c y l e o na yar
d mc o l mak i steyen te ki g l e r i n bu l u ma
s nda son d e re c e n e ml i d i r. Tan r ' n n i n san
d a n n e i s t e d i i s o ru s u n a cevap a rayan b i r
b o rsac u nu tu l ma z b i r vizyo n grm t . R
ya, g re n i n g n l k ya a m n a o d a k l a n a ra k
balam t :
''Tre n istasyon u gibi bir ye rdeydim ve eker
sa tm allyordum. He r eker k u tusu iin bir
Dolar dedim, herbirini iki Dolar'a sa taca
m dn yordum . . "
R ya gre n ke n d i i i n i y a p y o rd u . S e n e t
a l p satmak o n a d nyan n i h tiyalar ortas n
da e ke r g i b i l ks , faz ladan b i r i olarak g
rnyordu, ama ge rekt e bir z o ru n l u l u ktu .
"eker k utulanm arabaya tarken bir ka
dm ve b ir ocuk grd m. Bir ok pake t
yklenmilerdi onlar da. Yardm e tmek ge
reini duydum. 'Be nimkile ri a rabaya ta
dk tan son ra, size yardm edeceim ' diye
seslendim. 'Peki diye yamtladlar, danda
bir a raba m z var, pek uzakta saylmaz,
oraya varmak zor deil. ' yi giyimliydile r
ve bir a raba/an vard1. Tadk/an eyle r
radyo piline benziyordu. "
M ev c u t evre s i n i n ona i z i n ve rdii n d e n da
ha fa z la yard m c o l mak, h i z me t e t m e k i s t i
yord u . N e va r ki kad n n ke n d i ne yard m c o l
may o nayla ma s , ya paca e n i y i h i z me t i n
i n s a n n i i n d e olan e n iyiyi b u l ma s i i n ya p -
212

l a c a k h i z m e t o l d u u n u n i ka z yd . B u n u n b i r
b l m n o k i y i b i r b o rs ac olarak baa rab i
l i rd i . S o n ra ge re kti i n d e , radyo i le s e m b o l i z e
e d i l e n m e s aj la r ve re b i l i rd i . G n l k yaamda
grev yo l u n u y r m e k ve b u yolun "vaa d e t
d i i " i l a hi b i rl i i b u l m a k z o r u n d ay d . Rya
n n daha s o n raki b l m b u n u ifade e d iyor
du:
"alimaya koyuldum. Pe k ho o lmayan,
rutin bir iti yaptlm. nsamn sta ts n
d re n bir i gibiydi. Ne va r k i "Vaad"i
hatrlad m : O'na yksele cek tim ve bu va
addeki m u tluluu b ulacak tm. alrke n
sevinten ark sylemeye baladm . . . "
Rya daha s o n ra g n l k i ya a m n a d n -
yod u . Ayn i i ya p ma kta o l a n b i r a r ka d a ,
b o rsada ko m i k i l e r yapyord u .
"Yuka ndaki bir odada L. ile oturuyordum.
Sa nki bir m zik ale ti altyordu. Son ra ba
na Hupmobile h issesi alip almadm sor
du. "
Y a p t i i n e v r e y e u y u m su z l u u , rya
gre n e o h i s s e s e n e d i kon u s u n d a bir i ka z d .
"Hayr, dedim, o sene tten istemiyorum.
Ym larca Hupmobile h issesinin satldm
gryordu m . Tomar tomar eritler halinde
basltyordu. Tanesi 2 1 -22 Dolar'a satlyor-.
du.
He men on h isse almak iin atldm, ne var
 213

k i siparii veremiyordum bir trl. O za

man telefona uzandm. Borsadaki ka tip te
lefo n u elimden ekti ve: "Bu sizin iiniz de
il, sipari sizin iin ben vereceim " dedi
ve dediin i yapt. Geri dn p L. 'nin yan na
oturdum, gitar ya da banjo gibi bir ey a
lyordu. "
R ya gre n i n s i p a r i v e r e m e m e s i y l e vu r
g u l a n d gi b i , u s ra h i s s e l e re yakla mama
l yd . B u n u n y e r i n e man t n ku l lanarak ge l i
i m i i z l e me l iyd i . Du ru m mi t v e r i c i o l d u u n
d a d a , o n a y i i n b i l i na l t na ba vu rmalyd .
o zaman g e r e k e n c evap s u n u l u rd u .

"Son ra kendimi e vde grdm, eski oturma

odamzda. Uptown 'daki e vimize benziyor
du.
Radyo alyo r annem, e rkek kardeim ve
ben zevkle diniliyorduk. kisi radyodan
kan medodilerle dansediyor, ben oturdu
um yerden dinliyordu m. Sonra radyon un
ayar bozulur gibi oldu. Ayarlamaya al
tm a m a baaramad m . Bir makara n n
evresine t e l sarp b u n u radyoya bala
dm, bylece kusursuz ayar bulacak.t m .
Yaplmalyd, yaplabilirdi, olabilirdi ama
vazgetim ve gene yerel istasyonlardan bi
rin i dinlemeye baladm . . . "

Ya a m n e n y k s e k d e e r l e re aya rlayarak
ve o n l a ra uyu m salayarak i m d i sa h i p o l d u
u n d a n d a h a by k re hberl i i e ld e e d e b i l i r-
2 14

d i . Asla vaz ge m e m e l iyd i , yard m h e r zama n

g e l e b i l i rd i .
"Son ra h izmeti ieri gidi. 'n kapiya yakm
olmamz gerekiyor' dedi. 'nk Tann gele
bilir, ieri byle girecek. ' Kardeim ve a n
nem ona p e k nem vermediler. B e n hemen
sevinle ilgi gste rdim ve ileri doru yr
dm. "
H iz m e t i t e b l i g e d i c i i d i , n k " Efe n d i
o la c a k o l a n , h e r ke s i n h i z me t i s i o l m a l " ve
" K k b i r o c u k kadar" saf o l m a l y d ki, c a n
g n l d e n h i z m e t e d e b i l s i n .
"Son ra h izmeti sekin ziyare tiyi ilan etti,
Tan rt bizi ziyare t ediyordu. Giri holne
y rdm, kapya doru kotum . Yan yolda
Ta n rt ile karlatm. O 'na doru a tldm,
kolla n m boyn una doladm, O 'n u k ucakla
dm. O da bana sanld1. .. "
M s ri f O u l M e s e l i ' n e b e n z i y o r d u b u ras .
Baba (Ta n r ' y s i m g e l i y o r) y l la r s o n ra g e n e
m s ri fl i kt e n h e reyi n i kay be t m i . O ' n a d n
m e kte n baka aresi ka l mam o l u i l e b u l u
uyo rd u . B u b e n zeyi rya gre n i n ke n d i ba
bas na d uy d u u d e ri n saygya daya n yord u .
B u b y k s ay g s d oyay s y l a b a b a s b a ka
ryalarda d a " G k t e k i Baba" n n i l k p r l t s
o larak g r n m t .
"Sonra Tan n 'y inceledim. Uzun boylu, sa
lam yaplyd1. Sa/a n kesilmi ve tra ol
m utu. Kah verengi bir kostm giym i, gri
 215

bir derbi apka takmt. Baklannda zeka

ve incelik okun uyordu, gzle ri de rinliine
bakyordu. ok salkl, boylu poslu dikkat
li ve kibar, haklara saygl ve itenlikliydi.
Yorg un, zn tl ve ro man tik bir hali h i
yok tu. Tam birlikte altmak istediiniz in
san d1. Bir i adam ya da sanayiciye benzi
yordu, rahibe asla deil. . .
Ho gelmiti ve ben O 'nu grmek ten m u t
luydum. Bu dik durulu ho adam (sradan
biri deil) Tann di!"
G rd , H z . b ra h i m ' i n d z l kd e k i e h i r
l e r S o d o m ve G o m o ra' n n y o k e d i l i i s ra s n
da g rd t rd e n b i r v i z y o n d u . N e var ki
rya Ta n r 'y g r n , ko n u u ve g i y i n i iy
le, ya n i h e r e y i y l e bir i n s a n o larak g s t e r i
yord u . B y l e c e rya gre n fn b i l i n c i n d e , b e n
l i i n i b t n l y l e ke n d i s i n i s u nd u u n d a ,
Tan r ' n n d i l e d i i i n sa n n g e r e k l e m i i maj
u y a n y o rd u . Ya n i Ta n r 'ya b e n z e r i n s a n n
i maj . . . B i l d i ri l d i i gi b i : B t n i n sa n lara ken
d i nd e n bir para v e r e re k " i n s a n ke n d i s re t i
m i z d e vare t t i k" d e n m i t i . V e o g c n i t i iyle
i n san Ta n r 'ya b e n z eye b i l i r , O ' n u n l a bir ola
b ilirdi.
Rya yara t l l a i l g i l i c r e t l i b i r vi zyond u ,
i n san kad e ri nd e ki Ta n r s a l l a u la ma ve b i r
l i kte vare t m e d u ru mu n a y k s e l iyo rd u , ama
h e rey o l ma k d e m e k d e i l d i bu . . . Tan r h e r
eyde o l d u u g i b i , h e reyi n d e d ndayd . . .
Ama r n e k h i d e ga ri p d e i l d i , n k "Pey-
216

gamb e rl e r" b i l e d nyada b e d e n l e g z km

l e r ve i ns a n l a b i r a rada yaa m la rd ; i rad e ,
g l v e kaynaklar e n b y k g te n " a l ma
lar na ra m e n . . .
N e var k i b u o t o mat i k b i r vaad d e i l d i . S e
i m ve gayret i n sa n n e l i ndeyd i . n sana B e n l i
i n i s u n a n Ta n r ' n n g , kuvve t ve
t e z a h r n t a n m a ktan a l koya n , o n u k r
e d e n , ayartan e y l e r i i n s a n b i r yana b ra kma
l m yd b u n u n i i n .
"ki dolabtntn yamndan ge iyorduk, az
akt1. Tan n iine bak t, ona dolab gster
dim. Ne var ki O'n un grnd gibi nor
mal bir insan deil, Hereyi Bilen Tann ol
duun u u n u tm utum. Grmesi iin kapak
lan a rdtna kadar atm. Ona iki/e rimi
gste rdim, zellikle kokteyl iin kulland
m cini. . . 'Hasta olduum zaman . . . ' de
dim. Tann: 'yi gelir!' diye gle rek szm
tamamlad1. "
S a d e c e yasay i n e m e k, i ki y z l l k, a l
d a t m a k ve d k n l k i ns a n Ta n r'dan kopa
ran eyl e r d e i l d i . Rya gre n "gste r i l e n b
y k sevgiyi" ve b e l l i e d i l e n b y g ve kuv
veti kaybe tmeye n e d e n o la n " d n c e e ks i kl i
i" v e "d n p ke n d i n e ba kma v e ke n d i e k s i k
l e r i n i g r m e ve b u n la r d z e l tmeye a l ma
ge rekl i l i i " n i s e r g i l iyord u ayrca, b u n l a r yap
mamak d a i n san Ta n r ' d a n ko parr da.
"Misafir salo n una doru yrdk, radyo
 217

h a la aflyordu. A n n e m ve kardeim o n u
dinleyip tatl vakit geiriyorlard. Tan n 'y
on lara tamtmak istedim, ne var ki O 'n u ta
mma benze m iyorlard.
Ebe tte O 'n u tam mazlar, diye dndm.
n ce O 'n u n birok insanda be lirdiine
inanmyorlar k i! Ve O, bu insanlarda oldu
u gibi, bedende grlebilirdi. Ee r nceki
le re inanmyorlarsa, bugnkne nasl ina
n abilirlerdi?
im izdeki gerek kusursuz/uun (u ya da
bu kiide) ortaya pkmasm, Tan n olarak
belirmesin i nasl an layabilirlerdi ki?. . . Bu
yzden O'na aldtrmamlard. "
i n s a n s o n s u z l u a aya r l a n d n d a , i n s a n n
i i n d e k i tan r s a l l t e z a h r e t t i re n , harekete
ge i r e n g yl e s i n e b y kt ve Ta n r gay
r e t l e O ' n u a raya n la r m kafat l a n d r rd . B u
d l O ' n u n y a ra t t kl a r i i n , c a n l l a r d a k i
O ' n u n B e n l i i n i n , i n sandaki O ' n u n p a ra s n n
v e O'nu n la b i r o l ma k i i n duyulan byk s ev
g i n i n doal s o n u c uyd u .
B u d l b e l i r s i z , soyut b i r d l d e i l d i . So
mu ttu ve h e m e n gere kl e e n b i r eyd i , n k
o h e reyd e n habe ri ola nd ; " d e n b i r yap rak
tan" b i l e . . .
"O 'n unla kon umak iin koltua o turdum.
'Daha ok alabilirsin ' dedi. Tam ce vap
verecektim k i, birden O 'nun hereyi bildii
dncesi uya n d1. Sz n uysalca kabul
218

e ttim. 'Daha oun u yapabilirsin ' diye de

vam e tti.
'Hup motor/an nasl gidiyor?' diye sordu
u nda, pek iyi gitmediin i syleye medim
galiba. 'L. 'n in satm ald, o n un tavsiye e t
tii h isseler deil m i bunlar?' diye so rdu.
Onayladm. 'Son zamanda yaptn herey
kapitalini ykseltiyor deil mi?' dedi, ba
parma m anneme doru ynelterek (pa
ray annenden dn almttm. 'Hemen h e
men ' diye yamtladm. Son ra Tann radyoya
doru baktt. Radyoyu inceleyerek bak tyor
dum ki Tann kayboldu . . . "

Rya g r e n e b u yal n y o l l a n e r e d e n ba la
m a s g e re kt i i g s t e r i l i yo r d u . Radyo nas l b i r
i n s a n la ba kas n n m e s aj i l e t i i m i n i m m k n
k l y o r s a , h e r e y ; i y i l i k , k t l k, ferya t l a r ,
yaka r l a r ( s n r s z g l e r l e ) da ylece y c e l e r
d e ki Baba'ya u l a rd .
Rya gre n b u v i z yo n u n a l t nda i lg i
l e n m e l iy d i h i s s e l e r l e . V e B i r O l a n ' n Te k
O l a n ' n h i z me t i i s i o l a ra k ke n d i n i ko n trol e t
m e l iy d i . N e var ki ou zaman b e n l i i n i n kr
l y z n d e n , g r e m eye n b i r h i z me t iyd i
o . H e reye ra m e n d k r kl na u ramama
l , radyo s e mb o l yle gs t e r i l d i i g i b i , ke nd i n i
a y a r l a m a l yd . n k "vaa d " O ' n u n , t m
i y i l i k v e ku s u r s u z y e t e n e k l e r i n Ve r i c i s i ' n i n
e m i rl e r i n i y e r i n e ge t i r e n sad k la ra yap l m t .
Ve r m e k i i n haz i n e l e r O ' n u n d u , daha d a faz
l a s O ' n u n d u . T m b i r yaa m i e k a t rabi-
 219

l i r d i , n k b i z O ' n da ya yor, hareke t ediyor

ve O ' n d a va rolab i l iyord u k, varl m z O'ndan
d. ..
Bu ryay gre n , bir ara b a ka l a r na k -
ms eye r e k bakt ve aadaki ryay grd :
"Ya ta k ta d n d m, n mde bir m e r m e r
heykel duruyordu. Bana gre sada duru
yordu ya da yatam samdayd1. Ba yok
tu, Yunan Tan rlSl Zeus gibi. . . Kork tum, ne
var ki akl yrttmde h eykelin tavanda
grdm klan n yans mas oldu u n u
dn p rah a tladm. 'Sadece klann ya
rattl bir imaj b u ' diye kendime yen iden
gven verdim. Ne var ki h e m heykel, hem
de klar olduk/an ye rde duruyorlard! ... "
I k ve h eyke l b i rb i rl e r i y l e bala n t l y d ,
Ta n r sal g l e r i v e mad d i s o n u la r n t e m s i l
e d iyorlard . S o n u ta, hangi ad ko n u l u rsa ko
n u l s u n , h e r i n sa n en iyi b i l d i k l e r iyle Tan r sa
l n h ey ke l i n i meydana g e t i riyo r d u . Te k o l a n
g c n ge re i n i n b i l i n m e m e s i d e b a s z h e y
ke l l e t e m s i l e d i l.m i t i . H e r k e s evre n d e k i E n
B y k G ' mad di o larak b i i m l e nd i r iyord u .
Oysa b u konuyu n e ki m s e tam o l a ra k i d ra k
e d i l e b i l i r, ne de bu ko n u d a ke s i n h k m l e re
varab i l i r d i .
n san k e n d i kt l yl e , ken d i n i v e baka
lar n i n c i t e n v e sve s e l e rl e ce nge g i r m e l iyd i .
B u n lar b u l mak g d e i l d i , n k " n c e d e n
b i l d i ri l d ii g i b i " d nya p l a n n d a e y ru h -
220

s a l y a n g rm e s i n i e ng e l l e rd i ; "g z d e n taa n
gu ru r, zayf yarat l m b e d e n ve h r e t t u t
ku s u . " B u i n sa n d a ko rku ve ku ku yara
t r , b a k a s n bu lan d r r d . Ay n daha s o n
r a r ya g re n i n ye n i vi zyonu nda o l d u u g i b i :
Vizyon:
"Belli bir zamanda belli bir ye rdeydim. De
rin de rin Ta n n 'n m yaratt olaylan ve
harika/an dn yordum . . .
B u g cn Tek Ben 'den uzak biimse l gr
n lerini hayal ediyordum. Bergson 'un de
dii gibi, kiisel bede n ve maddi olaylar
olarak . . .
Kendi yaam tecrbelerimi de bu biimde
grdm ve daha nceki iki ryamdaki d
grn ve i olular iin m u tluluk duy
dum.
Son ra, grn e gre, i gcn bilin ve
bilgeliini temsil eden ve benim smrl bil
g i m in t m y l e fa r k r n d a o l a n b i r
k z havaya doru bir ta att. Ta akan yl
dz gibi gk te kayd ve havadaki bir h ay
vana arpt.
'Um mad bir eyle karlatl ' dedi, bana
dn e rek. Bak, ta da yle . . . Havadaki hay
va na arpmca yere dt. Hayvan lar iki
tane idiler ve ik isi de kafese girmiti.
re n ylanlar gibi, k a n n la n n m ze rinde
srn yorlard1. Ba ve boyun/an g l
 221 '

d rago n la r g i b i, y u k a nya dik i l m i ti.

Kvramp duruyorlar, kafesle rini de birlik te
srklyorlard1. . . "
. D rago n l a r i n sa n i h t i ra s l a r n ve hayva n s a l
e n e rj iy i t e m s i l e d iyorlard .
"Kza ve baka nesn elere yaklatlar. Tehli
keli grn lerine ramen, ona sanki za
rar ve rmiyorlard1.
Aslmda kork u ben im iimdeydi, iren ola
rak n ite leme yor u m u b e n im iimdeydi. . .
Onlann iinde aslm da iyilik vard, nk
birde n iren hayvanlar gzel k k o
cuklara dndler. zg rce glyor ve
mutluluktan dans ediyorlard1. . . .
Gc, i itii, yaratc z temsil eden kzla
birlik te e vdeydim. Ya da b u g b e n im
iimdeydi; daha k k boyutlarda herey
de vara/an bu g benim bilina/tI ben li
imdeydi.
Ben evdeydim ve benim biricik gzel dostu
m u n orada olduu n u biliyordum. Ama he
n z onun hakkrnda re n m e m gereken
ok ey vard ve o bana bir de rs verme ka
rarmdayd1. Bir vizyon eklinde beni art
mak iin planlad dersi grdm, gr
n te ise, planm farkmda deildim.
Evin merdive nlerini t1rmand1. Bunu yapar
k e n k z 1 n b irin e : 'O n a b i r s rp riz
yapa/Im ve birey re telim ' dediin i duy-
222

dum. A rkam dn k t. Odaya g irdiimde,

bulmay umduum gzel k z ye rine ok
irkin ve dehe t ve rici karanltk bir yzle
karlatm ve korkudan dp bayldm . .
Uyandmda, o ge ne gzel bir k za dn
m t. ekiciliiyle, cesare t vererek ve g
lerek zerime eilmiti. Ruh umu tamyarak
m u tluluk duydum, gene de kork u duyuyor
dum. "
Ko rku i n s a n n tecrbe ve e ne rj i l e r i n i arp
t rd . K o r ku ve b e n c i l l i k i n s a n n c e h e n n e m
d e d i i e y i yara t rd , n k b u n l a r va r l
Ta n r ' d a n kopar rd . Ryalarda zaman zaman
grd o k z yas a l a r o na re t e n gere i n
g c n t e m s i l e d iy o rd u .
n sa n n i ht iraslar (yap l a n l ara bal o l a ra k)
c a nava r, oyu n c u , _ i re n ya da e k i c i olab i l i
yord u .
C ay c e ' a d e i i k s e m b o l l e ri n g e t i i , y z
l e r c e c i n se l rya a n l at l m t . Yasal o l maya n
b i r i l i ki yaamak i steyen b i r i rya s nda ke n
d i n i b i r domu z u kovalarken grd . Baka b i r
r ya s n da d a b i r ka p a k a l m ve d t
y e rd e bacaklarna karma k b i r t e l y n sa
r l m t . Ya n l i l i ki ve t u z aa d o l a ma an la
m n a ge l iyo rd u bu rya lar.
B a ka b i ri ke n d i n i oyun oynarken grd ,
oyu n da b e l l i i z l e re i n e l e r gi riyord u t p k b i r
p la kta o l d u u g i b i . . . B e l l i s o n u lar o l a n b e l l i
b i r i l i kiye g i r m i t i .
 223

"Bir dieri kendini sekreteriyle bir hatakltk

ta grd. Kadtn onu hataklitn dma do
ru itmeye altyordu. Becere meyince, 'he ni
de aaya ek ' de miti. "
Anlam akt , rya gre n d r s t b i r yaam
s rm e l iyd i . S e kreteri ile i l i k i ku rmaktan vaz
gemel iyd i .
Ei nde n u z a k d u ran b i r kad n a , ke n d i s o ru
n u n u ke n d i s i n i n z me s i , k e nd i n i hakl
ka rmak i i n okuma i s te m e m e s i i h tar e d i l d i .
Soyu s o p uyla gu r u r l a n a n bi r i n e b e n c i l l i i
n i n t e h l i ke s i i aret e d i l iyord u : "Y ksekt e g i
d e n " b i r t r e n , ray n n z e r i n d e t e h l i ke l i b i r
e k i l d e sa l n r ke n , o u m u t s u z c a e i n e sar l
mt.
n sa n ryalarda gste r i l e n e y l e r i ya pmak
iin zaman ay rmal yd . r nei n ryada gr
l e n t iyat roya , d o s t lara g i t m e l i , okuma l , t e n i s
oynama l , ge z iye kmalyd . . .
G ru p t a k i l e rd e n b i r i r ya s n d a H z . sa'y
g r m t . Ne var ki ryada Pa l n B e a c h
i sa'dan daha g l b i r e tk i uyan d rm t . B i r
sayfiye o t e l i n d e z e n g i n d o s t lar n n d e e n
t e l l e kt e l l i k gste r i s i yaparke n O ' n u y i t i r m i
t i . . . Rya yoru m gerekt i rmeye c e k kadar a k
t . Ay n ki i daha s o n raki b i r ryada i k i k p
r n n n n e ge l d i i n i grd . B i r i alak, b i ri
y ks e k t i . G e mek i i n s r n m e s i gere kme s i
n e ra m e n alak o l a n s e iyord u , n k o n a
d a ha ai nayd . . . R y a , n n e i k i ge i t , i k i ya-
224

a n e k l i koyuyord u .
S e i m e l b e t t e d nyadan e l i n i e t e i n i e k
m e kl e , d nya z evkle r i a ras n da d e i l d i . S e r
v e t ve m e v ki i , s o n a m a o l ma d , h i z m e t
i i n b i r a ra o l d u u s re c e , s o ru n yara t ma z
d.
B i ri b i r d o s t u n u n evi n i n s o n moda ta kap
l a mas n a z a ra r verd ii n i grd . . . D n c e l e
r i y l e g e rekte n s o n zaman larda s a m i m i o l d u
u bu d os tu n u k racakt. N e var ki e e r ge re
i b e l i rt i r s e , ya p t hasar s re k l i o l mayacak
t . n k ta kap la m a l o l sa da o, ev (g n l )
T a n r ' n n y e riyd i . B u rada ev i n s a n g n l n
s i mg e l iyord u .
B i r i ke n d i n i b i r o kya n u s g e m i s i n i n ka p t a n
o l arak grd . . . n l o l ma k ve a r kadalar n n
n n e g e m e k i s t i y o rd u . B i r i ay n t u t kuyu
d a ha d e i i k b i i md e grd : El i nd e bir radyo
a n t e n i , t m k e n t te b i r e y l e r yarat maya al
yord u . Oysa i n san y o l d a l a r na uyu m i i n
d e o l m a n n y o l l a r n g s t e r e re k daha iyi h i z
m e t ve re b i l i rd i .
Ru h sa l y e t e n e kl e ri n i g e l i t i re n b i r i , r ya
s n d a Cayc e ' t r a n sa s o kt u u n u ve onu c i ddi
b i r t e h l i ke i i nd e b ra k p g i t t i i n i g rd . B i r
yandan da, p a'rt i d e k i d o s t lar n n h i p no t i z e o l
m u b i r i n s a n n gar i p gr n t s n g r m e l e
r i n i i s t e m iyordu . . . Rya gre n , gr n te k i
s a h te sevg i s iyle ge r e k y e t e n e k l e r i n i g e l i t i r
m e arasnda b i r ayr m ya pmalyd art k .
 225

B i r a d a m b i l g i y i k p e k e kl i n d e g rd ,
k e n d i s i n i s r y o rd u . B a z l a r g e r e i
g z e l b i r kad n e kl i nd e grd l e r, me rd iven
l e rd e n i n iyor ve bir barda d u ruyord u , n e var
ki z a m a n z a m a n i r k i n l e i y o r ve buyu r u c u
tale p l e rd e b u l u nuyord u . Cayce d e , hastane s i
n i kayb e t t i i s ra l a rd a b i l g e l i i b i r y l a n e k
l i nd e g rd . Y la n , o nu u z u n b i r s o pa ya da
asa i l e kovalad ktan s o n ra , ko nu uyor ve ar
t k ke n d i s i n e z arar ve rmeye c e i n i sylyor
d u . O s o p a , Tan r 'ya sad k o l a n lara veri l i rd i .
226

BAKALARI NA HZMET

B i ri ryas nda b i r k k o c u k g rd , o n u
b i r kanoya b i nd i rm e k i s t iy o rd u . N e var ki b i r
e y l e r adam e n ge l l iyordu . . . Ke n d i n i g e r e e
adamadan h i z m e t e t m e n i n i mka n s z l n g
ryordu . Bu o l mada n , i n sa n n e d e n l i hayra n
l k duyu p , n i yet e ts e d e i l e ri ya l n zca s z l e
y r m e z d i .
B i r i ada m rya s nda, ke n d i hob i l e r i n d e n
s z e d e rken ka rd e i n i n s k l d n grd . . . B u
b i r i kaz d . Ee r i nsan bakala r n n i l g i s i n i i s
t iy o r sa, n c e o n lara i l g i g s t e r m e l iy d i . B u
y z d e n n c e ke n d i n i n d e i l , o n la r n soru n la
r n a ei l m e l iyd i .
Ru h sa l ko n u l a r i n c e l e d i k e , ke n d i n i b
y k l k fa ntaz i l e ri ne ka p t ra n b i r i rya s nd a
s t e p yapan , ark syleye n k z lar grd . . . O n
l a r uyu m i i n d e ve b i rl i kt e al may s e mbo
l i z e ediyorlard . Bakalaryla b i r l i kt e al ma
y , uyu m u re n me d i k e , g e l i i m i i l e r l ey e
m e z d i . Cayce d e al ma grubu n a oku ma ya
p a rke n b e n z e r b i r rya grd . O ku ma yap
y o rdu , H z . sa' n n y z kar s n dayd . G r u p
t a n h e rb i r i n e ve r i l e n me saja gre, y z fa rkl
i fad e l a r a l yordu . . . B u i fa d e l e ri i n c e leye r e k ,
i b i rl i i i s t ed i kl e ri ne y a da i s t e m ed i kl e r i n e
 227

gre h e r b i r g r u p ye s i n e yard mc o l ab i l i rd i .

H r i s t iyan v e Yah u d i l e r a ras n d a ki o e s ki

s rt me zaman zaman rya mal z e m e l e r i n d e
d e o rtaya ko n u l d u . B i r Yu h u d i ke n d i n i kal i te
li b i r e l b i s e maa z a s n d a g rd . N e v a r k i
g i ys i l e r t ke n m i t i . Maa z a n n s a h i b i ne i h t i
y a d u y d u u e l b i s e l e r i n e re d e n b u l ac a n
b i l d i i n i syl e d i . Ku s u r s u z m a l l a r o l a n , a ma
d a h a a a s t a t d e D o u Y a ka s ' n da k i b i r
d kka n d a . . . D k ka n l a r s ras yla Ya h u d i ve
H ri s tiyan l k ku ru m la r yd . Tan r sa l g e r e i n
ve r i l m e s i ge reke n ye r l e r d i . O y s a v e re c e k l e r i
e y l e r i i n o rtakl k ku r m a l a r g e r e k i r d i . N e
v a r k i m o d e r n a m z d a i n s a n o l g u n k i i l i
i n e ya k l a t raca k o l a n d e i i k l i k l e r d i nd e n
v e d e v l e t p o l i t i ka s n d a n g e l meye c e kt i . B u ra
d a ve d nya n n baka ye r l e r i n d e veri l e n b i l
g i l e r l e i n sa n l k y e n i b i r aa haz r la nacakt .
Z e n g i n b i r i yaz d b i r kitap y z nd e n i i
n i ve s o syal stat s n kayb e t t i i n i grd . . .
K i ta p v e s u n d u u d n c e l e r l e b i rl i kte yaa
mas syle n d i . K e n d i n i fak i r grm e n i n , ge r
e k t e n h i z m e t e t m e n i n " h e reyi n i i n sa n l ara
vermek" d e m e k o l d u u nu gryo r d u . D nya
da o rta s n f d e n e n i ns a n l ar, b t n u l u s u n e n
ar ykle r i n i ta rlard . By l e c e b i rg n "s ra
d a n i n s a n lardan b t n hamu ru mayalayacak
olan o maya , o z s u " kacakt .
B a ka l a r n a g e r e k h i z me t evde ba l a rd .
B i r i ryas n d a ham i l e e i n i n z d o u rd u -
228

u n u grd n d e o na, b i rl e b i r i n t o p l a m n
d a n kt sy l e n d i . Evl i l i kte s i nerj i i l ke s i
g e e r l i y d i . Sa d e c e a na - b a b a n n b i r o c u k
m e y d a n a g e t i rme l e r i e k l i n d e d e i l , e l e ri n
b i rbi r l e r i n i b i r o k e k i l d e tamamlamas ve ki
i s e l y e t e n e kl e r i n i n t o p l a m ndan daha fa z l a
i y i l i k yarat malar e k l i n d e d e . . .
A i l e i l i k i l e r i soyu t eyl e r d e i l d i . Ryas n
d a a n n e s i n i n t o ka t l a n m s u rat n gre n b i ri
n e , a i l e d e k i d g r n u r u n a an n e s i n i n
g n l n n h i e say l d s y l e n d i .
B a ka l a r n a h i z m e t i n s a n n ka d e r i n d e ki
e sas t ay i n e d i c iyd i . N e var ki h i z met ve u y u m
e le l e g i t me l i yd i . Uyu m s u z h i z me t i e yara
m aya n i y i l i k g ibiyd i . H i z me t s i z uyum i s e , i n
s a n i i r i r ve s o n u nda fe l e d e rd i . n k
" B i l m e k ve yapmamak" g n a h t .
B i r rya g ren b i r y l d r ryalar ze r i n e a-
l yord u :
"William James 'in "Din i Tecrbele rin Trle
ri "n i ok uyordum. ze rime ani bir titreme
geldi. Kalbimin her atn , sin irlerimin her
seyrin i h issediyordum . Gl bir titreim
bedenimin her zerresin i harekete geirmi
ti. Hatta oturduum san dalye bile hareket
halindeydi. Ve ben tm yle uyanktm . . .
" B e n " i n kutsama s n n , " b e n " l e olan i l i k i s i -
n i n v e " i b e n " i n i n e t ki s i n i n fi z i ks e l sonu la
r n ya yord u . B u t e c r b e i n sa n ge l i i m i n i n
d e i i k a l a r n d a yaa n rd , b a z lar y l e
 229

yaa m t :
Swe d e n b o r g : i n c e l e m e yaparke n .
S o krat: Derin d n c e a n lar nda.
B u d h a : O r m a n d a k i t e fe kk r n d e m a d d i
d n ya n n fi z i ks e l gr n t s i i n d e , h e rey i n
b o l u u n a yan i , " N i rvana"ya u la m t . B i r l i
i n i n b i l i n c i ne e r m i t i .
B u t e c r b e s i y l e rya g r e n Ku t sa l K i ta p
lar'da a n l a t l a n o var l o b i rl i i a n l k d a olsa
yaa m t . n k "kim o l u r s a m o l ay m , r u
h u m s e n i n R u h ' u n a ta n k l k e d e r" d i . B u s e
v i n , ru h sa l rea l i te n i n b u t i t ret i c i d u ygu l a r
a s l a a l d a t maca d e i l d i . n k s o m u t meyva
lar vard . B u n d a n byle sad e c e i n sa n n kade
ri k o n u s u n d a d a h a b y k b i r i g r ka z a n
mayacak, ayrca g n l k yaa m l a r n d a yard
m n a rayan ! n sanlara h i z me t e t me s i n i d e b i
l ec e kt i .
B u y ks e l m e i n sana y e n i b i r z g rl k duy
g u s u v e r i rd i . N e var ki b u z g r l k o n a baz
bala r g e t i r e c e k t i . Ke n d i s i ne i h t iyac o l a n l a ra
balayacakt o n u . B u u y u m by k hatal a r da
yap s a , i n san te m i z l e r ve ye n i l e rd i ; ta ki r u h u
b i r o c u u n k i kadar saf o l a n a kadar . . .
Ay n k i i h i s s e s e n e d i ta h m i n i n de b i r hata
yap t , o ve a r kada lar b i n le rc e Dolar kaybet
t i l e r . daha s o nralar bu b y k l kte bir kay p
lar o l mad , n e v a r ki b u e ki l d e i t e n g e l e n
re hberl ii daha i y i i z l e m e s i n i re n d i . O g n -
230

l e rde g r d b i r ryada i ki k e l i meyle ke n d i

n i s u l a m t : " B e n i m hatam". D r s t e yap
l a n h a t a l a rdan ko r ku l mama s g e re kt i i sy
l e n d i , n iy e t iyi o l d u ktan s o n ra m e s e l e yoktu .
n sa n ke n d i n i s u lamadan y r m e l i y d i , n
k te ki t r l y r m e i n sana z a r a r ve r i rd i .
H u z u rs u z e d i l m i b i r i adam n n grd
rya y l eyd i :
"Bir adam benim de iinde bulunduum bir
grup insana yaklayordu. Ote l lobisi gibi
bir ye rdeydik. Bize iyice yaklatmda bir
de dek tif grnndeydi. Ne var ki daha
ya k m a geldiinde o n un 'Hz. sa ' olduu
duygusuna kapldm. "
B u m i n i k rya, by k b i r o l ay , y e ry z n
d e ki Ta n r yo l u n u n e kl i n i a n l a t y o rd u . O ,
o t e l l o b i s i n d e ki kala b a l ktan k p g e l eb i l i r ,
i n sana ge l e n i n s a n e kl i n d e o l a b i l i r d i . By l e
s i n e s ra d a n gr l e b i l i rd i . N e v a r ki h e r ke s i ,
h e r g ru b u , kit l e l e r i , ka labal kl a r d e i t i r i rd i ,
e e r c i d d i y e a l n rsa e l b e t t e . . . O ' n u n y o l l a r
bala n g ta s n r l gr n e b i l i r d i , ama yle d e
i ld i . O , i n s a n l a r ku rtarmaya ge l e c e kt i . n
k o " ku rt a r c " ( M e s i h) i d i . o ktand r b e kl e
n iyordu . Rya g r e n de y o l d a la ryla b i rl i kt e ,
ayn e k i l d e v e ayn amala y r ye b i l i rd i , e l
bette b u yolu s e e rs e . . .
Aramaya ba l ayan b i r i n s a n n gre c e i r
ya, eer a n lama i ht iyac i i n d e ise, yarat l n
b t n kap l a r n aab i l i rd i o n a . Byle b i r r-
 231

yay hastaha n e s i v e n ive r s i t e s i kapat l rk e n

b i z z at Cayce g rd :
"Bir at grdm. 20 yl nce lm t asm
da.
Bir tepeye trmanryordu. kabilmesi iin
ipini zdk ve atr izlerin ardmdan onu
takip e ttik. A tm yen i nalla n m olmasm m
iyi olduun u syledim. Bylce yrmemiz
ve trrm anmamz iin n e t izle r brrakacak
t
... il

At Ta n r sal m e saj n ta y c s yd . N e var ki

b e l l i bir zaman i i n d e bir tek ad m a t l maly
d . Eer i z l e r takip e d i l i r s e , n e re d e bir a d rri
a t lacak, n e re d e d u ru lacak b u l u nab i l i rd i . Sa
d e c e y e n i n a l lar n a t i z l e r d e i l , El i ' n i n
ke n d i s i n i n d e ( h e r i n s a n n n nde y r rd o )
e m i n v e s re kl i ad m la rla y r n e c e k i z l e r i
vard . B u e s ki at i maj o n a b i r vaad d e b u l u n u
yord u ; B u vaad y e r i n e ge re kten g e t i ri ld i ; b i r
ok o ku ma yap l d ve b i rok i nsan e i t i l d i . . .
B u s radan ryada b i r e b e d iy e t g i z l iy d i a s
l nda . . .
 Vl l

SO N SOZ
. .
 235

G r l d g i b i , rya l a r n d i l i o u zaman
s e mb o l i kt i r. Aada g e n e l d e b u kitapta ge
e n baz s e mbol l e ri n a n l a m n , ay"rca ryala
rn d i l iy l e i l g i l i baz a klamalar z et hali nde
b u lacaks n z . Rya yoru m u n a ilk ad mda, bu
b i l g i l e r n e m l i d i r . B u n lardan yara rlanarak r
ya yoru mu na ba lad n zda ve k i t a p ta s ka
vurgu l a n d gi b i , rya larda s i z d e n i s t e n e n i
y e r i n e ge t i rd i i n i z d e , rya y o ru mu n d a g i d e
r e k u s talat n z , g e ree yak l a t n z g
r e c e ks i n i z . Ve gene a ra rak gre c e k s i n i z ki ,
rya lar balangta, ge n e l d e s i z i n yoru mlaya
b i l e c e i n i z c i n s t e n olacak. B u n u n i i n d e , ki
tabn t e krar t e krar o k u n m a s , en a z ndan b
l m b l m o k u n m a s v e t e me l ge re k l e r i n
b e n i m s e n m e s i g e re ke c e k . B u d a rya yoru m
yasala r n n g e rei ve ge rei d i r.
t e s i z e z e l o l a ra k yara r l o l a c a k b i l gi l e r .
Ama u yasay d a u n u t may n : Rya l a r b i r
e y l e b i r o k e yi i fa d e e d e r l e r , y l e y s e yo
r u m l ayab i l d i kl e ri n i z , balang ta rya n n sa
dece bir b l m , b i r yan d r.
Beyaz at ya da beyaz saka/it olgun kii: s t b e
n i m i z , a s l m z . (Ve rdii mes aj lar o k n e m l i
d i r).
Mezar stnde iek: (iek say s kadar) za
man i i n d e , o kaybe t t i i m i z i n rya m zda g-
236

r e c e i m i z habe ri .
iek: M e saj , habe r, bu l u ma , gr me
ieklerin dile gelmesi: B i l i n al t n n a l m ,
b i l i n a l t n d a n g e l e n mesaj .
Deniz, okyanus: T m b i l g i o l a n Ta n r s a l
g e r e k .
Ryada ses: B i l i n a l t n n i ka z , mesaj .
Dtan bir ses: E n y ks e k b e n i m i z i n m e saj .
Yeil Bardak: B ede n i n v e h aya t n s i m ge s i .
ekilmi kahve ekmek: B i t m i b i r i i ka r t r-
mak.
Tren: H ayat y o l c u luu
Trenle dn: E s kiye d n , e s kiye z le m .
Trenin durmas: Yaam n sona e rm e s i .
Evin yanmas: fke v e tu t ku larla b i r y u va n n
y k l m as .
Evin iinde ya da dmdaki tehlikeli insan: i n sa
n n ko n t ro l a l t n a a l na maya n rk t c k i i l i
i.
F1rtma ve esler: i n sa n n f rt na la r yarata n ,
i l e r i kar t ran yan .
Baylma: A r hare ke t e u rama
Dilerin dklmesi: Ar s z l e r l e ka r l k ver
m e , d e d i kodu yapma.
 237

t n e i n me m e s i .
lm: Madd ::y e bal l n v e t u t ku lar n l
mes i n i n i aret i .
Tabut, karanllk yz: l m n s e m b o l , o i n
s a n n yak n d a f i z i k o la ra k varl n n s o n b u
l ac a .
Elbise giymek: Y e n i b i r ru hsal aama.
Elbisenin dar gelmesi: Y e n i r u h sa l a a m ay
h a z m e d e me me k.
lmlerden gelen ikaz: Uyu l ma s g e re ke n
b i r u ya r .
Yzk: B i rl i i n , b i r l i e u laman n iare t i .
Bilezik: Y e n i b i r ba, ge l e c e k o l a n b e be e
i a re t .
Mcevher: H a m i le l i k
Okula gitmemek: D nya o ku l u n da g e r e k l i
d e rs l e ri a l mamak.
Evlilik, nikah: l e r i d e ya p lacak n i ka h n ha
b e rc i s i .
Dn: B i rl i e u la ma , s t real iteye kma,
dirili.
lmden sz etmek: l e r i d e o l ac a k l m n
hab e rc i s i .
Alamak: Ac b i r o lay n hab e rc i s i ,
238

(Manevi olarak) R u h sa l yan n a l ma s

Bir insam l grmek: O i nsan n r u h e n l ol-
mas ya da o laca .
Beyaz renk: Safl n s e m b l .
San renk: i l ah i l i i n s e mb o l .
Mavi renk: G e rein s e m b o l , grevli o l ma
nn sembol.
K1rmz: 1 ) t e h l ike 2 ) madde c i l i k
Toprakta srnen hayvan: H e n z uya n ma m
olan i n san .
afak skmesi: R u h e n u yanmaya yak n l k.
Bir ey yiyip-imek: B ed e n i n o madd eye o l a n
i h tiyac n n i ka z . ( B e d e n d e n g e l e n uyar lar)
Hastalanmak: Yan l d n c e l e rl e b e d e n e
zarar v e r m e k .
Fel olmak: M a n evi o larak ke n d i n e z a r a r
vermek.
lm annenin ikaz: K e n d i z var l n d a n
ge l e n uyar .
Tiyatro: D nya sah n e s i .
Mektup: Yaknda g e l e c e k o l a n m e saj , hab e r .
Kendini ocukluk evinde grme: G n l n saf
ha l i .
Ballk: M a n evi gda, nas i p .
 239

Ayakkahl: D z g n ve g z e l s e : n sa n d oru
yolda o l d u u n u n , g a r i p ve i r k i n s e : n sa n n
d o ru yol d a o l mad n n i a re t i .
Adm 'birok kez tekrarlanmas: H i z m e t i i n
manevi ale m i n a r s .
Evdeki karanltk: G n l d e ki s k n t v e kara n
l k.
Kpek: (sa l d r p s rmas ) : n sa n ke n d i n e f
s i , geri yan .
Kedi ya da kedigillerden bir hayvan: N e fs i n y r
t c ve sald rgan ya n .
Tamdk insanlar: s i m l e ri n e m l i d i r; i s i m l e -
r i n a n lam s e mbol i k b i r me saj ta r .
Serven: G e l e c e kt e ki g z e l g n l e r vaa d i .
Ik: la h i yard m , y o l gsterme, y ks e l m e .
Erkek ocuk: Hay r l b i r balan g .
Kz ocuk: Asl n d a h ay r l ama i nsana kt
g e l e n bir balang.
Ki/itteki anahtar: d rak a l m as , i n s a n n i i n
d e b i reyin a l mas .
Gerek d, tatsz ryalar: Sal n t e h l i ke d e
o l d u u n u g s t e r e n b e d e n d e n kay n a k l a n a n
rya lar.
Domuz yiyen kavun: ( g i b i g e re k yaa m n
t e rsi g r n t l e r) nsan n g l n hal i n i ya n s
tr.
240

Ryada grlen bir dost:

. O i n san n ki i l i i n e di kkat e ki l iyor (po-.
z i t i f, z e n i l e c e k b i r yan na ya da negat i f b i r
ya n na).
2 . R yaya s e m bo l i k o l a rak g i r i y o r , a d n n
a n l a m b i r mesaj i l etiyor.
Ev zerinde yryen rmcek: Yuvay y kacak
kt l k, i ha n e t .
rmcek am kopar1p atmak: B i r kt l ,
evi l i k d i l i kiyi koparmak.
rmcee dnmek: K t l e k t l kl e
kar l k ve rmek.
Tepeye trmanmak: Y a a m y o l c u l u u n d a
y k s e k ye re ( m e rt ebeye) u lamak.
Akar su: n sa n r u h u
Beyazlar giyinmi insan: Tan r e r l e r i , i nsans-
t , a r n m i n san.
Kara giyimli insan: er g c , kara n l k g .
retmen: Y o l g s t e r i c i , e i t i c i var l k.
Eldiven: K o ru ma , kt l e ka r m u h afa za
etme.
Boa: K z g n ve s a l d rgan davra n la r , e r
k e kl i k g c nde a r l k.
Krmz elbise: Te h l i ke i aret i .
lenmemi cinayetten sulanmak: S u u o l ma -
 241

d h a l d e , b i r z o r l u k, b i r kt l k yaamak.
Karanlk odada snm ya da kmlm k: teki
y o l gs t e r i c i n s n .
Ate yakmak: D i kka t l e r i ze r i ne e km e k i i n
al mak.
Gemide sis iinde gitmek: G r e v l i yaam yol
c u l u u n d a ak n l k, ge rekl e ri gre m e m e .
nsan figrleri: n san n ka rakt e ri n i ka r i ka t
r i z e e d e n yan lar.
Pee: Daha iyi a nl ay ve g e l i i m i e n ge l l e
y e n eyl e r.
Baka birinin yaptklarm hissetmek: O laylar i n
san n , r a s yla grmek.
Akrep: Kt l k
Pencereleri beyaz rtl ev: O evin sah i b i n i n
l m n e i aret.
Yer altma inen geit: M e zara g i rmek.
Patlayc depo: lm korku s u .
Uuan tyler: Ai l e s e l prob l e m l e r i n yok o l u
u .
Aletler, alet kutusu: G e re k l i a ra l a r n b u l u na
ca n gste r i r .
Resim: n san tahayy l v e d n c e l e r i .
Yatakta uyumak: G e r e kl e r d e n hab e r s i z ya
amak.
242

Uyar1c trden ryalar: Tren soygu n u , fr

ta rafi n d a n soyu l ma k g i b i o laylar i kazd r , t e d
bir alnmaldr.
Radyo: Tan r s a l g e r e k l e r i i n s a n l a ra a n lat
ma. Ke n d i n i b u me saj a ayarlama.
Tren istasyonu: D nya yaam , i nsan i l i ki l e
ri.
Heykel: O e y i n ge rei n i a n la mamak.
Heykelin canlanmas: O e y i n t e m s i l e t t i i
g e r e i n ortaya kma s .
Tammadk gen kz: g , yara t c z , Yara
tan' n i n sa n n i i n d e ki para s .
Yz gzel ve irkin olan kadm: i n sandaki kor
ku d o l ay s y l a g e r e i n d e i e n y z ve g
c.
Domuz kovalamak: Yasal ol mayan i l i k i .
Tel ymma dolama: Yasal o l mayan i l iki .
Bataklla dme: Yasal o l mayan i l i k i .
Kpr: G e r e e varmak i i n g e i t .
Birinin evine zarar vermek: O i n san n gn l n
k rmak.
Kaptan olmak: H e r k e s i n n n e g e m e k a r z u
su.
Asa: H km e t m e g c
Ylan: Vesve s e , vesve s e vere n .
 243

Maaza, dkkan: Tan r sa l gere i n ve r i l d i i

yer.
Bebek: yi l i k ya rat ma, iyil i k yapma, hay r .
Otomobil, otobs gibi vastalar: Ak l .
Otomobili iyi kullanmak: Akl i yi ku l lanmak.
Kaza yapmak, otomobilin ar1za yapmas: Akl n
iyi ku l la n l mama s .
Beyaz gemi: Tan r sa l g rev l i i n s a n l a r n b i r
l i i ,. b i r l i kt e hayat y o l c u lu u , Ta n r sa l m i s
yon.
Makas: l m v e yaam ay ra n e y .
Dragon: htiras, t u t k u , hayvansal e n e rj i .
Nehir gemek, kar taraf: Ye n i b i r rea l i t eye
g e m e k, u lamak.
Satran: Hayat oyu n u .
Sigaray blrakan birinin sigara imesi: n s an n
koptuu b i r yan l te krar ya pma s .
Bitirilen okulda tekrar renci olmak: Kopu la
mayan b i r yan l n i n s a n t e krar geriye e k
mes i .
mtihana girmek ve baaramamak: le r i d e yaa
nacak olan zor b i r o lay aamamak, baar s z
o l mak.
mtihana girmek ve baar1ll olmak: l e ri d e yaa
nacak zor b i r olaydan baaryla kmak.
244

Am ciddi tav1r: Dogma t i z m .

Yksek bir da: Y c e l i k, u l u l u k.
Denizde ada: D z b i r y o l d a i n sa n n kar s
na ka n e ng e l .
At: Tan r sa l mesaj n tayc s .