1.

INTRODUCCIN

El 14 de enero de 2010, a travs del Decreto Ejecutivo 220, se cre la EMPRESA PBLICA ESTRATGICA,
CORPORACIN ELCTRICA DEL ECUADOR, CELEC EP, conformada por 13 Unidades de Negocio.
Empresas de generacin hidroelctricas, Hidropaute, Hidroagoyn, Enerjubones, Enernorte, Hidronacin,
Hidrotopi, Hidroazogues, empresas de generacin trmica Termopichincha, Termoesmeraldas, Electro-
guayas, Termogas Machala , empresa de generacin elica Gensur y la transmisora TRANSELECTRIC,
constituyendo la empresa nica encargada de la generacin transmisin elctrica, a nivel nacional.

La Unidad de Negocio Transelectric, es la responsable de operar el Sistema Nacional de Transmisin, su

objetivo fundamental es el transporte de energa elctrica, garantizando el libre acceso a las redes de
transmisin a los agentes del Mercado Elctrico Mayorista, compuesto por generadores, distribuidores y
grandes consumidores.

EL Sistema Nacional de Transmisin est compuesto por subestaciones y lneas de transmisin a lo largo de
todo el territorio nacional, dispone de:

49 subestaciones a nivel nacional (incluye 3 subestaciones mviles)

2.316 km de lneas de transmisin de 230 kV
1.929 km de lneas de transmisin de 138 kV
9.370 MVA de capacidad instalada de transformacin

2. OBJETIVO

Con este antecedente, la empresa transmisora, ha desarrollado el siguiente material informativo y didctico,
con el fin de ilustrar a personas que no manejan lenguaje tcnico, en lo que corresponde al negocio de trans-
misin de energa elctrica.

Este glosario de trminos se ha dividido en tres partes:

Terminologa General
Terminologa sobre Subestaciones
Terminologa sobre Lneas de Transmisin

3. GLOSARIO DE TRMINOS
TERMINOLOGA GENERAL

Aisladores.-
Conjunto de piezas de material aislante, como vidrio o porcelana, que se utiliza como soporte de un conduc-
tor elctrico y permiten mantener las distancias de seguridad entre los conductores y la estructura de la lnea
de transmisin.

Voltio.-
Unidad de medida en el sistema internacional del voltaje (tensin elctrica), se representa por la letra V.
Amperio.-
Unidad de medida en el sistema internacional de la intensidad de la corriente elctrica, cuya representacin
es la letra A.

Anillo de Transmisin.-
Es una descripcin utilizada para definir el conjunto de lneas de transmisin que inician y finalizan en el mismo
punto del sistema.

Conductores / Cables.-
Son elementos que transmiten o llevan el fluido elctrico y forman parte de las lneas de transmisin o
subtransmisin.

Cortes de carga.-
Accin relacionada con la desconexin de carga en un punto del sistema, debido a: fallas, falta de capacidad
de transmisin, bajos perfiles de voltaje, etc.

Kilovoltio - kV.-
Unidad de medida de voltaje que corresponde a mil voltios (1000 V).

Montaje electromecnico.-
Actividad relacionada con el ensamblaje o armado de las estructuras metlicas de lneas de transmisin o de
subestaciones; y, el ensamblaje de transformadores de potencia, interruptores, barras de subestaciones.

Mega Voltamperios - M VA.-

Unidad de medida de la potencia aparente en el Sistema Internacional de unidades, que corresponde a un
mega Voltamperios. (VA). Se utiliza para definir la capacidad de los transformadores de potencia.

Obras civiles.-
Actividades relacionadas con los procesos de fundiciones para bases de equipos, transformadores de
potencia, bases para estructuras metlicas de subestaciones y lneas de transmisin y otros equipamientos.

Proteccin elctrica.-
Conjunto de rels y aparatos asociados que abren los interruptores para separar un elemento del sistema de
transmisin en falla, con la finalidad de evitar daos en estos elementos.

Sistema Nacional Interconectado - SNI.-

Sistema Nacional Interconectado (SNI), es el sistema integrado por los elementos del Sistema Nacional de
Transmisin y las instalaciones elctricas asociadas a las empresas de generacin y distribucin de energa
elctrica. El SNI permite la produccin y transferencia de energa elctrica entre centros de generacin y
centros de consumo.

Sistema Nacional de Transmisin - SNT.-

Sistema Nacional de Transmisin (SNT), es el conjunto formado por lneas de transmisin y subestaciones en
las cuales se incluye el equipamiento de transformacin, compensacin, proteccin, maniobra, conexin,
control y comunicaciones, destinadas al servicio pblico de transporte de energa elctrica, y es operado por
la empresa nica de transmisin CELEC EP.
4.TERMINOLOGA SOBRE SUBESTACIONES

Subestacin Elctrica

Subestacin Elctrica.-
Es un conjunto de elementos, equipos e instalaciones que intervienen en el proceso de transformacin de
energa elctrica, de tal manera que permiten el suministro de energa a las empresas de distribucin o la
evacuacin de la energa producida por las centrales de generacin.

Estas pueden ser de elevacin, cuando mediante un transformador de potencia se incrementa el nivel de
voltaje, por ejemplo de 13.8 kV a 69 kV subestacin de reduccin cuando el nivel de voltaje diminuye como
por ejemplo de 230 kV a 138 kV.

Ampliacin y Modernizacin.-
Estos trminos estn relacionados con las subestaciones:
Ampliacin, se refiere a modificaciones de las subestaciones, como incremento de bahas de lnea, o la
instalacin de un transformador de potencia.
Modernizacin, es el cambio de los equipos de proteccin, control y medicin de una tecnologa antigua por
equipos de mejor tecnologa, a fin de brindar mayor confiabilidad, y seguridad.

Bahas.-
Una baha es un elemento de una subestacin, conformada por equipos de maniobra: (interruptores,
seccionadores) y equipos de proteccin, control, y medicin.

Barra.-
Una barra es un elemento de una subestacin, en la que se recibe o desde la cual se distribuye la energa
elctrica; pueden ser de varios nivles de voltaje: 230 kV, 138 kV, 69 kV, 46 kV 34.5 kV.

Capacitor.-
Es un dispositivo elctrico que sirve para almacenar electricidad o energa elctrica en un punto determinado
de un sistema elctrico, a fin de modificar los perfiles de voltaje en dicho punto.
4.TERMINOLOGA SOBRE SUBESTACIONES

Subestacin Elctrica

Subestacin Elctrica.-
Es un conjunto de elementos, equipos e instalaciones que intervienen en el proceso de transformacin de
energa elctrica, de tal manera que permiten el suministro de energa a las empresas de distribucin o la
evacuacin de la energa producida por las centrales de generacin.

Estas pueden ser de elevacin, cuando mediante un transformador de potencia se incrementa el nivel de
voltaje, por ejemplo de 13.8 kV a 69 kV subestacin de reduccin cuando el nivel de voltaje diminuye como
por ejemplo de 230 kV a 138 kV.

Ampliacin y Modernizacin.-
Estos trminos estn relacionados con las subestaciones:
Ampliacin, se refiere a modificaciones de las subestaciones, como incremento de bahas de lnea, o la
instalacin de un transformador de potencia.
Modernizacin, es el cambio de los equipos de proteccin, control y medicin de una tecnologa antigua por
equipos de mejor tecnologa, a fin de brindar mayor confiabilidad, y seguridad.

Bahas.-
Una baha es un elemento de una subestacin, conformada por equipos de maniobra: (interruptores,
seccionadores) y equipos de proteccin, control, y medicin.

Barra.-
Una barra es un elemento de una subestacin, en la que se recibe o desde la cual se distribuye la energa
elctrica; pueden ser de varios nivles de voltaje: 230 kV, 138 kV, 69 kV, 46 kV 34.5 kV.

Capacitor.-
Es un dispositivo elctrico que sirve para almacenar electricidad o energa elctrica en un punto determinado
de un sistema elctrico, a fin de modificar los perfiles de voltaje en dicho punto.
Banco de Capacitores.-
Es un conjunto de dos o ms capacitores iterconectados entre s, cuya funcin es mejorar la calidad de la
energa elctrica, incrementando los perfiles de voltaje en su punto de conexin.

Equipo de interrupcin.-
Dispositivos (interruptores, seccionadores, etc.) que sirven para cerrar o abrir los elementos del Sistema
Nacional de Transmisin como lneas de transmisin, transformadores de potencia, etc.

Sistema de control.-
Est constitudo por un conjunto de dispositivos, que permiten controlar el comportamiento de un sistema con
el fin de lograr un funcionamiento predeterminado, y minimizar la probabilidad de ocurrencia de fallas.

Sistema de protecciones.-
Conjunto de dispositivos que permiten la deteccin de situaciones anmalas en el sistema elctrico y que
permiten la eliminacin de fallas, evitando daos en las instalaciones del Sistema Nacional de Transmisin.

Sistema de supervisin.-
Est constitudo por un conjunto de dispositivos, que permiten supervisar o monitorear el comportamiento de
un sistema, con el fin de garantizar su funcionamiento dentro de valores preestablecidos.

Tableros.-
Se encuentran ubicados en las subestaciones, son equipos elctricos que concentran dispositivos de protec-
cin, control y medicin. Los tableros permiten realizar acciones de maniobras de interruptores (apertura /
cierre) de transformadores de potencia, lneas de transmisin, etc.

Transformadores.-
Son equipos que permiten modificar las caractersticas de voltaje y corriente en un punto del sistema, a fin de
adecuarlas a las necesidades de transmisin y distribucin de la energa elctrica, para reducir o incrementar
los niveles de voltaje.

Su capacidad depende de los requerimientos de demanda o generacin del sistema.

(Ejemplo: transformador de elevacin de 13.8/138 kV de 125 MVA de capacidad transformador de reduc-
cin de 138/69 kV de 150 MVA de capacidad).

Banco de transformadores.-
Es un conjunto de tres transformadores monofsicos

Transformador Tableros Capacitores

5. TERMINOLOGA SOBRE LNEAS DE TRANSMISIN

Lnea de Transmisin.-
Es un elemento que forma parte del Sistema Nacional de Transmisin, opera a un voltaje superior a 90 kV,
permite transmitir o transportar energa elctrica de un punto a otro. La lnea de transmisin es un enlace fsico
entre dos subestaciones y est formado por un conjunto de estructuras metlicas, conductores, aisladores y
accesorios.

Simple Circuito.-
Es una lnea de transmisin formada por tres conductores,los cuales se apoyan en las estructuras que forman
parte de la lnea de transmisin.

Doble Circuito.-
Es una lnea de transmisin conformada por tres conductores, en cada lado, es decir, cuenta con seis
conductores en total, los cuales se apoyan en las estructuras que forman parte de la lnea de transmisin.

Lnea de subtransmisin.-
Son lneas que no pertenece al Sistema Nacional de Transmisin (SNT), generalmente son de propiedad de
las empresas de distribucin, operan a un voltaje comprendido entre 46 kV y 69 kV, permite transportar
energa desde una subestacin del SNT a una subestacin de distribucin.

Torres elctricas.-
Forman parte de las lneas de transmisin, estn conformadas por estructuras metlicas autosoportantes que
resisten el peso y los esfuerzos mecnicos de todos sus elementos como conductores y aisladores.

Torres de emergencia.-
Son torres elctricas formadas por elementos modulares, desarmables, de rpido transporte, su funcin
fundamental es sustituir en un lapso muy breve, la(s) torre(s) averiada(s) de una lnea de transmisin, por la
accin de fenmenos naturales como: fuertes vientos, huracanes, deslaves; permitiendo disminuir el tiempo
de indisponibilidad de la lnea, haciendo posible restituir el servicio de transporte de energa elctrica en el
menor tiempo posible.
 SISTEMA NACIONAL DE TRANSMISON (SNT)

Carchi

Esmeraldas

Imbabura

Pichincha
Sucumbos

Manab Sto. Domingo

Napo

Cotopaxi Orellana

Los Ros Bolvar

Guayas Pastaza

Sta. Elena Chimborazo

Morona Santiago

Azuay

Simbologa
El Oro Zamora
Per Chinchipe

Direccin: Telfono:
Av. 6 de diciembre N26 - 235 y Av. Orellana PBX: (593 2) 2 900 400
Edificio CELEC EP - Transelectric

WEB: @TranselectricEC
www.celec.gob.ec/transelectric CELEC EP TRANSELECTRIC