Professional Documents
Culture Documents
turned into a question by adding an interrogative fragment (the "tag"). The term "tag question" is generally
preferred by American grammarians, while their British counterparts prefer "question tag".
Contents
[hide]
1 Forms and uses
2 Tag questions in English
o 2.1 Auxiliary
o 2.2 Negation
o 2.3 Intonation
o 2.4 Emphasis
o 2.5 Variant Forms
2.5.1 False Tag in Welsh English
3 Tag questions in the Celtic languages
4 References
Some languages have a fixed phrase for the tag question, such as Russian ? (not true?), French n'est-
ce pas? ("is it not?") and German nicht wahr?. Standard English tag questions, on the other hand, are constructed
afresh for every sentence, and are therefore quite variable: have I? did you? won't we? etc. A similar pattern is
found in the Celtic languages. A tag question need not have the grammatical form of a question (will you?); an
adverb or adverbial may serve the purpose instead: right? all right? surely? OK? eh? German often uses oder?
("or") and ja? ("yes") as tag questions.
[edit] Auxiliary
The English tag question is made up of an auxiliary verb and a pronoun. The auxiliary has to agree with the tense,
aspect and modality of the verb in the preceding sentence. If the verb is in the perfect tense, for example, the tag
question uses has or have; if the verb is in a present progressive form, the tag is formed with am, are, is; if the verb
is in a tense which does not normally use an auxiliary, like the present simple, the auxiliary is taken from the
emphatic do form; and if the sentence has a modal auxiliary, this is echoed in the tag:
He's read this book, hasn't he?
He read this book, didn't he?
He's reading this book, isn't he?
He reads a lot of books, doesn't he?
He'll read this book, won't he?
He should read this book, shouldn't he?
He can read this book, can't he?
A special case occurs when the main verb is to be in a simple tense. Here the tag question repeats the main verb,
not an auxiliary:
(Not doesn't it?, as the normal rules for present simple would suggest.)
[edit] Negation
English tag questions may contain a negation, but need not. When there is no special emphasis, the rule of thumb
often applies that a positive sentence has a negative tag and vice versa:
These are sometimes called "balanced tag questions". However, it has been estimated that in normal conversation,
as many as 40%-50%[1] of tags break this rule. "Unbalanced tag questions" (positive to positive or negative to
negative) may be used for ironic or confrontational effects:
Patterns of negation can show regional variations. In North East Scotland, for example, positive to positive is used
when no special effect is desired:
This pizza's fine, is it? (standard English: This pizza's delicious, isn't it?)
Note the following variations in the negation when the auxiliary is the I form of the copula:
[edit] Intonation
English tag questions can have a rising or a falling intonation pattern. This is contrasted with Polish, French or
German, for example, where all tags rise. As a rule, the English rising pattern is used when soliciting information
or motivating an action, that is, when some sort of response is required. Since normal English yes/no questions
have rising patterns (e.g. Are you coming?), these tags make a grammatical statement into a real question:
The falling pattern is used to underline a statement. The statement itself ends with a falling pattern, and the tag
sounds like an echo, strengthening the pattern. Most English tag questions have this falling pattern.
Sometimes the rising tag goes with the positive to positive pattern to create a confrontational effect:
He was the best in the class, was he? (rising: the speaker is challenging this thesis, or perhaps expressing
surprised interest)
He was the best in the class, wasn't he? (falling: the speaker holds this opinion)
Be careful, will you? (rising: expresses irritation)
Take care, won't you? (falling: expresses concern)
Sometimes the same words may have different patterns depending on the situation or implication.
It is interesting that as an all-purpose tag the London set-phrase innit (for "isn't it") is only used with falling
patterns:
On the other hand, the adverbial tag questions (alright? OK? etc.) are almost always found with rising patterns. An
occasional exception is surely.
[edit] Emphasis
English tag questions are normally stressed on the verb, but the stress is on the pronoun if there is a change of
person.
This is often a rising tag (especially when the tag contains no negation), or the intonation pattern may be the
typically English fall-rise.
In French, this would be expressed with et toi?, which is also a kind of tag question.
There are a number of variant forms that exist in particular dialects of English. These are generally invariant,
regardless of verb, person or negativity.
The tag right? is essentially equivalent to the Spanish verdad?. It is common in a number of dialects across the
UK and US.
The tag eh? is of Scottish origin, and can be heard across much of Scotland, New Zealand, Canada and the North-
Eastern United States. In Central Scotland (in and around Stirling and Falkirk), this exists in the form eh no?
which is again invariant.
[edit] False Tag in Welsh English
It is often erroneously assumed that Welsh speakers of English use a tag question to make an emphatic statement,
eg: Lovely day, isn't it?
However, this is instead a cleft sentence of the form: Lovely day, is in it.
This has its roots in the Welsh language, and this type of cleft features in all extant Celtic languages. The lack of
verb at the start of this construction coupled with the lack of rising intonation mark this as distinct from tag
questions, which are used in Welsh English in the same manner as the majority of the UK.
Is toil leat fon, nach toil? - You like wine, don't you?
Tha i breagha an diugh, nach eil? - It's nice today, isn't it?
Chunnaic mi e, nach fhaca? - I saw him, didn't I?
(Here, eil and fhaca are dependent forms of the irregular verbs tha and chunnaic.)
In Welsh, a special particle is used to mark tag questions, which are then followed by the inflected form of the
verb:
Mae hi'n bwrw glaw heddiw, on'd ydy? - It's raining today, isn't it?
Canodd y bobl, on' do? - The people sang, didn't they?
Doi di yfory, on' doi? - You'll come tomorrow, won't you?
UNIT 3
QUESTION TAGS1
1 Examples:
John can come next weekend, cant he?
John cant come next weekend, can he?
2 Examples:
I am your best schoolmate, arent I? (am I not? is also possible
in a more formal context.)
I am not your best schoolmate, am I?
a Im very intelligent.
b Im not very clever.
c I am not to blame for the accident.
d Im very naughty.
e I am very spoilt.
3 Examples: (he, she, it is; you, we, they are; see unit 6,
part 1, section 1.)
This is rubbish, isnt it?
This is not rubbish, is it?
10 Examples: (I, he, she, it was; you, we, they were; see unit 6,
part 1, section 2.)
You were frightened to death, werent you?
You werent frightened to death, were you?
a There wasnt anything to eat or drink.
b We were in danger.
c He wasnt inside the caf.
d She was outside the bookshop.
e They were very sensitive.
11 Examples:
He never goes to church, does he?
They hardly ever go to Lauras surgery, do they?
12 Examples:
Nobody puts up with her behaviour, do they?
Everything was said, wasnt it?
13 Revision exercise.
a Edgars talk was a failure.
b The van crashed into a wall.
c We didnt buy any pears.
d My dog buried the bone.
e I cant look her up when I go to Glasgow.
f Your boss had to do without his secretary yesterday morning5.
g She wants to open a stationers shop.
h No-one betrayed you.
i She yelled at you about your getting there late.
j She hugged him.
k I cant catch up with you.
l Mildred never shows off.
m They were always boasting.
n Nothing grows up there.
o He wasnt up when you looked in on him at eight oclock in
the morning.
p I told you not to hit your sister.
q He doesnt cook very well.
r Philip didnt climb that oak-tree.
s Monica and you dont often make your beds.
t None of them entered the hut.
u Her new boss was impressed by her good manners.
v I am a good politician.
w Im not in the mood for going out tonight.
x They havent got your purse.
y He is in a good temper today.
z She concluded by saying that ones family always comes last.
____________________
1
They are also called tag questions.
2
If the tag is positive, we expect a negative reply; if it is
negative, a positive one:
She isnt cold-hearted, is she?
No, she isnt.
They should at least acquaint themselves with the machinery,
shouldnt they?
Yes, I think they should.
3
Use there as the subject of the question tag.
4
Use do.
5
Use did.
Author: Miquel Molina i Diez