ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN

ESPECIFICACIN
CFE V4200-69

OCTUBRE 2008

MXICO
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

CONTENIDO

1 OBJETIVO_________________________________________________________________________ 1
2 CAMPO DE APLICACIN ____________________________________________________________ 1
3 NORMAS QUE APLICAN _____________________________________________________________ 1

4 DEFINICIONES _____________________________________________________________________ 2
4.1 Acoplamiento ______________________________________________________________________ 2
4.2 Arreglos Hbridos Compactos de Desconexin (AHCD o Arreglos) _________________________ 2
4.3 Compartimiento ____________________________________________________________________ 2
4.4 Componente _______________________________________________________________________ 3
4.5 Envolvente Metlica_________________________________________________________________ 3

4.6 Sistema de Calefaccin ______________________________________________________________ 3

5 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES ______________________________________ 3
5.1 Alcance del Suministro ______________________________________________________________ 3

5.2 Caractersticas Generales del Equipo __________________________________________________ 4

5.3 Partes de repuesto (Refacciones) ____________________________________________________ 16
5.4 Herramientas Especiales ___________________________________________________________ 16

5.5 Cdigo de Identificacin (Descripcin Corta) ___________________________________________ 16

5.6 Mantenimiento ____________________________________________________________________ 16
5.7 Garanta _________________________________________________________________________ 17
5.8 Informacin Tcnica ________________________________________________________________ 17
6 CONDICIONES DE OPERACIN ______________________________________________________ 17
6.1 Temperatura Ambiente _____________________________________________________________ 17

6.2 Humedad_________________________________________________________________________ 17
6.3 Altitud de Operacin _______________________________________________________________ 17
6.4 Contaminacin ____________________________________________________________________ 17
6.5 Velocidad de Viento ________________________________________________________________ 17
6.6 Diseo por Sismo _________________________________________________________________ 17
7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE ______________________________________ 18
8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL __________________________________________ 18
9 CONTROL DE CALIDAD ____________________________________________________________ 18

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

9.1 Pruebas de Prototipo_______________________________________________________________ 18

9.2 Prueba de Contaminacin de los Aislamientos Externos _________________________________ 19
9.3 Pruebas de Rutina _________________________________________________________________ 19
9.4 Inspeccin y Pruebas de Aceptacin en Fbrica ________________________________________ 19
9.5 Pruebas de Montaje y Puesta en Servicio en Sitio _______________________________________ 19
10 MARCADO _______________________________________________________________________ 20
10.1 Placas de Datos del Arreglo _________________________________________________________ 20
10.2 Interruptor________________________________________________________________________ 21

10.3 Cuchillas Desconectadoras _________________________________________________________ 21

10.4 Cuchilla de Puesta a Tierra de Cierre Rpido ___________________________________________ 21
10.5 Motores __________________________________________________________________________ 22
10.6 Sistema de Calefaccin _____________________________________________________________ 22
10.7 Transformadores de Corriente para Proteccin o para Medicin ___________________________ 22
10.8 Transformadores de Potencial _______________________________________________________ 22

11 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACION, DESCARGA, RECEPCION, ________ 23

ALMACENAMIENTO Y MANEJO
12 BIBLIOGRAFA ____________________________________________________________________ 23

13 CARACTERSTICAS PARTICULARES _________________________________________________ 23

APNDICE A DESCRIPCIN CORTA ARREGLO HBRIDO COMPACTO DE DESCONEXIN _____________ 24

APENDICE B VALORES GARANTIZADOS POR EL LICITANTE _____________________________________ 26

APNDICE C INFORMACIN TCNICA ________________________________________________________ 34

TABLA 1 Caractersticas asignadas de los arreglos hbridos compactos de desconexin ____________ 6

TABLA 2 Caractersticas asignadas de los arreglos hbridos compactos de desconexin ____________ 6
TABLA 3 Caractersticas asignadas del interruptor de potencia __________________________________ 6

TABLA 4 Tensiones para las funciones de control _____________________________________________ 7

TABLA 5 Tensiones para alimentacion de motores ____________________________________________ 8
TABLA 6 Tensiones para resistencias calefactoras ____________________________________________ 8
TABLA 7 Clase de exactitud para transformadores de corriente tipo boquilla______________________ 14

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

TABLA 8 Relaciones de transformacin tpicas para transformadores de corriente tipo boquilla _____ 15
de multi-relacin
TABLA 9 Exactitud y carga nominal de transformadores de potencial inductivos __________________ 15
TABLA 10 Condiciones normales de servicio de los arreglos compactados de desconexin __________ 18
FIGURA 1 Arreglos hbridos compactos de desconexin de 72,5 kV a 145 kV _______________________ 5

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

1 de 34

1 OBJETIVO

Establecer las caractersticas tcnicas y de control de calidad, as como los requerimientos de fabricacin y de compra
que deben cumplir los arreglos hbridos compactos de desconexin, que adquiere la Comisin Federal de Electricidad
(CFE).

2 CAMPO DE APLICACIN

En subestaciones con tensiones de operacin de 72,5 kV a 145 kV, servicio intemperie, cuando se tengan las
condiciones siguientes:

a) Espacios reducidos.

b) Alto costo de terreno.

c) Necesidad de mayor confiabilidad de la subestacin.

d) Exigencia de un tiempo corto de instalacin.

e) Requerimiento de poco mantenimiento.

f) Otras aplicaciones que lo justifiquen.

3 NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

NMX-H-074-SCFI-1996 Industria Siderrgica- Productos de Hierro y Acero Recubiertos con Zinc

(Galvanizados por Inmersin en Caliente) Especificaciones y Mtodos
de Prueba.

IEC 60050-441-1984 International Electro technical Vocabulary Switchgear, Controlgear and

Fuses.

IEC 60137-2003 Insulated Bushings for Alternating Voltages Above 1 000 V.

IEC 60376-2005 Specification of Technical Grade Sulfur Hexafluoride (SF6) for Use in
Electrical Equipment.

IEC 60507 -1991 Artificial Pollution Tests on High Voltage Insulators to Be Used on a.c.
Systems.

IEC 60947-7-1-2002 Low-Voltage Switchgear and Controlgear-Part 7-1: Ancillary Equipment-

Terminal Blocks for Copper Conductors.

IEC 61462-2007 Composite Hollow Insulators Pressurized and Unpressurized Insulators

for Use in Electrical Equipment with Rated Voltage Greater Than 1 000 V
Definitions, Test Methods, Acceptance Criteria and Design
Recommendations.

IEC 62271-1- 2007 High Voltage Switchgear and Controlgear - Part 1: Cmmon Specifications.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

2 de 34

IEC 62271-100- 2006 High Voltage Switchgear and Controlgear - Part 100: Alterno Alternating
Circuit - Breakers.

IEC 62271-102-2003 High - Voltage Switchgear and Controlgear - Part 102: Alternating Current
Disconnectors and Earthing Switches.
IEC 62271-205-2008 HighVoltage Switchgear and ControlgearPart 205: Compact Switchgear
Assemblies for Rated Voltages Above 52 kV.

IEC 62271-300 -2006 High - Voltage Switehgear and Controlgear Part 300: Sismic
Qualification of Alternating Current Circuit-Breakers.

ISO 17025-2005 General Requirements for the Competence of Testing and Calibration
Laboratories.

NRF-001-CFE-2007 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepcin y

Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE.

NRF-002-CFE-2000 Manuales Tcnicos.

NRF-010-CFE-2001 Transportacin Especializada de Carga.

NRF-022-CFE-2006 Interruptores de Potencia de 72,5 kV a 420 kV.

NRF-026-CFE-2004 Transformadores de Potencial Inductivos para Sistemas con Tensiones

Nominales de 13,8 kV a 400 kV.

NRF-027-CFE-2004 Transformadores de Corriente para Sistemas con Tensiones Nominales

de 0,6 kV a 400 kV.

CFE V4200-12-2003 Cuchillas Desconectadoras en Aire 72,5 a 420 kV con Accionamiento

Controlado.

NOTA: En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edicin en
vigor en la fecha de la convocatoria de la licitacin, salvo que la CFE indique otra cosa.

4 DEFINICIONES

Las definiciones corresponden a las establecidas en la norma IEC 60050-441, adems de las siguientes:

4.1 Acoplamiento

Es la unin entre equipos o componentes que forman parte del AHCD.

4.2 Arreglos Hbridos Compactos de Desconexin (AHCD o Arreglos)

Es un conjunto de componentes con funciones propias integrados en un contenedor para interrupcin y desconexin
con aislamiento en SF6 y transformadores de corriente instalados exteriormente en las boquillas.

4.3 Compartimiento

Es una seccin del AHCD que puede contener uno o varios componentes del mismo, cuya presin puede ser
independiente entre si.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

3 de 34

4.4 Componente

Es el equipo primario que forma parte del AHCD y tiene una funcin especifica por fase (interruptor, cuchillas
desconectadoras, cuchilla de puesta a tierra, transformadores de corriente, boquillas o terminal para cable de
potencia, trasformador de potencial para llegada de lnea).

4.5 Envolvente Metlica

Es la parte circundante aterrizada que contiene al gas SF6 aislante comprimido as como al equipo elctrico asociado,
con la finalidad de mantener con seguridad los niveles de aislamiento especificados.

4.6 Sistema de Calefaccin

Dispositivo controlado automticamente capaz de mantener una temperatura que evite la condensacin.

5 CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

5.1 Alcance del Suministro

Debe incluir el diseo, fabricacin, pruebas, acabados, as como la de la siguiente relacin de equipos, accesorios y
servicios que integran el suministro de los AHCD:

a) Interruptor de potencia.

b) Cuchillas desconectadoras.

c) Cuchilla de puesta a tierra cierre rpido.

d) Transformadores de corriente.

e) Transformador de potencial.

f) Boquillas SF6 - Aire.

g) Terminal para cables de potencia.

h) Mecanismo(s) de operacin.

i) Bastidor(es) soporte.

j) Gabinete(s) de control.

k) Accesorios, sealizacin y alarmas.

l) Aseguramiento de calidad, incluyendo: pruebas de prototipo y pruebas de rutina y de aceptacin.

m) Empaque y embarque.

n) Dibujos dimensionales, aprobados por la coordinacin de distribucin.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

4 de 34

o) Partes de repuesto (refacciones recomendadas por el fabricante).

p) Planos, diagramas, instructivos de montaje, operacin y mantenimiento e informacin tcnica

(Idioma espaol).

q) Servicio de supervisin de montaje en sitio, pruebas de puesta a punto y pruebas de puesta en

servicio (conforme se indique en Caractersticas Particulares).

r) Conexiones para el llenado del SF6, as como la carga de gas requerida para la operacin de cada
modulo.

s) Herramientas y equipos especiales (recomendadas por el fabricante).

t) Garantas.

Esta especificacin describe los arreglos, considerando las configuraciones indicadas en la figura 1.

Lo anterior, no es limitativo dada la versatilidad de los AHCD, ya que estos pueden ser empleados en otros tipos de
configuraciones, adicionando los componentes necesarios.

Para el arreglo 2 cuando no sea posible instalar transformadores de potencial (TPs) externos por limitaciones de
espacio en la subestacin, se puede solicitar el arreglo 3 sin la terminal del cable de potencia, integrndolo en las
Caractersticas Particulares.

La ubicacin de los transformadores de corriente (TCs) es ilustrativa, se pueden instalar donde se indica o junto al
interruptor. Si la cantidad de TCs y caractersticas de los mismos es diferente, se debe indicar en las Caractersticas
Particulares.

5.2 Caractersticas Generales del Equipo

5.2.1 Medio de extincin

El medio de extincin del arco elctrico debe ser gas SF6 a una sola presin y cumplir con los requisitos siguientes:

a) Las caractersticas del gas SF6 nuevo, deben cumplir con la norma IEC 60376.

b) La presin nominal del gas SF6 a 20 C, no debe ser mayor que la presin nominal de diseo.

c) Las distancias internas de aislamiento deben ser tales que, en caso de prdida de presin hasta un
valor igual a la presin atmosfrica, los arreglos deben soportar en forma continua su tensin
nominal entre terminales y a tierra.

d) Los AHCD deben tener los dispositivos necesarios para la supervisin y control de las condiciones
del gas SF6.

5.2.2 Contactos principales y partes conductoras

Todas las partes conductoras de corriente del AHCD deben ser capaces de conducir la corriente nominal en forma
continua, a tensin y frecuencia nominales, sin sufrir deterioros ni deformaciones y sin exceder las elevaciones de
temperatura indicadas en la norma IEC 62271-1.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

5 de 34

TC`s Cuch. TC`s

Desc.
Arreglo 1
Int.
Cuch.
Desc.

TC`s Cuch. TC`s

Desc.
Lnea
Arreglo 2 Int. area
Cuch.
Desc. Cuch.
Puesta
a tierra

TC`s Cuch. TC`s

Desc.
Arreglo 3
Int.
Cuch. Cuch.
desc. Puesta TP* Cable
A tierra de
energa

*Potenciales en SF6

FIGURA 1 Arreglos hbridos compactos de desconexin de 72,5 kV a 145 kV

5.2.3 Caractersticas de los componentes

Adems de las caractersticas comunes indicadas anteriormente, los componentes deben tener las caractersticas
siguientes:

5.2.4 Interruptor

Deben operar en forma tripolar, con aislamiento interno en gas SF6 y como medio de extincin del arco cumpliendo
con la norma de referencia NRF-022-CFE, de acuerdo a los valores solicitados en las Caractersticas Particulares y
con base en las tablas 1, 2 y 3.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

6 de 34

TABLA 1- Caractersticas asignadas de los arreglos hbridos compactos de desconexin

CONCEPTO UNIDAD VALORES

Tensin nominal (valor eficaz) kV 72,5 123 145
Tensin de aguante nominal a la frecuencia
del sistema, valor eficaz, (1 min.) seco (s) y kV 140 (s/h) 230 (s/h) 275 (s/h)
hmedo (h)
Tensin de aguante nominal a impulsos por
kV 325 550 650
rayo, valor pico, seco (s)
Frecuencia Hz 60 60 60

NOTA: Los valores de prueba indicados en esta tabla estn referidos a las condiciones normalizadas de 101,3 kPa de
presin a 20 C de temperatura y humedad absoluta de 11g/m3.

TABLA 2 - Caractersticas asignadas de los arreglos hbridos compactos de desconexin

Valor cresta de la
Corriente nominal Corriente sostenida de corriente
Tensin nominal
en servicio continuo corta duracin (1 s) admisible de
(kV)
(A) (kA) corta duracin
(kA)
72,5 1 250 25 31,5 65 82
1 250 31,5 82
123
2 000 31,5 40 82 104
145 2 000 40 104

TABLA 3 - Caractersticas asignadas del interruptor de potencia

CONCEPTO UNIDAD VALORES

Tensin nominal del interruptor kV 72,5 123 145
Tipo de fluido para aislamiento y medio de
SF6 SF6 SF6
interrupcin
Corriente de interrupcin en cables cargados
A 125 140 160
(cable en vaco)
Corriente de interrupcin con lnea cargada (
A 10 31,5 50
lnea en vaco)
Secuencia nominal de operacin:
A - 0,3 s A - 0,3 s
Donde: A - 0,3 s
CA - 3 CA - 3
A: Representa la operacin de apertura. CA - 3
min. min.
CA: Representa la operacin de cierre - min. CA
CA CA
apertura.
Tiempo de apertura ms < 50 < 50 < 50
Tiempo de cierre ms < 160 < 160 < 160

5.2.4.1 Mecanismo de operacin

El interruptor debe contar con un mecanismo de operacin de energa almacenada, con control elctrico local y
remoto, tambin un dispositivo mecnico manual-local accesible, que permita la apertura sin alimentacin de energa
elctrica.

El tipo de energa almacenada del mecanismo de operacin del interruptor debe ser de resorte y cumplir lo siguiente:

a) La carga de energa almacenada debe ser por medio de un motor elctrico que accione un resorte.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

7 de 34

b) La liberacin de la energa, para cerrar o abrir el interruptor, debe ser por medio de un dispositivo
de operacin electromecnico.

c) Debe contar con un mecanismo que permita la carga del resorte en forma manual por medio de
una manivela con bloqueo elctrico y mecnico.

d) Indicador de carga del resorte, con desconexin automtica a su carga nominal de operacin.

5.2.4.2 Condiciones de apertura y cierre del interruptor

a) El mecanismo del interruptor debe ser de disparo libre, elctrico y mecnico y a prueba de
antibombeo.

b) El mecanismo de disparo debe disponer de contactos auxiliares que impidan el cierre del
interruptor antes de que se haya completado la operacin de apertura. Estos contactos auxiliares
deben depender directamente del mecanismo principal de accionamiento, sin utilizar relevadores
auxiliares.

c) Para el control elctrico del interruptor se debe suministrar lo siguiente:

- dos bobinas de apertura con circuitos independientes, con una disposicin tal, que en caso
de falla de una de ellas, no afecte el funcionamiento de la otra,

- una bobina para cierre.

d) Las bobinas de apertura deben ser de operacin directa dentro del intervalo de la tensin de
operacin y nicamente se intercalan contactos auxiliares. No se aceptan dispositivos en serie con
los circuitos de las bobinas de apertura, cuya falla evite la apertura del interruptor.

5.2.4.3 Tensiones de control y del equipo auxiliar del interruptor

La tensin para control debe ser 125 V c.d., la tensin para los motores de accionamiento de acuerdo con las tablas 4
y 5, para el sistema de calefaccin la tensin debe ser a 220 V c.a. de acuerdo con la tabla 6, para otras tensiones en
los sistemas de calefaccin, indicarlo en Caractersticas Particulares, de acuerdo con las tablas mencionadas, pero
en cualquiera de los casos, los AHCD debe operar satisfactoriamente con los lmites de tensin indicados en las
mismas.

TABLA 4 - Tensiones para las funciones de control

Tensin Intervalo de variacin

nominal (V c.d.)
(V c.d.) Disparo Cierre Motor
125 87 137 106 137 106 -137

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

8 de 34

TABLA 5 - Tensiones para alimentacion de motores

Intervalo de
Tensin nominal variacin
(%)
220 V c.a.; 3 2 ; 60 Hz 85 110
127 V c.a.; 1; 60 Hz 85 110
125 V c.d. 85 110

TABLA 6 - Tensiones para resistencias calefactoras

Intervalo de
variacin
Tensin nominal
(%)
220 V c.a.; 2 ; 60 Hz 10 %
127 V c.a.; 1 ; 60 Hz 10 %

5.2.4.4 Indicador visual de la posicin de apertura y cierre

Un indicador visual de la posicin del interruptor para los tres polos. Se deben utilizar los colores verdes con una letra
A u O para indicar la posicin abierta, y rojo con la letra C o I para indicar la posicin cerrada.

5.2.4.5 Contador de ciclos de operacin

El interruptor se debe suministrar con un contador de ciclos de operacin (ciclo de operacin, el cierre y apertura) por
cada mecanismo del interruptor, que integre las operaciones de cierre. Este contador debe ser acumulativo y sin
posibilidad de modificar el registro de las operaciones o regresar a cero su indicacin.

5.2.4.6 Conmutador de contactos auxiliares

Un conmutador de contactos auxiliares, acoplado mecnicamente al mecanismo de operacin del interruptor y

accionado por el mismo. El conmutador debe tener como mnimo 16 contactos para uso exclusivo de la CFE, de los
cuales el 50 % debe ser del tipo "a" (contacto abierto despus de abrir el interruptor y cerrado despus de cerrar el
interruptor) y el resto del tipo "b" (contacto cerrado despus de abrir el interruptor y abierto despus de cerrar el
interruptor), o bien convertibles. Estos contactos deben tener una capacidad de conduccin de corriente de 25 A
continuos a 600 V c.a. 20 A continuos a 250 V c.d. y alambrarse hasta tablillas terminales.

5.2.5 Cuchillas desconectadotas

Adems de lo indicado en la norma IEC 62271-102, las cuchillas desconectadoras del AHCD deben cumplir lo
siguiente:

a) Las cuchillas deben ser de operacin tripular, en gas SF6 como medio de aislamiento principal a
tierra y entre contactos e integrada por tres polos o fases contenidos en envolvente metlica,
accionada por un motor, con tensin de acuerdo a la tabla 5.

b) El mecanismo debe contar con los medios de acoplamiento mecnicos para accionar los tres polos
de la cuchilla en forma simultnea y mando elctrico local y remoto. Adicionalmente se requiere un

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

9 de 34

mando local que permita operar las cuchillas en forma manual, en caso de emergencia con
bloqueo elctrico y mecnico.

c) Manivela para accionamiento manual con bloqueo elctrico y mecnico.

d) Las cuchillas y sus mecanismos deben contar con lo siguiente:

un indicador de posicin que indique efectivamente la posicin abierta-cerrada de la cuchilla.

Esto implica un acoplamiento mecnico directo entre el indicador de posicin y el mecanismo
que acciona directamente los contactos de las cuchillas,

un conmutador de contactos auxiliares con un mnimo de 5 contactos a y 5 contactos b o

bien 10 contactos convertibles libres y disponibles para uso de la CFE (adicionales a los
utilizados por el propio fabricante),

se requiere que el cambio de posicin del indicador de posicin as como la conmutacin de

los contactos auxiliares, no se efecte antes de que la cuchilla haya terminado la carrera de
los contactos principales completa y haya alcanzado la posicin final de cierre o apertura,

las cuchillas deben contar con los requerimientos de bloqueo necesarios que garanticen la
operacin con otros equipos que se indican en esta especificacin,

los valores dielctricos para las cuchillas se indican en las tablas 1 y 2 de esta
especificacin, de acuerdo con los valores solicitados para el arreglo,

el resto de caractersticas deben cumplir con lo indicado en la especificacin CFE V4200-12

tomando en consideracin que sta cubre a los AHCD.

5.2.6 Cuchillas de puesta a tierra

Las cuchillas de puesta a tierra pueden ser de cierre rpido o de cierre lento con un dispositivo que impida el cierre de
estas cuando la lnea est energizada y estar dentro de la envolvente metlica con aislamiento en SF6, de operacin
tripolar, accionadas por mecanismo de motor y debe soportar la corriente de corta duracin de igual magnitud que la
correspondiente a la cuchilla desconectadora.

La tensin de operacin del motor para el mecanismo, seleccionarla de la tabla 5, indicndolo en las Caractersticas
Particulares. El mecanismo debe cumplir con lo siguiente:

a) Se deben operar con mando elctrico local y remoto.

b) Bloqueo elctrico para la posicin abierta cuando la cuchilla desconectadora y el interruptor estn
cerrados.

c) Un indicador visual que indique la posicin cerrada-abierta de la cuchilla.

d) Un conmutador de contactos auxiliares con un mnimo disponible para CFE, de 3 contactos

abiertos y 3 contactos cerrados, configurables, alambrados a tablilla de conexin.

e) Manivela de accionamiento manual con bloqueo elctrico y mecnico.

f) Mecanismo de carga manual del resorte, con desconexin automtica a su carga nominal de
operacin.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

10 de 34

5.2.7 Gabinete de control local

Cada AHCD debe tener un gabinete(s) de control fabricado(s) con las caractersticas siguientes:

a) De lmina de aleacin de aluminio, de acero inoxidable o de acero al carbn con recubrimiento

(aprobado previamente por CFE), y el espesor debe ser tal que resista el manejo de transporte,
montaje y operacin sin deformacin permanente alguna.

b) A prueba de polvo y de agua de acuerdo al grado de proteccin IP54, con alumbrado interior y
sistema de calefaccin con control de termostato en un lugar que produzca la distribucin
homognea de la temperatura, la tensin de alimentacin de las sistema de calefaccin deben ser
de 220 V c.a.

Las resistencias se deben proteger con una rejilla metlica, contar con soportes que proporcin en
aislamiento elctrico, trmico y contar con proteccin elctrica.

c) Puertas situadas al frente, con bisagras y provistas de empaque. As mismo se debe tener la
facilidad de acceder su interior para la reposicin y/o mantenimiento de todas sus partes.

d) Previsin para recibir, por su parte inferior, por medio de placa atornillada, un mnimo de 2 tubos
conduit de 76 mm de dimetro para la llegada del cableado externo de la CFE.

e) Manija con previsin para candado.

f) Medios para sujecin, izaje y conexin a tierra.

5.2.7.1 Elementos que debe contener el gabinete de control

a) Centralizacin del cableado del AHCD, incluyendo circuitos de control de los diferentes elementos,
circuitos de sealizacin y de alarmas, circuitos de bloqueo, circuitos secundarios de
transformadores de instrumentos, cableado de contactos auxiliares del equipo, circuitos de fuerza y
calefaccin.

b) La representacin mmica de los componentes del equipo (diagrama unifilar de los componentes
en la parte frontal del gabinete).

c) Un selector de dos posiciones para operacin local o remota.

d) Elementos necesarios para el control elctrico local, con dispositivo de seguridad que evite la
operacin no intencional, as como los elementos mecnicos de control manual-local, que permita
la apertura de emergencia del interruptor sin alimentacin externa de control.

e) Detectores para: operacin de antibombeo, deteccin de ausencia de tensin de corriente directa y

alterna, as como los sugeridos por el fabricante de los equipos y los indicados en las
Caractersticas Particulares.

f) Un interruptor termomagntico para cierre, uno para el disparo 1 y otro para disparo 2 .Un
interruptor termomagntico general para el circuito de auxiliares, por cada interruptor.

g) Combinacin de interruptor termomagntico y arrancador directo a la lnea, para la alimentacin y

proteccin de cada motor del mecanismo de operacin de cada uno de los elementos que
componen el AHCD.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

11 de 34

h) Las tablillas terminales de los circuitos de control y de los circuitos auxiliares (fuerza) deben estar
identificadas de forma permanente. Las tablillas de los circuitos de control deben ser
independientes de las tablillas de los circuitos auxiliares.

i) Las tablillas de los circuitos de control deben tener un aislamiento adecuado para la tensin que
soportan y la seccin con capacidad de conduccin de corriente que corresponda al servicio a que
estn destinadas. El aislamiento y la seccin deben ser definidos por el fabricante, para propsitos
de prueba y de operacin de acuerdo con los valores establecidos en la norma IEC 60947-7-1.

j) Adicionalmente se deben incluir 10 terminales de reserva, para uso de la CFE.

k) Las tablillas para cortocircuitar secundarios de transformadores de corriente deben ser para
600 V c.a., 30 A y diseadas para este fin exclusivamente.

5.2.8 Cableado

Todo el cableado entre el AHCD y el gabinete de control, as como el cableado interno de ste, debe ser
proporcionado por el fabricante y formar parte del suministro.

La cubierta exterior de los cables de control y/o fuerza debe ser del tipo libre de halgeno (antiflama y retardante al
fuego).

Todo el cableado se debe conectar a tablillas terminales en el gabinete y estar adecuadamente identificados tanto el
cable como las tablillas.

El arreglo del cableado no debe obstaculizar el acceso a los aparatos e instrumentos del gabinete ni su reemplazo. El
cableado se debe agrupar en paquetes y asegurar con medios de sujecin no metlicos y no inflamables. Para el
cable de control que interconecta el AHCD con el gabinete de control, se acepta el cable de conductores mltiples con
terminales tipo clavija y enchufe en ambos extremos los cuales deben venir ya predimensionados y probados de
fbrica. Todo el cable de control entre el gabinete y los elementos externos del equipo debe ser blindado con pantalla
metlica o alojarse en ductos metlicos. El fabricante debe suministrar a la CFE dibujos de arreglo y dimensiones de
los gabinetes de control as como los diagramas esquemticos y de alambrado de los mismos.

5.2.9 Bloqueos entre equipos de desconexin

El AHCD debe tener bloqueos que permitan la interaccin en el control y proteccin entre los diferentes equipos del
arreglo, en la operacin local y remota, para evitar los casos indicados a continuacin:

a) El cierre de un circuito energizado cuando se tiene cerrada alguna cuchilla de puesta a tierra.

b) La operacin de una cuchilla desconectadora con corriente de carga.

c) La operacin de un elemento de maniobra en condiciones en que no se tenga su capacidad

interruptiva o de cierre aseguradas.

d) El cierre de una cuchilla de puesta a tierra sobre un circuito energizado.

e) Otros bloqueos que el fabricante considere necesarios.

5.2.10 Aislamiento slido

Las partes conductoras del AHCD si son soportadas por partes slidas, deben ser aislantes (aisladores) de un
material con caractersticas dielctricas adecuadas, compatibles con el gas SF6 y sus productos, as como con otros
metales o materiales empleados. El diseo de los mismos debe tender a lograr una distancia de fuga y una

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

12 de 34

distribucin de la tensin tales que se eviten los puntos con gradiente elevado, y que se produzca la ruptura del
dielctrico, que el arco se establezca a travs del aislamiento gaseoso y no se perfore el aislamiento slido.

5.2.11 Aislamiento gaseoso

Dentro del intervalo de variacin de temperatura especificada, la densidad del gas se debe mantener constante;
adicionalmente se requiere que en caso de que por prdida de gas la presin baje a un valor igual a la presin
atmosfrica, el aislamiento a tierra sea suficiente para soportar sin fallar la tensin nominal en el AHCD, y no deben
operar los equipos de maniobra (cuchillas e interruptor), debe de estar equipado con una sealizacin de alarma y
bloqueo. Cada AHCD debe contener elementos filtrantes estticos, capaces de absorber la humedad y otros
productos del gas por un perodo mnimo de 10 aos sin reemplazo. La supervisin del gas debe estar contemplada
en un sistema de alarma con disposicin de sealizacin local y remota.

5.2.12 Conexin a tierra del sistema

Los AHCD se deben disear para sistemas slidamente conectados a tierra.

5.2.13 Estructuras metlicas

Las estructuras deben contar con los medios para su conexin a tierra.

5.2.13.1 Envolvente metlica

Las envolventes metlicas se deben fabricar con aluminio o acero inoxidable, para alojar las partes conductoras y
contener el gas SF6 a la presin de operacin, en caso de proponer otro tipo de envolvente debe ser aceptado
previamente por CFE.

5.2.14 Galvanizado

Todas las estructuras de soporte requeridas por el AHCD deben ser de acero galvanizado por inmersin en caliente,
aplicndose despus de efectuar los cortes, soldaduras y perforaciones necesarias, dicho galvanizado debe cumplir
con la norma NMX-H-074-SCFI. El galvanizado debe quedar: liso, continuo y uniforme, sin deformaciones por calor,
burbujas, gotas y rugosidades en la superficie, bordes y partes internas de las placas, ni manchas producidas por
arrastre de sales (fundentes). El espesor requerido del galvanizado debe ser tipo especial de acuerdo a la norma
NMX- H-074-SCFI.

5.2.15 Bastidor y estructura soporte

El bastidor y la estructura soporte, debe soportar los esfuerzos producidos por las operaciones del interruptor, los
producidos por los agentes externos y por la masa del equipo.

El bastidor y la estructura soporte deben ser de acero galvanizado por inmersin en caliente tipo especial, de acuerdo
con la norma NMX-H-074-SCFI, despus de haber soldado sus partes y hecho todas las perforaciones requeridas por
el diseo. La tornillera, tuercas, rondanas y pernos deben ser de acero inoxidable. En caso de otro material o
recubrimiento que mejore las caractersticas anteriores y tenga una vida til mayor, se acepta siempre y cuando est
avalado por el LAPEM.
El bastidor debe ser fijo y tener con 2 conectores tipo zapata capaces de recibir conductores con una seccin
transversal de 120 mm2 para conexin a tierra; stos conectores as como los tornillos y roldanas, deben ser de acero
inoxidable o cobre.

5.2.16 Aislamiento

El aislamiento externo debe ser de porcelana o de hule silicn (a solicitud de CFE) y ser capaz de soportar las
condiciones de contaminacin establecidas en las Caractersticas Particulares y los esfuerzos dielctricos y
mecnicos establecidos en las normas IEC 60137 IEC 61462.
081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

13 de 34

5.2.17 Bridas y juntas

Todas las uniones metlicas se deben hacer por medio de bridas atornilladas, las cuales deben evitar la sobre
compresin de las juntas. Las juntas deben ser a prueba de la accin del gas SF6.

5.2.18 Alambrado de control y de circuitos auxiliares

El proveedor debe suministrar la cantidad de cables para llevar a cabo el alambrado interpolar y de auxiliares hasta el
gabinete de control central o maestro, instalado en alguno de los polos. Asimismo debe proporcionar el listado de
cables para la interconexin entre polos y al gabinete maestro, de acuerdo a su diseo.

5.2.19 Cables para los circuitos de control y de circuitos auxiliares

a) Se debe utilizar cable tipo flexible para 600 V y 75 C.

b) Los cables que pasen a puertas con bisagras deben ser del tipo extraflexible, adecuado para esta
aplicacin.

c) La seccin transversal de los conductores utilizados debe ser necesaria para cada aplicacin.

d) No se debe efectuar ningn empalme de cable en el gabinete de control o en ductos o tubos

conduit.

e) Cada cable debe ser identificado en forma permanente con un nmero en los extremos, por medio
de un manguito de plstico u otra identificacin permanente.

5.2.20 Alarmas y bloqueos

El arreglo debe contar con los dispositivos para las alarmas que le permitan detectar condiciones anormales en
cmaras o mecanismos y con dispositivos de bloqueo que impidan la operacin del interruptor al presentarse
condiciones que pongan en riesgo la integridad y el funcionamiento correcto, por quedar fuera de los lmites de
seguridad. Como mnimo se deben incluir las siguientes alarmas y bloqueos:

a) Alarma por prdida de presin en el gas SF6 y bloqueo del interruptor para su operacin cuando se
llegue al valor lmite en el cual no se asegura la capacidad interruptiva.

b) Alarma por resorte descargado en el mecanismo de operacin.

Todos los contactos de los instrumentos y dispositivos de control para las funciones de alarmas y bloqueos deben ser
de 0,5 A, 125 V c.d.

5.2.21 Transformadores de corriente tipo boquilla

Los transformadores de corriente alojados en las boquillas de cada fase, deben cumplir con la NRF-027-CFE, con las
siguientes caractersticas:

a) Nmero de TC tipo boquilla.

La cantidad y su uso en medicin o proteccin, se indica en las Caractersticas Particulares. Los

devanados secundarios se requieren invariablemente, para una corriente nominal de 5 A.

b) Clase de precisin y cargas.

Los transformadores de corriente se deben disear para cumplir con las precisiones y cargas
(burden) mostradas en la tabla 7. Los transformadores con relacin de transformacin mltiple,
081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

14 de 34

deben cumplir con los valores de precisin y carga solicitados en cualquiera de las relaciones
dadas.

c) Factor de capacidad trmica.

Los transformadores de corriente deben tener un factor de capacidad trmica continua de 1,2
veces la corriente nominal primaria o 2 veces la corriente nominal permanente para los
transformadores de relacin ampliada para los cuales se debe de conservar los lmites de
exactitud.

d) Relacin de transformacin.

La relacin de transformacin de muestra en la tabla 8 y deben indicar la relacin o relaciones de

los transformadores de corriente requeridas en las Caractersticas Particulares.

e) Polaridad.

Cada uno de los transformadores de corriente debe estar claramente identificado con las marcas
de polaridad correspondiente.

5.2.22 Transformadores de potencial inductivos

Los transformadores de potencial inductivos inmersos en SF6 para llegada de lneas subterrneas, deben cumplir con
la NRF-026-CFE, con las caractersticas indicadas en la tabla 9.

TABLA 7 Clase de exactitud para transformadores de corriente tipo boquilla

Tensin Carga Clase de Carga nominal Clase y

nominal nominal exactitud para medicin potencia de
del para para (VA) exactitud para
interruptor proteccin proteccin medicin
(kV) (VA)

72,5

100

50 10P20 30 0,2
123

145

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

15 de 34

TABLA 8 - Relaciones de transformacin tpicas para transformadores de corriente tipo boquilla de multi-
relacin

Relacin de Derivaciones Relacin de Derivaciones Relacin de Derivaciones

transformacin secundarias transformacin secundarias transformacin secundarias
600:5 (A) 1 200:5 (A) 2 000:5 (A)
50:5 X2-X3 100:5 X2-X3 300:5 X3-X4
100:5 X1-X2 200:5 X1-X2 400:5 X1-X2
150:5 X1-X3 300:5 X1-X3 500:5 X4-X5
200:5 X4-X5 400:5 X4-X5 800:5 X2-X3
250:5 X3-X4 500:5 X3-X4 1 100:5 X2-X4
300:5 X2-X4 600:5 X2-X4 1 200:5 X1-X3
400:5 X1-X4 800:5 X1-X4 1 500:5 X1-X4
450:5 X3-X5 900:5 X3-X5 1 600:5 X2-X5
500:5 X2-X5 1 000:5 X2-X5 2 000:5 X1-X5
600:5 X1-X5 1 200:5 X1-X5

TABLA 9 Exactitud y carga nominal de transformadores de potencial inductivos

Tensin Clase de Carga

mxima exactitud nominal
de diseo (VA)
(kV)

72,5

100

0,2 100
123

145

5.2.23 Densmetro del SF6

Para verificar las condiciones del gas SF6, se requiere que el AHCD cuente con densmetros compensados por
temperatura, con intervalos en color, indicando los valores de operacin: nominal; alarma y bloqueo.

5.2.24 Vlvulas

Las vlvulas deben ser del tipo de no retorno, necesarias para llenado, drenaje y muestreo, del sistema de gas SF6.

5.2.25 Componentes para maniobra

Los arreglos deben contar con los dispositivos de izaje, orejas y/o ganchos, necesarios para su levantamiento
completo y maniobras, as como para el levantamiento y maniobras de las componentes principales de cada polo.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

16 de 34

5.3 Partes de Repuesto (Refacciones)

Dependiendo del nmero de equipos por adquirir se deben seleccionar las partes de repuesto necesarias, respetando
las polticas de adquisicin, almacenamiento y operacin, establecidas para las reas usuarias, considerando el
promedio de fallas de las partes de los equipos, el tiempo de entrega en condiciones de emergencia, el abatimiento de
activos de almacn.

En el listado siguiente se pueden seleccionar las cantidades y partes de repuesto necesarias:

a) Motor para mecanismo de operacin del interruptor.

b) Transformador de corriente por cada tipo.

c) Bobina de apertura.

d) Bobina de cierre.

e) Relevador empleado en el circuito de control.

f) Conmutador de contactos auxiliares para el interruptor.

g) Densmetro igual a los instalados en el equipo.

h) Mecanismo completo para cuchillas.

i) Motor para cuchillas.

j) Conmutador de contactos auxiliares para cuchillas.

El usuario puede adquirir parte, uno, dos o ms lotes de parte de repuesto, segn se indique en Caractersticas
Particulares.

5.4 Herramientas Especiales

Si el licitante propone alguna herramienta especial, la adquisicin es opcional para CFE y no se considera en la
evaluacin de las propuestas.

Si CFE solicita alguna herramienta especial, se debe cotizar por el licitante y considerar en la evaluacin de la
propuesta.

En las posibles herramientas para adquirir, se encuentra el accesorio para llenado de gas SF6 del equipo y el detector
de fugas manual.

5.5 Cdigo de Identificacin (Descripcin Corta)

En el Apndice A se indican los cdigos de identificacin para AHCD con tensiones nominales desde 72,5 kV hasta
145 kV, conforme a su aplicacin.

5.6 Mantenimiento

El fabricante debe indicar en sus manuales el nmero de operaciones que los equipos pueden efectuar antes de
requerir revisin o mantenimiento mayor para los componentes siguientes:

a) Interruptores.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

17 de 34

b) Cuchillas desconectadoras.

c) Cuchillas de puesta a tierra.

5.7 Garanta

La garanta debe permanecer vigente durante el plazo que se indique en las bases de la licitacin o como mnimo 12
meses, despus de que haya entrado en operacin.

El fabricante debe indicar en el manual de operacin del equipo, las condiciones de operacin para alcanzar su vida
til, misma que en ningn caso debe ser menor a 25 aos.

5.8 Informacin Tcnica

La informacin solicitada debe cumplir con el Apndice C.

6 CONDICIONES DE OPERACIN

6.1 Temperatura Ambiente

Los arreglos hbridos compactos de desconexin, incluyendo el mecanismo de operacin y dispositivos auxiliares que
forman parte integral del equipo, se deben disear para operar satisfactoriamente a una temperatura ambiente de
10 C a 40 C conforme a la norma IEC 62271-1. Para temperaturas fuera de estos valores se deben indicarlo en
Caractersticas Particulares.

6.2 Humedad

Se debe considerar dentro de las condiciones normales de servicio, las condiciones de humedad establecidas en la
norma IEC 62271-1, bajo las cuales el interruptor debe operar correctamente.

6.3 Altitud de Operacin

Los arreglos deben operar satisfactoriamente a su tensin nominal, tomando en cuenta que sus caractersticas
elctricas se afectan por la altitud.

6.4 Contaminacin

Los arreglos se deben disear para operar satisfactoriamente bajo niveles de contaminacin medio o alto de acuerdo
a la tabla 10, el requerimiento se debe considerar en las Caractersticas Particulares.

6.5 Velocidad de Viento

Los arreglos deben disearse para soportar una velocidad de viento de 120 km/h y los esfuerzos debidos a las cargas
de hielo y de las conexiones, de acuerdo a lo indicado en la norma IEC 62271-100.

6.6 Diseo por Sismo

Los arreglos se deben disear para soportar cuando menos un nivel de clasificacin ssmica AF3 (moderado) de
acuerdo a los parmetros de la norma IEC 62271-300, indicados en la tabla 10 de esta especificacin, si se requiere
un nivel AF5 (alto) se debe indicar en Caractersticas Particulares.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

18 de 34

TABLA 10 - Condiciones normales de servicio de los arreglos hbridos compactos de desconexin

Instalacin Exterior
Clase de servicio Continuo
Mnima: - 10 C
Temperatura
Mxima: 40 C
Niveles de
Nivel ll medio (20 mm/kV f-f)
contaminacin y
Nivel III Alto (25 mm/kV f-f).
distancias de fuga
Viento Diseados para soportar como mnimo, una velocidad de viento de 120 km/h
Nivel de calificacin
Moderado AF3: 3 m/s (0,3 g)
ssmica
Alto AF5: 5 m/s (0,5 g)
Se deben considerar dentro de las condiciones normales de servicio, las condiciones de
Condensaciones y humedad establecidas en la norma IEC 62272-1, bajo las cuales el interruptor debe
precipitaciones operar correctamente.

7 CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE

La fuga mxima de SF6 permitida anual debe ser inferior al 0,5 %.

8 CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

En cuanto a los mecanismos de accionamientos el fabricante en sus instructivos de operacin debe de precisar las
partes importantes y la forma de operacin indicando los pasos o etapas que pueden presentar un riesgo para cuando
el personal realice labores de instalacin o mantenimiento.

9 CONTROL DE CALIDAD

La CFE representada por la LAPEM o la persona fsica o moral que esta designe, debe verificar que los equipos
arreglos cumplan con las pruebas de prototipo, rutina y de aceptacin contenidas en el capitulo 3 principalmente la
norma IEC 62271-205.

9.1 Pruebas de Prototipo

A menos que se establezca otro requerimiento, la clusula 6 de la norma IEC 62271-1 es aplicable, lo mismo que las
normas relevantes para cada uno de los componentes.

Las pruebas de prototipo que se requieren para probar las caractersticas relacionadas a la combinacin de los
elementos y la influencia que se presenta entre ellos en el arreglo particular, son las que se indican a continuacin:

a) Pruebas dielctricas.

b) Pruebas de tensin de radio interferencia.

c) Medicin de la resistencia de los circuitos principales.

d) Prueba de elevacin de temperatura.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

19 de 34

e) Prueba de corriente de corta duracin.

f) Prueba de corriente de pico.

g) Pruebas mecnicas y ambientales.

h) Pruebas de contaminacin artificial.

i) El licitante debe presentar evidencia documental, incluyendo la memoria de clculo del modelo
representativo o el reporte de pruebas del equipo que muestre que el cumple con los niveles de
calificacin ssmica que estn garantizando.

9.2 Prueba de Contaminacin de los Aislamientos Externos

La prueba de contaminacin se realiza con el mtodo de niebla salina sometiendo al aislamiento a un proceso de pre-
acondicionamiento de acuerdo a la norma IEC 60507. La prueba de aguante a la concentracin de contaminacin
(salinidad) especificada y el criterio de aceptacin son los indicados en la misma norma. La tensin de prueba fase-
tierra y entre las terminales del equipo es igual a la tensin mxima de diseo del interruptor dividida entre raz de 3.
El equipo bajo prueba debe soportar tres ensayos de cuatro oportunidades, cada uno de una hora de duracin. En la
norma IEC 62271-1, se proporcionan requerimientos y alternativas para la realizacin de las pruebas de
contaminacin, mismas que son aplicables para esta especificacin.

9.3 Pruebas de Rutina

El fabricante debe efectuar y aprobar las pruebas de rutina de acuerdo a lo indicado en las normas IEC 60507 y/o
IEC 62271-203 y deben efectuarse con los valores y mtodos de prueba indicados en dichas normas. Las pruebas se
deben realizar en fbrica al equipo completo.

a) Pruebas dielctricas en el circuito principal.

b) Pruebas de control en los circuitos principales y auxiliares.

c) Medicin de la resistencia del circuito principal.

d) Pruebas funcionales a los circuitos auxiliares y de control.

9.4 Inspeccin y Pruebas de Aceptacin en Fbrica

Estas pruebas son las mismas que las de rutina y se deben efectuar en presencia de un supervisor de la CFE
representada por la LAPEM o la persona fsica o moral que sta designe. El supervisor designado por CFE debe
verificar que se hayan efectuado pruebas de aceptacin a los suministros adquiridos a terceros por la compaa a la
que se le asign el contrato de suministro del equipo AHCD, adems se deben integrar al reporte estas pruebas.

La inspeccin y aceptacin del equipo debe hacerse contra el plano aprobado por el rea licitante. Para los equipos
solicitados por distribucin la aprobacin de los planos prototipos de aceptacin, debe ser en la gerencia de
normalizacin de distribucin.

9.5 Pruebas de Montaje y Puesta en Servicio en Sitio

Las pruebas de montaje y puesta en servicio se deben realizar conforme a la norma IEC 60507.

Cuando la CFE solicite en Caractersticas Particulares la intervencin del fabricante para realizar o verificar las
pruebas de montaje y puesta en servicio, previamente se debe enviar el programa y protocolo de pruebas para ser
aprobado por CFE.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

20 de 34

10 MARCADO

El arreglo y sus componentes deben contar con placas de datos de acero inoxidable, fijadas por medio de remaches o
puntos de soldadura. No se aceptan placas atornilladas. El grabado complementario de la placa debe ser en espaol y
usando el sistema general de unidades de medida (NOM-008-SCFI), en bajorrelieve, no se acepta el de tipo por golpe,
excepto en el nmero de serie, ao de fabricacin y nmero de contrato.

Con la informacin siguiente:

10.1 Placas de Datos del Arreglo

a) Nombre del equipo (arreglo hbrido compacto de desconexin, AHCD).

b) Marca o nombre del fabricante.

c) Nmero de serie.

d) Ao de fabricacin.

e) Tipo.

f) Modelo.

g) Tensin nominal (kV rcm).

h) Corriente nominal (A rcm).

i) Frecuencia nominal (Hz).

j) Tensin nominal de aguante al impulso por rayo (kV cresta).

k) Corriente nominal de corta duracin (kA rcm).

l) Duracin nominal de la corriente de corta duracin (s).

m) Corriente nominal de interrupcin (kA).

n) Factor de primer polo que abre.

o) Distancia de fuga.

p) Resistencia ohmica del circuito principal.

q) Presin del gas SF6 a 20 C (kPa) en los diferentes compartimentos.

r) Presin de alarmas de SF6.

s) Presin de bloqueo SF6.

t) Masa total del gas (kg).

u) Masa total del equipo

v) Nmero de contrato de CFE.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

21 de 34

w) Siglas de CFE.

x) Instructivo de operacin.

y) Valor ssmico.

10.2 Interruptor

Debe incluir como mnimo los siguientes datos:

a) Nombre del equipo.

b) Nmero de serie.

c) Tipo y modelo.

d) Resistencia ohmica de prototipo, del circuito principal microohms.

e) Secuencia nominal de operacin.

f) Tipo de mecanismo.

g) Tensin de control de los dispositivos de cierre y apertura (V c.d.).

h) Tensin de los circuitos auxiliares (V c.a.).

i) Presin de operacin del SF6 (kPa).

j) Presin de alarma del SF6 (kPa).

k) Presin de bloqueo del SF6 (kPa).

10.3 Cuchillas Desconectadoras

Debe incluir como mnimo los siguientes datos:

a) Nombre del equipo.

b) Nmero de serie.

c) Tipo y modelo.

d) Tensin de control de los dispositivos de cierre y apertura (V c.d.).

e) Tensin de los circuitos auxiliares (V c.a.).

10.4 Cuchilla de Puesta a Tierra de Cierre Rpido

a) Modelo.
b) Tipo de mecanismo.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

22 de 34

10.5 Motores

Debe contener como mnimo los siguientes datos:

a) Nombre del fabricante.

b) Nmero de parte y/o serie.

c) Tensin nominal (Vc.a. o Vc.d.).

d) Corriente nominal (A).

e) Nmero de fases.

f) Potencia nominal (W).

g) Velocidad (r/min).

10.6 Sistema de Calefaccin

Deben contener los datos siguientes:

a) Tensin nominal (V).

b) Potencia (W).

10.7 Transformadores de Corriente para Proteccin o para Medicin

Deben contener los datos siguientes:

a) Marca.

b) Tipo.

c) Nmero de serie.

d) Relacin.

e) Clase de exactitud.

f) Diagrama de conexiones.

10.8 Transformadores de Potencial

a) Marca.

b) Tipo.

c) Nmero de serie.

d) Relacin.

e) Clase de exactitud.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

23 de 34

11 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACION, DESCARGA, RECEPCIN

ALMACENAJE Y MANEJO

El empaque y embalaje debe ser el adecuado para embarque, transporte, recepcin y almacenamiento, debiendo
indicar el fabricante las recomendaciones correspondientes, de acuerdo a las normas de referencia NRF-001-CFE y
NRF-010-CFE, considerando lo siguiente:

a) Se deben embarcar en cajas de madera a prueba de impactos. Tratando de que cada caja
contenga todos los componentes de un equipo.

b) Los gabinetes de control y accesorios de montaje, deben protegerse hermticamente para su envo
y almacenamiento, con objeto de evitar la entrada de humedad, adicionando en su interior bolsas
con material higroscpico.

c) En cada caja o bulto se debe pintar con letra visible lo siguiente:

- nmero de serie,

- nmero consecutivo de caja,

- tensin y corrientes nominales,

- nmero de contrato,

- nombre de la instalacin (planta o subestacin) y ubicacin geogrfica,

- ejes del centro de gravedad,

- indicacin de puntos de izaje,

- masa en kg,

- posicin de almacenamiento,

- condiciones de almacenamiento,

- leyenda Comisin Federal de Electricidad.

d) Antes de que el equipo sea empacado, todas las superficies maquinadas se deben proteger contra
la intemperie, con un barniz o compuesto apropiado, fcilmente removible o bien con una capa de
grasa en las partes que no admitan lo anterior.

12 BIBLIOGRAFA

[1] IEC 62271-203-2003 High Voltage Switchgear and Controlgear - Part 203: Gas
Insulated Metal Enclosed Switchgear for Rated Voltages Above
52 kV.

13 CARACTERSTICAS PARTICULARES

Las Caractersticas Particulares que la CFE solicita para los AHCD en la forma CPE-457, para tensiones de 72,5 kV
a 145 kV, son complemento de la presente especificacin y de las bases de la licitacin.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

24 de 34

APNDICE A
(Informativo)

DESCRIPCIN CORTA ARREGLO HBRIDO COMPACTO DE DESCONEXIN

Descripcin corta Tensin de aguante al impulso Tensin Corriente Corriente

por rayo nominal nominal sostenida
de corta
(kV) (kV) (A) duracin

(kA)

AHCD-325-72.5-1250-25 350 72,5 1 250 25

AHCD-325-72.5-1250-31.5 350 72,5 1 250 31,5

AHCD-550-123-1250-31.5 550 123 1 250 31,5

AHCD-550-123-2000-40 550 123 2 000 40

AHCD-650-145-2000-40 650 145 2 000 40

AHCD-325-72.5-1250-25+T 350 72,5 1 250 25

AHCD-325-72.5-1250-31.5+T 350 72,5 1 250 31,5

AHCD-550-123-1250-31.5+T 550 123 1 250 31,5

AHCD-550-123-2000-31.5+T 550 123 2 000 31,5

AHCD-550-123-2000-40+T 550 123 2 000 40

AHCD-650-145-2000-40+T 650 145 2 000 40

AHCD-325-72.5-1250-25+T+S 350 72,5 1 250 25

AHCD-325-72.5-1250-31.5+T+S 350 72,5 1 250 31,5

AHCD-550-123-1250-31.5+T+S 550 123 1 250 31,5

AHCD-550-123-2000-31.5+T+S 550 123 2 000 31,5

AHCD-550-123-2000-40+T+S 550 123 2 000 40

AHCD-650-145-2000-40+T+S 650 145 2 000 40

AHCD-325-72.5C-1250-25 350 72,5 1 250 25

AHCD-325-72.5C-1250-31.5 350 72,5 1 250 31,5

AHCD-550-123C-1250-31.5 550 123 1 250 31,5

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

25 de 34

Descripcin corta Tensin de aguante al impulso Tensin Corriente Corriente

por rayo nominal nominal sostenida
de corta
(kV) (kV) (A) duracin
(kA)

AHCD-550-123C-2000-31.5 550 123 2 000 31,5

AHCD-550-123C-2000-40 550 123 2 000 40

AHCD-650-145C-2000-40 650 145 2 000 40

AHCD-325-72.5C-1250-25+T 350 72,5 1 250 25

AHCD-325-72.5C-1250-31.5+T 350 72,5 1 250 31,5

AHCD-550-123C-1250-31.5+T 550 123 1 250 31,5

AHCD-550-123C-2000-31.5+T 550 123 2 000 31,5

AHCD-550-123C-2000-40+T 550 123 2 000 40

AHCD-650-145C-2000-40+T 650 145 2 000 40

AHCD-325-72.5C-1250-25+T+S 350 72,5 1 250 25

AHCD-325-72.5C-1250-31.5+T+S 350 72,5 1 250 31,5

AHCD-550-123C-1250-31.5+T+S 550 123 1 250 31,5

AHCD-550-123C-2000-31.5+T+S 550 123 2 000 31,5

AHCD-550-123C-2000-40+T+S 550 123 2 000 40

AHCD-650-145C-2000-40+T+S 650 145 2 000 40

DESCRIPCIN CORTA DESCRIPCIN DE CARACTERES

AHCD-325-72.5-1250-25 AHCD= Arreglo Hibrido Compacto de Desconexin

Donde: 325..650 = Tensin de aguante al impulso por rayo

C = Contaminacin alta

72,5. 145 = Tensin mxima (kV)

1 250..2 000 = A nominales

T = Con cuchilla de tierra

T+S = Con cuchilla de tierra y llegada subterrneo.

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

26 de 34

APNDICE B
(Informativo)

VALORES GARANTIZADOS POR EL LICITANTE

Nombre de la instalacin o partida:____________________________________________________

Descripcin general del equipo: _______________________________________________________

GENERALIDADES

El Licitante debe de proporcionar a CFE los datos que se solicitan en este resumen, utilizando los espacios previstos y
en las unidades que se indican en cada caso.

Nmero de
pgina de
referencia
de su
Ofrecido
propuesta
Descripcin por el
tcnica en el
Licitante
que se
puede
certificar su
ofrecimiento
Descripcin del sitio

Tipo de arreglo solicitado (1, 2 3)

Temperatura mxima exterior C

Nivel de Contaminacin (II III)

Velocidad del viento mxima (km/h)

Nivel de clasificacin ssmica

Garantas de funcionamiento

a) Cantidad de unidades

b) Tipo de equipo de interrupcin integrado en gas SF6

c) Marca y modelo

d) Tipo de Servicio

e) Medio de extincin del arco

f) Tensin nominal (kV: 72,5; 123 145)

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

27 de 34

Nmero de
pgina de
referencia
de su
Ofrecido propuesta
Descripcin por el tcnica en el
licitante que se
puede
certificar su
ofrecimiento

g) Frecuencia nominal (Hz)

h) Corriente nominal (A)

Interruptor

a) Valores de pruebas dielctricas:

- tensin de aguante nominal a la frecuencia del sistema, valor

eficaz, (1 min.)
- tensin de aguante nominal al impulso por rayo

b) Corriente nominal

c) Corriente nominal de cortocircuito

d) Corriente sostenida de corta duracin (kA)

e) Corriente de interrupcin de lnea cargada (en vaco) (kA)

f) Corriente de interrupcin de cable cargado (en vaco) (kA)

g) Corriente de cierre en cortocircuito (kA)

h) Corriente de interrupcin fuera de fase

i) Interrupcin de pequeas corrientes inductivas

j) TTR de la interrupcin de pequeas corrientes inductivas

k) Factor del primer polo que abre

l) Tensin transitoria de recuperacin por fallas en terminales del

interruptor:
- factor de amplitud

- pendiente inicial

m) Secuencia nominal de operacin

n) Tiempo de operacin:

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

28 de 34

Nmero de
pgina de
Descripcin Ofrecido referencia
por el de su
licitante propuesta
tcnica en el
que se
puede
certificar su
ofrecimiento
- tiempo de apertura

- tiempo total de interrupcin

- tiempo de cierre

Tensin Control (V c.d.)

Tensin alimentacin del motor (V c.a. o V c.d.)

Tensin del sistema de calefaccin (V c.a.)

Descripcin y tipo de conectores

Caractersticas de diseo y fabricacin presin del gas SF6 a 20 C:

a) presin nominal

- presin mnima en que se garanticen los aislamientos a la

tensin nominal del AHCD
- presin mnima en que se garanticen los valores de corrientes
interruptivas nominales
- presin de primera alarma por baja
- presin de gas SF6
- presin de segunda alarma por baja presin de gas SF6 y
bloqueo del AHCD
b) Masa de la carga del gas SF6, por AHCD

c) Prdida de gas SF6 por AHCD por ao

d) Tipo de mecanismo empleado

e) Caractersticas de los motores de los mecanismos:

- potencia

- tensin

- corriente

- nmero de fases

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

29 de 34

Nmero de
pgina de
referencia
de su
Descripcin Ofrecido propuesta
por el tcnica en el
licitante que se
puede
certificar su
ofrecimiento
- frecuencia

Tensiones y corrientes de los circuitos de control y equipos auxiliares

a) Tensin nominal de control

b) Lmite de tensin de control para cierre:

- valor superior

- valor inferior

c) Lmite de la tensin de control para apertura:

- valor superior

- valor inferior

d) Corriente que toma la bobina de apertura a tensin nominal

e) Corriente que toma la bobina de cierre a tensin nominal

f) Tensin nominal del equipo auxiliar

g) Lmite superior de la tensin del equipo auxiliar para su correcta

operacin
h) Lmite inferior de la tensin del equipo auxiliar para su correcta
operacin c.a.
i) Tensin nominal del sistema de calefaccin

Varios

a) Se anexan dibujos con dimensiones generales, localizacin de

puntos terminales y lista de accesorios.

b) Se anexan catlogos descriptivos del AHCD y de los accesorios

c) Masa del AHCD completo con todos sus accesorios:

- masa neta

- masa de embarque

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

30 de 34

Nmero de
pgina de
referencia
de su
Ofrecido propuesta
Descripcin por el tcnica en el
licitante que se
puede
certificar su
ofrecimiento

a) Nmero, relacin y clase de los transformadores de corriente para

proteccin
b) Nmero, relacin y clase de los transformadores de corriente para
medicin
Confiabilidad del AHCD, tiempo promedio entre fallas (MTBF)

a) En condiciones normales, nmero de operaciones

b) En condiciones por falla de cortocircuito, nmero de operaciones

c) Mecanismo de operacin, nmero de operaciones

d) Proporciona grfica de vida esperada del AHCD

Cuchillas desconectadoras

a) Cantidad

b) Tensin de alimentacin del motor (V c.a. o V c.d.)

c) Corriente nominal (A)

d) Corriente sostenida de corta duracin (1 s) (kA)

e) Tensin de aguante al impulso por rayo

f) Tensin de prueba de baja frecuencia (1 minuto)

g) Valor de cresta de la corriente admisible de corta duracin (kA)

h) Cantidad de contactos auxiliares:

- abiertos

- cerrados

i) Tensin control (V c.d.)

Mecanismo de operacin de cuchillas

a) Tipo de mecanismo

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

31 de 34

Nmero de
pgina de
referencia
de su
Ofrecido propuesta
Descripcin por el tcnica en el
licitante que se
puede
certificar su
ofrecimiento

b) Tensin nominal

c) Tensin de equipos auxiliares

d) Potencia nominal del motor

e) Nmero de fases del motor

Cuchillas de puesta a tierra

a) Cantidad:

b) Tensin de alimentacin del motor (V c.a. o V c.d.)

c) Corriente nominal

d) Corriente sostenida de corta duracin (1 s) (kA)

e) Valor de cresta de la corriente admisible de corta duracin (kA)

f) Cantidad de contactos auxiliares:

- abiertos

- cerrados

g) Cuentan con bloqueo mecnico en la posicin de cerrado

h) Tensin control (V c.d.)

Mecanismo de operacin de cuchillas de tierra

a) Tipo de mecanismo

b) Tensin nominal del motor

c) Tensin de equipos auxiliares

d) Potencia nominal del motor

e) Nmero de fases del motor del mecanismo

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

32 de 34

Nmero de
pgina de
referencia
Ofrecido de su
Descripcin por el propuesta
licitante tcnica en el
que se
puede
certificar su
ofrecimiento

Transformadores de corriente

a) Cantidad (medicin y proteccin) lado carga y/o fuente

b) Tensin nominal

c) Corriente nominal primaria (A)

d) Corriente nominal secundaria (A)

e) Corriente de corta duracin (kA)

f) Factor de capacidad trmica

g) Tensin de prueba de impulso por rayo (1,2 x 50 s)

h) Tensin de aguante a frecuencia del sistema en el primario (1

minuto)
i) Tensin de aguante a frecuencia del sistema en el secundario (1
minuto)
j) Tensin de aguante a frecuencia del sistema entre secundarios (1
minuto)
k) Nmero total de devanados secundarios

l) Nmero de devanados secundarios para:

- medicin

- proteccin

m) Relacin de transformacin

n) Relacin mltiple

o) Clase de exactitud y carga:

- para medicin

- para proteccin

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

33 de 34

Nmero de
pgina de
referencia
de su
Descripcin Ofrecido propuesta
por el tcnica en el
licitante que se
puede
certificar su
ofrecimiento
Transformadores de potencial

a) Tensin nominal (kV)

b) Tensin mxima de diseo (kV)

c) Corriente de cortocircuito (kV)

d) Capacidad trmica

e) Tensin de prueba de impulso por rayo (1,2 x 50 s)

f) Tensin nominal de aguante a la frecuencia industrial, valor eficaz

(kV).
g) Nmero de devanados secundarios para:

h) Relacin de transformacin

i) Carga (VA)

j) Exactitud (A)

081003
 ESPECIFICACIN
ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
CFE V4200-69

34 de 34

APNDICE C
(Informativo)

INFORMACION TCNICA

C.1 CON LA PROPUESTA

a) Entregar la informacin del Apndice B, utilizando los espacios previstos y en las unidades que se indican
en cada caso, totalmente contestado.

b) Catlogos descriptivos del AHCD, que contengan las caractersticas tcnicas principales, dibujos
dimensionales y fotografas.

c) Copia de la aprobacin del prototipo por el LAPEM con base a esta especificacin o certificado de
pruebas prototipo completas expedido por un laboratorio acreditado por la autoridad competente del pas
de origen, con base en la norma ISO 17025 copia del certificado de pruebas prototipo emitido por
alguno de los laboratorios reconocidos por CFE.

C.2 DESPUS DE LA FORMALIZACIN DEL CONTRATO

Por cada partida, el proveedor se obliga a entregar al rea usuaria que reciba el equipo, la siguiente
informacin; anotando en cada dibujo e instructivo, el nombre de la obra especfica, para la cul se enva:

a) Dos ejemplares en espaol del libro de montaje, puesta en servicio, ajustes, funcionamiento, operacin y
mantenimiento (uno impreso y el otro en formato electrnico), en el cual se incluyan los dibujos del
despiece con nmero y descripcin de las partes, de todos los equipos e instrumentos as como los
planos prototipo autorizados y vigentes. Esta informacin debe proporcionarse 30 das antes de la primera
entrega al rea usuaria.

b) Adicionalmente, en cada uno de los equipos se debe incluir una copia impresa del libro antes mencionado
as como del informe de las pruebas de rutina. La informacin debe protegerse contra la intemperie y
colocarse en el portainstructivo localizado en la parte interna de la puerta del gabinete de control del
interruptor.

Los manuales descritos anteriormente deben cumplir con la norma NRF-002-CFE y contener adems la
informacin siguiente:

- planos prototipo,

- cuidados para traslado, manejo y almacenamiento,

- instalacin y puesta a punto,

- expectativa de vida til,

- costos de mantenimiento,

- ndice de fallas,

- servicio tcnico post venta.

081003
 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
(LLENADO POR EL USUARIO)

Correspondiente a la especificacin CFE V4200-69

1 de 2

Caractersticas Generales

Nombre (s) de la (s) instalacin (es):

Descripcin (s) corta (s):

Descripcin general del equipo (AHCD)

CPE - 457

Descripcin del Sitio

Temperatura mxima exterior C

Niveles de contaminacin Medio--------- Alto---------

Nivel de calificacin ssmica Moderado _______ Alto ______

081003
 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: ARREGLOS HBRIDOS COMPACTOS DE DESCONEXIN
(LLENADO POR EL USUARIO)

Correspondiente a la especificacin CFE V4200-69

2 de 2

Caractersticas Particulares de la Instalacin

Tensin nominal del sistema kV

Tensin al impulso por rayo ______________________________________________________________

Corriente nominal ______________________________________________________________________

Corriente de corta duracin (C.C.)_________________________________________________________

Servicio de supervisin de montaje en sitio, pruebas de puesta a punto y pruebas de puesta en servicio

Se requiere : si______ no______

Nota. Si es afirmativo, indicar en la requisicin los detalles de este servicio, como otra partida si
necesario.
CPE - 457

Requiere transformadores de potencial integrados al AHCD ___________________________________

Nmero y tipo de boquillas de salida (se refiere a un conjunto de 3 fases):

- boquilla SF6 Aire

- terminal equipo AHCD terminal cable subterraneo (sin incluir la

terminal del cable)

Nmero del arreglo solicitado (1, 2 3)

Requiere partes de repuesto SI_________ NO__________
Indicar nombre y cantidad.
Tensin nominal de motores _____________________________________________________________

Tensin nominal de resistencias calefactores ________________________________________________

Cantidad de transformadores de corriente para proteccin ______________________________________

Cantidad de transformadores de corriente para medicin _______________________________________

Relacin de transformacin? Derivaciones secundarias ________________________________________

081003