Professional Documents
Culture Documents
CJZ)abemos que no basta entender para creer; sabemos Los ngeles arcabuceros de Calamarca
que no es suficiente sufrir la necesidad para desear su satisfaccin.
El lobo no mata alIaba, pero el hombre mata al hombre porque Los seres alados fueron desde siempre habitantes de los
su agresividad no est sometida a ninguna regulacin instintiva imaginarios civilizatorios, Cmo no desear ser anfibios de aire
que le asigne un lmite; cmo, por tanto, no nos comemos; y tierra. Cmo no delirar con ser nmadas de la vida, Cmo
cmo deseamos tener fe en el otro? Abdicando de nuestra no erotizarse con la bisexualidad andrgina de los ngeles
libertad o, ms bien, expandindola en los mundos imposibles barrocos. Pero eso requerira mirar la compaa de ngeles
de la ficcin? y como la condicin colonial nos demanda un arcabuceros de Calamarca desde una perspectiva global de la
acto de fe en que si no se quiere lo imposible no se quiere, no cultura cuando ese discurso fundacional del travestismo local
es la ficcin, y slo la ficcin, el refugio de esa utopa? denunciaba las astucias de la colonizacin contrastando ese
La ficcin no aparece en el mundo andino como algo que ambiguo vuelo de mariposas con la humillacin terrena de
tiene valor en s ~indifcrente al acontecer del mundo-sino como nuestras ms delirantes aspiraciones. O ser mirar demasiado
una tarea a cumplir: producir un enlace o una articulacin entre en unos angelitos disfrazados con el atuendo militar de la guardia
dos trminos contrarios, alejados o que mutuamente se desean. real espaola que existi durante el reinado de Carlos lI, variante
Esa articulacin, claramente, es un trabajo arriesgado y de ah acomplejado a su vez de los trajes de las tropas francesas?
su belleza. Asumir ese riesgo revela que la condicin tica de Siglos despus de su vigencia y an tropezando con dispos~
cualquier lectura radica en permitirnos un acceso al destino que ciones teolgicas encubiertas por los escritos apcrifos de Enoc
se difunde por todo el linaje del texto. Ese destino puede repetir o anacrnicamente recuperando la obra de Dionisia Areopagita,
fatalmente la misma palabra o puede abrirse al gesto de su propia los jesuitas -orden militar al fin y al cabo~ batallan la sustitucin
disolucin en miles de palabras. Ese destino puede desear de la idolatra indgena por la idolatra cristiana. El Maestro de
constituir una ley para condenarnos a todos a repetir su herencia Calamarca legitima esa estrategia pintando en 1684 una compaa
monotesta, o puede intentar trascender la imposibilidad del de ngeles arcabuceros que celebra la conquista de los territorios
goce del otro a travs del juego potico: una palabra esquiva y tambin espirituales. Pero muy pronto los indgenas vestidos de
poliforme que en cada instante va hasta las ltimas consecuencias ngeles, durante una insurreccin fallida en 1750, se levantan
porque hay una imposibilidad de anclaje en esa palabra ficcionaL contra los espaoles. Y Tupaj Amaru, pocos aos despus y
En ambos casos, partidos en ambos extremos, los ngeles encubierto por la cofrada de servidores del arcngel Miguel,
arcabuceros y los tejidos jalka y las acuarelas postcoloniales leen arma sU rebelin. Cmo ha sido posible que la celebracin de
el destino de la escritura y escriben la casualidad de su lectura la colonizacin sea, al mismo tiempo, el establecimiento de su
al modo del Yatiri: tirando unas hojas de coca para revelar ambigedad? Por qu el homenaje visual de los jesuitas a su
nuestros sentidos. propia obra de misioneros se detiene en estos ngeles tan terrestres
Ah radica la condicin tica de una historia de esas tres y no se atreve a asaltar el cielo?
narraciones: destinarnos a recorrer su diferencia con la realidad Es que los diez ngeles de Calamarca ya no son guerreros
plural que fundan y desde la posicin que la profundizacin de misioneros; posan nicamente con la nostalgia de las armas
esas diferencias demanda, Porque su otra condicin, la del convertidas en un adorno ms de la moda evangelizadora
progreso, la genealoga y la ley, es la historia de la fatalidad. Se victoriosa exhibindose en la pasarela de la historia. Gabriel Dei
trata de sustituir las narrativas que ritualizan la ley fundacional, es el ngel abanderado de la compaa de arcabuceros evangeli~
la palabra nica y primera o el gesto del dogma, por los ensayos zadores de Calamarca. Pero su bandera no es la de los jesuitas
que celebran su extravo en el goce de la diferencia entre la ni la del vaticano, sino la wiphala. Barroco mestizo, claro.
palabra y la ficcin que ella inventa, Legitimacin de la conquista a travs del traje de ceremonia
NOTAS
Arte textil y mundo andino. Teresa Gisbert, Silvia Arzc, Marta Cajas.
La Paz, Ed. Gisbert, 1988.
2 Asumo el concepto de extraamiento del formalismo ruso.