Professional Documents
Culture Documents
SILVA, Luciane Aparecida Matheus. Aluna do curso de Especializao Lato Sensu em Lngua Portuguesa e
Literatura na Universidade de Franca.
STEFENS, Adriana Ins Martos. Mestranda em Teoria e Crtica Literria Pontifcia Universidade Catlica de
So Paulo (PUC- SP), professora de Teoria da Literatura e Literatura Brasileira nos cursos de Letras e Tradutor e
Intrprete da Universidade de Franca Co-autora.
RESUMO
ABSTRACT
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
1 2 8
INTRODUO
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
129
Aquele rio
jamais se abre aos peixes,
ao brilho (OCSP)2
Em silncio
o rio carrega sua fecundidade pobre,
grvido da terra negra. (OCSP)
1 Plato considera mimese como sendo uma imitao, uma cpia do objeto, enquanto Aristte-
les atribui mimese carter de representao da realidade.
2 Todos os versos, quando indicados por OCSP , foram extrados do poema O co sem plumas.
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
13 0
Aquele rio
saltou alegre em alguma parte?
foi cano ou fonte
em alguma parte?
Por que ento seus olhos
vinham pintados de azul
nos mapas? (OCSP)
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
1 3 1
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
13 2
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
133
Como o rio
aqueles homens
so como ces sem plumas
(um co sem plumas
mais
que um co saqueado;
mais que um co assassinado
Um co sem plumas
quando uma rvore sem voz. (OCSP)
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
13 4
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
13 5
Na gua do rio,
lentamente,
se vo perdendo
em lama, numa lama
que pouco a pouco
tambm no pode falar:
que pouco a pouco
ganha os gestos defuntos
da lama;
o sangue de goma,
o olho paraltico
da lama
Na paisagem do rio,
difcil saber
onde comea o rio;
onde a lama
comea do rio;
onde a terra
comea da lama;
onde o homem,
onde a pele
comea da lama;
onde comea o homem
naquele homem.
Como o rio
aqueles homens
so ces sem plumas (OCSP)
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
13 6
A IMAGEM DE CONTRRIOS
O rio sabia
daqueles homens sem plumas
Sabia de suas barbas expostas,
do seu doloroso cabelo
do camaro e estopa.
E sabia
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
1 3 7
Da magra cidade
Sabia dos caranguejos
de lodo e ferrugem.
Sabia da lama (OCSP)
Aquele rio
era como um co sem plumas
Nada sabia da chuva azul,
da fonte cor-de-rosa,
da gua do copo de gua,
da gua de cntaro,
dos peixes de gua,
na brisa na gua.
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
13 8
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
139
cada dia,
o dia que se adquire
cada dia. (OCSP)
CONSIDERAES FINAIS
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007
14 0
REFERNCIAS
Dilogos P ertinentes R ev. Cient. de L etr as Fr anca (SP) v. 3 p. 127-140 jan./dez. 2007