Professional Documents
Culture Documents
NDICE DE REVISES
REV. DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
NOTA:
NOME: LOTAO:
Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador)
Marcos Isaac Assayag DEPRO/DENGE
Wagner Gonalves Salomo DEPRO/DENGE
Moiche Ruvinovitch Epelbaum DEPRO/DENGE
NOME: LOTAO:
Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador)
Jeter Pacheco de Freitas DEPRO/DIEQ
Marcos Isaac Assayag DEPRO/DENGE
Wagner Gonalves Salomo DEPRO/DENGE
Moiche Ruvinovitch Epelbaum DEPRO/DENGE
Wilson de Figueiredo Socorro RPBA/DIREN
Jose Amaury Gomes Santos RPBA/DIREN
Lrcio Geraldo de Barros RPNE/SUPROD
Moacir Pinho Esprito Santo RPSE/DIREN
NOME: LOTAO:
Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador)
Jeter Pacheco de Freitas DEPRO/DIEQ
Marcos Isaac Assayag DEPRO/DENGE
NOME: LOTAO:
Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador)
Jeter Pacheco de Freitas DEPRO/DIEQ
Luiz Antnio Fres Cruz DEPRO/DENGE
lvaro Gomes Brantes DEPRO/DENGE
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 3 de 39
TTULO:
Especificao de Engenharia ET-200.03
Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo
NOME: LOTAO:
Hernon Viana Filho E&P/GERLOG (Coordenador)
Laelson Aparecido Martins SEGEN
Fernando Costa dos Santos Jnior E&P/GERLOG
Raul Csar Carvalho Fangueiro E&P/GETINP
COLABORADORES
COLABORADORES
ndice da Reviso F
ndice da Reviso G
ndice da Reviso H
ndice da Reviso J
ndice da Reviso K
ndice da Reviso L
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA
ET-200.03
Nota: Para requisio dos materiais citados atravs de seus cdigos nas
especificaes de engenharia, devero ser utilizadas as RMs
padronizadas constantes nos manuais PM-1 e PM-2.
NDICE
1 Objetivo.
2 Histrico.
3 Sistema de numerao de linhas.
4 Referncias normativas.
5 Abreviaturas utilizadas.
6 Folha de simbologia dos servios/fluidos x classe de presso.
7 Relao de folhas de Especs, servios/fluidos e revises.
8 Relao de grupos e famlias de Especs.
9 Especificaes de materiais de tubulao - Especs.
10 Apndices.
1 Detalhes tpicos para tomada de temperatura.
2 Detalhes tpicos para drenos e respiros.
3 Detalhes tpicos para tomada de presso.
4 Detalhes tpicos das conexes para flange de orifcio.
5 Corrosividade de hidrocarbonetos lquidos e gasosos e gua produzida.
6 Aplicao de epxi para revestimento interno de tubulao.
7 Conexes para gua salgada aerada - Padro (BS-2051 parte 1).
8 Esquema para derivao de linha revestida com epoxi para linhas de
cobre-nquel.
9 Conexes para injeo qumica corrosiva.
10 Procedimento para execuo de revestimento de parafusos e porcas.
11 Especificao para utilizao de anodo de sacrifcio em tubulao Espec
A5 folha 2/2.
12 Tabela de conexes para derivaes.
13 Revestimento de polietileno em tubulao.
14 Vlvulas de estanqueidade total - VET.
15 Desenhos de juntas isolantes.
16 Requisitos de Qualificao de Soldagem para Superduplex.
17 Requisitos mnimos para fabricao de vlvulas fundidas em ao
superduplex.
18 Dados tcnicos de revestimento orgnico para tubulaes e vlvulas.
11 Descritivo de vlvulas.
12 Descritivo de tubos, conexes e acessrios.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 13 de 39
TTULO:
Especificao de Engenharia ET-200.03
Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo
1 Objetivo
2 - Histrico
Exemplo:
N seqencial 010
Especificao B10
4 Referncias Normativas
NORMA TTULO
API STD 600 ISO 10434 Bolted Bonnet Steel Gate Valves for
Petroleum and Natural Gas Industries.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 17 de 39
TTULO:
Especificao de Engenharia ET-200.03
Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo
NORMA TTULO
API STD 609 Butterfly Valves : Double Flanged, Lug and Wafer
Type.
ASME B1.1 Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread
Form).
ASME B16.5 Pipe flanges and flanged fittings NPS 1/2 through
NPS 24 metric/inch standard revision e ASME
B16.5
NORMA TTULO
NORMA TTULO
NORMA TTULO
NORMA TTULO
BSI BS 1873 Stell Globe and Globe Stop and Check Valves
(flanged and butt-welding ends) for the Petroleum,
Petrochemical and Allied Industries.
BSI BS 5152 Cast Iron Globe and Globe Stop and Check Valves
for General Purposes.
NORMA TTULO
NACE MR0175 ISO 15156 - Metals for Sulfide Stress Cracking and
Stress Corrosion Cracking Resistance in Sour
Oilfield Environments.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 23 de 39
TTULO:
Especificao de Engenharia ET-200.03
Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo
BF - Bolsa Flange
BS - British Standards
BUJ - Bujo
CL - Classe
COMP - Comprimento
CR - Cromo
CRUZ - Cruzeta
Cu-Ni - Cobre/Nquel
DE - Dimetro Externo
DIAM - Dimetro
DN - Dimetro Nominal
EXTREM - Extremidade
FLG - Flange
FF - Ferro Fundido
FF - Flange Flange
FP - Face Plana
FR - Face Ressalto
GALV - Galvanizado
GR - Grau
HEX - Hexagonal
IN - Inch (Polegada)
J - Junta
JA - Junta Anel
JE - Junta Espiralada
JE - Junta Elstica
JR - Junta Rgida
JI - Junta Isolante
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 25 de 39
TTULO:
Especificao de Engenharia ET-200.03
Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo
JO - Joelho
L - Luva
MAX - Mximo
ML - Meia Luva
NIP - Niple
OBTUR - Obturador
PADR - Padro
PB - Ponta Bolsa
PC - Ponta Chanfrada
PF - Ponta Flange
PL - Ponta Lisa
POL - Polegada
PP - Ponta Ponta
PR - Ponta Rosqueada
RED - Reduo
RO - Roscada
SCH - Schedule
STD - Standard
SW - Socket Weld
T - Tubo
TAM - Tampo
TEMP - Temperatura
THR - Threaded
TOL - Tolerncia
TRE - T de Reduo
UN - Unio
VB - Vlvula Borboleta
VE - Vlvula Esfera
VG - Vlvula Gaveta
VR - Vlvula de Reteno
B10 ao carbono (Sada da torre C10 ao carbono (Descarga da E10 ao carbono (Entrada de
regeneradora at a suco da bomba booster) Amina limpa na torre absorvedora)
bomba booster)
B10 F10 Press. Mx. Trab. 2220 G10 (-20C / 210C) Press. Mx.
PSIG Trab.3705 PSIG
B3 (utilizar somente p/ sistema F10R Press. Mx. Trab. 1770 G10R (-20C / 110C) Press.
naval) PSIG Mx. Trab. 2650 PSIG
BR Esgotamento B7R
Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L ESPECIFICAO TCNICA N ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L
Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 rea: Folha: de
Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P 29 39
Execuo Hernon Fernando Ver Fl. 2 Ver Fl. 3 Ver Fl. 4 Ver Fl. 4 Fernando Fernando Fernando Ttulo:
Simbologia dos Servios e das Especificaes de
Verificao Moiche Laelson Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon
Aprovao M. Assayag Hernon Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper
Engenharia
Classe de Presso
Smbolo Servio
125 150 300 600 900 1500 2500
F10 Press. Mx. Trab. 2220 G10 (-20C / 210C) Press. Mx.
PSIG Trab. 3705 PSIG
Injeo qumica (no
CI corrosiva)
B10 C10 E10
DO Dixido de carbono C8 E8
Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L ESPECIFICAO TCNICA N ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L
Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 rea: Folha: de
Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P 30 39
Execuo Hernon Fernando Ver Fl. 2 Ver Fl. 3 Ver Fl. 4 Ver Fl. 4 Fernando Fernando Fernando Ttulo:
Simbologia dos Servios e das Especificaes de
Verificao Moiche Laelson Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon
Aprovao M. Assayag Hernon Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper
Engenharia
Classe de Presso
Smbolo Servio
125 150 300 600 900 1500 2500
DW gua destilada B3
Flare (Segurana e
F queimador) B6 (-46C / 240C) ao carbono C6
Fluido de produo e
FP perfurao B5 C5 E5 F5 G5 H5
FG Gs combustvel F3 G3
B3 ao inox (utilizar jusante dos C3 ao inox (utilizar jusante E3 ao inox (utilizar jusante
filtros) dos filtros) dos filtros)
G3 (-100C / 210C)
B6 (-46C / 240C) C6 (-46C / 110C) E6 (-46C / 110C) G6 (-46C / 210C) Press. Mx.
Trab. 3705 PSIG
G Glicol
B10 (0C / 240C) C10 (0C / 240C) E10 (-15C / 210C) F10 Press. Mx. Trab. 2220 PSIG G10 (-20C / 210C) Press.
Mx. Trab. 3705 PSIG
H Fludo hidrulico B3 C3 E3 F3 G3 H3
HF Fludo quente B4 C4
gua de aquecimento
HWP de processo B4 C4 E4
IA Ar de instrumentao B3
IG Gs de instrumentao B3
Nitrognio de
IN instrumentao B3
B10 (0C / 240C) ao carbono C10 (0C / 240C ) ao carbono E10(-15C / 210C ) ao carbono F10(0C / 210C ) ao carbono G10(0C / 210C ) ao carbono
(utilizar em instalaes terrestres) (utilizar em instalaes terrestres) (utilizar em instalaes terrestres) (utilizar em instalaes terrestres) (utilizar em instalaes terrestres)
Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L ESPECIFICAO TCNICA N ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L
Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 rea: Folha: de
Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P 32 39
Execuo Hernon Fernando Ver Fl. 2 Ver Fl. 3 Ver Fl. 4 Ver Fl. 4 Fernando Fernando Fernando Ttulo:
Simbologia dos Servios e das Especificaes de
Verificao Moiche Laelson Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon
Aprovao M. Assayag Hernon Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper
Engenharia
Classe de Presso
Smbolo Servio
125 150 300 600 900 1500 2500
JF Querosene de aviao B3
G3 (-100C / 210C)
B6 (-46C / 240C) ao carbono C6 (-46C / 240C) ao carbono E6 (-46C / 110C) ao carbono F6 (-46C / 110C) Press. Mx. G6 (-46C / 110C) Press. Mx.
Trab. 2220 PSIG Trab. 3705 PSIG
B15 (10C / 110C) ao carbono E10P (0C / 110C)ao carbono F10P (0C / 110C) ao carbono G10P (10C / 110C) ao carbono
(utilizar somente p/ Sistema (pigvel) (pigvel) (pigvel)
Naval)
Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L ESPECIFICAO TCNICA N ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L
Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 rea: Folha: de
Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P 33 39
Execuo Hernon Fernando Ver Fl. 2 Ver Fl. 3 Ver Fl. 4 Ver Fl. 4 Fernando Fernando Fernando Ttulo:
Simbologia dos Servios e das Especificaes de
Verificao Moiche Laelson Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon
Aprovao M. Assayag Hernon Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper
Engenharia
Classe de Presso
Smbolo Servio
125 150 300 600 900 1500 2500
B9 (0C / 240C) ao carbono
(vide apndice 5)
B11 (0C / 170C) ao carbono G11 (0C / 90C) ao carbono H11 (0C / 70C) ao carbono
com revestimento orgnico com revestimento orgnico com revestimento orgnico
PCW gua produzida Interno (vide apndice 5) interno interno
S Vapor B4 C4 E4 F4 G4
SC Condensado de vapor B4 C4 E4 F4 G4
Vent. e sondagem de
SP Tanques A8 B3
Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L ESPECIFICAO TCNICA N ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L
Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 rea: Folha: de
Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P 34 39
Execuo Hernon Fernando Ver Fl. 2 Ver Fl. 3 Ver Fl. 4 Ver Fl. 4 Fernando Fernando Fernando Ttulo:
Simbologia dos Servios e das Especificaes de
Verificao Moiche Laelson Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon
Aprovao M. Assayag Hernon Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper
Engenharia
Classe de Presso
Smbolo Servio
125 150 300 600 900 1500 2500
B14 (0C / 70C) ao carbono
revestido internamente com PE
(utilizar quando a Classificadora C14 (0C / 70C) ao carbono
exigir material metlico). (Em revestido internamente com PE.
Sistema Naval, aplicar na
distribuio do convs principal)
B10 (0C / 240C) ao carbono E10 Press. Mx. Trab. 1480 PSIG F10 Press. Mx. Trab. 2220 PSIG G10 (-20C / 210C) Press.
(utilizar quando a Classificadora Mx. Trab. 3705 PSIG
exigir material metlico)
gua industrial (doce e B12 (0C/170C) (Utilizar p/ E10R Press. Mx. Trab. 1030 PSIG F10R Press. Mx. Trab. 1770 G10R (-20C / 110C) Press.
W no corrosiva ou limpeza das membranas da C10 PSIG Mx. Trab. 2650 PSIG
salgada e desaerada) URS)
Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L ESPECIFICAO TCNICA N ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L
Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 rea: Folha: de
Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P 35 39
Execuo Hernon Fernando Ver Fl. 2 Ver Fl. 3 Ver Fl. 4 Ver Fl. 4 Fernando Fernando Fernando Ttulo:
Simbologia dos Servios e das Especificaes de
Verificao Moiche Laelson Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon
Aprovao M. Assayag Hernon Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper
Engenharia
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 36 de 39
TTULO:
Especificao de Engenharia ET-200.03
Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo
B14 (0C/70C) C14 (0C/70C) E14 (0C/70C) F14 (0C/70C) G14 (0C/70C)
Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API
Metlicos
B15 (10C/110C)
Ao carbono Ma-
15
riloy S-400 sobre
espessura 1,6 mm
B20 (0C/40C)
20 PVC ASTM
D1785 PVC 1120
B21 (0C/80C)
21 CPVC ASTM
F441 CPVC 4120
B22 (90C/110PSIG)
No-metlicos
E&P 1 de 134
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
T-02A
2" - 6" Sch 40
T-02B API 5L Gr B PSL 1
Tubo sem costura ou com costura
T-02A (E=0,85)
8" - 10" PC
T-02B Sch 20
Joelho 90 JO-01
PR
Unio UN-01 (Nota 5)
API 5L Gr B PSL 1
T-01A
Nip. Longo 1/2" - 1 1/2" sem costura
2" - 10" Vlvula globo; classe 125; FLG; FP; FF. VGL-18
Nip. Red. C NIPRC-01
T Red. TRE-01
2" - 24" PC
Red. Conc. REDC-01
Outras Vlvulas
FLG-01B 1/2" - 1 1/2" RO (FP)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 2 de 134
90 190 90 135
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
5 Em servios sujeitos a vibraes, as ligaes roscadas devero receber solda de selagem.
6 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
7 Utilizar flange de pescoo quando conectado diretamente a conexes soldadas.
8 Utilizar VB-09 e VB-10 para presses superiores a 150 PSIG.
9 Aps bloqueio de drenos e respiros usar bujo (BUJ-01).
10 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 3 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
HWU-gua de aquecimento de utilidades; GW-Dreno sanitrio; SP-Vent e
ASME B31.3
sondagem de tanques (Notas 8 e 9); WW-Esgoto sanitrio
0C / 105C _____ 125 A8
Tubos e Conexes (Notas 5 e 9) Vlvulas
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera (Nota 4)
(pol) Classe
API 5L GR B PSL 1 Dim. Descrio Cod.
T-05A 1/2" - 1 1/2" Sch 80 PL
sem costura
Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao
1/2" - 1 1/2" VE-04B
T-02A carbono.
2" - 6" Sch 40
T-02B Vlvula esfera, classe 150, FLG, FR, ao VE-10
API 5L GR B PSL 1 2" - 4"
Tubo T-02A sem costura ou com costura carbono. VE-17
(E=0,85)
8" - 10" PC Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR;
T-02B 6" - 12" VE-22
Sch 20 engrenagem; ao carbono.
API 5L GR B PSL 1
T-03 12"
com costura (E=0,85)
Joelho 90 JO-07
Joelho 45 JO-08
T TE-05
T Red. TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
3000 ES ASTM A105
M. Luva ML-02
(Notas 1 e 3)
Unio UN-04
Luva L-04
Curva 90 RC CRC-01
T TE-02
T Red. TRE-01
2" - 12" PC
Red. Conc. REDC-01 Globo (Nota 4)
Red. Exc. REDE-01
2" - 10" Vlvula globo; classe 125; FLG; FP; FF. VGL-18
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Reteno (Nota 4)
FLG-04A PE (FR)
2" - 12"
FLG-04B PE (FP)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 4 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
HWU-gua de aquecimento de utilidades; GW-Dreno sanitrio; SP-Vent e
ASME B31.3
sondagem de tanques (Notas 8 e 9); WW-Esgoto sanitrio
0C / 105C _____ 125 A8
Temp. (C) Presso mxima (PSIG) Temp. (C) Presso mxima (PSIG)
at 65 200
80 194
105 185
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-04).
4 Vlvulas gaveta, globo e reteno requerem junta para face plana (JPH-10) e vlvula esfera, junta para face ressalto (JPH-07).
5 Galvanizao: deve atender ao especificado na ASTM A123. A tubulao dever ser galvanizada aps a fabricao do "pipe spool".
6 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
7 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
8 Em sistema naval utilizar a Espec A8 somente para VENT.
9 Para sistema naval, os tubos devero ter as seguintes espessuras: DN 2" - Sch 80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN 10" - (0.500) XS.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 5 de 134
Tubo ASTM A358 Gr TP 321 CL 1 ou 3 Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR;
26" 0,250" 2" - 4" VE-29
T-30 PC com costura ao inox, at 110C.
(E=1)
Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR;
6" - 24" VE-36
28" - 34" Sch 10 engrenagem; ao inox, at 110C.
Unio UN-12
Luva L-13
Nip. Curto ASTM A312 Gr TP 321
T-11
Nip. Longo sem costura Gaveta (Nota 4)
PL
Conexes e Acessrios
T TE-21
T Red. TRE-16
PC
Red. Conc. REDC-04 2" - 34"
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 800; encaixe; ao VR-83
inox.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 24" wafer; classe 150; FR; ao inox; VR-42
sede Viton TBR-S; at 200C.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 24" wafer; classe 150; FR; ao inox; VR-74
metal x metal; acima de 200C.
Junta JE-05 8" - 24" 0,175" (4,4mm) FR Ao inox AISI 304 c/ grafite flexvel, c/
JE-06 26" - 34" anel interno AISI 304
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 6 de 134
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
5 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-14).
6 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
7 Utilizar somente jusante da centrfuga.
8 Utilizar quando a classificadora exigir material metlico. Mantendo as vlvulas da Espec B20 (PVC).
9 Utilizar quando a classificadora exigir material metlico. Mantendo as vlvulas da Espec B21 (CPVC).
10 Utilizar somente jusante dos filtros.
11 Esta Espec dever ser utilizada somente quando recomendada pelo apndice 5.
12 Tubos, conexes e acessrios nos dimetros maiores que 24", para utilizao apenas em servio F - Flare (Segurana e Queimador).
13 Utilizar somente a Espec B3, para gs inerte em sistema naval.
14 Utilizar somente a Espec B3, para sondagem em sistema naval.
15 Para sistema naval, os tubos devero ter as seguintes espessuras: DN 2" - Sch 80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN 10" - (0.500) XS.
16 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
17 Entrada de Amina rica do vaso de flash e sada de Amina do vaso de refluxo da torre regeneradora.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 7 de 134
T-02A
2" - 6" Sch 40
T-02B API 5L Gr B PSL 1
sem costura ou com costura
Tubo T-02A (E=0,85)
8" - 10"
T-02B Sch 20 PC
12"
API 5L Gr B PSL 1 com costura
T-03 14" - 18" Sch 10
(E=0,85)
20" - 24" Sch 20
Joelho 90 JO-07
Joelho 45 JO-08
T TE-05
T Red. TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
3000 ES ASTM A105
(Notas 1 e 4)
M. Luva ML-02
Tampo TAM-02
Outras
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 8 de 134
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no
apndice 14 desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 9 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
ASME B31.3 FP-Fluido de produo e perfurao 0C / 90C (3,2 mm) 150 B5
Tubos e Conexes Vlvulas
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
T-05A 3/4" XXS PL Dim. Descrio Cod.
API 5L Gr B PSL 1 sem costura
T-02A Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao
Tubo 3/4"
carbono.
VE-48D
2" - 6" Sch 80 PC
API 5L Gr B PSL 1 com costura
T-02B
(E= 0,85)
Curva 90 RC CRC-01
Curva 90 RL CRL-01
Curva 45 RL CRL-02
Te TE-02
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Gaveta (Nota 4)
Globo
Reteno
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2 - 6 wafer; classe 150; FR; ao carbono; sede VR-35
Viton.
Borboleta
FLG-13 PE (FJA)
2" - 4" 600
FLG-15 CEGO (FJA) Outras
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 10 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
at 38 285
50 279
90 250
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 O flange FLG-13 ser utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 11 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio (Nota 6)
Temp.
Tol. de Corroso Classe Espec.
Joelho 45 JO-14
T Reto TE-09
T Red. TRE-05
Cruzeta CRUZ-09
1" - 1 1/2" 3000
M. Luva ML-05
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 12 de 134
-46 C / 38 C 285
50 279
100 256
110 229
200 202
240 181
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para utilizao em fluxo pulsativo.
5 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-07 ou TAM-16).
6 Materiais para servios em baixa temperatura (-46C/-15C) realizar ensaio Charpy.
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 13 de 134
3/4" 25 2,0
1" 30 2,5
T-90 PL
1 1/4" 38 2,5
Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X)
1 1/2" 44,5 2,5 EEMUA 144
sem costura
2" 57 2,5
Joelho 45 JO-93
Te TE-91
1/2" - 1 1/2" Capilaridade
Luva L-91 Globo
fema
Unio UN-91 Vlvula globo; classe 800; roscada; ao
1/2" - 1 1/2" VGL-01
Tampo TAM-91 carbono.
Cu-Ni 90/10
Un. Adap. M UNADM-91 M.NPTxNPT (UNS C7060X) Reteno
Nip. Adap. M NIPADM-91 1/2" - 1 1/2" M.NPTxM.UC Presso 20Bar
Vlvula reteno; tipo portinhola; classe 200;
(EEMUA 146) 1/2" - 1 1/2" VR-25
Nip. Adap. F NIPADF-91 F.NPTxM.UC roscada; bronze.
Curva 90 RL CRL-92
Curva 45 RL CRL-93
Te TE-93 Borboleta
Te Red TRE-93 Espessura de Vlvula borboleta; wafer; press. mx. trab.
2" - 36" parede PC 2" - 6" 250 PSIG; F F, disco revest. Nylon 11, sede VB-18
Red. Conc. REDC-91 conforme tubo Viton.
Red. Exc. REDE-90 Vlvula borboleta; wafer; press. mx. trab.
8" - 24" 250 PSIG; engrenagem; F F, disco revest. VB-19
Tampo TAM-93 Nylon 11, sede Viton.
Weldolet WOL-90 Cu-Ni 90/10 Vlvula borboleta; flangeada; press. mx.
26" - 36" trab. 250 PSIG; FR; engrenagem; F F, VB-19A
disco revest. Nylon 11, sede Viton.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 14 de 134
at 90 285
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 2 a 4.
2 Os tubos, conexes e flanges, devero ser especificados conforme EEMUA 144/145/146.
3 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
4 Uso exclusivo em instalaes martimas. Para instalaes terrestres utilizar B10.
5 Utilizar a Espec B24 para plataformas fixas e desabitadas.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
7 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETS no apndice 14 desta
especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 15 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
BR-Esgotamento (Nota 7); FL-Linha de espuma (Nota 4); FW-gua de incndio (salgada aerada)
ASME B31.3
(Nota 5); SW-gua salgada aerada (sistema naval) (Nota 8)
0C / 90C _____ 150 B7R
Tubos e conexes (Nota 2) Vlvulas (Nota 9)
Espess /
Dimetro De Esfera
Item Cdigo Classe Extremidade Material
(pol) (mm) 16 Bar Dim. Descrio Cod.
1/2" 16 2,0
3/4" 25 2,0
1" 30 2,5
T-90 PL
1 1/4" 38 2,5
Cu-Ni 90/10
1 1/2" 44,5 2,5 (UNS C7060X)
EEMUA 144 sem costura
2" 57 2,5
Un. Adap. F. UNADF-91 F.UCxF.NPT classe 150; FR; ao inox; sede Viton.
Cu-Ni 90/10
Un. Adap. M. UNADM-91 M.UCxF.NPT (UNS C7060X) Vlvula reteno; dupla portinhola; wafer;
26 - 36 VR-42A
Nip. Adap. M. NIPADM-91 1/2" - 1 1/2" M.NPTxM.UC Presso 20Bar classe 150; FR; ao inox; sede Viton.
(EEMUA 146)
Nip. Adap. F. NIPADF-91 F.NPTxM.UC
Conexes e Acessrios
FLG-94 PE (FR)
6" - 24" Cu-Ni 90/10
FLG-95 CEGO (FR) (UNS C7060X)
FLG-94A PE (FR) Presso 16Bar
26" - 36" (EEMUA 145)
FLG-95A CEGO (FR)
Papelo Hidrulico no amianto
JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)
(fibra aramida e NBR)
Junta
JPH-08 12" - 36" FR
(Nota 6)
1/8" (3,2mm) Resina fenlica c/ neoprene
JI-01 1/2" - 36"
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 16 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
BR-Esgotamento (Nota 7); FL-Linha de espuma (Nota 4); FW-gua de incndio (salgada aerada)
ASME B31.3
(Nota 5); SW-gua salgada aerada (sistema naval) (Nota 8)
0C / 90C _____ 150 B7R
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 90 230
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 2 a 4.
2 Os tubos, conexes e flanges, devero ser especificados conforme EEMUA 144/145/146.
3 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
4 Uso exclusivo em instalaes martimas. Para instalaes terrestres utilizar B10.
5 Utilizar a Espec. B24 para plataformas fixas e desabitadas.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
7 Para BR, utilizar VB-25; VB-26 e VB-26A.
8 Uso exclusivo em sistema naval, para geradores e selos de gs inerte.
9 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta especificao.
10 Utilizar a VB-29 e VB-29A, flangeada apenas para caixa de mar.
11 Vlvula de diafragma poder ser utilizada a critrio do projetista.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 17 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
DFC-Dreno fechado corrosivo; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6 e 10); 0C / 240C
ASME B31.3
PCW-gua produzida (Nota 6); DA-dreno aberto (Notas 9 e 12); AM-Amina (Nota 14). (Nota 10)
(3,2 mm) 150 B9
Tubos e Conexes Vlvulas (Notas 9 e 13)
Dimetro Espess/
Item Cdigo Extremidade Material Esfera (Nota 4)
(pol) Classe
Dim. Descrio Cod.
1/2" - 3/4" XXS
Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao
T-05A PL 1/2" - 3/4" VE-04D
carbono, at 110C.
1" - 1 1/2"
Sch 80 API 5L Gr B PSL 1 sem costura Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao
1" - 1 1/2" VE-04B
2" - 3" carbono, at 110C.
T Red. TRE-03 1/2" - 1 1/2" Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR; ao VE-50
2" - 4"
Cruzeta CRUZ-06 carbono, acima de 110C. VE-67
6000
M. Luva ML-03 Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR;
6" - 24" VE-68
Luva Red. LRE-02 engrenagem; ao carbono, acima de 110C.
1/2" - 3/4"
Tampo TAM-06 Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR;
26" - 36" VE-68A
Unio UN-05 engrenagem; ao carbono, acima de 110C.
(Notas 1 e 7)
T Red. TRE-02 Vlvula esfera; fire tested; classe 150; FLG; VE-104
2" - 4"
Cruzeta CRUZ-05 FR; ao carbono. VE-116
1" - 1 1/2" 3000
M. Luva ML-02 Vlvula esfera; fire tested; classe 150; FLG;
6" - 24" VE-122
Luva Red. LRE-01 FR; engrenagem; ao carbono.
Curva 90 RC CRC-01 2" - 24" Vlvula gaveta; classe 150; FLG; FR;
26" - 36" VG-04A
Curva 90 RL CRL-01 Espessura de engrenagem; ao carbono.
parede conforme
Curva 45 RL CRL-02 tubo ASTM A234 Gr WPB Globo
T TE-02 Vlvula globo; classe 150; FLG; FR; ao
2" - 10" VGL-03
T Red. TRE-01 carbono.
PC
Red. Conc. REDC-01 2" - 36"
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
FLG-05A 1/2" - 24" CEGO (FR) Vlvula reteno; dupla portinhola; wafer;
Flange 2" - 24" classe 150; FR; ao carbono; sede Viton TBR- VR-35
FLG-04A 2" - 24" 150 PE (FR) ASTM A105 S; at 200C.
(Nota 8)
FLG-05C CEGO (FR) Vlvula reteno; dupla portinhola; wafer;
26" - 36" 26" - 36" classe 150; FR; ao carbono; sede Viton TBR- VR-35A
FLG-04C PE (FR) S; at 200C.
JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm) Vlvula reteno; dupla portinhola; wafer;
Papelo Hidrulico no amianto (fibra
2" - 24" classe 150; FR; ao carbono; metal x metal; VR-28
JPH-08 12" - 36" aramida e NBR)
acima de 200C.
1/8" (3,2mm)
JI-01 1/2" - 36" Resina fenlica c/ neoprene Vlvula reteno; dupla portinhola; wafer;
Junta
FR 26" - 36" classe 150; FR; ao carbono; metal x metal; VR-28A
(Notas 10 e 11) JE-04 1/2" - 6" Ao inox AISI 304 c/ grafite flexvel acima de 200C.
JE-05 8" - 24" 0,175" (4,4mm) Ao inox AISI 304 c/ grafite flexvel, Outras
JE-06 26" - 36 c/ anel interno AISI 304
Vlvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda;
1/2" - 1 1/2" VAG-17
ASTM A193 Gr B7 ao carbono.
Parafuso
(Notas 2 e 4) 1/2" - 1 1/2" ASTM A193 Gr B16
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ESPECIFICAO TCNICA
ET-3000.00-1200-200-PCI-001 G
CLIENTE: FOLHA:
E&P 18 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
DFC-Dreno fechado corrosivo; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6 e 10); 0C / 240C
ASME B31.3
PCW-gua produzida (Nota 6); DA-dreno aberto (Notas 9 e 12); AM-Amina (Nota 14). (Nota 10)
(3,2 mm) 150 B9
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 285
50 279
100 257
110 252
240 180
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
4
Utilizar na montagem destas vlvulas, parafuso ASTM A193 GR B16 e porcas ASTM A194 GR 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
6 Para servio com risco de corroso pelo H2S e CO2, conforme apndice 5.
7 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 ou TAM-15).
8 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
9 Para "DA", quando a Classificadora exigir material metlico, utilizar B9, mantendo as vlvulas da Espec B22 (FRP), exceto em sistema naval.
10 Para servio PC com temperatura de 110C a 240C, utilizar Junta Espiralada.
11 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
12 Em sistema naval, utilizar sempre a espec. B9, completa.
Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
13
especificao.
14 Para uso condensado do vaso de K.O. para o vaso de flash de Amina.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 19 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
G-Glicol; F-Flare (segurana e queimados); D-Diesel (Nota 10); FL-Linha de espuma (Nota
12); DF-Dreno fechado (Hidrocarboneto no corrosivo); BG-Gs inerte; SN-Nitrognio de
partida; SA-Ar de servio; FG-Gs combustvel (Nota 11); IW-gua de injeo doce ou
0C / 240C
ASME B31.3 salgada desaerada (Nota 9); CHW-gua gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeo qumica (no
corrosiva); W-gua industrial (doce e no corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 14); OL-
(Nota 13)
(1,6 mm) 150 B10
leo lubrificante; P-Processo (hidrocarboneto no corrosivo) / linha de carregamento (sistema
naval) (Notas 9 e 16); AM-Amina (Nota 19).
Luva Red. LRE-02 Vlvula esfera; fire tested; classe 150; FLG; VE-104
1/2" - 3/4" 2" - 4"
Tampo TAM-06 FR; ao carbono. VE-116
Joelho 90 JO-07 ES ASTM A 105 Vlvula esfera; fire tested; classe 150; FLG;
26" - 36" VE-122A
Joelho 45 JO-08 FR; engrenagem; ao carbono.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ESPECIFICAO TCNICA
ET-3000.00-1200-200-PCI-001 G
CLIENTE: FOLHA:
E&P 20 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
G-Glicol; F-Flare (segurana e queimados); D-Diesel (Nota 10); FL-Linha de espuma (Nota
12); DF-Dreno fechado (Hidrocarboneto no corrosivo); BG-Gs inerte; SN-Nitrognio de
partida; SA-Ar de servio; FG-Gs combustvel (Nota 11); IW-gua de injeo doce ou
0C / 240C
ASME B31.3 salgada desaerada (Nota 9); CHW-gua gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeo qumica (no
corrosiva); W-gua industrial (doce e no corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 14); OL-
(Nota 13)
(1,6 mm) 150 B10
leo lubrificante; P-Processo (hidrocarboneto no corrosivo) / linha de carregamento (sistema
naval) (Notas 9 e 16); AM-Amina (Nota 19).
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 285
50 279
100 257
110 252
240 180
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar
na montagem destas vlvulas, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
6 Para instalaes martimas o uso de flanges sobreposto est limitado a linha de flare, conforme API 14E-Item 4.5(2)-Usar FLG-03A; FLG-03B.
7 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 ou TAM-15).
8 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
9 Para servio em IW e P (linha de carregamento) dever ser utilizada vlvula borboleta, ao invs de vlvula esfera.
10 Utilizar somente montante da centrfuga.
11 Utilizar somente montante dos filtros.
12 Utilizar esta Espec para servio com FL - (Linha de espuma) apenas em instalaes terrestres.
13 Para servios P e F com temperatura de 110 C 240 C, utilizar Junta Espiralada.
14 Utilizar quando a Classificadora exigir material metlico. Mantendo as vlvulas da Espec B20 (PVC).
15 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
16 Para sistema naval, os tubos devero ter as seguintes espessuras: DN 2" - Sch-80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN 10" - (0.500) XS.
17 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
18 Em instalaes terrestres utilizar tubos, conexes e flanges de 2" e 3" com Sch 40.
19 Para uso na sada da torre regeneradora at a suco da bomba booster.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 21 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
0C / 170C
ASME B31.3 PCW-gua produzida
(Nota 9)
___ 150 B11
Tubos e Conexes (Revestimento interno orgnico - conforme apndice 18) Vlvulas (Revest. int. orgnico - conf. apndice 18) (Nota 11)
Dimetro Espess/
Item Cdigo Extremidade Material Esfera (Nota 4)
(pol) Classe
T-05A 1" - 1 1/2" Dim. Descrio Cod.
Sch 80 PL
2" - 3" Vlvula esfera; classe 800; FLG; FR; ao
API 5L Gr B PSL 1
1" - 1 1/2" carbono; sede Hypalon, at 110C, revest. VE-174B
T-02A 4" - 6" Sch 40 sem costura
orgnico.
8" - 10" Sch 20 Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR; ao VE-175
2" - 4" carbono; sede Hypalon, at 110C, revest.
2" - 3" Sch 80 orgnico. VE-176
Tubo Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR;
T-02B 4" - 6" Sch 40
(Nota 13) 6" - 24" engrenagem; ao carbono; sede Hypalon, at VE-177
8" - 10" PC 110C, revest. orgnico.
Sch 20 API 5L Gr B PSL 1
12" Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR;
com costura (E=0,85) 26" - 28" engrenagem; ao carbono; sede Hypalon; at VE-177A
14" - 18" Sch 10 110C; revest. orgnico.
T-03
20" - 24" Sch 20 Vlvula esfera; classe 800; FLG; FR; ao
1" - 1 1/2" carbono; sede Hypalon, acima de 110C, VE-178B
26" - 28" STD revest. orgnico.
Joelho 90 JO-07 Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR; ao VE-179
2" - 4" carbono; sede Hypalon, acima de 110C,
Joelho 45 JO-08 revest. orgnico. VE-180
1" - 1 1/2" 3000 ES ASTM A 105 1" - 1 1/2" FR; ao carbono; sede Hypalon, revest. VE-182B
M. Luva ML-02 orgnico.
Luva Red. LRE-01 Vlvula esfera; fire tested; classe 150; FLG; VE-183
2" - 4" FR; ao carbono; sede Hypalon, revest.
Tampo TAM-05 orgnico. VE-184
1" - 1 1/2" PL
Nip. Red. C NIPRC-04
Cruzeta CRUZ-02
Globo
Reteno
FLG-05A 1" - 24" CEGO (FR) Vlvula reteno; horizontal; tipo pisto;
1" - 1 1/2" classe 800; FLG; FR; ao carbono, revest. VR-107
FLG-04A 1" - 24" PE (FR) orgnico.
Flange 150 ASTM A 105
FLG-05C CEGO (FR) Vlvula reteno; dupla portinhola; wafer;
(Nota 8) 26" - 28" 2" - 24" classe 150; FR; ao carbono; sede Viton TBR- VR-108
FLG-04C PE (FR) S, revest. orgnico.
Vlvula reteno; dupla portinhola; wafer;
26" - 28" classe 150; FR; ao carbono; sede Viton TBR- VR-108A
JPH-07 1" - 10" 1/16" (1,6mm) Papelo Hidrulico no amianto (fibra S, revest. orgnico.
JPH-08 12" - 28" aramida e NBR)
1/8" (3,2mm)
Junta JI-01 1" - 28" Resina fenlica c/ neoprene
FR
(Notas 9 e 10) JE-04 1" - 6" Ao inox AISI 304 c/ grafite flexvel Outras
JE-05 8" - 24" 0,175" (4,4mm) Ao inox AISI 304 c/ grafite flexvel, Vlvula agulha; 3000 PSIG; roscada macho-
1" - 1 1/2" VAG-31
JE-06 26" - 28" c/ anel interno AISI 304 fmea; ao carbono, revest. orgnico.
ASTM A 193 Gr B7
Parafuso
(Notas 2 e 4) 1/2" - 1 1/2" ASTM A 193 Gr B16
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ESPECIFICAO TCNICA
ET-3000.00-1200-200-PCI-001 A
CLIENTE: FOLHA:
E&P 22 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Temp.
Tol. de Corroso Classe Espec.
0C / 170C
ASME B31.3 PCW-gua produzida
(Nota 9)
___ 150 B11
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
50 279
100 257
110 252
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar na montagem destas vlvulas, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
6 Para servio com risco de corroso pelo H2S e CO2, conforme apndice 5.
7 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 ou TAM-15).
8 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
9 Para temperatura de 110C a 170C, utilizar Junta Espiralada.
10 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
11 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
12 Toda tubulao dever ser com revestimento interno orgnico conforme apndice 18.
13 Em instalaes terrestres utilizar tubos, conexes e flanges de 2" e 3" com Sch 40.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 23 de 134
ASTM A790 (UNS S32760) Vlvula esfera; classe 800; encaixe ; ao inox super
T-19 2" - 8" 1/2" - 1 1/2" VE-75
Sch 10S sem costura duplex, at 110C.
Tubo 10" - 24" Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR; ao inox super
PC 2" - 4" VE-76
26" - 28" Sch 10 ASTM A928 (UNS S32760) duplex, at 110C.
T-20 com costura
30" Sch 10S (E=0,85) Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem;
6" - 24" VE-77
32" - 36" Sch 10 ao inox super duplex, at 110C.
Cruzeta CRUZ-18 ASTM A182 Gr F 55 Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR; ao inox super
3000 ES 2" - 4" VE-81
Meia Luva ML-12 (UNS S32760) duplex, acima de 110C.
(Notas 1 e 3)
Luva Red. LRE-08 Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem;
1/2" - 1 1/2" 6" - 24" VE-82
Tampo TAM-22 ao inox super duplex, acima de 110C.
ASTM A182 Gr F 55
Weldolet WOL-05
(UNS S32760)
Reteno
Outras
FLG-71 1/2" - 1 1/2" ES (FR) Vlvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda; ao
1/2" - 1 1/2" VAG-28
FLG-70 1/2" - 24" CEGO (FR) inox super duplex.
Flange
FLG-69 2" - 24" 150 PE (FR) ASTM A182 Gr F 55 (UNS S32760)
(Nota 4)
FLG-70A CEGO (FR)
26" - 36"
FLG-69A PE (FR)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 24 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 5); W-gua industrial (doce e no
ASME B31.3
corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 11)
0C / 120C ____ 150 B12
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 290
50 283
100 256
110 251
120 245
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
3 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-14).
4 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
5 Esta Espec dever ser utilizada somente quando recomendada pelo apndice 5.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
7 Vide Apndice 16 - Requisitos de qualificao de soldagem para super duplex.
8 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
9 Vide Apndice 17 - Requisitos mnimos p/ vlvulas fundidas em super duplex.
10 Para servio com temperatura acima de 110C, utilizar Junta Espiralada.
11 Utilizar para limpeza das membranas da Unidade de Remoo de Sulfato.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 25 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
NORMA BSICA Servio Faixa de Temp. Tol. de Corroso Classe Espec.
Esta espec dever ser usada somente para reparos, quando a planta for
ASME B31.3 projetada utilizando o super duplex (UNS S32750) para projetos novos usar
espec B12 (UNS S32760).
0C / 120C _______ 150 B13
Tubos e Conexes (Nota 6) Vlvulas (Nota 7)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
ASTM A790 (UNS S32750)
T-13 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Dim. Descrio Cod.
sem costura
ASTM A790 (UNS S32750) Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao inox
Tubo T-15 2" - 8" 1/2" - 1 1/2" VE-74
sem costura super duplex.
Sch 10S PC
ASTM A928 (UNS S32750) Vlvula esfera; classe 150; FLG; FR; ao inox
T-16 10" - 24" 2" - 4" VE-76
com costura (E=0,85) super duplex.
Te Reto TE-17
Te Red. TRE-12
Unio UN-14
Luva L-15
Te Red. TRE-18
Cruzeta CRUZ-20
ASTM A182 Gr F 53
Weldolet WOL-06
(UNS S32750)
Reteno
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 26 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Esta espec dever ser usada somente para reparos, quando a planta for
ASME B31.3 projetada utilizando o super duplex (UNS S32750) para projetos novos usar
espec B12 (UNS S32760).
0C / 120C _______ 150 B13
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 290
50 283
100 256
110 251
120 230
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, vide apndice 1 a 4.
2 Usar vlvula gaveta somente para liquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete ou que requeram abertura ou fechamento gradual.
3 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-14).
4 Flange 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
5 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
6 Vide apndice 16 - Requisitos de qualificao de soldagem para super duplex.
7 Vide apndice 17 - Requisitos mnimos para vlvulas fundidas em super duplex.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 27 de 134
Joelho 45 JO-08
T TE-05
T Red. TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
3000 ES ASTM A105
M. Luva ML-02 Globo
Conexes e Acessrios (Notas 1, 5 e 9)
Unio UN-04
Luva L-04
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 28 de 134
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 285
50 279
70 254
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Uso exclusivo em instalaes martimas. Para instalaes terrestres utilizar B10.
3 Utilizar quando a Classificadora exigir material metlico. Mantendo as vlvulas da Espec B22 (FRP).
4 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
5 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01).
6 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
7 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
8 Para servio CN, caso a Classificadora no permita PVC (B20) e exija material metlico, utilizar tubos e conexes da B14 e vlvulas da B20.
9 Tubos, conexes e acessrios devero ser revestidos internamente com polietileno, conforme apndice 13.
10 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
11 BW-Lastro, Para sistema naval utilizar B15.
12 No sistema naval aplicar na distribuio do convs principal.
13 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 29 de 134
Faixa de
NORMA BSICA Servio (Nota 4) Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
BW-Lastro (Nota 4); P-Linha de carregamento (sistema naval); PCW-gua produzida
ASME B31.3 (Nota 4); C-Sistema de carga (auxiliar/principal) (Nota 6); PC-Sistema de descarga de 10C / 110C (1,6 mm) 150 B15
slop (sistema naval); SWW-gua salgada aerada de lavagem (sistema naval).
Tubos e Conexes
Vlvulas (Nota 8)
Tubo
Item Cdigo Dimetro (pol) D.E. Espess / Extremidade Material
Esfera (Nota 5)
(mm) classe
T-05A 1/2" - 1 1/2" - 160 PL API 5L Gr B PSL 1 Dim. Descrio Cod.
8" 219.1 13 mm
10" 273.0 13 mm
12" 323.8 13 mm
14" 355.6 13 mm
Ao Carbono
Tubo 16" 406.4 14 mm
Mariloy
PC
T-21 18" 457.2 14 mm (S400/TPY)
com costura
20" 508.0 15 mm
(JIS G 3454/57)
22" 558.8 15 mm
30" 762.0 19 mm
32" 812.8 19 mm
Cruzeta CRUZ-06
6000 ES ASTM A105
M. Luva ML-03
1/2" - 1 1/2"
(Nota 1)
FLG-03B SO (FR)
26" - 36"
FLG-05C CEGO (FR)
JPH-07 2" - 10" 1/16" (1,6 mm) Papelo Hidrulico no amianto (fibra Outras
Junta aramida e NBR)
JPH-08 12" - 36" FR Vlvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/
(Nota 3) 1/8" (3,2 mm) 1/2" - 1 1/2" VAG-17
JI-01 2" - 36" Resina fenlica c/ neoprene solda; ao carbono.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 30 de 134
at 38 285
50 279
100 257
110 252
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
4 Utilizar somente para sistema naval.
5 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar na
montagem destas vlvulas, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
6 Utilizar Espec B10, para drop lines dos sistemas navais.
7 Utilizar na caixa de mar VB-23; VB-24 e VB-24A.
8 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 31 de 134
Joelho 90 JO-31
(Nota 1)
Joelho 45 JO-32
Te Reto TE-19
Conexes e Acessrios
Te Red. TRE-14
ES
Bucha BRE-05 1/2" - 8"
Adaptador
ADPTF-01 1/2" - 2" ES/PR
Fmea Borboleta
Plugue PLG-01 1/2" - 2" RO Vlvula borboleta; lug; press. mx. trab.
2 1/2" - 8" VB-27
150 PSIG; PVC.
Globo
Reteno
150
FLG-75 ES (FP) PVC
Conforme ASME
Policloreto de vinila rgido
Flange 1/2" - 8" B16.5
ASTM D1784 classe 12454
somente para
FLG-74 CEGO (FP) Dimenses ASME B16.5
dimensionamento
Agulha
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 32 de 134
TEMPERATURA TEMPERATURA
DN DN
0oC 23oC 30oC 35oC 40oC 0oC 23oC 30oC 35oC 40oC
1/2" 848 psi 636 psi 526 psi 424 psi 2" 404 psi 303 psi 251 psi 202 psi
3/4" 688 psi 516 psi 426 psi 344 psi 2 1/2" 425 psi 319 psi 263 psi 212 psi
1" 630 psi 473 psi 391 psi 315 psi 3" 375 psi 281 psi 233 psi 188 psi
1 1/4" 520 psi 390 psi 322 psi 260 psi 4" 324 psi 243 psi 201 psi 162 psi
1 1/2" 471 psi 353 psi 292 psi 235 psi 6" 279 psi 209 psi 173 psi 140 psi
8" 246 psi 185 psi 153 psi 123 psi
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de PVC.
4 Utilizar a Espec B10, quando a Classificadora exigir material metlico, mantendo as vlvulas da B20.
5 Utilizar a Espec B3, quando a Classificadora exigir material metlico, mantendo as vlvulas da B20.
6 Utilizar a Espec B14, quando a Classificadora exigir material metlico, mantendo as vlvulas da B20.
7 Consultar tabela - Limite de Presso e Temperatura.
8 Usar PVC em linhas internas ao mdulo de alojamento que estejam fora de rea de risco e que no atravessem antepara classificada.
9 Para sistemas com conexes roscadas, os valores de Presso Mxima de Trabalho considerado 50% do apresentado na tabela.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 33 de 134
Joelho 90 JO-33
(Nota 1)
Joelho 45 JO-34
Te Reto TE-20
Te Red. TRE-15
ES
Conexes e Acessrios
Globo
Reteno
150
FLG-76 ES (FP) CPVC
Conforme Agulha
Policloreto de vinila clorado
Flange 1/2" - 8" ASME B16.5
ASTM D1784 classe 23447
somente para Vlvula agulha; 3000 PSIG; roscada
FLG-77 CEGO (FP) Dimenses ASME B16.5 1/2" - 1 1/2" VAG-08
dimensionamento macho-fmea; ao inox.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 34 de 134
TEMPERATURA TEMPERATURA
DN DN
o o o o o o o o o o
0 C 27 C 38 C 60 C 80 C 0 C 27 C 38 C 60 C 80 C
1/2" 848 psi 696 psi 424 psi 212 psi 2" 404 psi 331 psi 202 psi 101 psi
3/4" 688 psi 564 psi 344 psi 172 psi 2 1/2" 425 psi 348 psi 212 psi 106 psi
1" 630 psi 517 psi 315 psi 158 psi 3" 375 psi 308 psi 188 psi 94 psi
1 1/4" 520 psi 426 psi 260 psi 130 psi 4" 324 psi 266 psi 162 psi 81 psi
1 1/2" 471 psi 386 psi 235 psi 118 psi 6" 279 psi 229 psi 140 psi 70 psi
8" 246 psi 202 psi 123 psi 62 psi
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de CPVC.
4 Utilizar a Espec A8, quando a Classificadora exigir material metlico, mantendo as vlvulas da B21.
5 Utilizar a Espec B3, quando a Classificadora exigir material metlico, mantendo as vlvulas da B21.
6 Consultar tabela - Limite de presso e temperatura.
7 Usar CPVC em linhas internas ao mdulo de alojamento que estejam fora de rea de risco e que no atravessem antepara classificada.
8 Para sistemas com conexes roscadas, os valores de Presso Mxima de Trabalho considerado 50% do apresentado na tabela.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 35 de 134
a - 1 (filament wound)
Flange 1" - 48"
b - tipo de resina - conforme Reteno
fabricante e aprovado pela
CLASSIFICADORA Vlvula reteno; horizontal; tipo pisto;
FLG-85 16 BAR CEGO (FP) 1" - 1 1/2" VR-75
c - tipo de fabricao - conforme classe 800; FLG; FP; ao carbono.
fabricante e aprovado pela
CLASSIFICADORA Vlvula reteno; dupla portinhola; wafer;
2" - 24" VR-64
(Nota 16) classe 150; FP; ao carbono; sede Viton.
Outras
Parafuso ASTM A193 Gr B7 Vlvula agulha; 3000 PSIG; roscada macho-
(Notas 8 e 14) 1/2" - 1 1/2" 1/2" - 1 1/2" VAG-08
Porca ASTM A194 Gr 2H fmea; ao inox.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 36 de 134
Temp. (C) Presso Mx.(PSIG) Temp. (C) Presso Mx. (colapso) PSIG
90 100 at 90 125
80 123
70 137
at 60 145
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Esta Espec dever ser utilizada conforme IMO A 753, nvel L3.
3 Tubos, conexes e flanges devero ser confeccionados pelo mesmo fabricante, conforme ASTM F1173-01.
4 Todos os tubos, conexes e flanges devero ter camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultra violeta.
5 O fornecedor dever ser responsvel pelo projeto, fabricao, montagem, manuteno, condicionamento, inspeo e testes da tubulao.
6 O fabricante dever ter o Certificado de Aprovao da Classificadora para o produto ofertado.
7 A espessura de parede dever ser calculada pelo fabricante do material.
8 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
9 Utilizar a Espec B14, quando a Classificadora exigir material metlico. Mantendo as vlvulas da Espec B22.
10 Utilizar a Espec B15 somente para sistema naval.
11 Utilizar a Espec B23 p/ presso mxima de trabalho acima de 150 PSIG.
12 Utilizar a Espec B9, quando a Classificadora exigir material metlico. Mantendo as vlvulas da Espec B22.
13 Consultar tabela - Limite de presso e temperatura.
14 Deve ser observado que o torque mximo a ser aplicado com torqumetro deve ser o recomendado pelo fabricante do tubo.
15 Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de FRP.
16 Esta Espec dever atender o apndice X3, pargrafo X3.2.5.5 (condutividade eltrica) e apndice X.4 (fadiga) da norma ASTM F1173-01.
17 No utilizar FRP onde o risco de ruptura da tubulao possa provocar alagamento com comprometimento da estabilidade e da integridade da UEP.
18 Usar preferencialmente VB e VG para evitar/atenuar o golpe de ariete.
19 O projetista/fabricante do tubo dever checar probabilidade golpe de ariete e propor reviso do encaminhamento da linha para atenu-lo.
20 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 37 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Tol. de Press. Max. Trab
NORMA BSICA Servio (Notas 14, 15 e 17) Faixa de Temp. Espec.
Corroso (PSIG)
ASME B31.3 BW-Lastro (Notas 9 e 10); SW-gua salgada aerada (Notas 9, 10 e 18) 0C / 90C _____ (Nota 11) B23
Tubos e Conexes (Notas 2, 3, 4, 5, 6 e 15) Vlvulas (Nota 19)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) classe
Dim. Descrio Cod.
Sela RO SAD-05
1/2" - 1 1/2" RO
Bujo BUJ-06 ASTM A182 Gr F 321 Reteno
FRP
150 ASTM D4024-00
Conforme RTR-a;b;c
FLG-83 ASME B16.5 PE (FP) (resina termofixa reforada com
somente para fibra)
dimensionamento
a - 1 (filament wound)
Flange 1" - 16"
b - tipo de resina - conforme
fabricante e aprovado pela
CLASSIFICADORA
FLG-85 16 BAR CEGO (FP) c - tipo de fabricao - conforme Outras
fabricante e aprovado pela
CLASSIFICADORA Vlvula agulha; 3000 PSIG; roscada macho-
1/2" - 1 1/2" VAG-08
(Nota 14) fmea; ao inox.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 38 de 134
ASME B31.3 BW-Lastro (Notas 9 e 10); SW-gua salgada aerada (Notas 9, 10 e 18) 0C / 90C _____ (Nota 11) B23
Temp. (C) Presso Mx.(PSIG) Temp. (C) Presso Mn. (colapse) PSIG
90 150 at 90 125
80 190
70 217
at 60 230
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Esta Espec dever ser utilizada conforme IMO A 753, nvel L3.
3 Tubos, conexes e flanges devero ser confeccionados pelo mesmo fabricante, conforme ASTM F1173-01.
4 Todos os tubos, conexes e flanges devero ter camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultra violeta.
5 O fornecedor dever ser responsvel pelo projeto, fabricao, montagem, manuteno, condicionamento, inspeo e testes da tubulao.
6 O fabricante dever ter o Certificado de Aprovao da Classificadora para o produto ofertado.
7 A espessura de parede dever ser calculada pelo fabricante do material.
8 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
9 Utilizar a Espec B14, quando a Classificadora exigir material metlico. Mantendo as vlvulas da Espec B23.
10 Utilizar a Espec B15 somente para Sistema Naval.
11 Consultar tabela - Limite de presso e temperatura.
12 Deve ser observado que o torque mximo a ser aplicado com torqumetro deve ser o recomendado pelo fabricante do tubo
13 Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de FRP.
14 Esta Espec dever atender o apndice X3, pargrafo X3.2.5.5 (condutividade eltrica) e apndice X.4 (fadiga) da norma ASTM F1173-01.
15 No utilizar FRP onde o risco de ruptura da tubulao possa provocar alagamento com comprometimento da estabilidade e da integridade da UEP.
16 Usar preferencialmente VB e VG para evitar/atenuar o golpe de ariete.
17 O projetista/fabricante do tubo dever checar probabilidade golpe de ariete e propor reviso do encaminhamento da linha para atenu-lo.
18 Em sistema naval, a utilizao de FRP, fica restrita para descarga de gua salgada dos geradores de gs inerte.
19 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 39 de 134
ASME B31.3 FW-gua de incndio salgada (Nota 11) 0C / 120C _____ (Nota 12) B24
Tubos e Conexes (Notas 2, 3, 4, 5, 6 e 10) Vlvulas (Nota 15)
Dimetro Parede(mm)
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) nominal
Dim. Descrio Cod.
FRP
Vlvula esfera; classe 150; FLG; FP; ao VE-10G
ASTM F1173-01 2" - 4"
RTRP-I4B3EFIFB30 carbono. VE-17G
(resina termofixa reforada com
fibra de vidro)
Curva 90 RL CRL-16
Curva 45 RL CRL-18
Sela FLG SAD-04 Flangeada
Sela RO SAD-06
1/2" - 1 1/2" RO
Bujo BUJ-06 ASTM A182 Gr F 321
FRP
ASTM D4024-00
150
RTR-a;b;c
Conforme Reteno
(resina termofixa reforada com
FLG-86 ASME B16.5 PE (FP)
fibra)
somente para Vlvula reteno; horizontal; tipo pisto;
1" - 1 1/2" VR-75
dimensionamento classe 800; FLG; FP; ao carbono.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 40 de 134
ASME B31.3 FW-gua de incndio salgada (Nota 11) 0C / 120C _____ (Nota 12) B24
Temp. (C) Presso Mx.(PSIG) Temp. (C) Presso Mn. (colapse) PSIG
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Esta Espec dever ser utilizada conforme IMO A 753, nvel L3.
3 Tubos, conexes e flanges devero ser confeccionados pelo mesmo fabricante, conforme ASTM F1173-01.
4 Todos os tubos e conexes e flanges devero ter camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultra violeta.
5 O fornecedor dever ser responsvel pelo projeto, fabricao, montagem, manuteno, condicionamento, inspeo e testes da tubulao.
6 O fabricante dever ter o Certificado de aprovao da Classificadora para o produto ofertado.
7 A espessura de parede dever ser calculada pelo fabricante do material.
8 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
9 Esta Espec dever atender o apndice X3, pargrafo X3.2.5.5 (condutividade eltrica) e apndice X.4 (fadiga) da norma ASTM F1173-01.
10 No utilizar FRP onde o risco de ruptura da tubulao possa provocar alagamento com comprometimento da estabilidade e da integridade da UEP.
11 Utilizar em plataforma fixa e desabitada.
12 Consultar tabela - Limite de presso e temperatura.
13 Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de FRP.
14 Deve ser observado que o torque mximo a ser aplicado com torqumetro deve ser o recomendado pelo fabricante do tubo.
15 Usar preferencialmente VB e VG para evitar/atenuar o golpe de ariete.
16 O projetista/fabricante do tubo dever checar probabilidade golpe de ariete e propor reviso do encaminhamento para atenu-lo.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 41 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de Press. Mx. Trab.
NORMA BSICA Servio Temp. Corroso (PSIG)
Espec.
ASME B31.3 PCW-gua produzida (instalaes terrestres); DA-Dreno aberto 0C / 60C _____ 150 B25
Tubos e Conexes (Notas 1, 2, 3, 4 e 13) Vlvulas
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(in) Classe
T-26 1" - 28" JR/PP Dim. Descrio Cod.
RPVC - PVC extrudado reforado
Tubo T-25 2" - 28" JE/PB externamente com resina termofixa Vlvula esfera; classe 150; FLG; FP; ao
e fibra de vidro 1" - 6" VE-158
T-24 1" - 28" JR/PB inox; sede Hypalon.
T TE-29
T Red. TRE-23
Cruzeta CRUZ-22
Curva 90 RC CRC-08
Niple NIPC-07
T TE-30
T Red. TRE-24
Cruzeta CRUZ-23
T Red. TRE-25
Cruzeta CRUZ-24
Curva 90 RC CRC-12
1" - 28" JR/PB
Curva 45 RC CRC-13
FLG-82 JR/PF
1" - 28" 150
FLG-81 JR/BF
Conforme RPVC - PVC extrudado reforado
Flange
FLG-80 ASME B16.5 JE/PF externamente com resina termofixa
(Notas 5, 11 e 12) 2" - 28" somente para e fibra de vidro
FLG-79 JE/BF
dimensionamento
FLG-78 1" - 28" FP
Junta JP-02 1" - 28" 1/8" (3,2mm) Cego (FP) Borracha armada
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 42 de 134
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
TTULO:
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de Press. Mx. Trab.
NORMA BSICA Servio Temp. Corroso (PSIG)
Espec.
ASME B31.3 PCW-gua produzida (instalaes terrestres); DA-Dreno aberto 0C / 60C _____ 150 B25
Limites de Presso e Temperatura
20 232
60 174
Presso de teste hidrosttico, 1,5 vezes a presso de projeto, confome especificado na F. D. de tubulao
Notas:
1 Espessura da parede deve ser calculada conforme a NBR-7368.
2 Tubos e conexes e "KIT" de emenda, devem ser produtos do mesmo fabricante.
3 Tubos e conexes devero ter inibidor de raios ultravioleta.
4 Golpe de ariete dever ser verificado pela firma de engenharia ou pelo fabricante.
5 O limite de torque para flanges RPVC depender do dimetro do tubo. Torque excessivo pode danificar o flange.
6 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, em instalaes on shore e off shore (conforme apndice 10).
7 Usar arruelas planas com assento estreito ASME B27.2 tipo A.
8 Para derivaes, usar T ou T de Reduo.
9 Usar vlvula gaveta em tubulao sujeita a golpe de ariete e/ou requeira abertura/fechamento gradual.
10 Usar preferencialmente vlvula borboleta para dimetro acima de 6".
11 Furao do flange com dimenso conforme a ASME B16.5 classe 150.
12 Flange com dimenso maior que 24" conforme ASME B16.47 srie A para Classe 150.
13 Para a emenda dos tubos PP (ponta/ponta), usar preferencialmente a solda com varetas em PVC.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 43 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto hipoclorito de sdio); D-Diesel (Nota 6);
ASME B31.3 FG-Gs combustvel (Nota 7); H-Fluido hidrulico; PC- Processo (hidrocarboneto
corrosivo) (Nota 8)
0C / 149C _____ 300 C3
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 9)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
ASTM A312 Gr TP 321
T-11 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Dim. Descrio Cod.
sem costura
Luva L-13
T Red. TRE-16
2" - 18" PC
Red. Conc. REDC-04
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2"- 1 1/2" pisto; classe 800; encaixe; ao VR-83
inox.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 18" wafer; classe 300; FR; ao inox; VR-43
sede Viton TBR-S.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 44 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto hipoclorito de sdio); D-Diesel (Nota 6);
ASME B31.3 FG-Gs combustvel (Nota 7); H-Fluido hidrulico; PC- Processo (hidrocarboneto
corrosivo) (Nota 8)
0C / 149C _____ 300 C3
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 720
50 703
100 639
110 630
149 595
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, vide apndice 1 a 4.
2 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
3 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-14).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Utilizar somente jusante da centrfuga.
7 Utilizar somente jusante dos filtros.
8 Utilizar conforme apndice 5.
Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
9
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 45 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
T-02A
API 5L Gr B PSL 1
Tubo 2" - 10" com costura (E=0,85) ou sem
costura
T-02B Sch 40 PC
API 5L Gr B PSL 1
T-03 12" - 24" com costura
(E=0,85)
Joelho 90 JO-07
Joelho 45 JO-08
Te TE-05
T Red. TRE-02
(Notas 1 e 4)
Cruzeta CRUZ-05
3000 ES ASTM A105
M. Luva ML-02
Tampo TAM-05
1/2" - 1 1/2"
Luva Red. LRE-01
Luva L-04
Unio UN-04
Conexes e Acessrios
Nip. Curto
T-05A API 5L Gr B PSL 1 sem costura
Nip. Longo Gaveta
PL
Nip. Red. C NIPRC-04 Vlvula gaveta; classe 800; encaixe p/
1/2" - 1 1/2" VG-45
Nip. Red. E NIPRE-10 solda; ao carbono.
Te TE-02
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 800; encaixe; ao VR-56
carbono.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 24" wafer; classe 300; FR; ao carbono; VR-97
metal x metal; acima de 200C.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 24" wafer; classe 300; FR; ao carbono; VR-96
Viton; at 200C.
Outras
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 46 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
100 673
150 656
200 635
250 605
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo , desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 47 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
Curva 90 RL CRL-01
Curva 45 RL CRL-02
Te TE-02
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Gaveta (Nota 4)
Globo
Reteno
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 48 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 740
50 727
90 673
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 O flange FLG-13 ser utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 49 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio (Nota 6) Classe Espec.
Temp. Corroso
Te Reto TE-12
Cruzeta CRUZ-12
6000
M. Luva ML-07
Luva L-09
ES ASTM A350 Gr LF2 CL1
Joelho 90 JO-13
Joelho 45 JO-14
Te Reto TE-09
Te Red. TRE-05
Cruzeta CRUZ-09
1" - 1 1/2" 3000
M. Luva ML-05
Conexes e Acessrios
Nip. Curto
T-09 ASTM A333 Gr 6 sem costura
Nip. Longo
1/2" - 1 1/2" PL
Nip. Red. C NIPRC-05
Cruzeta CRUZ-08
Weldolet WOL-02
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 50 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio (Nota 6) Classe Espec.
Temp. Corroso
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
-46/38 740
50 727
100 673
110 669
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para utilizao em fluxo pulsativo.
5 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-07 ou TAM-16).
6 Materiais com servio de baixa temperatura (-46C / -15C), realizar ensaio Charpy.
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 51 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio (Nota 1) Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
Joelho 90 JO-07
Joelho 45 JO-08
T TE-05
T Red. TRE-02
Unio UN-04
Luva L-04
Curva 90 RC CRC-01
Te Red. TRE-01
2" - 8" PC
Red. Conc. REDC-01
Reteno
Outras
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 52 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio (Nota 1) Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
-18 at 38 740
54 721
Notas
1 Essa especificao dever ser aplicada para tubos de distribuio de CO 2 aps as vlvulas direcionais.
2 Tubos, conexes e flanges devero ser galvanizados ASTM A 123 aps fabricao do "pipe spool".
3 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
4 Para servio de -18C a 0C, o material deve ser normalizado.
5 Quando da confeco de novos header ou de sees de header, projetar de forma a modificar o tipo de suportao evitando a solda do suporte
no header.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 53 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
0C / 270C
ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6 e 9)
(Nota 9)
(3,2 mm) 300 C9
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 11)
Dimetro
Item Cdigo Espess / Classe Extremidade Material Esfera (Nota 4)
(pol)
Dim. Descrio Cod.
1/2" - 3/4" XXS
Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao
T-05A PL 1/2" - 3/4" VE-04D
carbono, at 110C.
1" - 1 1/2" API 5L Gr B PSL 1 sem costura
Sch 80 Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao
1" - 1 1/2" VE-04B
2" - 8" carbono, at 110C.
T-02A
10" Vlvula esfera; classe 300; FLG; FR; ao VE-11
Sch 60 2" - 4"
Tubo 12" - 18" carbono, at 110C. VE-18
20" 0.750" Vlvula esfera; classe 300; FLG; FR;
6" - 24" VE-23
22" 0.812" PC engrenagem; ao carbono, at 110C.
API 5L Gr B PSL 1 com costura
T-03 24" 0.875" Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao
(E=0,85) 1/2" - 3/4" VE-48D
26" 0.938" carbono, acima de 110C.
Unio UN-05 Vlvula esfera; fire tested; classe 300; FLG; VE-105
2" - 4"
(Notas 1 e 7)
Te Reto TE-05
Te Red. TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
1" - 1 1/2" 3000
M. Luva ML-02
Tampo TAM-05
Te Red. TRE-01
PC
Red. Conc. REDC-01 2" - 32"
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Reteno
JPH-11 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm) Papelo Hidrulico no amianto (fibra Outras
JPH-12 12" - 32" 1/8" (3,2mm) aramida e NBR)
Vlvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda;
1/2" - 1 1/2" VAG-17
JE-07 1/2" - 3" ao carbono.
Junta Ao inox AISI 304 c/ grafite flexvel
JE-08 4" - 6" FR
(Notas 9 e 10) 0,175" (4,4mm)
JE-09 8" - 24" Ao inox AISI 304 c/ grafite flexvel,
JE-10 26" - 32" c/ anel interno AISI 304
ASTM A193 Gr B7
Parafuso
ASTM A193 Gr B16
(Notas 2 e 4) 1/2" - 2"
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 54 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
0C / 270C
ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6 e 9)
(Nota 9)
(3,2 mm) 300 C9
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
50 727
100 673
110 663
240 615
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire-tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso
4
ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para liquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete ou que requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Para servios com riscos de corroso pelo CO2 e H2S, conforme apndice 5.
a) A dureza mxima do material de qualquer um dos componentes destas especifies dever ser 22 RC (239 Brinell) conforme norma NACE MR-01-75.
b) Os materiais devero ser tratados termicamente aps soldagem.
c) Os parafusos (inclusive os das vlvulas) devero, estar de acordo com a norma NACE MR-01-75.
7 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 ou TAM-15).
8 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
9 Para servios com temperatura de 110 C 270C, utilizar Junta Espiralada.
10 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
11 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 55 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio (Nota 11) Classe Espec.
Temp. Corroso
110C.
1/2" - 3/4"
Tampo TAM-06 Vlvula esfera; classe 300;
6" - 24" FLG; FR; engrenagem; ao VE-70
Unio UN-05 carbono, acima de 110C.
Luva L-05 Vlvula esfera; fire tested;
ES ASTM A105 1/2" - 3/4" classe 800; encaixe; ao VE-101C
Joelho 90 JO-07 carbono.
Joelho 45 JO-08 Vlvula esfera; fire tested;
1" - 1 1/2" classe 800; encaixe; ao VE-101B
Te Reto TE-05 carbono.
Te Red. TRE-02 Vlvula esfera; fire tested; VE-105
2" - 4" classe 300; FLG; FR; ao
Cruzeta CRUZ-05 carbono. VE-117
1" - 1 1/2" 3000
M. Luva ML-02 Vlvula esfera; fire tested;
6" - 24" classe 300; FLG; FR; VE-123
Luva Red. LRE-01 engrenagem; ao carbono.
Tampo TAM-05
Conexes e Acessrios
Unio UN-04
Luva L-04
Nip. Curto
T-05A API 5L Gr B PSL 1 sem costura
Nip. Longo
1/2" - 1 1/2" PL
Nip. Red. C NIPRC-04
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 56 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio (Nota 11) Classe Espec.
Temp. Corroso
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
At 38 740
50 727
100 673
110 663
240 615
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire-tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para liquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete ou que requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 ou TAM-15).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Utilizar somente montante da centrfuga.
9 Utilizar somente em instalaes terrestres.
10 Utilizar somente montante dos filtros.
11 Para servios com temperatura de 110 C 240C, utilizar Junta Espiralada.
12 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
13 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
14 Em instalaes terrestres utilizar tubos, conexes e flanges de 2" e 3" com sch 40.
15 Para uso na descarga da bomba booster.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 57 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 5) 0C / 120C _____ 300 C12
Tubos e Conexes (Nota 7) Vlvulas (Notas 8 e 10)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
ASTM A790 (UNS S32760)
T-17 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Dim. Descrio Cod.
sem costura
ASTM A790 (UNS S32760) Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao inox super
T-19 2" - 8" 1/2" - 1 1/2" VE-75
Sch 10S sem costura duplex, at 110C.
Tubo 10" - 12" Vlvula esfera; classe 300; FLG; FR; ao inox super
PC 2" - 4" VE-78
14" - 20" Sch 40S duplex, at 110C.
ASTM A928 (UNS S32760)
T-20
22" 0,312" com costura (E=0,85)
Vlvula esfera; classe 300; FLG; FR; engrenagem;
6" - 24" VE-79
24" Sch 40S ao inox super duplex, at 110C.
Te Reto TE-18 Vlvula esfera; classe 300; FLG; FR; ao inox super
2" - 4" VE-83
Te Red. TRE-13 duplex, acima de 110C.
(Notas 1 e 3)
Cruzeta CRUZ-18 ASTM A182 Gr F 55 Vlvula esfera; classe 300; FLG; FR; engrenagem;
3000 ES 6" - 24" VE-84
Meia Luva ML-12 (UNS S32760) ao inox super duplex, acima de 110C.
Unio UN-15
Luva L-16
Nip. Red. E NIPRE-15 Vlvula gaveta; classe 300; FLG; FR; ao inox super
2" - 8" VG-57
Nip. Red. C NIPRC-09A duplex.
1/2" -4" PC/PL
Nip. Red. E NIPRE-15A Vlvula gaveta; classe 300; FLG; FR; engrenagem;
10" - 24" VG-58
Curva 90 RC CRC-06 ao inox super duplex.
Curva 90 RL CRL-13
Espessura de
Curva 45 RL CRL-14 parede ASTM A815 (UNS S32760)
conforme tubo
Te TE-25 Globo
Te Red. TRE-19 Vlvula globo; classe 300; FLG; FR; ao inox super
2" - 10" VGL-38
Red Conc. REDC-07 2" - 24" PC duplex.
Tampo TAM-27
Cruzeta CRUZ-21
ASTM A182 Gr F 55
Weldolet WOL-05
(UNS S32760)
Reteno
Outras
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 58 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 5) 0C / 120C _____ 300 C12
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 750
50 743
100 700
110 690
120 670
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, vide apndice 1 a 4.
2 Usar vlvula gaveta somente para liquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete ou que requeram abertura ou fechamento gradual.
3 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-14).
4 Flange 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
5 Utilizar conforme apndice 5.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
7 Vide apndice 16 - Requisitos de qualificao de soldagem para super duplex.
8 Vide apndice 17 - Requisitos mnimos para vlvulas fundidas em super duplex.
9 Para servio com temperatura acima de 110C, utilizar Junta Espiralada.
10 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 59 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
Esta espec dever ser usada somente para reparos, quando a planta for
ASME B31.3 projetada utilizando o superduplex (UNS S32750) para projetos novos usar
espec C12 (UNS S32760).
0C / 120C _______ 300 C13
Tubos e Conexes (Nota 6) Vlvulas (Nota 7)
Dimetro Espess/
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
ASTM A790 (UNS S32750)
T-13 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Dim. Descrio Cod.
sem costura
ASTM A790 (UNS S32750) Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao inox
Tubo T-15 2" - 8"
sem costura
1/2" - 1 1/2"
super duplex.
VE-74
Sch 10S PC
ASTM A928 (UNS S32750) Vlvula esfera; classe 300; FLG; FR; ao inox
T-16 10" - 24" 2" - 4" VE-78
com costura (E=0,85) super duplex.
Joelho 90 JO-27 Vlvula esfera; classe 300; FLG; FR; engrenagem;
6" - 24" VE-79
Joelho 45 JO-28 ao inox super duplex.
Te Reto TE-17
(Notas 1 e 3)
Te Red. TRE-12
Unio UN-14
Luva L-15
Nip. Red. E NIPRE-14 Vlvula gaveta; classe 300; FLG; FR; ao inox
2" - 8" VG-57
Nip. Red. C NIPRC-08A super duplex.
1/2" - 4" PC/PL
Nip. Red. E NIPRE-14A Vlvula gaveta; classe 300; FLG; FR;
10" - 24" VG-58
Curva 90 RC CRC-05 engrenagem; ao inox super duplex.
Curva 90 RL CRL-11
Espessura de
Curva 45 RL CRL-12 parede conforme ASTM A815 (UNS S32750)
tubo
Te TE-24
Te Red. TRE-18
Cruzeta CRUZ-20
ASTM A182 Gr F 53
Weldolet WOL-06
(UNS S32750)
Reteno
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 60 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
Esta espec dever ser usada somente para reparos, quando a planta for
ASME B31.3 projetada utilizando o superduplex (UNS S32750) para projetos novos usar
espec C12 (UNS S32760).
0C / 120C _______ 300 C13
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 750
50 743
100 700
110 690
120 670
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Usar vlvula gaveta somente para liquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete ou que requeram abertura ou fechamento gradual.
3 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-14).
4 Flange 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
5 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
6 Vide apndice 16 - Requisitos de qualificao de soldagem para super duplex.
7 Vide apndice 17 - Requisitos mnimos para vlvulas fundidas em super duplex.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 61 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
Joelho 45 JO-08
Te Reto TE-05
Te TE-02
Te Red. TRE-01
PC
Red. Conc. REDC-01 2" - 32"
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
FLG-09D SO (FP)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 62 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 2); SW-gua salgada e
ASME B31.3
aerada (Notas 3 e 4)
0C / 70C _____ 300 C14
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 30 740
50 723
70 710
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Utilizar somente em instalaes martimas.
3 Utilizar quando a clasificadora exigir material metlico.
4 Para Sistema Naval utilizar B15.
5 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou que requeram uma abertura ou fechamento gradual.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15
7 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01).
8 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
9 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
10 Tubos, conexes e acessrios devero ser revestidos com polietileno, conforme apndice 13.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 63 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto hipoclorito de sdio); D-Diesel; FG-Gs
ASME B31.3 combustvel (Nota 6); H-Fludo hidrulico; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo);
AM-Amina (Nota 8)
-100C / 190C _____ 600 E3
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 7)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
ASTM A312 Gr TP 321
T-11 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Dim. Descrio Cod.
sem costura
2" Sch 10S Vlvula esfera; classe 800; encaixe;
Tubo 1/2" - 1 1/2" VE-58
ASTM A358 Gr TP 321 CL 1 ou 3 ao inox, at 110C.
T-30 3" - 8" Sch 40S PC
com costura (E=1)
10" - 12" Sch 80S Vlvula esfera; classe 600; FLG;
2" - 4" VE-32
Joelho 90 JO-23 FJA; ao inox, at 110C.
T Red. TRE-15
2" - 12" PC
Red. Conc. REDC-04
Tampo TAM-25
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 800; encaixe; ao VR-83
inox.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 12" wafer; classe 600; FJA; ao inox; VR-45
sede Viton TBR-S.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 64 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto hipoclorito de sdio); D-Diesel; FG-Gs
ASME B31.3 combustvel (Nota 6); H-Fludo hidrulico; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo);
AM-Amina (Nota 8);
-100C / 190C _____ 600 E3
Presso Mxima (PSIG) Presso Mxima (PSIG) Presso Mxima (PSIG) Presso Mxima (PSIG) Presso Mxima (PSIG)
Temp. (C)
1/2"-1 1/2" - 3" - 4" - 8" 2" 6" 10" 12"
at 38 1440 1408 1294 1422 1336
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
3 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou que requeram uma abertura ou fechamento gradual.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-14).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Utilizar somente jusante dos filtros.
7 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice
14 desta especificao.
8 Entrada e sada da torre absorvedora.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 65 de 134
TTULO:
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 S-Vapor, SC-Condensado de vapor, HWP-gua aquecimento-processo 0C / 350C (1,6 mm) 600 E4
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 6)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
T-05A 1/2" - 1 1/2" PL Dim. Descrio Cod.
Sch 80
2"
API 5L Gr B PSL 1 sem costura
T-02A 3" Sch 40
Joelho 90 JO-07
Joelho 45 JO-08
Te Reto TE-05
Te Red. TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
3000 ES ASTM A105
(Notas 1 e 4)
M. Luva ML-02
Reduo LRE-01
1/2" - 1 1/2"
Tampo TAM-05
Unio UN-04
Luva L-04
Nip. Curto
Conexes e Acessrios
API 5L Gr B PSL 1
T-05A
Nip. Longo sem costura
PL
Nip. Red. C NIPRC-04 Gaveta
Nip. Red. E NIPRE-10 Vlvula gaveta; classe 800; encaixe p/
1/2" - 1 1/2" VG-45
Nip. Red. C NIPRC-04A solda; ao carbono.
1/2" - 4" PC/PL
Nip. Red. E NIPRE-10A Vlvula gaveta; classe 600; FLG; FJA;
2" - 6" VG-61
Curva 90 RC CRC-01 ao carbono.
Te Red. TRE-01
2" - 24" PC
Red. Conc. REDC-01 Globo
Red. Exc. REDE-01 Vlvula globo; classe 600; FLG; FJA;
2" - 4" VGL-34
Tampo TAM-02 ao carbono.
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 800; encaixe; ao VR-56
carbono.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 24" wafer; classe 600; FJA; ao carbono; VR-99
metal x metal; acima de 200C.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 24" wafer; classe 600; FJA; ao carbono; VR-98
Viton; at 200C.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 66 de 134
TTULO:
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 S-Vapor, SC-Condensado de vapor, HWP-gua aquecimento-processo 0C / 350C (1,6 mm) 600 E4
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
200 1315
220 1270
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR x PL e tampo roscado (TAM-01).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice
14 desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 67 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
Tubo 2" Sch 160 API 5L Gr B PSL 1 sem costura Vlvula esfera; classe 800;
T-02A PC 3/4" VE-48D
3" - 6" Sch 80 encaixe; ao carbono.
Nip. Curto
T-05A 3/4" XXS PL API 5L Gr B PSL 1 sem costura
Nip. Longo
Curva 90 RC CRC-01
Curva 90 RL CRL-01
Curva 45 RL CRL-02
Te TE-02
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Gaveta (Nota 4)
Vlvula gaveta, abrasivos, FLG,
2 1/16" - 4 1/16" FJA, ao carbono, API 2000, PSI VG ABRAS-04
WP
Globo
Reteno
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 6" wafer; classe 600; FJA; ao VR-38
carbono; sede Viton.
Outras
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 68 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 1480
50 1450
80 1346
90 1300
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 O flange FLG-13 ser utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 69 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio (Nota 5) Classe Espec.
Temp. Corroso
G-Glicol; GL-Gases liquefeitos de petrleo baixa temperatura (processo, flare,
ASME B31.3
dreno); P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo)
-46C / 110C (1,6 mm) 600 E6
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 9)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
Dim. Descrio Cod.
1/2" - 3/4" Sch 160
Vlvula esfera; classe 800;
T-09 PL 1/2" - 3/4" VE-91C
encaixe; ao carbono.
ASTM A333 Gr 6
1" - 1 1/2"
sem costura
Vlvula esfera; classe 800;
Tubo 1" - 1 1/2" VE-91B
2" - 3" encaixe; ao carbono.
T-07A Sch 80
4" - 14" Vlvula esfera; classe 600;
PC 2" - 4" VE-92
FLG; FJA; ao carbono.
ASTM A 671 Gr CC 60 CL 22
T-08 16" - 24"
com costura (E=1) Vlvula esfera; classe 600;
6" - 24" FLG; FJA; engrenagem; ao VE-93
Joelho 90 JO-17 carbono.
Joelho 45 JO-18 1/2" - 3/4"
Te Reto TE-12
Cruzeta CRUZ-12
6000
M. Luva ML-07
Unio UN-09
Luva L-09
(Notas 1 e 6)
Te Red. TRE-05
Cruzeta CRUZ-09
1" - 1 1/2" 3000
M. Luva ML-05
Red. LRE-03
Conexes e Acessrios
Tampo TAM-09
Unio UN-07
Luva L-08
Nip. Curto
T-09 ASTM A333 Gr 6 sem costura
Nip. Longo
1/2" - 1 1/2" PL
Nip. Red. C NIPRC-05 Globo
Nip. Red. E NIPRE-16 Vlvula globo; classe 600; FLG;
2" - 4" VGL-24
Nip. Red. C NIPRC-05A FJA; ao carbono.
1/2" - 4" PC/PL
Nip. Red. E NIPRE-16A Vlvula globo; classe 600; FLG;
6" - 8" VGL-24E
Curva 90 RC CRC-02 FJA; engrenagem; ao carbono.
Curva 90 RL CRL-03
Espessura de
Curva 45 RL CRL-04 parede conforme
tubo
Te TE-08 ASTM A420 Gr WPL6 Reteno
Te Red. TRE-04 Vlvula reteno; horizontal;
1/2" - 1 1/2" tipo pisto; classe 800; VR-52
Red. Conc. REDC-02 2" - 24" PC encaixe; ao carbono.
Red. Exc. REDE-02 Vlvula reteno; dupla
2" - 24" portinhola; wafer; classe 600; VR-55
Tampo TAM-08 FJA; ao carbono; sede Viton.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 70 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio (Nota 5) Classe Espec.
Temp. Corroso
G-Glicol; GL-Gases liquefeitos de petrleo baixa temperatura (processo, flare,
ASME B31.3
dreno); P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo)
-46C / 110C (1,6 mm) 600 E6
Limites de Presso e Temperatura
-46/38 1450
50 1446
100 1346
110 1340
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo , desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para utilizao em fluxo pulsativo.
5 Materiais para servios de baixa temperatura (-46C/-15C), realizar ensaio charpy.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-07 ou TAM-16).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
9 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice
14 desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 71 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 GL-Gases liquefeitos de petrleo baixa temperatura (processo, flare, dreno) -46C / 110C (1,6 mm) 600 E6R
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 9)
Dimetro Espess/
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
1/2" - 3/4" Sch 160 Dim. Descrio Cod.
T-09 PL
1" - 1 1/2" Vlvula esfera; classe 800; encaixe;
Sch 80 ASTM A333 Gr 6 1/2" - 3/4" VE-91C
2" - 3" ao carbono.
sem costura
Tubo T-07A 4" - 8" Sch 40 Vlvula esfera; classe 800; encaixe;
1" - 1 1/2" VE-91B
10" - 14" ao carbono.
PC
Te Reto TE-12
Cruzeta CRUZ-12
6000
M. Luva ML-07
Unio UN-09
(Notas 1 e 6)
Luva L-09
ES ASTM A350 Gr LF2 CL1
Joelho 90 JO-13 Gaveta
Joelho 45 JO-14
Te Reto TE-09
Te Red. TRE-05
Cruzeta CRUZ-09
1" - 1 1/2" 3000
M. Luva ML-05
Red. LRE-03
Tampo TAM-09
Conexes e Acessrios
Unio UN-07
Curva 90 RC CRC-02
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 72 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio (Nota 5) Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 GL-Gases liquefeitos de petrleo baixa temperatura (processo, flare, dreno) -46C / 110C (1,6 mm) 600 E6R
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
-46/38 1030
110 1030
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para utilizao em fluxo pulsativo.
5 Materiais para servios de baixa temperatura (-46C/-15C), realizar ensaio Charpy.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-07 ou TAM-16).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
9 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice
14 desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 73 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio (Nota 1) Classe Espec.
Temp. Corroso
Joelho 90 JO-07
Joelho 45 JO-08
Te TE-05
T Red. TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
3000 ES ASTM A105 (Nota 2)
M. Luva ML-02
Unio UN-04
Luva L-04
Curva 90 RC CRC-01
Te Red. TRE-01
2" - 8" PC
Red. Conc. REDC-01
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Globo
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 800; roscada; ao VR-01
carbono.
Outras
FLG-13 PE (FJA)
Flange 1" - 8" 600 ASTM A105 (Nota 2)
FLG-15 CEGO (FJA)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 74 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio (Nota 1) Classe Espec.
Temp. Corroso
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
-18 at 38 1480
54 1430
Notas:
1 Esta Espec dever ser aplicada para tubos de distribuio de CO2 antes das vlvulas direcionais.
2 Tubos, conexes e flanges dever ser galvanizados ASTM A123 aps fabricao do "pipe spool".
3 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
4 Para servio de -18C a 0C, o material deve ser normalizado.
5 Quando da confeco de novos header ou de sees de header, projetar de forma a modificar o tipo de suportao evitando a solda do suporte
no header.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 75 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 6) 0C / 150C (3,2 mm) 600 E9
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 10)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera (Nota 4)
(pol) Classe
T-05A 1/2" - 1 1/2" XXS PL Dim. Descrio Cod.
carbono.
Nip. Red. E NIPRE-10 Gaveta (Nota 5)
Nip. Red. C NIPRC-04A Vlvula gaveta; classe 800; encaixe
1/2" - 4" PC/PL 1/2" - 1 1/2" VG-45
Nip. Red. E NIPRE-10A p/ solda; ao carbono.
Te Red. TRE-01
2" - 20" PC
Red. Conc. REDC-01
Weldolet WOL-01 ASTM A105 Vlvula globo; classe 600; FLG; FJA;
6" - 8" VGL-07E
engrenagem; ao carbono.
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 800; encaixe; ao VR-56
carbono.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 24" wafer; classe 600; FJA; ao carbono; VR-38
sede Viton TBR-S; at 200C.
Outras
FLG-42 1/2" - 1 1/2" ES (FJA) Vlvula agulha; 3000 PSIG; encaixe
Flange 1/2" - 1 1/2" VAG-17
FLG-13 2" - 20" 600 PE (FJA) ASTM A105 p/ solda; ao carbono.
(Nota 8)
FLG-15 1/2" - 20" CEGO (FJA)
ASTM 193 Gr B7
Parafuso
(Notas 2 e 4) 1/2" - 1 7/8" ASTM 193 Gr B16
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 76 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 6) 0C / 150C (3,2 mm) 600 E9
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 1480
50 1450
100 1346
110 1340
150 1210
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire-tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A193 GR-B16 e porcas ASTM A194 GR-2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para lquidos em linhas sujeiras a golpes de ariete, e ou requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Para servio com risco de corroso pelo H2S ou CO2, conforme apndice 5.
7 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
8 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
9 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
10 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 77 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
BG-Gs inerte; CI-Injeo qumica (no corrosiva); W-gua industrial (doce e no
corrosiva ou salgada e desaerada); IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 8);
ASME B31.3
G-Glicol; FG-Gs combustvel (Nota 9); P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo); AM-
-15C / 210C (1,6 mm) 600 E10
Amina (Nota 14).
Tampo TAM-05
Unio UN-04
Luva L-04
Te TE-02 Globo
Te Red. TRE-01 Vlvula globo; classe 600; FLG; FJA;
2" - 24" PC 2" - 4" VGL-07
Red. Conc. REDC-01 ao carbono.
Cruzeta CRUZ-02
ASTM A193 Gr B7
Parafuso
(Notas 2 e 4) 1/2" - 1 7/8" ASTM A193 Gr B16
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 78 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
BG-Gs inerte; CI-Injeo qumica (no corrosiva); W-gua industrial (doce e no
corrosiva ou salgada e desaerada); IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 8);
ASME B31.3
G-Glicol; FG-Gs combustvel (Nota 9); P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo); AM-
-15C / 210C (1,6 mm) 600 E10
Amina (Nota 14).
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 1480
50 1450
100 1346
110 1340
150 1280
210 1200
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, vide apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para lquidos em linhas sujeiras a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 e TAM-15).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Utilizar somente em instalaes terrestres.
9 Utilizar somente montante do filtro.
10 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
11 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
12 Para servio de -15C a 0C, o material deve ser normalizado.
13 Em instalaes terrestres utilizar tubos, conexes e flanges de 3" com Sch 40.
14 Entrada de Amina limpa da torre absorvedora.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 79 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 W-gua industrial (doce e no corrosiva ou salgada e desaerada) 0C / 110C (1,6 mm) 600 E10R
Tubos e Conexes Vlvulas
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera (Nota 4)
(pol) Classe
Dim. Descrio Cod.
T-05A 1/2" - 1 1/2" Sch 80 PL
Vlvula esfera; classe 800; encaixe; ao
API 5L Gr B PSL 1 1/2" - 1 1/2" VE-04B
2" - 8" Sch 40 carbono.
sem costura
Tubo T-02A Vlvula esfera; classe 600; FLG; FJA; VE-20
10" 2" - 4"
PC ao carbono. VE-13
Sch 60
API 5L Gr B PSL 1 com costura Vlvula esfera; classe 600; FLG; FJA;
T-03 12" - 24" 6" - 24" VE-25
(E=0,85) engrenagem; ao carbono.
Joelho 90 JO-07
Joelho 45 JO-08
Te Reto TE-05
Te Red. TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
3000 ES ASTM A105
M. Luva ML-02
(Notas 1 e 6)
Reduo LRE-01
1/2" - 1 1/2"
Tampo TAM-05
Unio UN-04
Luva L-04
Nip. Curto
T-05A API 5L Gr B PSL 1 sem costura
Nip. Longo
PL
Nip. Red. C NIPR.C-04 Gaveta (Nota 5)
Conexes e Acessrios
Te Red. TRE-01
2" - 24" PC
Red. Conc. REDC-01 Globo
Red. Exc. REDE-01 Vlvula globo; classe 600; FLG; FJA;
2" - 4" VGL-07
Tampo TAM-02 ao carbono.
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 800; encaixe; ao VR-56
carbono.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 24" wafer; classe 600; FJA; ao carbono; VR-38
sede Viton TBR-S; at 200C.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 80 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 W-gua industrial (doce e no corrosiva ou salgada e desaerada) 0C / 110C (1,6 mm) 600 E10R
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 1030
110 1030
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para lquidos em linhas sujeiras a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 81 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo) 0C / 110C (1,6 mm) 600 E10P
Tubos e Conexes Vlvulas
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
Dim. Descrio Cod.
1/2" - 3/4" Sch 160 API 5L Gr B PSL 1
T-05A PL Vlvula esfera; fire-tested; classe
sem costura 1/2" - 3/4" VE-101C
Tubo 1" - 1 1/2" Sch 80
800; encaixe; ao carbono.
Cruzeta CRUZ-06
6000
M. Luva ML-03
Reduo LRE-02
1/2" - 3/4"
Tampo TAM-06
Unio UN-05
Luva L-05
Conexes e Acessrios (Notas 1 e 4)
ES ASTM A105
Joelho 90 JO-07
Joelho 45 JO-08
Te Reto TE-05
Te Red. TRE-02
Cruzeta CRUZ-05
1" - 1 1/2" 3000
M. Luva ML-02
Reduo LRE-01
Tampo TAM-05
Unio UN-04
Luva L-04
Nip. Curto
T-05A API 5L Gr B PSL 1 sem costura
Nip. Longo
PL
Nip. Red. C NIPRC-04 Gaveta
1/2" - 1 1/2"
Nip. Red. E NIPRE-10
ASTM A234 Gr WPB
Nip. Red. C NIPRC-04A
PC/PL
Nip. Red. E NIPRE-10A Espessura de
parede conforme
3D. R. Curva C903D-02 (90) tubo
(PIGVEL) C453D-02 (45) API 5L Gr X60 PSL 1 com costura
C905D-02 (90) (E=0,95)
5D. R. Curva
34" PC
(PIGVEL) C455D-02 (45)
Globo
Reteno
ASTM A193 Gr B7
Parafuso
(Notas 2 e 4) 1/2" - 1 7/8" ASTM A193 Gr B16
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 82 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo) 0C / 110C (1,6 mm) 600 E10P
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 1480
50 1450
100 1346
110 1340
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, vide apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar
no sistema, parafuso ASTM A193 GR-B16 e porcas ASTM A194 GR-2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01 e TAM-15).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
7 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
8 Mximo percentual de carbono equivalente 0,42%.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 83 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 2) 0C / 70C _____ 600 E14
Tubos e Conexes (Revestidos internamente com polietileno, conforme apndice 13) Vlvulas
Dimetro Espess/
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
Dim. Descrio Cod.
T-05A 1" - 1 1/2" PL
Vlvula esfera; classe 600; FLG;
1" - 1 1/2" VE-46
API 5L Gr B PSL 1 sem costura FJA; ao carbono.
Tubo
T-02A 2" - 10" Sch 80 Vlvula esfera; classe 600; FLG; VE-13
(Nota 7) 2" - 4"
PC FJA; ao carbono. VE-20
Joelho 90 JO-07
Joelho 45 JO-08
Tampo TAM-05
Unio UN-04
Curva 90 RC CRC-01
Cruzeta CRUZ-02
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 84 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
ASME B31.3 IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 2) 0C / 70C _____ 600 E14
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38C 1480
50 1450
70 1400
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Utilizar somente em instalaes martimas.
3 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou que requeram uma abertura ou fechamento gradual.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-01).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
7 Tubos, conexes e acessrios devero ser revestidos com polietileno, conforme apndice 13.
8 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 85 de 134
M. Luva ML-09
Tampo TAM-25
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 1500; encaixe; ao VR-84
inox.
JA-06 1/2" - 2" 1500 Ao inox AISI 321 dureza mx. 150 Outras
Junta Octogonal
JA-05 3" - 10" 900 HB
Vlvula agulha; 3000 PSIG; encaixe
1/2" - 1 1/2" VAG-26
p/ solda; ao inox.
Parafuso ASTM A193 Gr B8M CL 2
3/4" - 1 3/8"
ASTM A194 Gr 8M STRAIN
Porca
HARDENED
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 86 de 134
at 38 2160
50 2110
100 1917
150 1782
200 1665
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
3 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-14).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Utilizar conforme apndice 5.
7 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 87 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
Joelho 90 JO-09
Joelho 45 JO-10
Te TE-06
Te Red. TRE-03
Curva 90 RC CRC-01
Cruzeta CRUZ-02
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 1500; encaixe; ao VR-03
carbono.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" wafer; classe 1500; FJA; ao carbono; VR-100
sede Viton TBR-S; at 200C.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
3" - 18" wafer; classe 900; FJA; ao carbono; VR-103
sede Viton TBR-S; at 200C.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" wafer; classe 1500; FJA; ao carbono; VR-102
metal-metal; acima de 200C.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
3" - 18" wafer; classe 900; FJA; ao carbono; VR-101
metal-metal; acima de 200C.
Junta JA-02 1/2" - 2" 1500 Octogonal Ao carbono rev. Zn-Ni dureza
(Notas 2 e 10) JA-01 3" - 18" 900 Oval mx. 90HB
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 88 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
Temp. (C) Presso Mx. (PSIG) Temp. (C) Presso Mx. (PSIG)
200 1900
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
5 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
6 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
7 Utilizar somente jusante da centrfuga.
8 Utilizar somente jusante dos filtros.
9 Utilizar conforme apndice 5.
10 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 89 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
2" Sch 160 API 5L Gr B PSL 1 Vlvula esfera; classe 1500; encaixe;
Tubo 3/4" VE-49D
T-02A 3" XXS PC Sem costura ao carbono.
Curva 90 RC CRC-01
Curva 90 RL CRL-01
Curva 45 RL CRL-02
Te TE-02
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Gaveta
Globo
Reteno
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" wafer; classe 1500; FJA; ao carbono; VR-40
sede Viton.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
3" - 6" wafer; classe 900; FJA; ao carbono; VR-39
sede Viton.
FLG-18 2" PE (FJA)
1500
Flange FLG-19 2" CEGO (FJA)
ASTM A105
(Nota 4) FLG-16 PE (FJA)
3" - 6" 900
FLG-17 CEGO (FJA)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 90 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
Temp. (C) Presso Mx. (PSIG) Temp. (C) Presso Mx. (PSIG)
at 38 2220
50 2179
100 2018
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 O flange FLG-16/18 ser utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 91 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
GL-Gases liquefeitos de petrleo baixa temperatura (Processo, flare, dreno); P-
ASME B31.3
Processo (Hidrocarboneto no corrosivo)
-46C / 110C (1,6 mm) 900 F6
Tubos e Conexes (Nota 6) Vlvulas (Nota 8)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
1/2" - 3/4" Sch 160 Dim. Descrio Cod.
T-09 PL
1" - 1 1/2" Vlvula esfera; classe 1500; encaixe; ao
Sch 80 1/2" - 3/4" VE-94C
2" - 3" carbono.
ASTM A333 Gr 6
Tubo 4" Sch 120 Vlvula esfera; classe 1500; encaixe; ao
sem costura 1" - 1 1/2" VE-94B
T-07A 6" 0.500" PC carbono.
Cruzeta CRUZ-12
6000 ES ASTM A350 Gr LF2 CL 1
M. Luva ML-07
(Notas 1 e 5)
Unio UN-09
Curva 90 RC CRC-02
Te Red. TRE-04
2" - 10" PC
Red. Conc. REDC-02 Globo
Red. Exc. REDE-02 Vlvula globo; classe 1500; FLG; FJA;
2" VGL-28
Tampo TAM-08 ao carbono.
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo pisto;
1/2" - 1 1/2" VR-58
classe 1500; encaixe; ao carbono.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 92 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
GL-Gases liquefeitos de petrleo baixa temperatura (Processo, flare,
ASME B31.3
dreno); P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo)
-46C / 110C (1,6 mm) 900 F6
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
- 46 / 38 2160
50 2095
90 1860
110 1780
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para utilizao em fluxo pulsativo.
5 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-16).
6 Materiais para servios em baixa temperatura (-46C/-15C), realizar ensaio Charpy.
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 93 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
GL-Gases liquefeitos de petrleo baixa temperatura (processo, flare, dreno);
ASME B31.3
P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo)
-46C / 110C (1,6 mm) 900 F6R
Tubos e Conexes (Nota 6) Vlvulas (Nota 8)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
1/2" - 3/4" Sch 160 Dim. Descrio Cod.
T-09 PL ASTM A333 Gr 6
Tubo 1" - 1 1/2" Vlvula esfera; classe 1500; encaixe;
Sch 80 sem costura 1/2" - 3/4" VE-94C
T-07A 2" - 10" PC ao carbono.
Unio UN-09
PL
Nip. Red. C NIPRC-05 Gaveta
Nip. Red. E NIPRE-16
Curva 90 RC CRC-02
Te Red. TRE-04
2" - 10" PC
Red. Conc. REDC-02 Globo
Red. Exc. REDE-02 Vlvula globo; classe 1500; FLG;
2" VGL-28
Tampo TAM-08 FJA; ao carbono.
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 1500; encaixe; ao VR-58
carbono.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" wafer; classe 1500; FJA; ao VR-59
carbono; sede Viton.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
3" - 10" wafer; classe 900; FJA; ao carbono; VR-60
sede Viton.
Vlvula reteno; globo; pisto com
VR-82
2" amortecimento; classe 1500; FLG;
(Nota 4)
FJA; ao carbono; sede Viton.
Vlvula reteno; globo; pisto com
VR-81
3" - 10" amortecimento; classe 900; FLG;
(Nota 4)
FJA; ao carbono; sede Viton.
FLG-48 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 94 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de Tol. de
NORMA BSICA Servio Classe Espec.
Temp. Corroso
GL-Gases liquefeitos de petrleo baixa temperatura (processo, flare, dreno);
ASME B31.3
P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo)
-46C / 110C (1,6 mm) 900 F6R
Limites de Presso e Temperatura
-46 / 38 1770
110 1770
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para utilizao em fluxo pulsativo.
5 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-16).
6 Materiais para servios em baixa temperatura (-46C/-15C), realizar ensaio Charpy.
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 95 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Tol. de
NORMA BSICA Servio Faixa de Temp. Classe Espec.
Corroso
BG-Gs inerte; CI-Injeo qumica (no corrosiva); W-gua industrial (doce e no
corrosivo ou salgada e desaerada); IW-gua de injeo doce ou salgada
ASME B31.3
desaerada (Nota 8); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo); HWU-
0C / 210C (1,6 mm) 900 F10
gua de aquecimento de utilidades
Globo
FLG-43 1/2" - 1 1/2" ES (FJA) Vlvula globo; classe 900; FLG; FJA;
6" - 10" VGL-08E
FLG-18 2" 1500 PE (FJA) engrenagem; ao carbono.
Flange
FLG-19 1/2" - 2" CEGO (FJA) ASTM A105 Reteno
(Nota 7)
FLG-16 PE (FJA) Vlvula reteno; horizontal; tipo
3" - 18" 900 1/2" - 1 1/2" pisto; classe 1500; encaixe; ao VR-03
FLG-17 CEGO (FJA) carbono.
JA-02 1/2" - 2" 1500 Octogonal Vlvula reteno, dupla portinhola,
Ao carbono rev. Zn-Ni dureza
2" wafer, classe 1500, FJA, ao carbono; VR-40
JA-01 3" - 18" 900 mx. 90HB
Junta sede Viton.
(Notas 2 e 9) JI-05 1/2" - 2" 1500 Oval Vlvula reteno, dupla portinhola,
Resina fenlica 3" - 18" wafer, classe 900, FJA, ao carbono; VR-39
JI-04 3" - 18" 900 sede Viton.
ASTM A193 Gr B7 Outras
Parafuso
(Notas 2 e 4) 3/4" - 1 7/8" ASTM A193 Gr B16 Vlvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/
1/2" - 1 1/2" VAG-17
Porca ASTM A194 Gr 2H solda; ao carbono.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 96 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Tol. de
NORMA BSICA Servio Faixa de Temp. Classe Espec.
Corroso
BG-Gs inerte; CI-Injeo qumica (no corrosiva); W-gua industrial (doce e no
corrosivo ou salgada e desaerada); IW-gua de injeo doce ou salgada
ASME B31.3
desaerada (Nota 8); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo); HWU-
0C / 210C (1,6 mm) 900 F10
gua de aquecimento de utilidades
Temp. (C) Presso Mx. (PSIG) Temp. (C) Presso Mx. (PSIG)
50 2179
100 2018
150 1970
200 1900
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para lquidos em linhas sujeiras a golpes de ariete, e ou requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Utilizar somente em instalaes terrestres.
9 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
10 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 97 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
BG-Gs inerte; CI-Injeo qumica (no corrosiva); W-gua industrial (doce e no
ASME B31.3 corrosivo ou salgada e desaerada); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto no
corrosivo)
0C / 110C (1,6 mm) 900 F10R
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 9)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera (Nota 4)
(pol) Classe
1/2" - 3/4" Sch 160 Dim. Descrio Cod.
T-05A PL
1" - 1 1/2" API 5L Gr B PSL 1 sem costura Vlvula esfera; classe 1500; encaixe; ao
Sch 80 1/2" - 3/4" VE-05C
Tubo T-02A 2" - 10" carbono.
Nip. Curto API 5L Gr B PSL 1 Vlvula esfera; fire tested; classe 1500;
T-05A 2" VE-108
Nip. Longo sem costura FLG; FJA; ao carbono.
PL
Conexes e Acessrios
Nip. Red. C NIPRC-04 Vlvula esfera; fire tested; classe 900; VE-107
3" - 4"
Nip. Red. E NIPRE-10 FLG; FJA; ao carbono. VE-119
Curva 90 RC CRC-01
Weldolet WOL-01 ASTM A105 Vlvula gaveta; classe 900; FLG; FJA;
8" - 18" VG-13
engrenagem; ao carbono.
Globo
Reteno
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 98 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Faixa de
NORMA BSICA Servio Tol. de Corroso Classe Espec.
Temp.
BG-Gs inerte; CI-Injeo qumica (no corrosiva); W-gua industrial (doce e no
ASME B31.3 corrosivo ou salgada e desaerada); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto no
corrosivo)
0C / 110C (1,6 mm) 900 F10R
Temp. (C) Presso Mx. (PSIG) Temp. (C) Presso Mx. (PSIG)
at 38 1770
110 1770
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para lquidos em linhas sujeiras a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
9 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
E&P 99 de 134
TTULO:
ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03
MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E PROCESSO
Tol. de
NORMA BSICA Servio Faixa de Temp. Classe Espec.
Corroso
ASME B31.3 P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo) 0C / 110C (1,6 mm) 900 F10P
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 7)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera (Nota 4)
(pol) Classe
Dim. Descrio Cod.
1/2" - 3/4" Sch 160
T-05A PL Vlvula esfera; classe 1500; encaixe;
API 5L Gr B 1/2" - 3/4" VE-05C
Tubo ao carbono.
1" - 1 1/2" Sch 80 PSL 1 sem costura
T-05A
Nip. Longo sem costura
PL
Nip. Red. C NIPRC-04
Globo
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo). 0C / 110C (1,6 mm) 900 F10P
Limites de Presso e temperatura
Temp. (C) Presso Mx. (PSIG) Temp. (C) Presso Mx. (PSIG)
at 38 2220
50 2179
100 2018
110 2008
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
7 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 2) 0C / 70C _____ 900 F14
Tubos e Conexes (Revestidos internamente com polietileno, conforme apndice 13) Vlvulas
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
T-05A 1" - 1 1/2" Sch 80 PL Dim. Descrio Cod.
2" - 3" API 5L Gr B PSL 1 sem costura Vlvula esfera; classe 1500; FLG; FJA;
Tubo T-02A 1" - 1 1/2" VE-47
4" - 10" ao carbono.
(Nota 7) Sch 120 PC
API 5L Gr B PSL 1 com costura Vlvula esfera; classe 1500; FLG; FJA;
T-03 12" - 18" 2" VE-15
(E=0,85) ao carbono.
Cruzeta CRUZ-06
6000 ES ASTM A105
M. Luva ML-03
Conexes e Acessrios (Notas 1, 4 e 7)
Unio UN-05
Luva L-05
Te TE-02 Globo
Te Red. TRE-01 Vlvula globo; classe 1500; FLG; FJA;
2" - 18" PC 2" VGL-09
Red. Conc. REDC-01 ao carbono.
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1" - 1 1/2" pisto; classe 1500; FLG; FJA; ao VR-95
carbono.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" wafer; classe 1500; FJA; ao carbono; VR-68
sede Viton.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
3" - 18" wafer; classe 900; FJA; ao carbono; VR-67
sede Viton.
Junta JA-02 1" - 2" 1500 Octogonal Ao carbono rev. Zn-Ni dureza mx.
(Notas 6 e 8) JA-01 3" - 18" 900 Oval 90HB
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 2) 0C / 70C _____ 900 F14
Temp. (C) Presso Mx. (PSIG) Temp. (C) Presso Mx. (PSIG)
at 38 2220
50 2179
70 2150
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Utilizar somente em instalaes martimas.
3 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou que requeram uma abertura ou fechamento gradual.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
7 Tubos, conexes e acessrios devero ser revestidos com polietileno, conforme apndice 13.
8 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Tubo 4" Sch 120 Vlvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; ao
ASTM A358 Gr TP 321 CL 1 ou 3 2" - 3" VE-54
T-30 6" 0,625" PC inox, at 110C.
com costura (E= 1)
8" XXS Vlvula esfera; classe 1500; FLG; FJA;
4" - 24" VE-41
10" - 20" Sch 140 engrenagem; ao inox, at 110C.
22" - 24" Sch 160 Vlvula esfera; classe 1500; encaixe; ao inox,
1/2" - 1 1/2" VE-63B
Joelho 90 JO-25 acima de 110C.
Unio UN-13
Luva L-14
T Red. TRE-16
2" - 24" PC
Red. Conc. REDC-04
Weldolet WOL-04 ASTM A182 Gr F 321 Vlvula globo; classe 1500; FLG; FJA;
4" - 10" VGL-15E
engrenagem; ao inox.
Reteno
Outras
FLG-62 1/2" - 1 1/2" ES (FJA) Vlvula agulha; 5000 PSIG; encaixe p/ solda;
Flange 1/2" - 1 1/2" VAG-27
FLG-61 1/2" - 24" 1500 CEGO (FJA) ASTM A182 Gr F 321 ao inox.
(Nota 6)
FLG-60 2" - 24" PE (FJA)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
100 3199
110 3153
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
5 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-18).
6 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
7 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
10" 1.250"
Joelho 90 JO-09
Joelho 45 JO-10
Te TE-06
Te Red. TRE-03
(Notas 1 e 4)
Cruzeta CRUZ-06
6000 ES ASTM A105
M. Luva ML-03
Curva 90 RC CRC-01
Tampo TAM-02
Outras
FLG-43 1/2" - 1 1/2" ES (FJA) Vlvula agulha; 5000 PSIG; encaixe p/
Flange 1/2"- 1 1/2" VAG-18
FLG-18 2" - 10" 1500 PE (FJA) ASTM A105 solda; ao carbono.
(Nota 5)
FLG-19 1/2" - 10" CEGO (FJA)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
150 3278
200 3177
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
6" XXS
Curva RC 90 CRC-01
Curva RL 90 CRL-01
Curva RL 45 CRL-02
Te TE-02
Conexes
Globo
Reteno
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 6" wafer; classe 1500; FJA; ao carbono; VR-40
sede Viton.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 A
CLIENTE: FOLHA:
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 3705
50 3632
90 3300
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 O flange FLG-18 ser utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
CLIENTE: FOLHA:
Joelho 90 JO-17
Joelho 45 JO-18
Te TE-12
Te Red. TRE-08
Cruzeta CRUZ-12
6000 ES ASTM A350 Gr LF2 CL 1
M. Luva ML-07
1/2" - 1 1/2"
Tampo TAM-12
Unio UN-09
Luva L-09
PL
Nip. Red.C NIPRC-05
Curva 90 RC CRC-02
Cruzeta CRUZ-08
Weldolet WOL-02
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 1500; encaixe; ao VR-58
carbono.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 10" wafer; classe 1500; FJA; ao carbono; VR-59
sede Viton.
Vlvula reteno; globo; pisto com
VR-82
2" - 10" amortecimento; classe 1500; FLG;
(Nota 4)
FJA; ao carbono; sede Viton.
Outras
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
-46/38 3705
50 3632
100 3363
110 3345
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para utilizao em fluxo pulsativo.
5 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-16).
6 Materiais para servios em baixa temperatura (-46C/-15C), realizar ensaio Charpy.
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice
14 desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Te TE-12
Te Red. TRE-08
Cruzeta CRUZ-12
6000 ES ASTM A350 Gr LF2 CL 1
(Notas 1 e 5 )
M. Luva ML-07
Unio UN-09
Luva L-09
Curva 90 RC CRC-02
Te Red. TRE-04
2" - 10" PC
Red. Conc. REDC-02 Globo
Red. Exc. REDE-02 Vlvula globo; classe 1500; FLG; FJA;
2" - 3" VGL-28
Tampo TAM-08 ao carbono.
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1/2" pisto; classe 1500; encaixe; ao VR-58
carbono.
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 10" wafer; classe 1500; FJA; ao VR-59
carbono; sede Viton.
Vlvula reteno; globo; pisto com
VR-82
2" - 10" amortecimento; classe 1500; FLG;
(Nota 4)
FJA; ao carbono; sede Viton.
Outras
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
-46 / 38 2650
110 2650
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para utilizao em fluxo pulsativo.
5 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-16).
6 Materiais para servios em baixa temperatura (-46C/-15C), realizar ensaio Charpy.
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
4" Sch 160 API 5L Gr B PSL 1 Vlvula esfera; classe 1500; FLG; FJA;
2" - 3" VE-15
T-02A 5" sem costura ao carbono, at 110C.
Tubo
XXS
(Nota 9) 6" PC Vlvula esfera; classe 1500; FLG; FJA;
4" - 24" VE-27
8" 1.000" engrenagem; ao carbono, at 110C.
Unio UN-05
Nip. Curto API 5L Gr B PSL 1
T-05A
Conexes e Acessrios (Notas 1 e 6)
T TE-02
T Red. TRE-01 Globo
2" - 10"
Red. Conc. REDC-01 Vlvula globo; classe 1500; FLG; FJA; ao
Espessura de 2" - 3" VGL-09
Red. Exc. REDE-01 parede carbono.
Curva 90 RC CRC-20
Curva 90 RL CRL-09 Reteno
Curva 45 RL CRL-10 Vlvula reteno; horizontal; tipo pisto;
1/2" - 1 1/2" VR-03
T TE-23 classe 1500; encaixe; ao carbono.
T Red. TRE-17 12" - 24" ASTM A694 Gr F60 (Nota 8) Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 24" wafer; classe 1500; FJA; ao carbono; VR-40
Red. Conc. REDC-05 sede Viton TBR-S.
Red. Exc. REDE-05
Tampo TAM-28
Cruzeta CRUZ-25
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 3705
50 3632
100 3363
150 3278
200 3177
210 3157
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A193 GR-B16 e porcas ASTM A194 GR-2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para lquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Mximo percentual de carbono equivalente 0,42%.
9 Para servio de -20C a 0C, o material deve ser normalizado.
10 Utilizar somente em instalaes terrestres.
11 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
12 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Unio UN-05
Te Red. TRE-01
2" - 10" PC
Red. Conc. REDC-01
Weldolet WOL-01 ASTM A105 Vlvula globo; classe 1500; FLG; FJA;
4" - 8" VGL-09E
engrenagem; ao carbono.
Reteno
ASTM A193 Gr B7
Parafuso
ASTM A193 Gr B16
(Notas 2 e 4) 3/4" - 1 1/4"
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
acima de 38 2650
110 2650
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A193 GR-B16 e porcas ASTM A194 GR-2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para lquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
9 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
10 Para servio de -20C a 0C, o material deve ser normalizado.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo) 10C / 110C (1,6 mm) 1500 G10P
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 7)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera (Nota 3)
(pol) Classe
Unio UN-05
(Notas 1 e 4)
Luva L-05
Curva 90 RC CRC-01
Curva 90 RL CRL-01
Curva 45 RL CRL-02
Te TE-02
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Reteno
Outras
ASTM A193 Gr B7
Parafuso
(Notas 2 e 3) 3/4" - 2" ASTM A193 Gr B16
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo) 10C / 110C (1,6 mm) 1500 G10P
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
de 10 at 38 3705
70 3510
110 3345
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A193 GR-B16 e porcas ASTM A194 GR-2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
7 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
8 Presso Mxima de Trabalho (0C/38C) 12" (0,875") = 3.154 psig (222 Kgf/cm)
9 Mximo percentual de carbono equivalente 0,42%.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Joelho 90 JO-09
Joelho 45 JO-10
T TE-06
T Red. TRE-03
Cruzeta CRUZ-06
6000 ES ASTM A 105
Luva L-05
M. Luva ML-03
1" - 1 1/2"
Luva Red. LRE-02
Tampo TAM-06
Unio UN-05 Gaveta (Nota 5)
Nip. Curto API 5L Gr B PSL 1 Vlvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA;
Conexes e Acessrios (Notas 1 e 6)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 3705
50 3632
90 3412
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
4
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para lquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Mximo percentual de carbono equivalente 0,42.
9 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
10
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
6" - 8" Sch 80S Vlvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; ao inox super
2" - 4" VE-169
10" 0.719" duplex.
16" 1.062" ASTM A 928 (UNS S32760) Vlvula esfera; fire tested, classe 1500; ES; ao inox
T-20 1/2" - 1 1/2" VE-171
18" 1.250" com costura (E=0,85) super duplex.
20" 1.375" Vlvula esfera; fire tested; classe 1500; FLG; FJA; ao
2" - 4" VE-172
22" 1.500" inox super duplex.
24" Sch 120 Vlvula esfera; fire tested; classe 1500; FLG; FJA;
6" - 24" VE-173
Joelho 90 JO-35 engrenagem; ao inox super duplex.
Joelho 45 JO-36
Te Reto TE-33
(Notas 1 e 3)
Te Red. TRE-27
Unio UN-18
Luva L-22
Nip. Curto
Conexes e Acessrios
Nip. Red. C NIPRC-09A Vlvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA; ao inox super
1/2" - 4" PC/PL 2" - 12" VG-68
Nip. Red. E NIPRE-15A duplex.
Tampo TAM-27
Cruzeta CRUZ-21
ASTM A 182 Gr F 55
Weldolet WOL-05
(UNS S32760)
Reteno
Outras
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 3750
50 3740
90 3725
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
3 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-14).
4 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
5 Esta Espec dever ser utilizada somente quando recomendada pelo apndice 5.
6 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
7 Vide Apndice 16 - Requisitos de qualificao de soldagem para super duplex.
8 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
especificao.
9 Vide Apndice 17 - Requisitos mnimos p/ vlvulas fundidas em super duplex.
10 Em caso de despressurizao at -20C, esta Espec poder ser utilizada.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Joelho 45 JO-36
Te Reto TE-33
Te Red. TRE-27
(Nota 2)
Unio UN-18
Luva L-22
Te (PIG) TE-25P
ASTM A 815 (UNS S32760)
Te Red. (PIG) TRE-19P sem costura Globo
Reteno
Outras
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 3750
50 3740
90 3725
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-14).
3 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
4 Esta Espec dever ser utilizada somente quando recomendada pelo apndice 5.
5 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
6 Vide Apndice 16 - Requisitos de qualificao de soldagem para super duplex.
Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
7
especificao.
8 Vide Apndice 17 - Requisitos mnimos p/ vlvulas fundidas em super duplex.
9 At a SDV dever ser utilizado ao carbono API 5L Gr X60 cladeado com Inconel 625 (UNS N06625).
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 2) 0C / 70C _____ 1500 G14
Tubos e Conexes (Revestidos internamente com polietileno, conforme apndice 13) Vlvulas (Nota 9)
Dimetro Espess/
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
T-05A 1" - 1 1/2" XXS PL Dim. Descrio Cod.
Joelho 90 JO-09
Joelho 45 JO-10
Te TE-06
Te Red. TRE-03
Cruzeta CRUZ-06
6000 ES ASTM A105
M. Luva ML-03
T-05A
Nip. Longo sem costura
Vlvula gaveta ; classe 1500; FLG; FJA;
PL 6" - 18" VG-15
Nip. Red. C NIPRC-04 engrenagem; ao carbono.
Curva RC 90 CRC-01
Tampo TAM-28
Cruzeta CRUZ-25
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 IW-gua de injeo doce ou salgada desaerada (Nota 2) 0C / 70C _____ 1500 G14
Limites de Presso e Temperatura
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
at 38 3705
50 3632
70 3575
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Utilizar somente em instalaes martimas.
3 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou que requeram uma abertura ou fechamento gradual.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
7 Tubos, conexes e acessrios devero ser revestidos com polietileno, conforme apndice 13.
8 Mximo percentual de carbono equivalente 0,42%.
9 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no
apndice 14 desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto hipoclorito de sdio); H-Fluido hidrulico -60C / 210C _____ 2500 H3
(Nota 6)
Tubos e Conexes (Nota 6) Vlvulas (Nota 7)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera
(pol) Classe
ASTM A312 Gr TP 321
T-11 1/2" - 1 1/2" PL Dim. Descrio Cod.
Sch 160 sem costura
Unio UN-13
Luva L-14
Nip. Curto ASTM A312 Gr TP 321
T-11
Nip. Longo sem costura
PL
Nip.Red. C NIPRC-07
Conexes e Acessrios
T Red. TRE-16
2" - 10" PC
Red. Conc. REDC-04
Weldolet WOL-04 ASTM A182 Gr F 321 Vlvula globo; classe 2500; FLG; FJA;
4" - 8" VGL-30E
engrenagem; ao inox.
Reteno
Outras
Vlvula agulha; 5000 PSIG; encaixe p/
1/2" - 1 1/2" VAG-27
FLG-65 1/2" - 1 1/2" ES (FJA) solda; ao inox.
Flange FLG-64 1/2" - 10" 2500 CEGO (FJA) ASTM A182 Gr F 321
(Nota 5)
FLG-63 2" - 10" PE (FJA)
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 CNI-Injeo qumica corrosiva (exceto hipoclorito de sdio); H-Fluido hidrulico -60C / 210C _____ 2500 H3
(Nota 6)
Limites de Presso e Temperatura (Nota 6)
(Para DN 1/2" e 3/4")
Temp. (C) Presso Mxima (PSIG) Temp. (C) Presso Mxima (PSIG)
100 5329
110 5254
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos e porcas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 Usar vlvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.
4 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-18).
5 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
6 Limite para presso mx. de trabalho (-60C/210C).
6" - 5.824 PSIG
8" - 5.112 PSIG
10" - 5.128 PSIG
7 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Curva 90 RC CRC-01
Curva 90 RL CRL-01
Curva 45 RL CRL-02
Te TE-02
Tampo TAM-02
Cruzeta CRUZ-02
Gaveta
Vlvula gaveta, abrasivos, FLG, FJA,
2 1/16" - 4 1/16" VG ABRAS-07
ao carbono API 10000, PSI W P
Globo
Reteno
Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 6" wafer; classe 2500; FJA; ao VR-41
carbono; sede Viton.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 B
CLIENTE: FOLHA:
at 38 6170
50 6050
90 5600
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntos devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 O flange FLG-20 ser utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).
5 Limite para presso mx. de trabalho (0C/90C).
2" - 6000 PSI
3" - 5900 PSI
4" - 5150 PSI
6" - 4550 PSI
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo) 0C / 110C (1,6 mm) 2500 H10
(Nota 8)
Tubos e Conexes Vlvulas (Nota 9)
Dimetro Espess /
Item Cdigo Extremidade Material Esfera (Nota 4)
(pol) Classe
Dim. Descrio Cod.
T-05A 1/2" - 1 1/2" PL
API 5L Gr B PSL 1 Vlvula esfera; classe 2500; encaixe;
XXS 1/2" - 1 1/2" VE-161D
sem costura ao carbono.
Tubo
T-02A 2" - 6"
(Nota 5) Vlvula esfera; classe 2500; FLG; FJA;
PC 2" - 3" VE-16
ao carbono.
API 5L X60 PSL 1
T-31 8" Sch 160
sem costura (Nota 10)
Vlvula esfera; classe 2500; FLG; FJA;
4" - 8" VE-28
Joelho 90 JO-37 engrenagem; ao carbono.
Tampo TAM-31
(Notas 1 e 6)
Unio UN-19
Te TE-02
Weldolet WOL-01 2" - 8" PC ASTM A105 Vlvula globo; classe 2500; FLG; FJA;
4" VGL-19E
Curva RC 90 CRC-20 engrenagem; ao carbono.
Curva RL 90 CRL-09
Curva RL 45 CRL-10
Te TE-23
ASTM A694 Gr F60
Te Red. TRE-17 8"
(Nota 10)
Red. Conc. REDC-05 Reteno
Red. Exc. REDE-05 Vlvula reteno; horizontal; tipo
1/2" - 1 1/2" pisto; classe 2500; encaixe; ao VR-50
Tampo TAM-28 carbono.
Cruzeta CRUZ-25 Vlvula reteno; dupla portinhola;
2" - 8" wafer; classe 2500; FJA; ao carbono; VR-41
sede Viton.
ASTM A193 Gr B7
Parafuso
(Notas 2 e 4) 3/4" - 2" ASTM A193 Gr B16
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
ASME B31.3 P-Processo (Hidrocarboneto no corrosivo) 0C / 110C (1,6 mm) 2500 H10
(Nota 8)
at 38 6170
50 6050
100 5604
110 5516
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
4 Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A193 GR-B16 e porcas ASTM A194 GR-2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para lquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete, e ou requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Limite para presso mx. de trabalho (0C/110C).
2" - 6000 PSI
3" - 5900 PSI
4" - 5150 PSI
6" - 4550 PSI
8" - 4506 PSI
9 Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14
desta especificao.
10 Mximo percentual de carbono equivalente 0,42%.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
Te TE-06
Te Red. TRE-03
Cruzeta CRUZ-06
6000 ES ASTM A 105
Luva L-05
M. Luva ML-03
1" - 1 1/2"
Luva Red. LRE-02
Tampo TAM-06
Unio UN-05
(Notas 1 e 6)
Te TE-02
Weldolet WOL-01 2" - 12" PC ASTM A 105 Vlvula globo; classe 2500; FLG; FJA;
4" - 12" VGL-43E
Curva 90 RC CRC-21 engrenagem; ao carbono, revest. orgnico.
Curva 90 RL CRL-20
Curva 45 RL CRL-21
Te TE-22
ASTM A 694 Gr F 70
Te Red. TRE-28 6" - 12"
(Nota 8)
Red. Conc. REDC-14
Tampo TAM-30
Cruzeta CRUZ-27
Reteno
Vlvula reteno; horizontal; tipo pisto;
1" - 1 1/2" classe 2500; FLG; FJA ao carbono, revest. VR-111
orgnico.
Vlvula reteno; dupla portinhola; wafer;
2" - 12" classe 2500; FJA; ao carbono; sede Viton, VR-112
revest. orgnico.
ASTM A 193 Gr B7
Parafuso
ASTM A 193 Gr B16
(Notas 2 e 4) 3/4" - 3"
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N: REV:
at 38 6170
50 6050
70 5830
Notas:
1 Para drenos, respiros e conexes para instrumentos, conforme apndice 1 a 4.
2 Parafusos, porcas e juntas devero ser revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
3 permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalaes terrestres.
Para instalaes martimas utilizar vlvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto.
4
Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apndice 10.
5 Usar vlvula gaveta somente para lquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.
6 Aps bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampo roscado (TAM-15).
7 Flanges 1 1/2" podero ser utilizados se estritamente necessrio.
8 Mximo percentual de carbono equivalente 0,42.
9 Desenhos de junta isolante, conforme apndice 15.
Quando requerido o uso de vlvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apndice 14 desta
10
especificao.
11 Limite para presso mx. de trabalho (0C/70C).
6" - 5.611 PSI
8" - 5.417 PSI
10" - 5.395 PSI
12" - 5.298 PSI
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE
N:
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001
CLIENTE: FOLHA:
E&P 1 de 4
PROGRAMA:
MATERIAL DE TUBULAO - PADRONIZAO
REA:
ET-200.03
TTULO:
E&P - ENGP APNDICE 1
Detalhes Tpicos para Tomada de Temperatura
Tipo de Instalao
Dimetro do Em curva Vertical/Horizontal
ESPEC
Tubo Dim. Dim. 1 Dim. Dim. 1
Rosc Flg Rosc Flg
- 1 Tipo 1A
A4 2 Tipo 1B
3 - 4 Tipo 1C
A8 - 2 Tipo 1D
3 - 4 Tipo 1E
B3 B4
B5 B6
- 1 Tipo 2A
B7 B7R
B9 B10
B11 B12
B14 B15
C3 C4
2 Tipo 2B
C5 C6
C8 C9
C10 C12
C14 E3
E4 E5
E6 E6R
E8 E9 3 e maiores Tipo 2C
E10 E10P
E10R E14
F3 F4
F5 F6
F6R F10
F10R F10P
- 2 Tipo 2D
F14 G3
G4 G5
G6 G6R
G10 G10P
G10R G11
G12 G12P
3 e maiores Tipo 2E
G14 H3
H5 H10
H11
Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L
Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07
Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P
Execuo M.Assayag Fernando Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson
Verificao Hernon Hernon Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando
Aprovao Hernon Hernon Hernon Joper Joper Joper Joper Joper Joper
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE NORMA PETROBRAS N-381 REV. F
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 2 de 4
TTULO:
APNDICE 1
B20
B21
B22
B23
B24
B25
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 3 de 4
TTULO:
APNDICE 1
APNDICE 1
1 Drenos:
APNDICE 2
1 Drenos: (continuao)
APNDICE 2
1 Drenos: (continuao)
APNDICE 2
APNDICE 2
APNDICE 2
2 Respiros:
APNDICE 2
2 Respiros: (continuao)
APNDICE 2
APNDICE 2
Espec
Dimetro do Tubo Tipo Dimetro PI Vlvulas
- 1 I
A4 VG-36
2 II
- 1 III
A8 VE-04
2 IV
- 1 III
B3 C3 E3 VE-58/VE-61
2 IV
- 1 III
B4 C4 E4 VG-45
2 IV
B5 C5 E5 2" IV VE-48D
B6 C6 - 1 III
VE-64C/VE-91
E6 E6R 2 IV
- 1
B7 B7R VG-01
2
- 1 III VE-04D/VE-48D
B9 C9 E9
2 IV VE-101D
- 1 III VE-04C/VE-48C
B10 C10 E10 E10P
2" IV VE-101B/VE-101C
- 1 III
E10R VE-48B
2" IV
VE-174C / VE-
B11 - 1 III
178C / VE-182C
2 IV
B12 C12 VE-75/VE-80
1 - 1 III
B14 VE-44
2 IV
1 - 1 III
C14 1 VE-45
2 IV
1 - 1 III
E14 VE-46
2 IV
- 1 III
B15 VE-04C
2 IV
B20 VE-159
B21 VE-160
B25 VE-158
B22 B23 B24 VG-02
APNDICE 3
APNDICE 3
APNDICE 4
H10 VE-161D/VE-162D
H11 VE-192/VE-193
Nota: Para as linhas projetadas de acordo com as Especificaes B14; C14; E14;
F14 e G14, no recomendado o uso de flanges de orifcio. Nestas linhas, as
tomadas para medio de Vazo por placas de orifcio devero ser instaladas em
anis espaadores, fabricados em ao-inoxidvel AISI-316.
N:
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001
CLIENTE: FOLHA:
E&P 1 de 11
PROGRAMA:
MATERIAL DE TUBULAO - PADRONIZAO
REA:
ET-200.03
TTULO:
E&P - ENGP APNDICE 5
Corrosividade de Hidrocarbonetos Lquidos e Gasosos e gua Produzida
Hidrocarbonetos Gasosos
1.1 - gua
APNDICE 5
A reao geral para este tipo de corroso pode ser representada pela equao:
Esse critrio utilizado com bons resultados por muitas companhias distribuidoras
de gs dos EUA.
Outro critrio, considerado como corrosivo um gs cuja presso parcial seja superior
a 0,05 PSIA. (Ref.3).
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 F
FOLHA:
E&P 3 de 11
TTULO:
APNDICE 5
O teor de gua livre acima de 35% ir impedir que o leo presente exera uma ao
eficiente na preveno da corroso evitando o contato leo / gua.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 F
FOLHA:
E&P 4 de 11
TTULO:
APNDICE 5
3.1 - Tubulaes de Gs
Presena de H2S?
(Risco de corroso sob tenso em
presena de sulfetos)
Verificar com NACE NR0175/ISO 15156 (Fig. 1)
NO
SIM
Presena de Presena de
CO2? CO2?
NO
NO
SIM
SIM
Presena de NO
Nota (4)
gua livre?
SIM
SIM
NO
- NACE TM0284
Nota (10)
Nota (4) Nota (2)
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 F
FOLHA:
E&P 5 de 11
TTULO:
APNDICE 5
APNDICE 5
APNDICE 5
Notas Gerais:
APNDICE 5
m) A dureza HV5 das soldas executadas deve ser inferior aos valores mximos
de dureza obtidos na qualificao do procedimento de soldagem;
(11) B11, G11 e H11.
Referncias
01 - Corrosion Control of Production Equipment for the Offshore Pampo Field - The
British Petroleum Company Limited - JULY 1979.
02 - How el Paso Designs sour Gas Pipe lines - Pipeline Industry - March 1981.
03 - Sulfide Stress Cracking Resitent Metallic Material for Oil Field Equipament -
NACE Standard MR0175/ISO 15156.
04 - Aramco Materials System Specifications - Sour Wet Service Line Pipe 01-
AMSS-16.
APNDICE 5
APNDICE 5
APNDICE 5
Figura 3
Efeito da presso e teor de gua no ponto de orvalho do gs
N:
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001
CLIENTE: FOLHA:
E&P 1 de 6
PROGRAMA:
MATERIAL DE TUBULAO - PADRONIZAO
REA:
ET-200.03
TTULO:
E&P - ENGP APNDICE 6
Aplicao de Epxi para Revestimento Interno de Tubulao
1 . Objetivo
2.1. A limpeza das superfcies internas dos tubos dever ser feita por jatos abrasivos
ao metal branco, conforme norma N-9 da PETROBRAS.
2.2. O abrasivo a ser utilizado dever ser granalha de ao angular G-60 G-40.
Em hiptese alguma dever ser utilizado xido de alumnio ou carbureto de
tungstnio.
APNDICE 6
3.4. O revestimento dever ser base de resina epxi. Devero ser seguidas,
rigorosamente, todas as instrues do fabricante das tintas, principalmente as
concernentes aplicao e a mistura dos componentes.
3.5. As tintas preparadas devero ser aplicadas dentro dos limites de vida til de
armazenagem de cada uma delas, conforme estabelecido pela N-13. As tintas
que ultrapassarem o tempo de vida til de armazenagem no podero ser
utilizadas.
3.8. A 1 demo de tinta dever ser aplicada dentro das 3 horas que se seguirem
preparao das superfcies, antes do aparecimento de qualquer sinal visvel de
oxidao.
3.9. As extremidades dos tubos a serem soldadas no campo devero ser deixadas
livres de pintura numa extenso de 5cm.
APNDICE 6
4. Condies de Cura
4.1. Se a temperatura mnima for menor que 15C, cada demo, exceto a ltima,
dever aguardar pelo menos 1 hora temperatura ambiente, durante a qual
dever.
A superfcie dever ser aquecida e mantida temperatura de 60C durante,
pelo menos 1 hora. A ltima demo dever curar da mesma maneira que as
outras, exceto que o aquecimento, mesma temperatura, dever ser feito e
mantido durante, pelo menos, 3 horas.
APNDICE 6
5.4. A espessura das camadas de tinta dever ser medida em pontos diferentes da
superfcie, conforme norma N-2135 (Determinao da Espessura de Pelculas
de Tintas), empregando-se instrumento do tipo ELCOMETER, a fim de ser
constatada sua uniformidade e verificar se seus valores atendem aos mnimos
estabelecidos no item 3.6 do apndice 6 desta norma. importante ressaltar
que os critrios de aceitao devem estar de acordo com o estabelecido na N-
13.
5.5. O revestimento a ser aplicado dever ser liso e uniforme, livre de inclinaes,
barrigas, trincas, porosidades e outros efeitos. O revestimento dever ser
testado quando a porosidade por intermdio de um detector apropriado de baixa
voltagem como ELCOMETER 104.
Notas:
APNDICE 6
ANEXO I
Dim. Tubo
1 2 2 6 8 e 10 12 e maiores
Discrimin.
Equipamento Hollo-Blast
Hollo-Blast Spin-Blast Spin-Blast
(1) (2) Junior
Cabeote Cabeote
Tipo Bico Defletor Bico Defletor
Rotativo Rotativo
ngulo de
360 360 360 360
Operao
Dimetro do Bico 12,7mm (1/2) 12,7mm (1/2) 6,0mm (1/4) 8mm (5/16)
3 3 3 3
Consumo de Ar 5,7m /h 5,7m /h 7m /h 10,3 m /h
Presso de
7 kg/cm2 7 kg/cm2 7 kg/cm2 7 kg/cm2
Trabalho do Bico
Tipo de Abrasivo G-10 G-10 G-10 G-10
Tamanho do
at 25 mesh at 25 mesh at 25 mesh at 25 mesh
Abrasivo
Notas:
APNDICE 6
ANEXO II
Dim. Tubo
1 2 2 6
Discrimin.
Equipamento
MBX-4214-42 MBX-4552-1222
(1) (2)
Tipo de extenso de extenso
Comprimento 42 122
Notas:
APNDICE 7
Condio: O temperado.
BS 2871 parte 2.
Joelho
Final capilar x final capilar.
Dimenso A B Z
16 20 24 14.5
Joelho 90
25 30 37 26
30 35 38 25.5
38 44 45 31.5
44.5 51 52 36.5
57 65 64 46
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 3 de 8
TTULO:
APNDICE 7
Dimenso A B Z
16 20 21 2
25 30 24 2
Luva reta
30 35 26 2
38 44 30 2
44.5 51 33 2
57 65 39 2
Niple macho
Niple macho
Macho API roscado x BSP unio roscado
60 base do cone
Dimenso
BSP x API A Z
3 x 1 27 42
1 x 3 36 46
1 2 x 1 46 53
1 3 x 1 1 55 57
2 x 1 1 55 57
2 1 x 2 70 63
Niple fmea
Niple fmea
Unio roscada x fmea API roscada
60 base do cone
Size
BSP x API A Z
3 x 1 27 38
1 x 3 32 41
1 2 x 1 41 45
1 3 x 1 2 50 48
1 3 x 1 1 55 50
2 x 1 1 55 50
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 4 de 8
TTULO:
APNDICE 7
Dimenso A B Z
25 x 16 30 25 5
30 x 16 35 28 6.5
38 x 25 44 31 6
44.5 x 30 51 34 7
57 x 38 65 40 8
57 x 44.5 65 40 6.5
Conector macho
API macho roscado x capilar
Dimenses x API A B Z
16 x 1 24 38 28.5
25 x 3 32 43 32.5
25 x 1 36 48 38
30 x 3 36 44 32.5
30 x 1 36 50 38
44.5 x 1 1 55 59 43.5
57 x 1 1 65 70 52
57 x 2 65 67 48.5
Dimenso A B Z Tipo
30 x 25 30 14 2.5 2
38 x 16 38 30 20.5 1
38 x 16 38 29 18 1
38 x 30 38 16 3.5 2
44.5 x 16 44.5 34 23 1
44.5 x 38 44.5 17 3 2
57 x 30 57 37 25 1
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 5 de 8
TTULO:
APNDICE 7
Dimenso A B Z
25 x 16 30 25 5
30 x 16 35 28 6.5
38 x 25 44 31 6
38 x 30 44 31 5
44.5 x 16 51 34 7
57 x 38 65 40 8
57 x 44.5 65 40 6.5
Todos capilares
Dimenso A B Z
16 21 20 10
25 31 27 16
30 36 29 16.5
38 45 35 20.5
44.5 52 40 24
57 66 49 30
Size x BSP A B Z
16 x 3 30 23 3
25 x 1 2 46 27 4
30 x 1 2 46 27 3.5
38 x 1 3 60 31 4
44.5 x 2 65 32 5
57 x 2 1 85 35 4.5
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 6 de 8
TTULO:
APNDICE 7
Unio adaptador
Unio adaptador
Extrem, macho roscado BSP x macho de
reduo capilar
60 base do cone.
Dimenso x BSP Z
16 x 3 22
25 x 1 2 27
30 x 1 2 26.5
44.5 x 2 32
57 x 2 1 36
Dimenso (mm)
A API/NPT B
30 x 1 12
38 x 1 14
44.5 x 1 15.5
57 x 1 18.5
Dimenso x BSP A B Z
16 x 3 30 38 27
25 x 1 2 46 45 32
30 x 1 3 46 46 33
38 x 1 2 60 50 33
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 7 de 8
TTULO:
APNDICE 7
Dimenso x API A B Z
16 x 1 24 40 19.5
25 x 3 32 44 23.5
25 x 1 36 50 24.5
30 x 3 36 45 24.5
30 x 1 36 51 25.5
44.5 x 1 1 50 59 32.5
57 x 1 1 60 65 38.5
57 x 2 65 68 40.5
Size (mm)
A BSP Z
30 x 1 12
Bujo
Bujo NTP
DN 1 IN
DN 3 IN
DN 1 IN
DN 1 2 IN
DN 1 1 IN
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 8 de 8
TTULO:
APNDICE 7
DN 1 IN
DN 3 IN
DN 1 IN
DN 1 2 IN
DN 1 1 IN
N:
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001
CLIENTE: FOLHA:
E&P 1 de 1
PROGRAMA:
MATERIAL DE TUBULAO - PADRONIZAO
REA:
ET-200.03
TTULO:
E&P - ENGP APNDICE 8
Esquema de Derivao da Linha Revestida com Epxi para Linhas de Cobre-Niquel
(Para gua salgada Aerada)
Notas Gerais
3.2 - Deixar sempre em uma das extremidades folga para utilizao do anel
espaador de ebonite para regulagem no campo.
APNDICE 9
Exemplo:
3.3 Quando houver suportes soldados na tubulao (munho) dever ser adotado o
seguinte critrio:
Notas:
1) O anel espaador somente ser representado nos isomtricos.
2) Todos os isomtricos devero conter a seguinte nota:
Revestimento
Interno - EBONITE
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 3 de 10
TTULO:
APNDICE 9
APNDICE 9
L (mm)
Dimetro A (mm)
MAX.
1 90 300
1 100 300
2 100 300
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 5 de 10
TTULO:
APNDICE 9
L (mm)
Dimetro A (mm)
MAX
1 110 200
1 150 200
2 150 200
L (mm)
Dimetro A (mm) B (mm)
MAX.
1 150 150 350
1 150 150 350
2 150 150 350
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 6 de 10
TTULO:
APNDICE 9
APNDICE 9
Nota: Os segmentos retos podero ter as seguintes dimenses L 200, 250, 300,
350, 400, 450, 500, 1000, 1500, 2000, 2500 e 3000. Para os dimetros 4, 6, 8 e
10 a dimenso L poder ser tambm 4000 mm.
Dimenses
Dimetro
d (mm) D (mm)
1 17 63
1 31 82
2 43 102
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 8 de 10
TTULO:
APNDICE 9
Flange Furo
Dimetro
D e A b N
1 108 15 19
5/8
1 127 17 98 4
2 152 19 121
Anel de apoio
Dimetro
d D e
1 35 62
1 50 81 10
2 62 100
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 9 de 10
TTULO:
APNDICE 9
Flange Furo
Dimetro
D e A d c b N
1 108 15 79 35
5/8
1 127 17 98 50 5 4
2 152 19 121 63
Dimetro N 0 L
1 3
1 4 4
2 5/8 4
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 10 de 10
TTULO:
APNDICE 9
0
Nominal N 0 L
1 3
1 4 4
2 5/8 4
N:
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001
CLIENTE: FOLHA:
E&P 1 de 1
PROGRAMA:
MATERIAL DE TUBULAO - PADRONIZAO
REA:
ET-200.03
TTULO:
E&P - ENGP APNDICE 10
Procedimento para Execuo de Revestimento em Parafusos e Porcas
1.4 - Inspeo Final - Inspeo de camada dever ser feita com micrmetro,
deltascope ou Raio X.
ndice
1- Objetivo
2- Escopo de Servio
3- Condies de Projeto
4- Especificao de Anodos
6- Eletrodo de Referncia
7- Estocagem
APNDICE 11
1. Objetivo
2. Escopo de Servio
3. Condies de Projeto
APNDICE 11
- Exemplos : curvas com T, curvas com flanges, flanges com redues, etc.
APNDICE 11
6. Eletrodo de Referncia
7. Estocagem
Demais cuidados quanto estocagem dos mesmos devem ser tomados junto com
fornecedores, de acordo com a norma N-1729 da PETROBRAS.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 D
FOLHA:
E&P 5 de 5
TTULO:
APNDICE 11
A solda dos anodos e eletrodos de referncia nas tubulaes deve ser executada
com o mesmo grau de qualidade aplicvel tubulao propriamente dita.
Aps a soldagem dos anodos e eletrodos de referncia, a pintura epxi deve ser
retocada nos pontos afetados pelo calor. Deve-se tomar o cuidado para no se
cobrir parte da superfcie dos anodos com respingos de tinta, ou outro elemento
dieltrico qualquer, o que diminuir a eficincia dos mesmos.
Especificao Tipo
A4 - A8
B3 - B4 - B5 - B6 - B9 - B10 - B11 - B12 - B14
C3 - C4 - C5 - C6 - C9 - C10 - C12 - C14
E3 - E4 - E5 - E6 - E6R - E9 - E10 - E10R - E14 I
F3 - F4 - F5 - F6 - F6R - F10 - F10R - F14
G3 - G4 - G5 - G6 - G6R - G10 - G10R - G11 - G12 - G14
H3 - H5 - H10
B7 - B7R II
B25 V
C8 - E8 VI
B15 VIII
APNDICE 12
Tipo I
TE TE ou TE de reduo
WOL Weldolet
ML Meia luva
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 3 de 9
TTULO:
APNDICE 12
Tipo II
TE TE ou TE de reduo
TE + LREFF TE + luva de reduo macho
x fmea
SOC Sockolet
WOL Weldolet
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 4 de 9
TTULO:
APNDICE 12
Tipo III
TE TE normal ou TE de reduo
A TE normal + Bucha de reduo
B TE de reduo + bucha de reduo
C TE de reduo + reduo + bucha de
reduo
D TE de reduo + reduo
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 5 de 9
TTULO:
APNDICE 12
Tipo IV
TE TE normal ou TE de reduo
SRO Sela com tomada roscada
SFE Sela com tomada flangeada ou
encaixe para solda
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 6 de 9
TTULO:
APNDICE 12
Tipo V
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 7 de 9
TTULO:
APNDICE 12
Tipo VI
TE TE normal ou TE de reduo
TE + NCR TE + Niple de reduo
concntrico (PL x PR)
WOL Weldolet
ML Meia luva
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 8 de 9
TTULO:
APNDICE 12
Tipo VII
TE TE normal ou TE de reduo
TEP Normal ou TE de reduo
pigvel com barra guia
ML Meia luva
TEP + R TE normal ou de reduo
pigvel + reduo
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 9 de 9
TTULO:
APNDICE 12
Tipo VIII
TE TE ou TE de reduo
WOL Weldolet
ML Meia Luva
N:
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001
CLIENTE: FOLHA:
E&P 1 de 2
PROGRAMA:
MATERIAL DE TUBULAO - PADRONIZAO
REA:
ET-200.03
TTULO:
E&P - ENGP APNDICE 13
2.1 - O polietileno deve ter como valores mnimos: Peso Molecular Ponderal
(Mw) de 220.000 g/mol; Grau de Cristalinidade de 60%; Teor de Negro
de Fumo de 0,5%; Temperatura de Fuso de 110C e de
Amolecimento de 85C, conforme a norma ASTM D1525;
2.3 - Dureza "Shore D" de 48, com tolerncia de mais ou menos 5. Ensaio
realizado de acordo com a norma ASTM D2240;
APNDICE 13
VET-000 a 099: Vlvulas tipo esfera, passagem plena, sede flutuante do tipo
resiliente (Viton Extreme TBR-S, ou similar sujeito aprovao da
PETROBRAS), para servios com hidrocarbonetos at 150C, nas classes 150 e
300, ou sede flutuante do tipo resiliente (Nylon, ou similar sujeito aprovao da
PETROBRAS), a partir da classe 600 inclusive. Para servios com hidrocarbonetos
acima de 150C, dever ser utilizado a vedao metal-metal. Para servios com
gua de aquecimento para processo (HWP), dever ser utilizado anel de sede
Victrex PeeK, ou similar sujeito aprovao da PETROBRAS, limitado
temperatura de 210C.
Para dimetro maior ou igual a 2 a partir da classe 150, com exceo da
classe 800, a montagem do tipo trunnion, com sede do tipo pisto de duplo efeito
(double piston effect), equipada com vlvula de alvio trmico automtico no corpo e
vlvula de dreno conectada no corpo (o dimetro da vlvula de dreno deve ser
compatvel com o tamanho da vlvula esfera).
A vlvula de alvio trmico automtica dever ser instalada com vlvulas de
bloqueio que permitam a sua retirada para avaliao, sem que a vlvula principal
fique inoperante.
O alvio do fluido dever ser preferencialmente direcionado para montante da
vlvula principal; entretanto poder ser direcionado para um dreno fechado ou vent
da plataforma.
APNDICE 14
VET-100 a 199: Vlvulas tipo Macho, passagem reduzida (no inferior a 70%
da passagem plena), sede resiliente (Viton Extreme TBR-S, ou similar sujeito
aprovao da PETROBRAS), vedao provida por sapatas expansveis por meio de
ao mecnica, duplo bloqueio, alvio trmico automtico de presso da cavidade do
corpo e dreno manual, sem atrito entre sapatas e sedes durante abertura e
fechamento, operao atravs de movimento ascendente e linear da haste,
construo top entry, possibilidade de remoo das sedes pela parte inferior da
vlvula bottom entry, teste de estanqueidade e certificados conforme itens 8.3 e 8.4
da ET-3000.00-1200-229-PPC-001.
Quando a jusante da vlvula de alvio trmico automtica (PSV) estiver
conectada a montante da prpria vlvula ou qualquer local onde haja contrapresso,
esta PSV devera ser especificada com fole de compensao (para eliminar a fora
da contrapresso).
A utilizao destas vlvulas est limitada a fluidos com temperatura inferior a
o
150 C.
APNDICE 14
VET-NNNP a NNNP: Vlvulas VET das sries 000, 300 e 500, com dimetro
interno idntico ao dos tubos pigveis (especificaes E10P, F10, G10P ou H10),
teste de estanqueidade e certificados conforme itens 8.3 e 8.4 da ET-3000.00-1200-
229-PPC-001. A letra "P" adicionada ao cdigo da VET para indicar a sua condio
de vlvula pigvel, quando utilizado esta funo dever ser especificado o dimetro
interno da tubulao.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 G
FOLHA:
E&P 4 de 56
TTULO:
APNDICE 14
DEFINIES GERAIS
PRAZO DE GARANTIA
Todas as Vlvulas Estanqueidade Total (VET SRIE 000, VET SRIE 100,
VET SRIE 200 A 600, VET SRIE 000P, 300P OU 500P), independente do
dimetro, caractersticas tcnicas e limite de presso devem ser testadas pelos
fornecedores, em suas fbricas. Os fornecedores devero emitir certificados de teste
em total concordncia com as seguintes normas:
Teste hidrosttico na sede em alta presso, conforme API 6D. Este deve ser o
primeiro teste a ser realizado em todas as vlvulas.
Teste pneumtico em baixa presso nas sedes, conforme API 598. Este teste
deve ser realizado necessariamente aps o teste de alta presso, acima
mencionado.
Teste hidrosttico de corpo, conforme API 6D. Este deve ser o ultimo teste a ser
realizado.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 G
FOLHA:
E&P 5 de 56
TTULO:
APNDICE 14
Se uma falha for detectada durante a inspeo visual (ex: danos mecnicos,
oxidao, etc) ou no teste em linha (vazamentos), a respectiva vlvula dever ser
removida, reparada e submetida novamente a teste de bancada.
A presso de teste a ser aplicada em vlvulas montadas na linha deve ser 10%
acima da presso mxima de operao do servio. Para as vlvulas VET SRIE
200 A 600, VET SRIE 300P OU 500P tipo Macho, a presso de teste deve
ser 600 Kpag (mnima).
INSPEO
APNDICE 14
ITEM DE COMISSIONAMENTO
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
VET-019 F10 F10R Vlvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo
3 - 4 c/ partes aparafusadas; projeto e construo fire tested; ao
carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro
90; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pisto
duplo efeito; duplo bloqueio; com alvio trmico automtico no
corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito aprovao da
PETROBRAS); para servios com hidrocarbonetos at 150C;
padro ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face
junta anel (FJA); padro ISO 14313 (API 6D); classe 900.
VET-020 F10 F10R Vlvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo
6 - 18 c/ partes aparafusadas; projeto e construo fire tested; ao
carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante
engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion;
sedes tipo pisto duplo efeito; duplo bloqueio; com alvio
trmico automtico no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar
sujeito aprovao da PETROBRAS); para servios com
hidrocarbonetos at 150C; padro ISO 14313 (API 6D);
extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 900.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 G
FOLHA:
E&P 15 de 56
TTULO:
APNDICE 14
VET-021 F10 F10R Vlvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo
2 - 3 G10 G10R c/ partes aparafusadas; projeto e construo fire tested; ao
G14 carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro
90; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pisto
duplo efeito; duplo bloqueio; com alvio trmico automtico no
corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito aprovao da
PETROBRAS); para servios com hidrocarbonetos at 150C;
padro ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face
junta anel (FJA); classe 1500.
VET-022 G10 G10R Vlvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo
4 - 24 G14 c/ partes aparafusadas; projeto e construo fire tested; ao
carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante
engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion;
sedes tipo pisto duplo efeito; duplo bloqueio; com alvio
trmico automtico no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar
sujeito aprovao da PETROBRAS); para servios com
hidrocarbonetos at 150C; padro ISO 14313 (API 6D );
extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
VET-068 F10 F10R Vlvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo
1 - 1 G10 G10R c/ partes aparafusadas; projeto e construo fire tested; ao
carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; acionador alavanca
giro 90; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente
(Nylon ou similar sujeito aprovao da PETROBRAS); para
servios com hidrocarbonetos at 150C; extrem enca ixe p/
solda c/ niple XXS; padro ASME B16.34 LTD; classe 1500.
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
VET-205 B14 B22 Vlvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco
26 - 36 triplo excntrico; metal-metal; padro ISO 5752; testada fogo
(fire tested type); extrem flange ASME B16.47 srie A; face
plana (FP); sem frico entre obturador e sede na abertura ou
fechamento; vedao bi-direcional; energizao mecnica;
caixa de reduo com volante; giro 90; corpo ao superduplex
ASTM A928 forjado ou fundido; sede metlica revestida com
Stellite ou carbeto de tungstnio; disco ao superduplex
ASTM A928 forjado ou fundido; haste ASTM A 182 F6A Cl 3;
anis de vedao do obturador ASTM A 790 UNS S31803
(duplex + graphite); porta anis ao superduplex laminado;
classe 150.
APNDICE 14
VET-212 G10 G10R Vlvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco
12 - 24 triplo excntrico; metal-metal; padro ISO 5752; testada fogo
(fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face junta anel
(FJA); sem frico entre obturador e sede na abertura ou
fechamento; vedao bi-direcional; energizao mecnica;
caixa de reduo com volante; giro 90; corpo ao carbono
ASTM A 216 Gr WCB; sede metlica revestida com Stellite
ou carbeto de tungstnio; disco ASTM A 216 Gr WCB revestido
com nquel; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anis de vedao do
obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta
anis ASTM A515 Gr 60 revestido com nquel; classe 1500.
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
VET-311 F10 F10R Vlvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo
3 - 4 ao carbono ASTM A 216 Gr WCB; projeto construo fire
tested; passagem plena; corpo inteirio; construo prova de
expulso da haste; vedao bi-direcional; top entry; e macho
balanceado AISI 410; dupla sede fixa; rea de vedao
revestida com carbeto de tungstnio; injeo de selante para
vedao de emergncia; alavanca giro 90; padro IS O 14313
(API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA);
classe 900.
APNDICE 14
VET-315 F10 F10R Vlvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo
2 - 5 G10 G10R ao carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada fogo (fire tested
G14 type); passagem plena; corpo inteirio; construo prova de
expulso da haste; vedao bi-direcional; top entry; macho
balanceado AISI 410; dupla sede fixa; rea de vedao
revestida com carbeto de tungstnio; injeo de selante para
vedao de emergncia; alavanca giro 90; padro I SO 14313
(API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA);
classe 1500.
VET-316 G10 G10R Vlvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo
6 - 8" G14 ao carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada fogo (fire tested
type); passagem plena; corpo inteirio; construo prova de
expulso da haste; vedao bi-direcional; top entry; macho
balanceado AISI 410; dupla sede fixa; rea de vedao
revestida com carbeto de tungstnio; injeo de selante para
vedao de emergncia; volante engrenagem lateral; padro
ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta
anel (FJA); classe 1500.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 G
FOLHA:
E&P 41 de 56
TTULO:
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
VET-431 F10 F10R Vlvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotao
3 - 18 90 e translao; movimento linear da haste de acio namento;
bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento
e abertura; corpo ao carbono ASTM A 216 Gr WCB;
obturador AISI 410; vedao metal-metal; padro ISO 14313
(API 6D); sede fixa; energizao mecnica; rea de vedao
revestida de carbeto de tungstnio ou similar sujeito
aprovao da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada
fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste
ascendente; corpo inteirio; extrem flange ASME B16.5; classe
900.
APNDICE 14
VET-439 F10 F10R Vlvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotao
1 - 12 G10 G10R 90 e translao; movimento linear da haste de acio namento;
G14 bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento
e abertura; corpo ao carbono ASTM A 216 Gr WCB;
obturador AISI 410; vedao metal-metal; padro ISO 14313
(API 6D); sede fixa; energizao mecnica; rea de vedao
revestida de carbeto de tungstnio ou similar sujeito
aprovao da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada
fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste
ascendente; corpo inteirio; extrem flange ASME B16.5; classe
1500.
APNDICE 14
VET-500 F10 F10R Vlvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio
5 - 18 expansvel; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito
entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e
obturadores lapidados; construo prova de expulso da
haste; sedes fixas; vedao por energizao mecnica; corpo
ao carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeo
de selante para vedao de emergncia; sede primria AISI
410; sede secundria duplex ASTM A 790 UNS S31803 &
grafite; alvio trmico automtico da cavidade da vlvula; tampa
aparafusada; passagem plena; cunha slida; O.S.&Y; extrem
flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padro ISO 14313
(API 6D); classe 900.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 G
FOLHA:
E&P 50 de 56
TTULO:
APNDICE 14
VET-503 G10 G10R Vlvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio
2 - 24 expansvel; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito
entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e
obturadores lapidados; construo prova de expulso da
haste; sedes fixas; vedao por energizao mecnica; corpo
ao carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeo
de selante para vedao de emergncia; sede primria AISI
410; sede secundria duplex ASTM A 790 UNS S31803 &
grafite; alvio trmico automtico da cavidade da vlvula; tampa
aparafusada; testada fogo (fire tested type); passagem plena;
cunha slida; O.S.&Y; padro ISO 14313 (API 6D); extrem
flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); ASME B16.5; junta
tipo anel; classe 1500.
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
APNDICE 14
VET-600 B7R B10 Vlvula de estanqueidade total; Vlvula borboleta wafer; FF;
2 - 10 acionador alavanca; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12;
corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon
11; haste inteiria AISI 316; padro API 609 categoria A;
montagem flange (FR) classe 150; ASME B16.5; press. mx.
trab. 150 PSIG;
Nota: Viton - Certificado de garantia da composio qumica
emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.
VET-601 B7R B10 Vlvula de estanqueidade total; Vlvula borboleta wafer; FF;
12 - 24 volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-
45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com
Nylon 11; haste inteiria AISI 316; padro API 609 categoria A;
montagem flange (FR) classe 150; ASME B16.5; press. mx.
trab. 150 PSIG;
Nota: Viton - Certificado de garantia da composio qumica
emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 G
FOLHA:
E&P 55 de 56
TTULO:
APNDICE 14
VET-610 B14 B22 Vlvula de estanqueidade total; Vlvula borboleta wafer; FF;
2 - 10 acionador alavanca; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12;
corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon
11; haste inteiria AISI 316; padro API 609 categoria A;
montagem flange (FP) classe 150; ASME B16.5; press. mx.
trab. 150 PSIG;
Nota: Viton - Certificado de garantia da composio qumica
emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 G
FOLHA:
E&P 56 de 56
TTULO:
APNDICE 14
VET-611 B14 B22 Vlvula de estanqueidade total; Vlvula borboleta wafer; FF;
12 - 24 volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-
45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com
Nylon 11; haste inteiria AISI 316; padro API 609 categoria A;
montagem flange (FP) classe 150; ASME B16.5; press. mx.
trab. 150 PSIG;
Nota: Viton - Certificado de garantia da composio qumica
emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.
VET-615 B14 B22 Vlvula de estanqueidade total; Vlvula borboleta wafer; FF;
2 - 8 B23 acionador alavanca; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12;
corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon
11; haste inteiria AISI 316; padro API 609 categoria A;
montagem flange (FP) classe 150; ASME B16.5; press. mx.
trab. 250 PSIG;
Nota: Viton - Certificado de garantia da composio qumica
emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.
VET-616 B14 B22 Vlvula de estanqueidade total; Vlvula borboleta wafer; FF;
10 - 24 B23 volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-
45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com
Nylon 11; haste inteiria AISI 316; padro API 609 categoria A;
montagem flange (FP) classe 150; ASME B16.5; press. mx.
trab. 250 PSIG;
Nota: Viton - Certificado de garantia da composio qumica
emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.
JUNTA ISOLANTE
APNDICE 15
APNDICE 15
1 QUALIFICAO
APNDICE 16
OBS:
2 QUALIFICAO DE SOLDADOR
1 - OBJETIVO
1.2 - Este Apndice aplicvel s vlvulas flangeadas do tipo esfera, gaveta, globo e
de reteno, conforme definido nas Especs B12, B13, C12, C13 e G12.
1.3 - Este Apndice aplicvel s vlvulas das classes 150 a 1500 com dimetro
nominal de 2 polegadas ou superior.
2 - DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
2.1 - Os documentos relacionados a seguir tm prescries vlidas para o
presente Apndice:
ASME SEC VIII DIV 1 SUB A General Requirements for All Methods of
PT UG Construction and All Materials
APNDICE 17
APNDICE 17
3 - DEFINIES
3.1 - PITTING RESISTANCE EQUIVALENT NUMBER (PREN): Frmula matemtica
emprica que relaciona a resistncia corroso localizada, em meios contendo
cloretos, com a quantidade dos elementos de liga no ao que contribuem para o
aumento dessa resistncia. Para os aos super-duplex o PREN 40.
PREN = %Cr + 3,3 x %Mo + 16 x %N.
4 - DOCUMENTAO
4.1 - O Manual de cada vlvula dever conter todos os certificados relacionados a
cada parte que compe a vlvula em questo. Estes certificados so relativos :
- composio qumica;
APNDICE 17
5 - COMPOSIO QUMICA
5.1 - A composio dos aos superduplex utilizados para a fabricao de vlvulas
fundidas deve estar de acordo com os graus 5A (UNS J93404 ou CE3MN) da
norma ASME SA-995 ou ASTM A 995, para atender as Especs B12, C12 e
G12.
5.4 - Dever ser tirada do forno, a amostra representativa dos teores de carbono,
enxofre e nitrognio, antes do vazamento para a panela.
5.5 - Deve-se evitar a adio de Nibio corrida. O teor mximo desse elemento
deve ser de 0,060% na composio qumica final.
5.6 - Deve-se evitar a adio de Alumnio corrida. O teor mximo desse elemento
deve ser de 0,030% na composio qumica final.
APNDICE 17
5.10 - Quando mais de uma panela vazada em um nico molde, o metal fundido
em cada panela tem que estar de acordo com a especificao qumica para o
grau requerido.
6 - TRATAMENTOS TRMICOS
6.1 - Os procedimentos para tratamento trmico de solubilizao dos aos
superduplex utilizados para a fabricao de vlvulas fundidas deve estar de
acordo com os procedimentos para os tratamentos trmicos definidos para os
graus 5A (UNS J93404 ou CE3MN) e 6A (UNS J93380 ou CD3MWCuN) da
norma ASME SA-995 ou ASTM A 995.
6.2 - Apenas o tratamento trmico de solubilizao pode ser empregado aos aos
superduplex, no sendo permitido nenhum outro tipo de tratamento trmico.
6.4 - Nenhuma vlvula poder ser fornecida no estado bruto aps fundio, sem um
prvio tratamento trmico de solubilizao.
6.6 - No podero ser executados quaisquer reparos por soldagem sem que a pea
tenha sido submetida a um tratamento trmico anterior.
APNDICE 17
6.9 - Dever estar apenso Pea Piloto um bloco de teste, do qual ser retirado um
corpo de prova para metalografia, em qualquer orientao (longitudinal ou
transversal), representando uma seo central da maior espessura da pea,
conforme requisito suplementar S26.2 da norma ASTM A703, para verificao
da eficincia e ajuste do tempo de encharque do tratamento trmico de
solubilizao. O resultado dessa metalografia dever fazer parte do manual de
cada vlvula.
6.11 - Para cada pea fundida, cujo peso individual seja superior a 300 kg, devero
estar apensos corpos de prova para a realizao dos ensaios mecnicos e
metalrgicos, conforme ASTM A 703. Estes corpos de prova devero
acompanhar a pea at o ltimo tratamento trmico antes da usinagem. Para
peas de peso individual inferior a 300 kg, ser aceito um corpo de prova por
corrida.
7.3 - Os corpos de prova devero ser obtidos a partir de blocos de testes fundidos,
conforme ASTM A703. Esses blocos acompanharo todos os tratamentos
trmicos de solubilizao antes da obteno dos corpos de prova para os
ensaios.
7.4 - Dever ser retirado um (01) corpo de prova para a realizao do ensaio de
trao. Os valores mnimos aceitveis esto reportados na Tabela 1 a seguir
(ASME SA-995 ou ASTM A 995).
Grau 5A 6A
UNS J93404 J93380
Limite de Resistncia Trao, ksi [MPa] {kg/mm} 100 [690] {70} 100 [690] {70}
Limite Convencional de Escoamento (0,2%), ksi [MPa] {kg/mm} 75 [515] {53} 65 [450] {46}
Alongamento em 2 [50 mm], % 18 25
Tabela 1 Valores mnimos obtidos do ensaio de trao.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 A
FOLHA:
E&P 7 de 12
TTULO:
APNDICE 17
7.5 - Devero ser retirados trs (03) corpos de prova para a realizao do ensaio de
impacto (Charpy-V). Os ensaios devero ser realizados a temperatura de -
46oC. Os valores mnimos de energia absorvida devem ser de 45J para a mdia
dos trs corpos de prova e de 35J por cada um dos corpos de prova.
7.6 - O ensaio de dureza dever ser realizado a partir de um corpo de prova obtido de
um bloco de teste, em local representativo da parte central da maior espessura
da pea, conforme requisito suplementar S26.2 da norma ASTM A703, que
tenha contato direto com o fluido de processo. O valor mximo da dureza no
dever ser superior a 32 HRC (ou 310 HB ou 330 HV10), sendo a mdia de trs
medies. As peas de peso individual inferior a 300 kg sero testadas
individualmente e devero apresentar valor de dureza superficial igual ou menor
ao valor da Pea Piloto na superfcie.
7.7 - Deve ser retirado um corpo de prova do bloco de teste da Pea Piloto, para a
realizao de um ensaio de corroso segundo a norma ASTM G 48 Mtodo A. O
o
ensaio deve ser realizado por 24 horas a uma temperatura de 50 C. Os critrios
de aceitao so:
- Nenhuma corroso localizada (pite) a 20 X de aumento;
- Perda de massa inferior a 4,0 g/m.
7.8 - O ensaio para determinao do teor de ferrita deve ser realizado conforme
ASTM E 562. O corpo de prova para realizao desse ensaio dever ser obtido
de um corpo de prova retirado de um bloco de teste fundido apenso a uma
pea, que ir representar uma determinada corrida. A faixa aceitvel de 35 a
55% de ferrita.
8 - INSPEO
8.1 VISUAL
8.1.1 - A inspeo visual dever ser realizada em cada pea fundida antes e aps
cada tratamento trmico de solubilizao, aps a pr-usinagem (quando
houver) e a usinagem final. Todas as peas que compem as vlvulas de um
mesmo pedido de fabricao devero sofrer inspeo visual.
APNDICE 17
APNDICE 17
8.2.2 - A inspeo por Lquido Penetrante dever ser realizada em cada pea
fundida, em todas as superfcies acessveis (internas e externas), aps cada
tratamento trmico final de solubilizao, aps a pr-usinagem (quando
houver) e a usinagem final. Todas as peas que compem as vlvulas de um
mesmo pedido de fabricao devero sofrer inspeo por Lquido Penetrante.
8.2.3 - A inspeo por Lquido Penetrante deve ser realizada segundo a ASTM E
165.
8.3 RADIOGRAFIA
8.3.1 - A inspeo radiogrfica deve ser realizada por inspetores Nvel 2, qualificados
pelo Sistema de Nacional de Qualificao e Certificao em Ensaios No-
Destrutivos (SNQC/END), ou por esquema de certificao considerado
equivalente por acordo entre o fabricante da vlvula e a PETROBRAS.
8.3.2 - A inspeo radiogrfica dever ser realizada na Pea Piloto (corpo, tampa e
obturador), aps o tratamento trmico final de solubilizao. No caso de
peas includas nas classes 900 e 1500, exige-se inspeo radiogrfica em
100% das peas finais, nas regies crticas definidas na ASME B16.34.
APNDICE 17
9 - REPAROS
9.1 - Os reparos dos defeitos encontrados nas diversas inspees devem ser feitos
atravs de soldagem.
9.3 - A EPS e a qualificao dos soldadores devem ter como critrios de aprovao
queles apresentados no Apndice 16 dessa Especificao.
9.4 - A execuo do reparo deve ser acompanhada por um inspetor de solda Nvel I.
9.5 - A superfcie a ser reparada deve ser examinada visualmente e por lquido
penetrante e, dependendo da extenso do defeito, por radiografia, antes de ser
submetida ao procedimento de soldagem.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 A
FOLHA:
E&P 11 de 12
TTULO:
APNDICE 17
9.6 - Aps soldagem o reparo dever ser examinado novamente atravs de inspeo
visual e por lquido penetrante. Dependendo da extenso poder ser necessria
a radiografia desse reparo. Em todas as inspees devero ser obedecidos os
mesmos critrios do item 8.
10 USINAGEM
10.1 - A usinagem da pea fundida s dever ser realizada aps o tratamento
trmico de solubilizao.
- O ngulo de ataque da ferramenta deve ser tal que previna sua frico na
superfcie da pea;
APNDICE 17
10.3 - Aps a usinagem deve ser realizada a inspeo visual e por lquido
penetrante. Os defeitos e indicaes devem ser tratados da mesma forma
que no item 8.
APNDICE 18
Legenda:
A=Aprovado
ID=Dimetro Interno
L=Comprimento
Espessura (m)
Fabricante
1 demo 2 demo 3 demo Espessura mdia final
Belzona - http://www.hita.com.br
Chesterton - http://www.macseal.com.br
Nova Coating - http://www.novacoating.com.br
Resinar - http://www.resinar.com.br
VAG-08 B14 B20 Vlvula globo; ao inox; tampa unio; disco agulha; haste
B21 B22 rosca interna; volante ascendente; extrem macho-fmea,
B23 B24 rosca ASME B1.20.1 NPT; padro ASME B16.34; corpo-
C14 E14 sede ASTM A 182 Gr F 316; obtur AISI 316-Stellite; press.
F14 mx. trab. 3000 PSI.
VAG-09 G14 Vlvula globo; ao inox; tampa unio; disco agulha; haste
rosca interna; volante ascendente; extrem macho-fmea,
rosca ASME B1.20.1 NPT; padro ASME B16.34; corpo-
sede ASTM A 182 Gr F 316; obtur AISI 316-Stellite; press.
mx. trab. 5000 PSI.
Descritivo de Vlvulas
VAG-28 B12 C12 Vlvula globo; ao inox superduplex; tampa unio; disco
agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem
encaixe MSS SP-84; padro ASME B16.34; corpo-sede-
obtur ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); press. mx. trab.
3000 PSI.
VAG-29 B13 C13 Vlvula globo; ao inox superduplex; tampa unio; disco
agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem
encaixe MSS SP-84; padro ASME B16.34; corpo-sede-
obtur ASTM A 182 Gr F 53, (UNS S32750); press. mx. trab.
3000 PSI.
VAG-30 G12 G12P Vlvula globo; ao inox superduplex; tampa unio; disco
agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem
encaixe MSS SP-84; padro ASME B16.34; corpo-sede-
obtur ASTM A 182 Gr F 55, (UNS S32760); press. mx. trab.
5000 PSI.
Descritivo de Vlvulas
VB-11 B7R B10 Vlvula borboleta wafer; FF; acionador alavanca, giro 90;
B14 B22 corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido
B24 com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiria AISI
316; padro API 609 categoria A; press. mx. trab. 150
PSIG.
Descritivo de Vlvulas
VB-14 B10 B15 Vlvula borboleta wafer; FF; acion ador alavanca, giro 90;
corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco AISI 316; sede Viton;
haste inteiria AISI 316; padro API 609 categoria A; press.
mx. trab. 150 PSIG.
VB-15 B10 B15 Vlvula borboleta wafer; FF; aciona dor volante
engrenagem; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco AISI
316; sede Viton; haste inteiria AISI 316; padro API 609
categoria A; press. mx. trab. 150 PSIG.
VB-16 B10 B15 Vlvula borboleta wafer; FF; aciona dor alavanca, giro 90;
corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco AISI 316; sede Viton;
haste inteiria AISI 316; padro API 609 categoria A; press.
mx. trab. 250 PSIG.
VB-17 B10 B15 Vlvula borboleta wafer; FF; acion ador volante
engrenagem; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco AISI
316; sede Viton; haste inteiria AISI 316; padro API 609
categoria A; press. mx. trab. 250 PSIG.
VB-18 B7 B7R Vlvula borboleta wafer; FF; acionador alavanca, giro 90;
B10 corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido
B14 B22 com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiria AISI
B23 316; padro API 609 categoria A; press. mx. trab. 250
PSIG.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 5 de 59
TTULO:
Descritivo de Vlvulas
VB-21 B25 Vlvula borboleta wafer; FF; acionador alavanca, giro 90;
corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco ASTM A 351
CD4MCUN; sede Hypalon; padro API 609 categoria A;
press. mx. trab. 250 PSIG.
Descritivo de Vlvulas
VB-25 B7R B15 Vlvula borboleta wafer; Ni/Al/Br; acionador alavanca, giro
90; corpo-disco-haste ASTM B 148 UNS C95800; sede
Viton; padro API 609 categoria A; press. mx. trab. 150
PSIG.
VB-27 B20 Vlvula borboleta lug; acionador alavanca, giro 90; corpo-
obtur PVC; montagem flange (FP) ASME B16.5; presso
max. trab. 150 PSIG.
VB-28 B21 Vlvula borboleta lug; acionador alavanca, giro 90; corpo-
obtur CPVC; montagem flange (FP) ASME B16.5; presso
max. trab. 150 PSIG.
VB-32 B11 Vlvula borboleta wafer; FF; acionador alavanca, giro 90;
corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12 com revestimento
orgnico; corpo-sede revestido com Viton; padro API 609
categoria A; press. mx. trab. 150 PSIG.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 7 de 59
TTULO:
Descritivo de Vlvulas
VE-04C B10 B15 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
C10 E10 partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador
alavanca, giro 90; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 160;
corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padro
ISO 17292; classe 800.
VE-05B F10 F10R Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
F10P partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador
alavanca, giro 90; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 80;
corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padro
ASME B16.34 LTD; classe 1500.
VE-05C F10 F10R Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
F10P partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador
alavanca, giro 90; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 160
MSS SP-84; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede
resiliente; padro ASME B16.34 LTD; classe 1500.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 8 de 59
TTULO:
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VE-10G B22 B23 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
B24 partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador
alavanca, giro 90; extrem flange ASME B16.5; face plana
(FP); corpo ASTM A 105; obtur AISI 316; sede resiliente;
padro ISO 14313 (API 6D); classe 150.
VE-14 F10 F10R Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
F14 partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador
alavanca, giro 90; extrem flange ASME B16.5; face junta
anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede
resiliente; padro ISO 14313 (API 6D); classe 900.
VE-15 F10 F10R Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
F14 G10 partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador
G10P alavanca, giro 90; extrem flange ASME B16.5; face junta
G10R G14 anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede
resiliente; padro ISO 14313 (API 6D); classe 1500.
Descritivo de Vlvulas
VE-17G B22 B23 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
B24 partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador
alavanca, giro 90; extrem flange ASME B16.5; face plana
(FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 316; sede
resiliente; padro ISO 14313 (API 6D); classe 150.
VE-21 F10 F10R Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
F14 partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador
alavanca, giro 90; extrem flange ASME B16.5; face junta
anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410;
sede resiliente; padro ISO 14313 (API 6D); classe 900.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 11 de 59
TTULO:
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VE-26 F10 F10R Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
F14 partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante
engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta
anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410;
sede resiliente; padro ISO 14313 (API 6D); classe 900.
VE-27 G10 G10R Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
G14 partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante
engrenagem lateral, giro 90; extrem flange ASME B16.5;
face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur
AISI 410; sede resiliente; padro ISO 14313 (API 6D); classe
1500.
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VE-43D G10 G10P Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
G10R partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador
alavanca, giro 90; extrem encaixe p/ solda c/ niple XXS;
corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padro
ASME B16.34 LTD; classe 1500.
Descritivo de Vlvulas
VE-47 F14 G14 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador
alavanca, giro 90; extrem flange ASME B16.5; face junta
anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede
resiliente; padro ASME B16.34 LTD; classe 1500.
VE-48C B10 C10 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao carbono; corpo c/
E10 partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador
alavanca, giro 90; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 160;
corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padro ISO
17292; classe 800.
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VE-74 B13 C13 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao inox superduplex;
corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante;
acionador alavanca, giro 90; extrem encaixe p/ solda c/
niple sch 40S; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F 53 (UNS
S32750); sede resiliente; padro ISO 17292; classe 800.
VE-75 B12 C12 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao inox superduplex;
corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante;
acionador alavanca, giro 90; extrem encaixe p/ solda c/
niple sch 40S; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F 55 (UNS
S32760); sede resiliente; padro ISO 17292; classe 800.
VE-76 B12 B13 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao inox superduplex;
corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante;
acionador alavanca, giro 90; extrem flange ASME B16.5;
face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS
J93404); sede resiliente; padro ISO 14313 (API 6D); classe
150.
VE-77 B12 B13 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao inox superduplex;
corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion;
volante engrenagem lateral, giro 90; extrem flange ASME
B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A
(UNS J93404); sede resiliente; padro ISO 14313 (API 6D);
classe 150.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 20 de 59
TTULO:
Descritivo de Vlvulas
VE-78 C12 C13 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao inox superduplex;
corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante;
acionador alavanca, giro 90; extrem flange ASME B16.5;
face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS
J93404); sede resiliente; padro ISO 14313 (API 6D); classe
300.
VE-79 C12 C13 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao inox superduplex;
corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion;
volante engrenagem lateral, giro 90; extrem flange ASME
B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A
(UNS J93404); sede resiliente; padro ISO 14313 (API 6D);
classe 300.
VE-80 B12 C12 Vlvula esfera; tipo passagem plena; ao inox superduplex;
corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante;
acionador alavanca, giro 90; extrem encaixe p/ solda c/
niple sch 40S; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F 55 (UNS
S32760); metal-metal; padro ISO 17292; classe 800.
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VE-101C B10 C10 Vlvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; ao
E10 E10P carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
flutuante; acionador alavanca, giro 90; extrem enc aixe p/
solda c/ niple sch 160; corpo ASTM A105; obtur AISI 410;
sede resiliente/metlica; padro ISO 10497; classe 800.
VE-102B F10 F10R Vlvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; ao
F10P carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
flutuante; acionador alavanca, giro 90; extrem enc aixe p/
solda c/ niple sch 80; corpo ASTM A105; obtur AISI 410;
sede resiliente/metlica; padro ASME B16.34 / ISO 10497;
classe 1500.
VE-102C F10 F10R Vlvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; ao
F10P carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
flutuante; acionador alavanca, giro 90; extrem enc aixe p/
solda c/ niple sch 160; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410;
sede resiliente/metlica; padro ASME B16.34 / ISO 10497;
classe 1500.
VE-102D G10 G10P Vlvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; ao
G10R carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
flutuante; acionador alavanca, giro 90; extrem enc aixe p/
solda c/ niple sch XXS; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410;
sede resiliente/metlica; padro ASME B16.34 LTD / ISO
10497; classe 1500.
Descritivo de Vlvulas
VE-107 F10 F10R Vlvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; ao
carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
trunnion; acionador alavanca, giro 90; extrem flan ge ASME
B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI
410; sede resiliente/metlica; padro ISO 14313 (API 6D);
classe 900.
VE-108 F10 F10R Vlvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; ao
G10 G10P carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
G10R trunnion; acionador alavanca, giro 90; extrem flan ge ASME
B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI
410; sede resiliente/metlica; padro ISO 14313 (API 6D);
classe 1500.
VE-108P G10P Vlvula esfera; pigvel; fire tested; tipo passagem plena; ao
carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
trunnion; acionador alavanca, giro 90; extrem flan ge ASME
B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI
410; sede resiliente/metlica; padro ISO 14313 (API 6D);
classe 1500.
Nota: O dimetro interno da vlvula dever ser definido pelo
Projetista.
Descritivo de Vlvulas
VE-119 F10 F10R Vlvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; ao
carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
trunnion; acionador alavanca, giro 90; extrem flan ge ASME
B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB;
obtur AISI 410; sede resiliente/metlica; padro ISO 14313
(API 6D); classe 900.
Descritivo de Vlvulas
VE-125 F10 F10R Vlvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; ao
carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90; ext rem flange
ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr
WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metlica; padro ISSO
14313 (API 6D); classe 900.
VE-125P F10P Vlvula esfera; pigvel; fire tested; tipo passagem plena; ao
carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90; ext rem flange
ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr
WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metlica; padro ISSO
14313 (API 6D); classe 900.
Nota: O dimetro interno da vlvula dever ser definido pelo
Projetista.
VE-126 G10 G10R Vlvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; ao
carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90; ext rem flange
ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr
WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metlica; padro ISSO
14313 (API 6D); classe 1500.
VE-126P G10P Vlvula esfera; pigvel; fire tested; tipo passagem plena; ao
carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90; ext rem flange
ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr
WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metlica; padro ISSO
14313 (API 6D); classe 1500.
Nota: O dimetro interno da vlvula dever ser definido pelo
Projetista.
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VE-159 B20 Vlvula esfera; tipo passagem plena; corpo PVC; alavanca,
giro 90; extrem encaixe p/ solda; internos PVC; sede PTFE;
classe 150; Sch 80.
VE-162D H10 Vlvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; ao inox;
corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante;
acionador alavanca, giro 90; extrem encaixe p/ solda c/
niple XXS; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede
resiliente/metlica; padro ASME B16.34 LTD; classe 2500.
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VE-171 G12 G12P Vlvula esfera; fire tested; passagem plena; ao inox
superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int
flutuante; volante engrenagem lateral, giro 90; extrem
encaixe p/ solda c/ niple sch 40S; corpo-obtur ASTM A 995
Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padro ISO 17292;
classe 1500.
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VG-36 A4 B7 B7R Vlvula gaveta; bronze; tampa unio; cunha inteiria; haste
ascendente; rosca interna; volante ascendente; extrem rosca
ASME B1.20.1 NPT; corpo ASTM B 62 (UNS C83600);
obtur-sede ASTM B 62 (UNS C83600); gaxeta de PTFE;
padro MSS SP-80; classe 200.
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VGL-37 B12 B13 Vlvula globo; ao inox duplex; tampa aparafusada; disco
chanfrado; haste ascendente; rosca externa; volante
ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR);
corpo-obtur-sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); padro
BS 1873; classe 150.
VGL-38 C12 C13 Vlvula globo; ao inox duplex; tampa aparafusada; disco
chanfrado; haste ascendente; rosca externa; volante
ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR);
corpo obtur sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); padro
BS 1873; classe 300.
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VR-35A B9 B10 B15 Vlvula reteno; wafer; tipo portinhola dupla; ao carbono;
face ressalto (FR) ASME B16.47 Srie A; acabamento
conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB;
mola Inconel; eixo AISI 316; sede Viton TBR-S; padro API
594; classe 150.
Descritivo de Vlvulas
VR-42 B3 B7 B7R Vlvula reteno; wafer; tipo portinhola dupla; ao inox; face
ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-
obtur-eixo ASTM A351 Gr CF8M; mola Inconel; sede Viton
TBR-S; padro API 594; classe 150.
VR-42A B7 B7R Vlvula reteno; wafer; tipo portinhola dupla; ao inox; face
ressalto (FR); ASME B16.47 Srie A; acabamento conforme
MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A351 Gr CF8M; mola
Inconel; sede Viton; padro API 594; classe 150.
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VR-64 B14 B22 Vlvula reteno; wafer; tipo portinhola dupla; ao carbono;
B23 B24 face plana (FP); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-
obtur ASTM A216 Gr WCB; mola-eixo AISI 316; sede Viton;
padro API 594; classe 150.
VR-64A B14 B22 Vlvula reteno; wafer; tipo portinhola dupla; ao carbono;
face plana (FP) ASME B16.47 Srie A; acabamento
conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB;
mola-eixo AISI 316; sede Viton; padro API 594; classe 150.
VR-68 F14 G14 Vlvula reteno; wafer; tipo portinhola dupla; ao carbono;
face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6;
corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola-eixo AISI 410; sede
Viton; padro API 594; classe 1500.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 55 de 59
TTULO:
Descritivo de Vlvulas
VR-72 B12 B13 Vlvula reteno; wafer; tipo portinhola dupla; ao inox
superduplex; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS
SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404);
sede Viton TBR-S; padro API 594; classe 150.
VR-73 C12 C13 Vlvula reteno; wafer; tipo portinhola dupla; ao inox
superduplex; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS
SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404);
sede Viton TBR-S; padro API 594; classe 300.
VR-75 B22 B23 Vlvula reteno; horizontal; tipo globo; ao carbono; tampa
B24 aparafusada; disco-pisto chanfrado; extrem flange ASME
B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A105; obtur-sede AISI
316; padro BS 1868; classe 150.
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VR-90 B25 Vlvula reteno; wafer; tipo portinhola dupla; ao inox; face
plana (FP); acabamento conforme MSS SP-6; corpo ASTM
A351 Gr CD4MCUNN; obtur-mola AISI 316L; sede Hypalon;
padro API 594; classe 150.
VR-95 F14 G14 Vlvula reteno; horizontal; tipo globo; ao carbono; tampa
aparafusada; disco-pisto chanfrado; extrem flange ASME
B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur-sede
AISI 410; padro ASME B16.34 LTD; classe 1500.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 58 de 59
TTULO:
Descritivo de Vlvulas
Descritivo de Vlvulas
VR-105 G12 Vlvula reteno; wafer; tipo portinhola dupla; ao inox; face
junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-
obtur-eixo ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede Viton
TBR-S; padro API 594; classe 1500.
ADAPTF-01 B20 Adaptador fmea; tubo conduo; PVC rgido; espec ASTM
D 1784 classe 12454; dimenses ASTM D 2464; extrem
encaixe x rosca ASME B1.20.1 NPT.
ADAPTF-02 B21 Adaptador fmea; tubo conduo; CPVC rgido; espec ASTM
D 1784 classe 23447; dimenses ASTM F 437; extrem
encaixe x rosca ASME B1.20.1 NPT.
BRE-05 B20 Bucha reduo; tubo conduo; tipo cabea hexagonal; PVC
rgido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimenses ASTM
D 2464; extrem encaixe.
BRE-91 B7 B7R Bucha reduo; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X);
padro EEMUA 146; ASME B16.11; presso 20 bar; extrem
macho capilar x fmea rosca ASME B1.20.1 NPT.
BUJ-06 B22 B23 B24 Bujo; tubo conduo; tipo cabea hexagonal; ao inox;
espec ASTM A 182 Gr F 321; padro ASME B16.11; classe
3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.
BUJ-91 B7 B7R Bujo; tubo conduo; tipo cabea hexagonal; Cu-Ni 90/10
(UNS C7060X); padro EEMUA 146; ASME B16.11; presso
20 bar; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.
C453D-01 F10P G10P Curva; tubo conduo; ao carbono; espec API 5L Gr B PSL
1 sem costura; 45 graus; raio 3 x DN; extrem solda topo
ASME B16.25; pigvel.
C453D-02 E10P G10P Curva; tubo conduo; ao carbono; espec API 5L Gr X60
PSL 1 sem costura; 45 graus; raio 3 x DN; extrem solda topo
ASME B16.25; pigvel.
C455D-01 F10P G10P Curva; tubo conduo; ao carbono; espec API 5L Gr B PSL
1 sem costura; 45 graus; raio 5 x DN; extrem solda topo
ASME B16.25; pigvel.
C455D-02 E10P G10P Curva; tubo conduo; ao carbono; espec API 5L Gr X60
PSL 1 sem costura; 45 graus; raio 5 x DN; extrem solda topo
ASME B16.25; pigvel.
C903D-01 F10P G10P Curva; tubo conduo; ao carbono; espec API 5L Gr B PSL
1 sem costura; 90 graus; raio 3 x DN; extrem solda topo
ASME B16.25; pigvel.
C903D-02 E10P G10P Curva; tubo conduo; ao carbono; espec API 5L Gr X60
PSL 1 sem costura; 90 graus; raio 3 x DN; extrem solda topo
ASME B16.25; pigvel.
C905D-01 F10P G10P Curva; tubo conduo; ao carbono; espec API 5L Gr B PSL
1 sem costura; 90 graus; raio 5 x DN; extrem solda topo
ASME B16.25; pigvel.
C905D-02 E10P G10P Curva; tubo conduo; ao carbono; espec API 5L Gr X60
PSL 1 sem costura; 90 graus; raio 5 x DN; extrem solda topo
ASME B16.25; pigvel.
CRC-05 B13 C13 Curva; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A
815 (UNS S32750); padro ASME B16.9; 90 graus; raio
curto; extrem solda topo ASME B16.25.
CRC-06 B12 C12 G12 Curva; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A
815 (UNS S32760); padro ASME B16.9; 90 graus; raio
curto; extrem solda topo ASME B16.25.
CRC-08 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 90 graus; raio curto; extrem junta rgida / ponta-ponta
(JR/PP).
CRC-09 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 45 graus; raio curto; extrem junta rgida / ponta-ponta
(JR/PP).
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 4 de 56
TTULO:
CRC-10 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 90 graus; raio curto; extrem junta elstica / ponta-
bolsa (JE/PB).
CRC-11 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 45 graus; raio curto; extrem junta elstica / ponta-
bolsa (JE/PB).
CRC-12 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 90 graus; raio curto; extrem junta rgida / flange-flange
(JR/FF).
CRC-13 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 45 graus; raio curto; extrem junta rgida / flange-flange
(JR/FF).
CRC-14 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 22 30` graus; raio curto; extrem junta rgida / ponta-
ponta (JR/PP).
CRC-15 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 22 30` graus; raio curto; extrem junta elstica / ponta-
bolsa (JE/PB).
CRC-16 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 22 30` graus; raio curto; extrem junta rgida / flange-
flange (JR/FF).
CRC-17 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 11 15` graus; raio curto; extrem junta rgida / ponta-
ponta (JR/PP).
CRC-18 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 11 15` graus; raio curto; extrem junta elstica / ponta-
ponta (JE/PB).
CRC-19 B25 Curva; tubo conduo; espec RPVC - PVC; padro ASME
B16.5; 11 15` graus; raio curto; extrem junta rgida / flange-
flange (JR/FF).
CRC-20 G10 G11 Curva; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 694 Gr
G14 H10 F60; padro ASME B16.9; 90 graus; raio curto; extrem solda
topo ASME B16.25.
CRL-09 G10 G11 Curva; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 694 Gr
G14 H10 F60; padro ASME B16.9; 90 graus; raio longo; extrem solda
topo ASME B16.25.
CRL-10 G10 G11 Curva; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 694 Gr
G14 H10 F60; padro ASME B16.9; 45 graus; raio longo; extrem solda
topo ASME B16.25.
CRL-11 B13 C13 Curva; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A
815 (UNS S32750); padro ASME B16.9; 90 graus; raio
longo; extrem solda topo ASME B16.25.
CRL-12 B13 C13 Curva; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A
815 (UNS S32750); padro ASME B16.9; 45 graus; raio
longo; extrem solda topo ASME B16.25.
CRL-13 B12 C12 G12 Curva; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A
815 (UNS S32760); padro ASME B16.9; 90 graus; raio
longo; extrem solda topo ASME B16.25.
CRL-14 B12 C12 G12 Curva; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A
815 (UNS S32760); padro ASME B16.9; 45 graus; raio
longo; extrem solda topo ASME B16.25.
CRL-15 B22 B23 Curva; tubo conduo; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina
conforme fabricante, com camada externa, de resina
enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; 90 graus; raio
longo; extrem solda topo c/ bandagem.
CRL-16 B24 Curva; tubo conduo; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina
fenlica, com camada externa de resina enriquecida com
inibidor de raios ultravioleta; 90 graus; raio longo; extrem
solda topo c/ bandagem.
CRL-17 B22 B23 Curva; tubo conduo; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina
conforme fabricante com camada externa, de resina
enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; 45 graus; raio
longo; extrem solda topo c/ bandagem.
CRL-18 B24 Curva; tubo conduo; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina
fenlica; com camada externa de resina enriquecida com
inibidor de raios ultravioleta; 45 graus; raio longo; extrem
solda topo c/ bandagem.
CRL-92 B7 B7R Curva; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec
EEMUA146; ASME B16.9; 90 graus; raio longo; presso 20
bar; extrem solda topo ASME B16.25.
CRL-93 B7 B7R Curva; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec
EEMUA 146; ASME B16.9; 45 graus; raio longo; presso 20
bar; extrem solda topo ASME B16.25.
CRL-94 B7R Curva; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec
EEMUA 146; ASME B16.9; 90 graus; raio longo; presso 16
bar; extrem solda topo ASME B16.25.
CRL-95 B7R Curva; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec
EEMUA 146; ASME B16.9; 45 graus; raio longo; presso 16
bar; extrem solda topo ASME B16.25.
CRUZ-06 B9 B10 B11 Cruzeta; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
B15 C9 C10 padro ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.
E9 E10 E10P
F4 F10 F10R
F14 G4 G10
G10R G10P
G11 G14
CRUZ-17 B13 C13 Cruzeta; tubo conduo; ao inox; espec ASTM A 182
Gr F 53 (UNS S32750); padro ASME B16.11; classe 3000;
extrem encaixe p/ solda.
CRUZ-18 B12 C12 Cruzeta; tubo conduo; ao inox; espec ASTM A 182
Gr F 55 (UNS S32760); padro ASME B16.11; classe 3000;
extrem encaixe p/ solda.
CRUZ-20 B13 C13 Cruzeta; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM
A 815 (UNS S32750); padro ASME B16.9; extrem solda
topo ASME B16.25.
CRUZ-21 B12 C12 G12 Cruzeta; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM
A 815 (UNS S32760); padro ASME B16.9; extrem solda
topo ASME B16.25.
CRUZ-22 B25 Cruzeta; tubo conduo; RPVC - PVC revestido c/ fibra vidro,
resina termofixa; padro ASME B16.5; extrem junta rgida /
ponta-ponta (JR/PP).
CRUZ-23 B25 Cruzeta; tubo conduo; RPVC - PVC revestido c/ fibra vidro,
resina termofixa; padro ASME B16.5; extrem junta elstica /
ponta-bolsa (JE/PB).
CRUZ-25 G10 G11 Cruzeta; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A694
G14 H10 Gr F60; padro ASME B16.9; extrem solda topo ASME
B16.25.
CRUZ-28 H10 H11 Cruzeta; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
padro ASME B16.11; classe 9000; extrem encaixe p/ solda.
FLG-04C B9 B10 B11 Flange; tubo conduo; tipo pescoo; ao carbono; espec
ASTM A 105; padro ASME B16.47 Srie A; face ressalto
(FR); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
FLG-05C B9 B10 B11 Flange; tubo conduo; tipo cego; ao carbono; espec
B15 ASTM A 105; padro ASME B16.47 Srie A; face ressalto
(FR); acabamento ranhurado 125 in 250 in; classe 150.
FLG-20 H5 H10 H11 Flange; tubo conduo; tipo pescoo; ao carbono; espec
ASTM A 105; padro ASME B16.5; face junta anel (FJA);
acabamento liso mximo 63 in; classe 2500.
FLG-21 H5 H10 H11 Flange; tubo conduo; tipo cego; ao carbono; espec
ASTM A 105; padro ASME B16.5; face junta anel (FJA);
acabamento liso mximo 63 in; classe 2500.
FLG-43 F4 F10 F10R Flange; tubo conduo; tipo encaixe; ao carbono; espec
F10P F14 G4 ASTM A 105; padro ASME B16.5; face junta anel (FJA);
G10 G10R acabamento liso mximo 63 in; classe 1500;
G10P G14 F4 Para tubo DN - Sch 160.
F4 Para tubo DN 1 - 1 Sch 80.
F10 - F10P - Para tubo DN - Sch 160.
F10 - F10P - Para tubo DN 1 - 1 Sch 80.
F10R Para tubo DN - Sch 160.
F10R Para tubo DN 1 - 1 Sch 80.
F14 Para tubo DN 1 - 1 Sch 80.
G4 Para tubo DN - 1 XXS.
G10 Para tubo DN - 1 XXS.
G10R Para tubo DN - 1 XXS.
G10P Para tubo DN - 1 XXS.
G14 Para tubo DN - 1 XXS.
FLG-72 G10 G10P Flange; tubo conduo; tipo pescoo; ao carbono; espec
G11 G14 ASTM A 694 Gr F 60; padro ASME B16.5; face junta anel
(FJA); acabamento liso mximo 63 in; classe 1500.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 19 de 56
TTULO:
FLG-73 G10 G10P Flange; tubo conduo; tipo cego; ao carbono; espec
G11 G14 ASTM A 694 Gr F 60; padro ASME B16.5; face junta anel
(FJA); acabamento liso mximo 63 in; classe 1500.
FLG-74 B20 Flange; tubo conduo; tipo cego; PVC policloreto vinila
rgido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimenses
conforme ASME B16.5; face plana (FP); classe 150.
FLG-75 B20 Flange; tubo conduo; tipo encaixe; PVC policloreto vinila
rgido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimenses
conforme ASME B16.5; face plana (FP); classe 150;
B20 Para tubo DN - 1 Sch 80.
FLG-76 B21 Flange; tubo conduo; tipo encaixe; CPVC policloreto vinila
clorado; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimenses
conforme padro ASME B16.5; face plana (FP); classe 150;
B21 Para tubo DN - 1 Sch 80.
FLG-77 B21 Flange; tubo conduo; tipo cego; CPVC policloreto vinila
clorado; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimenses
conforme padro ASME B16.5; face plana (FP); classe 150.
FLG-83 B22 B23 Flange; tubo conduo; tipo pescoo; FRP; espec ASTM D
4024-00-RTR; (Resina termofixa reforada c/ fibra); face
plana (FP); classe 150.
a1 (filament wound).
bResina conforme fabricante aprovado pela classificadora,
com camada externa de resina enriquecida com inibidor de
raios ultravioleta.
cFabricao conforme fabricante aprovado pela
classificadora.
FLG-85 B22 B23 Flange; tubo conduo; tipo cego; FRP; espec ASTM D
4024-00-RTR (Resina termofixa reforada c/ fibra; face
plana (FP); classe 150.
a1 (filament wound).
bResina conforme fabricante aprovado pela classificadora,
com camada externa de resina enriquecida com inibidor de
raios ultravioleta.
cFabricao conforme fabricante aprovado pela
classificadora.
FLG-86 B24 Flange; tubo conduo; tipo pescoo; FRP; espec ASTM D
4024-00-RTR (Resina termofixa reforada c/ fibra); face
plana (FP); classe 150.
a1 (filament wound).
bResina Fenlica, com camada externa de resina
enriquecida com inibidor de raios ultravioleta.
cFabricao conforme fabricante aprovado pela
classificadora.
FLG-88 B24 Flange; tubo conduo; tipo cego; FRP; espec ASTM D
4024-00-RTR (Resina termofixa reforada c/ fibra); face
plana (FP); classe 150.
a1 (filament wound).
bResina Fenlica, com camada externa de resina
enriquecida com inibidor de raios ultravioleta.
cFabricao conforme fabricante aprovado pela
classificadora.
FLG-90 B7 B7R Flange; tubo conduo; tipo sobreposto; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); presso 20 bar; padro EEMUA 145; ASME
B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 in
250 in; classe 150.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 21 de 56
TTULO:
FLG-92 B7 B7R Flange; tubo conduo; tipo pescoo; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); presso 20 bar; padro EEMUA 145; ASME
B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 in
250 in; classe 150.
FLG-93 B7 B7R Flange; tubo conduo; tipo cego; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); presso 20 bar; padro EEMUA 145; ASME
B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 in
250 in; classe 150.
FLG-94 B7R Flange; tubo conduo; tipo pescoo; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); presso 16 bar; padro EEMUA 145; ASME
B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 in
250 in; classe 150.
FLG-94A B7R Flange; tubo conduo; tipo pescoo; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); presso 16 bar; padro EEMUA 145; ASME
B16.47 Srie A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado
125 in 250 in; classe 150.
FLG-95 B7R Flange; tubo conduo; tipo cego; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); presso 16 bar; padro EEMUA 145; ASME
B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 in
250 in; classe 150.
FLG-95A B7R Flange; tubo conduo; tipo cego; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); presso 16 bar; padro EEMUA 145; ASME
B16.47 Srie A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado
125 in 250 in; classe 150.
FLG-109 G12 G12P Flange; tubo conduo; tipo encaixe; ao inox superduplex;
espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padro ASME
B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso mximo 63
in; classe 1500;
G12 Para tubo DN - 1 Sch 40S.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 23 de 56
TTULO:
FLG-110 G12 G12P Flange; tubo conduo; tipo cego; ao inox superduplex;
espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padro ASME
B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso mximo 63
in; classe 1500.
FLG-111 G12 G12P Flange; tubo conduo; tipo pescoo; ao inox superduplex;
espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padro ASME
B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso mximo 63
in; classe 1500.
JO-09 B9 B10 B11 Joelho; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
B15 C9 C10 padro ASME B16.11; 90 graus; classe 6000; extrem
E9 E10 E10P encaixe p/ solda.
F4 F10 F10R
F10P F14 G4
G10 G10R
G10P G11
G14
JO-10 B9 B10 B11 Joelho; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
B15 C9 C10 padro ASME B16.11; 45 graus; classe 6000; extrem
E9 E10 E10P encaixe p/ solda.
F4 F10 F10R
F10P F14 G4
G10 G10R
G10P G11
G14
JO-27 B13 C13 Joelho; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM
A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padro ASME B16.11; 90
graus; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.
JO-28 B13 C13 Joelho; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM
A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padro ASME B16.11; 45
graus; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.
JO-29 B12 C12 Joelho; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM
A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padro ASME B16.11; 90
graus; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.
JO-30 B12 C12 Joelho; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM
A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padro ASME B16.11; 45
graus; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.
JO-31 B20 Joelho; tubo conduo; PVC policloreto vinila rgido; espec
ASTM D 1784 classe 12454; dimenses ASTM D 2467; 90
graus; Sch 80; extrem encaixe.
JO-32 B20 Joelho; tubo conduo; PVC policloreto vinila rgido; espec
ASTM D 1784 classe 12454; dimenses ASTM D 2467; 45
graus; Sch 80; extrem encaixe.
JO-37 H10 H11 Joelho; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
padro ASME B16.11; 90 graus; classe 9000; extrem
encaixe p/ solda.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 26 de 56
TTULO:
JO-38 H10 H11 Joelho; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
padro ASME B16.11; 45 graus; classe 9000; extrem
encaixe p/ solda.
JO-92 B7 B7R Joelho; tubo conduo; Cu-Ni 90/10; padro EEMUA 146
(UNS C7060X); ASME B16.11; presso 20 bar; 90 graus;
extrem fmea capilar.
JO-93 B7 B7R Joelho; tubo conduo; Cu-Ni 90/10; padro EEMUA 146
(UNS C7060X); ASME B16.11; presso 20 bar; 45 graus;
extrem fmea capilar.
JA-03 E6 E6R F6 Junta anel p/ flange; tipo oval R; ao inox AISI 304; dureza
F6R max. 150 HB; p/ flange classe 600/900; padro ASME
B16.20.
JA-04 F6 F6R G6 Junta anel p/ flange; tipo octogonal; ao inox AISI 304;
G6R dureza max. 150 HB; p/flange classe 1500; padro ASME
B16.20.
JA-07 G12 Junta anel p/ flange; tipo octogonal; p/ flange classe 1500;
ao inox AISI 316; dureza max. 150 HB; padro ASME
B16.20.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 27 de 56
TTULO:
JI-03 C9 C10 C12 Junta isolante; p/ proteo catdica; p/ flange; tipo anel
C13 plano; face ressalto (FR); padro ASME B16.21; resina
fenlica reforada c/ tecido de algodo, revest. neoprene;
classe 300; espessura 1/8 (3,2 mm); c/ bucha isolante
polietileno; arruela isolante resina fenlica e arruela ao
carbono revest. Zn-Ni; p/ flange classe 300.
JI-05 F10 F10R Junta isolante; p/ proteo catdica; p/ flange; tipo oval R;
F10P G10 padro ASME B16.21; resina fenlica reforada c/ tecido de
G10R G10P algodo, revest. neoprene; c/ bucha isolante polietileno;
G11 G12 H10 arruela isolante resina fenlica e arruela ao carbono
H11 revest. Zn-Ni; p/ flange classe 1500/2500.
JP-01 B22 B23 B24 Junta vedao; circular; tipo face plena p/ flange face plana
(FP); PTFE expandido; classe 150; espessura 1/8 (3,2
mm); padro ASME B16.21.
JP-02 B25 Junta vedao; circular; face plena p/ flange face plana
(FP); borracha armada; classe 150; espessura 1/8 (3,2
mm); padro ASME B16.21.
JPH-07 A8 B5 B7 Junta vedao; circular; tipo anel plano; lisa; p/ flange face
B7R B9 B10 ressalto (FR); papelo hidrulico no amianto (fibra aramida
B11 B12 B13 e NBR); padro ASME B16.21; classe 150; espessura 1/16
B15 (1,6 mm).
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 29 de 56
TTULO:
JPH-08 A8 B7 B7R Junta vedao; circular; tipo anel plano; lisa; p/ flange face
B9 B10 B11 ressalto (FR); papelo hidrulico no amianto (fibra aramida
B12 B13 B15 e NBR); padro ASME B16.21; classe 150; espessura 1/8
(3,2 mm).
JPH-09 A4 A8 B14 Junta vedao; circular; tipo face plena; lisa; p/ flange face
plana (FP); papelo hidrulico no amianto (fibra aramida e
NBR); padro ASME B16.21; classe 150; espessura 1/16
(1,6 mm).
JPH-10 A4 A8 B14 Junta vedao; circular; tipo face plena; lisa; p/ flange face
plana (FP); papelo hidrulico no amianto (fibra aramida e
NBR); padro ASME B16.21; classe 150; espessura 1/8 in
(3,2 mm).
JPH-11 C5 C8 C9 Junta vedao; circular; tipo anel plano; lisa; p/ flange face
C10 C12 C13 ressalto (FR); papelo hidrulico no amianto (fibra aramida
e NBR); padro ASME B16.21; classe 300; espessura 1/16
in (1,6 mm).
JPH-12 C9 C10 C12 Junta vedao; circular; tipo anel plano; lisa; p/ flange face
C13 ressalto (FR); papelo hidrulico no amianto (fibra aramida
e NBR); padro ASME B16.21; classe 300; espessura 1/8 in
(3,2 mm).
JPH-13 C14 Junta vedao; circular; tipo face plena; lisa; p/ flange face
plana (FP); papelo hidrulico no amianto (fibra aramida e
NBR); padro ASME B16.21; classe 300; espessura 1/16 in
(1,6 mm).
JPH-14 C14 Junta vedao; circular; tipo face plena; lisa; p/ flange face
plana (FP); papelo hidrulico no amianto (fibra aramida e
NBR); padro ASME B16.21; classe 300; espessura 1/8 in
(3,2 mm).
JPH-15 B20 B21 Junta vedao; circular; tipo face plena; p/ flange face plana
(FP); PTFE expandido; padro ASME B16.21; classe 150;
espessura 1/8 in (3,2 mm).
L-05 B9 B10 B11 Luva; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
B15 C9 C10 padro ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe.
E9 E10 E10P
F4 F10 F10R
F10P F14 G4
G10 G10R
G10P G11
G14
L-15 B13 C13 Luva; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A
182 Gr F 53 (UNS S32750); padro ASME B16.11; classe
3000; extrem encaixe.
L-16 B12 C12 Luva; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A
182 Gr F 55 (UNS S32760); padro ASME B16.11; classe
3000; extrem encaixe.
L-17 B20 Luva; tubo conduo; PVC rgido; espec ASTM D 1784
classe 12454; dimenses ASTM D 2467; extrem lisa.
L-18 B21 Luva; tubo conduo; CPVC rgido; espec ASTM D 1784
classe 23447; dimenses ASTM F 439; extrem lisa.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 31 de 56
TTULO:
L-19 B22 B23 Luva; tubo conduo; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina
conforme fabricante; com camada externa, de resina
enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda
topo c/ bandagem.
L-20 B24 Luva; tubo conduo; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina
fenlica com camada externa, de resina enriquecida com
inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/
bandagem.
L-23 H10 H11 Luva; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
padro ASME B16.11; classe 9000; extrem encaixe.
L-91 B7 B7R Luva; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); padro
EEMUA 146; ASME B16.11; presso 20 bar; extrem fmea
capilar.
LRE-02 B9 B10 B11 Luva reduo; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A
B15 C9 C10 105; padro ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/
E9 E10 E10P solda.
F4 F10 F10R
F10P F14 G4
G10 G10R
G10P G11
G14
LRE-07 B13 C13 Luva reduo; tubo conduo; ao inox superduplex; espec
ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padro ASME B16.11;
classe 3000; encaixe p/ solda.
LRE-08 B12 C12 Luva reduo; tubo conduo; ao inox superduplex; espec
ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32760); padro ASME B16.11;
classe 3000; encaixe p/ solda.
LRE-09 B20 Luva reduo; tubo conduo; PVC rgido; espec ASTM D
1784 classe 12454; dimenses ASTM D 2467; extrem lisa.
LRE-10 B21 Luva reduo; tubo conduo; CPVC rgido; espec ASTM D
1784 classe 23447; dimenses ASTM F 439; extrem lisa.
LRE-12 H10 H11 Luva reduo; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A
105; padro ASME B16.11; classe 9000; extrem encaixe p/
solda.
NIPADF-91 B7 B7R Niple adaptador fmea; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); padro EEMUA 146; presso 20 bar; extrem
fmea rosca ASME B1.20.1 NPT x macho capilar.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 34 de 56
TTULO:
NIPM-91 B7 B7R Niple macho adaptador; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); padro EEMUA 146; 20 bar system; extrem rosca
ASME B1.20.1 NPT.
NIPRC-09 B12 C12 G12 Niple reduo concntrico; tubo conduo; ao inox
superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); sem
costura; extrem lisa.
NIPRC-09A B12 C12 G12 Niple reduo concntrico; tubo conduo; ao inox
superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); sem
costura; extrem solda topo ASME B16.25 x lisa.
NIPRE-15 B12 C12 G12 Niple reduo excntrico; tubo conduo; ao inox
superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); sem
costura; extrem lisa.
NIPRE-15A B12 C12 G12 Niple reduo excntrico; tubo conduo; ao inox
superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); sem
costura; extrem solda topo ASME B16.25 x lisa.
PAE-03 B12 B13 C3 Parafuso estojo; ao inox, ASTM A 193 Gr B8M CL 2, rosca
(1/2 1) C12 C13 E3 continua ASME B1.1 UNC-2A, padro ASME B18.2.1; c/
F3 G12 duas porcas sextavadas, tipo pesada, ao carbono, ASTM
A 194 Gr 8M Strain Hardened, padro ASME B18.2.2.
PAE-04 B12 B13 C3 Parafuso estojo; ao inox, ASTM A 193 Gr B8M CL 2, rosca
(1 1/8 2) C12 C13 E3 continua ASME B1.1 UN-2A, padro ASME B18.2.1; c/
F3 G12 duas porcas sextavadas, tipo pesada, ao carbono, ASTM
A 194 Gr 8M Strain Hardened, padro ASME B18.2.2.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 38 de 56
TTULO:
PLG-01 B20 Plugue; tubo conduo; tipo curto; PVC rgido; espec ASTM
D 1784 classe 12454; dimenses ASTM D 2464; extrem
rosca ASME B1.20.1 NPT.
PLG-02 B21 Plugue; tubo conduo; tipo curto; CPVC rgido; espec
ASTM D 1784 classe 23447; dimenses ASTM F 437;
extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.
REDC-08 B22 B23 Reduo concntrica; tubo conduo; FRP; espec F 1173-
01; resina conforme fabricante; com camada externa, de
resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem
solda topo c/ bandagem.
REDE-07 B12 C12 G12 Reduo excntrica; tubo conduo; ao inox superduplex;
espec ASTM A 815 (UNS S32760); padro ASME B16.9;
extrem solda topo ASME B16.25.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 41 de 56
TTULO:
REDE-08 B22 B23 Reduo excntrica; tubo conduo; FRP; espec F 1173-
01; resina conforme fabricante; com camada externa, de
resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem
solda topo c/ bandagem.
SAD-03 B22 B23 Sela reduo; tubo conduo; espec ASTM F 1173-01;
resina conforme fabricante; com camada externa, de resina
enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem flange.
SAD-05 B22 B23 Sela reduo; tubo conduo; espec ASTM F 1173-01;
resina conforme fabricante; com camada externa, de resina
enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem rosca
ASME B1.20.1 NPT.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 42 de 56
TTULO:
SKL-91 B7 B7R Colar encaixe p/ solda; tubo conduo; tipo encaixe; Cu-Ni
90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; presso 20 bar;
extrem capilar.
T-13 B13 C13 Tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A 790
(UNS S32750); sem costura; padro ASME B36.19; extrem
lisa.
T-15 B13 C13 Tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A 790
(UNS S32750); sem costura; padro ASME B36.19; extrem
solda topo ASME B16.25.
T-16 B13 C13 Tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A 928
(UNS S32750); com costura (E=0,85); padro ASME
B36.19; extrem solda topo ASME B16.25.
T-17 B12 C12 G12 Tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A 790
(UNS S32750); sem costura; padro ASME B36.19; extrem
lisa.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 44 de 56
TTULO:
T-19 B12 C12 G12 Tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A 790
(UNS S32750); sem costura; padro ASME B36.19; extrem
solda topo ASME B16.25.
T-20 B12 C12 G12 Tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A 928
(UNS S32750); com costura (E=0,85); padro ASME
B36.19; extrem solda topo ASME B16.25.
T-22 B20 Tubo conduo; PVC rgido; espec ASTM D 1785 PVC
1120; dimenses ASTM D 1785; soldvel; extrem lisa.
T-23 B21 Tubo conduo; CPVC rgido; espec ASTM F 441 CPVC
4120; dimenses ASTM F 441; extrem lisa;
T-27 B22 B23 Tubo conduo; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina
conforme fabricante com camada externa, de resina
enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda
topo c/ bandagem.
T-29 E10P G10 Tubo conduo; ao carbono; espec API 5L Gr X60 PSL 1;
G10P G11 com costura (E=0,95); padro ASME B36.10 extrem solda
G14 topo ASME B16.25.
T-61 B7R Tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA
144; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25.
T-62 B7R Tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA
144; com costura (E=1); extrem solda topo ASME B16.25.
T-90 B7 B7R Tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA
144; sem costura; extrem lisa.
T-91 B7 B7R Tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA
144; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25.
T-92 B7R Tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA
144; com costura (E=1); extrem solda topo ASME B16.25.
TAM-06 B9 B10 B11 Tampo; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
B15 C9 C10 padro ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/
E9 E10 E10P solda.
F4 F10 F10R
F10P F14 G4
G10 G10R
G10P G11
G14
TAM-23 B20 Tampo; tubo conduo; PVC rgido; espec ASTM D 1784
classe 12454; dimenses ASTM D 2467; extrem lisa.
TAM-24 B21 Tampo; tubo conduo; CPVC rgido; espec ASTM D 1784
classe 23447; dimenses ASTM F 439; extrem lisa.
TAM-27 B12 C12 G12 Tampo; tubo conduo; ao inox superduplex; espec
ASTM A 815 (UNS S32760); padro ASME B16.9; extrem
solda topo ASME B16.25.
TAM-28 G10 G11 Tampo; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 694
G14 H10 Gr F 60; padro ASME B16.9; extrem solda topo ASME
B16.25.
TAM-31 H10 H11 Tampo; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
padro ASME B16.11; classe 9000; extrem encaixe p/
solda.
TE-19 B20 T; tubo conduo; PVC rgido; espec ASTM D 1784 classe
12454; dimenses ASTM D 2467; extrem lisa.
TE-25 B12 C12 G12 T; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM A
815 (UNS S32760); padro ASME B16.9; extrem solda topo
ASME B16.25.
TE-26 B22 B23 T; tubo conduo; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina
conforme fabricante; com camada externa, de resina
enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda
topo c/ bandagem.
THL-91 B7 B7R Colar roscado; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X);
espec EEMUA 146; presso 20 bar; extrem fmea rosca
ASME B1.20.1 NPT.
TRE-17 G10 G11 T reduo; tubo conduo; espec ASTM A 694 Gr F 60;
G14 H10 padro ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.
TRE-17P E10P G10P T reduo; tubo conduo; pigvel; espec ASTM A 694 Gr
F60; padro ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.
TRE-19 B12 C12 G12 T reduo; tubo conduo; ao inox superduplex; espec
ASTM A 815 (UNS S32760); padro ASME B16.9; extrem
solda topo ASME B16.25.
N: REV.
ESPECIFICAO TCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001 L
FOLHA:
E&P 53 de 56
TTULO:
TRE-20 B22 B23 T reduo; tubo conduo; FRP; espec ASTM F 1173-01;
resina conforme fabricante; com camada externa, de resina
enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda
topo c/ bandagem.
UN-05 B9 B10 B11 Unio; tubo conduo; ao carbono; espec ASTM A 105;
B15 C9 C10 assento cnico integral; classe 6000; extrem encaixe p/
E9 E10 E10P solda ASME B16.11.
F4 F10 F10R
F10P F14 G4
G10 G10R
G10P G11
G14
UN-14 B13 C13 Unio; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM
A 182 Gr F 53 (UNS S32750); assento cnico integral;
padro MSS SP-83; classe 3000; extrem encaixe p/ solda
ASME B16.11.
UN-15 B12 C12 Unio; tubo conduo; ao inox superduplex; espec ASTM
A 182 Gr F 55 (UNS S32760); assento cnico integral;
padro MSS SP-83; classe 3000; extrem encaixe p/ solda
ASME B16.11.
UN-16 B20 Unio; tubo conduo; PVC rgido; espec ASTM D 1784
classe 12454; dimenses ASTM D 2464; extrem lisa.
UN-17 B21 Unio; tubo conduo; CPVC rgido; espec ASTM D 1784
classe 23447; dimenses ASTM F 437; extrem lisa.
UN-91 B7 B7R Unio; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); presso
20 bar; espec EEMUA 146; extrem fmea capilar.
UNADF-91 B7 B7R Unio adaptador fmea; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); presso 20 bar; espec EEMUA 146; extrem
fmea rosca ASME B1.20.1 NPT x fmea capilar.
UNADM-91 B7 B7R Unio adaptador macho; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); presso 20 bar; espec EEMUA 146; extrem fmea
rosca ASME B1.20.1 NPT x macho capilar.
WOL-05 B12 C12 G12 Colar chanfrado; tubo conduo; ao inox; espec ASTM A
182 Gr F 55 (UNS S32760); padro MSS SP-97; extrem
solda topo ASME B16.25.
WOL-06 B13 C13 Colar chanfrado; tubo conduo; ao inox; espec ASTM A
182 Gr F 53 (UNS S32750); padro MSS SP-97; extrem
solda topo ASME B16.25.
WOL-90 B7 B7R Colar chanfrado; tubo conduo; Cu-Ni 90/10 (UNS
C7060X); presso 20 bar; espec EEMUA 146; extrem solda
topo ASME B16.25.