ING. RAFAEL PEREZ CARMONA ws fey ESCALA : I 1988PRINCIPIO DOCENTE La envidia y el egorsmo, son las miras con que se mide | ‘el'abismo de Ia jgnorancia Se genernso, tus escasos cconocimientos son valiosos, transmitelos a tus semejantes Rafael Pérez CarmonaINTRODUCCION Las necesidades humanas como las necesidades de salud son précticamente idénticas para todos los paises, tanto desarrollados como en via de desarrollo y satisfacerlas 5 una prioridad importante y urgente. La proclamacién del “Decenio del agua potable y saneamiento ambiental” ha ofrecido 4 los gobiernos una buena ocasién para emprender programas polifacéticos centrados ‘en las necesidades humanas, proporcionande al mismo tiempo un marco para establecer una relaciin més amplia con los determinantes sociales, econdmicos y ambientales del desarrolio. E! Decenio ha contribuido significativamente a hacer comprender, la importancia del agua potable yel saneaniento para la salud, el bienestar yel desarrollo socioecondmico, ‘Suministrar agua potable en cantidad suficiente cuando y donde haga falta no es s6lo una cuestidn de prevencién de enfermedades, como tampoco lo es la evacuacién de desechos y de aguas residuales, ambas actividades se complementan y ambas son necesarias para alcanzar nobles objetivos: La buena salud y el bienestar general. Si se quiere obtener el maximo beneficio para la salud con el abastecimiento de agua Potable, habré que romper la cadena de transmisién de las enfermedades y esto obliga 4 prestar la mayor atencién al saneamiento ambiental El abastecimiento piiblico de agua se ha de integrar con otrds iniciativas e inversiones, destinadas al desarrollo rural, Si participa desde un principio la poblacién local, junto con las autoridades de salud y los técnicos, el impacto del abastecimiento de | “agua en el bienestar general de la poblacién serd maximo, Los nifios y las mujeres son quienes ms sufren con la situacién actual. Es necesario fomentar las tecnologtas locales apropiadas en materia de abastecimiento de aguaCONTENIDO I Generalidades Sistema de alcantarillado .... : Procedencia de los aleantarillados ... Alcantarillado sanitario . Clasticacin, Tramosiniciles, Trams secundarios, Colectr principal, Intereeptores, Emisario final Alcantarillado pluvial . Métodos de medicin, Registra continuo, Lectradiariao directa, Unidaces, Precipitaciones pluvialesointensidad, Frecuencia dels precipitaciones Alcantarillado combinado . ‘Aguas industrials Definiciones Cotector, Aleantarillado separado, Alivinderocimara de caida, Canal, ‘Canalizar, Entubar, Domiciliaria, Cota batea, Cota rasante, Cota de fondo, Cotaclave, Pozosde inspeccién, Estructura deca‘, Sumidero, Tram Convenciones II Normas Generales | Localizacién ..... a Profundidad de lo$ colectores Hidréulica de los conductos Namero de Froude, Casficacin dl movimento segs la varicign dela profundidad, Clasifcacién del movimniento seg el nimero de Frou ¢ \ Coeficiente de rugosidad de Manning . 2 Pendens, Velociadesmininas,Velocidadesmaximas. 19 19 19 19) 20 21 23 27 bay a7 27 29Zonificacién de tluvias s Canals, Relaciones hidrdulicas de los conducts, Cambios de direcciinen ‘conductos cerrados, Cambios de dteccidn en canales, Transicfones. Unién de colectores : Pérdidas en régimen subertico, Elementos goomelries dels secciones {de los canales, Pérdidas por cambios de direccién en los colectores, Régimen supercritico . ‘nin decotectores nivel, ElevaciOnesperadsde agua dent del por, Union de eanates abiertos, Cafdaso cambios de pendientes, Pozos de inspecei6n, Cimaras de caida, Perils Mil Alcantarillado Sanitari Primer método Caudal medio de aguas negras .... Aguas domésticas, Densidad, Aguas indust ‘Aguas insttucionales. Caudal maximo horario coos é Infltracién, Conexiones erradas Q., Caudal maximo total Qur» Caudal de disefio Quy Normas de diseio, Areas de drenaje, Perfiles. Ejemplo | Datos éenicos, Areas, Procedimiento, Explicaln del procei Ejemplo Ejemplo Til jemplo IV TV Alcantarillado de Aguas LI gee Criterios Caudales de di Frecuencia, Preciitacdn y Escorentatiempode coneentracién, Profundidad de los conductos, Canales abiertos, Sumideros, Metodologia 29 58 62 4 80 1 onParaestimacinde caudales, Escorrentta, lmensidad, Area de drenaje, Recomendaciones de serio, Cuadros de eéleulos, Cuno 1, Cuadro 3. Bjemplo 1 ‘Aleantarillado pluvial Ejemplo 2 Conuot de nivel fretico, Alcantrillado plaval, Tablas de frecuencia, Zona 1, Zona 2, Zona 3, Zona 4, Zona 5 Sifones Ejemplo, Equivalencias hidraulicas . ue Profundidad a lnentradaparacajones con control ala entrada, rofundidad ‘lnentrada paratubos circulares de conereto con control alaentrada, Profundidad aa entrada para tubos circulars de metal corrugado con control alaentrada, Cambiode wna eccién circular arectangulary viceversa, Colector circular, Dimensiones y cantidades, Colectorrebajado, Dimensiones y cantdades, Coleetor semicircular, dimensiones y cantidades. Accesorios para cdmaras de caida .. Fundicién de colectores en sitio V Estaciones de Bombeo de Aguas Negras y Lluvias Introduccién ........ 'Capacidad de la estacién ‘Aguas residuals sanitarias, Periodo de seo, Proyeceién de crecimiento de poblacién, Desarrollo del area, Agua disponible, Cantidad de aguas residuales, Caudales combinados, Biseiohidriulico de los cércamos.. Dimensiones para sumideros y canal de aproximacién . Abertura de entrada (sumidero tipo foso), Volumen de sumidero(sumidero {ipo fos), Nivel minimo del liquid. Configuracisn y disefio Ubicacién. 187 158 191 195 199 199. 201 205Tipds de estacién 205 “Tipo deconstrccion, Métodos de bombo, Ubicaconde bombs, Ubicacién del motor, ‘Tipo de cubirta del motor, Succin de labomba, ‘Ubicacin det equipo sobre el exten. Diseito mecénico 206 Refills, Instalacion, Manejo de slides, Rejillas e limpieza manual, Canastos de rejillas, Rejilla de inpieza mecénica, Pérdidas de cargacn reillas, Controle operacidn deemergencia iquipos de bombeo pa cae 212 Bombas centefugas. Cavitacin : 213 ‘Danan, Alturade succién, Carga de suit, Altura total de descarga, Carga total (H), Potencia : 24 Seleccin de la bomba, Bombas de capacidad variable, Veniacin, Criterios generales de diseito .... es 217 Altura dindmica total. Pardmetros hidraulicos ce 219 Recomendaciones para la instalacién ... 202 Enlasuecion. Ejemplo estacién de bombeo ..........+ 223 Columnaesttia, Altura esttien de suci6n, Colummna estiica de sueci Columnaestitica de descarga, Columna estética total, Columna de friecién, ‘Columna de velocidad, Pérdidas de admisiones y salida .. corey 224 Colma de sueci6n, Columnade descarga, VI Bombas de Tornillo Definiciones Construceién, lnstalacin, Altura nanomérica yestitica, Ejemplo, 225Descripcin y operacién, Cémara de separicién, ,Cusindo se deben cerrar lascompuertas de entrada?, Caso de cerrar una compucrta Canales desarenadores . . Eee Rejas metilicas, Pozos de distribucisn, Pozos huimedos, Pozodeeelectrodos, Graduaciones de electrodos, Conmutacin de las bombas, Puente grt, Bombas de tornillo, Salade motores, Canaletas Parshall, Compuerta de salida, Mantenimiento Ba Bombas de tonillo, Mantenimiento, Caja de engranajes | Transporte, Lubricacién, InstalaciGn electric Control de lores ceo ee Suministro de agua, Lubricuciones de la bomba, Gr VII Asentamientos de bajos Ingresos Introduecién, Normas, Enfogue técnico y tecnologias, Nuevas normas, Nuevos métodos y tecnologéa, Estrategias para abastecimiento de agua y ‘evacuacion de desechos, Economia en los desagties : : neaento de bajo costo, Lerinas de lavadoa chorro con sella hidréulico, Sistema dealcantarillado por medio de pequeiios diémetros, Recomendaciones, Evacuacion de desechos, Inodoros de conversidn de compuesto, Aleantarilledo de traspatio VUI Sistemas Sépticos Trampas para grasa, Pozo séptico,|Cajas distribuidoras, Campos de ‘oxidaci6n, Pozo de absoreisn, NEG Aplicabilidad : / Subsuelo, Localizacién, Generalidades ‘Tiempo de retencién, Volumen, Limpieza, Localizacién, Materiales. 238 243 244 251 262 262: Criterios de construccién ‘Mantenimiento, Campos de infitraci Guia de disefio .. e aa i: Anilisis cualitativo, Textura, Estructura, Color, Espesor delestrato permeable, Anilisis cualitativo, Tipo de apique, Areadeabsorci6n, Longitud de zanjas, Previsiones, Materiales, Construccién, Operacin y ‘mantenimiento, Lechos filtrantes de arena, Guia dedisefto, Ancho de! lecho filtrante, Localizacién, Dositicador, Calidad del afluente,, Aislamiento frente a nivel freético, Construccién, Operacién y ‘mantenimiento. Filtros anaerébicos Disefio . ve ee Calidad de! afluente, Conformacién de! lecho filtrante, Construcci6n, Operacién y mantenimiento . TX Anexos fe ‘Tablas de Manning, didmetros 2”, 3", 4", 6", 8", 10", 12", “Tablas de Manning, N= 0.009, N = 0.012, N= 0.013,N = 0.014. Factor para determinar el ancho superior, Tde la secci6n transversal deun canal cievlar trabajando parcialmente eno Factor para determinar la profundidad media Dm de la secci6n transversal dle uncanal circular trabajando parcialmente leno Factor para determina el radio hidréulico R de lasecci canal parabélico. transversal deun Vales deK par cinlescicularsenta formula Q = ¥ x 84 Valores de Kena mula = K.,9 pa cases apis ValecsdeX’ cna tSonla Q =” 94 $1 pacanaeswapesaes Biviogai 266 267 24 275 275 211HOJA DE VIDA Rafael Pérez Carmona; Ingeniero Civil de ta Universidad La Gran Colombia, con especializacién en Ingenierta Sanitaria en la Universidad Nacional de Colombia. En el campo docente es profesor de las asignaturas: Redes Hidréulicas y Sanitarias para Edifcios, Diseno de Alcantarillados, en las universidades Javeriana y Catdlica de Colombia en Bogota; actualmente es Secretario Académico de la Facultad de Ingenieria Civil de esta iltima, PUBLICACIONES: 1. Auxiliar para Diseto y Construccién de Alcantarillados. 2. Diseno de Redes Hidraulicas y Desagives. 3. EL Agua Sit actividad profesional ta desempeia en la Empresa de Acueducto y Aleantarillado de Bogoté donde ha ocupado tos siguientes cargos: Interventorta de Redes, Jefe Planos de Alcantarillados, Ingeniero Jefe de Acometidas, Ingeniero Diseto de Redes, Ingeniero de Mantenimiento Acueducto, Jefe de Division Conservacién del Sistema de Distribu. clon, Jefe Division de Diseto, Director de Mantenimiento Acueducto (e), Director de Diseto (e) DISTINCIONES: LA RANA DE ORO, Empresa de Acuedieto y Alcantarillado de Bogota - 1986 PREMIOS: PREMIO NACIONAL DE INGENIERIA Diodoro Sanchez Sociedad Colombiana de Ingenieros - Bogoté 1986, Por el mejor libro sobre Asuntos Técnicos. "EL AGUA” de la Serie el Arte de Construir — EscalaPROLOGO Escribe el Ingeniero RAFAEL PEREZ CARMONA, su cuarto libro como aporte a la Ingenieria Sanitaria y Ambiental de Cotombia y de muchos paises amigos, con el objetivo de que no solo se construyan, sino también se operen y mantengan adecuada- mente sistemas de alcantarillados sanitarios y pluviales. Que buen ejemplo para los profesionales colombianos, que poseen excepcionales ‘conocimientos obtenidos a través del estudio y de la experiencia, pero cuyos propésitos de transmitirlos para provecho de las futuras generaciones, siempre se pospone ante areas més urgentes pero menos importantes. EL Ingeniero Cartagenero RAFAEL PEREZ CARMONA, inici6 con el libro AUXILIAR PARA DISENO Y CONSTRUCCION DE ALCANTARILLADOS, su extraordinaria tarea de trasmitir a ia juventud y a sus colegas, sus amplias experiencias, A este libro le siguié el de DISENO DE REDES HIDRAULICAS ¥ DESAGUES, y en tuna nueva etapa renovadora ha comenzado en la serie de El Arte de Construir de Escala ~ con “EL AGUA", para seguir con “DESAGUES" En esta ocasién nos sentimos honrados al escribir algunos parrafos, en calidad de prélogo para aceptar complacidos la deferencia det Autor Este libro se presenta a consideracién de la opinién ptblica, cuando en el pais existe una crisis sin igual en el sector sanitario y ambiental. A pesar de que Colombia ha sido respetada internacionabmente por sus realizaciones, sus instituciones y sus profesionales dedicados a ta Ingenieréa Sanitaria y Ambiental, vemos hoy con gran preacupacién que sus organismos nacionales desaparecen 0 se debilitan, con gran pperjuicio para la cobertura y calidad de los servicios de saneamiento basico, para el control de los riesgos ambientales debido a los proyectos de desarrollo y para la ‘administracién racional de los recursos naturales: Los patses, como Colombia, tienen un doble desafto, trabajar para eliminar las ‘eausas del subdesarrolio y prevenir los dafios sanitarios y ambientales propios del desarrollo. La atencién a los servicios de alcantaritlada, ineluyendo en estos el tratamiento de as aguas residuales para no seguir contaminando los cuerpos de agua, y los suelos y para reducir la morbi-mortalidad humana, se convierte también en acciones urgen: les, prioritarias e importantes las cuales nos obligan a trabajar mejor y producir mas con los escasos recursos disponibles.En este libro, claramente orientado con gréficas y ejemplos y con la totalidad de las cwrvas tabuladas por computador, el Autor presenta alternativas de saneamiento béisico de bajo costo para resolver los problemas de la poblacién marginada de las grandes ciudades y ciudades intermedias, mediante el sistema de alcantaritlado sanitario sin arrasire de sélidos, los pozos sépticos, el alcantarillado sanitario y pluvial, los canales y las estactones de bombeo. La solucién a los problemas sanitarios y umbientales de muestros paises no seré posible, sino se construyen sistemas de bajo costo, acordes con nuestra realidad econdmica, en donde se uilicen las mejores tecnologias apropiadas y se asegure la articipacion activa, conciente y continua de la comunidad en todas las etapas desde (a planificacién, hasta la administracién, operacién y mantenimiento. EL Ingeniero RAFAEL PEREZ CARMONA, debido a su fructifera vida profesional, cerca de la javentud, en la UNIVERSIDAD, junto a li comunidad, en su trabajo diario, es un conocedor real de nuestra situaci6n y de nuestras necesidades y por ‘esto, en este libro, como en los anteriores, propone soluciones précticas y viables al alcance de las posibilidades financieras de nuestras instituciones y de la poblacién, ‘muestra su preocupacién por un desarrollo arménico de los servicios de saneamiento hasico, insiste en ta necesidad de una eficiente administracién, operacién y manteni ‘miento, es conciente de los requerimientos de una activa participacién de los usuarios y beneficiarios de los servicios y propende por el desarrollo y fortalecimiento de las instituciones y de los recursos humanos dedicades con entusiasmo y mistica al saneamiento y a la proteccién ambiental en beneficio de las actuaies y futuras generaciones. Nuestras sinceras felicitaciones al Colega; paisano y amigo, con los deseos de que continée por esta senda de produecién intelectual pard provecho de profesores, alunos ¥ consultores, con la seguridad de que este libro seré de gran uilidad en los esfuerzos ‘por mejores condiciones sanitarias para el pats y paises amigos, en especial en beneficio de la poblacién més necesitada, JULIO BURBANO DIAGO Ingeniero CivitI GENERALIDADES GeNenaLiDADes » Nonmias eneaces » ACTA a ALCANTARILLADO DE. ESTACIONES DE BOMBED JOMRAT TE TORNLLD: [AGUAS LLUVIAS [DE AGUAS NEGRAS Y LLUVIAS & ASENTAMIENTOS DE “- YBMOS INGRESOS by sSistEas sEPTicos ty ANEKOSGENERALIDADES Todo lugar 0 poblacién dotados de suminis. two de agua cualquiera que fuese su proce- dencia, requiere de un sistema de desague Nomadio aleamtailado, SISTEMA DE ALCANTARILLADO ‘Se define como et conjunto de conductos y estruoturas destinados a recibir, evacua, condacir y disponer las aguas servidas 0 ‘aquellas que por una w otra razén representen ‘un peligro para la localidad. Procedencia de los alcantarillados: De acuerdo con su procedencia se distinguen: 1) Alcantarillado sanitario 2) Alcantaillado pluvial 3) Alcantarilado combinado 3) ALCANTARILLADO SANITARIO: Se dsc parm ii, conde y dgpner ibs despeicion domo, esabl mits comers egies plantas dase: porle gic as ogeas ops Sia femenclon stn lignes ales 0 nuts y baa dass. Por ont, en th sla sin len payed, coe trio y conserva poeta coy Sion qt ee no sere od ta vlad de a comet sow nuiconts pars amar os despre pont sara, ene ge se nkte el psoas de putecisn En condcton vice do ln coment gs lena ose rama eb Al mal anata osentamento dl coe cht, poedeacupslrs en lets puns intra erdncas purse Ene tos, amperes» scent de fo despre to eufegemeat log 7 la atmésfera deficente en oxigeno, se inicia la accion bacterioldgica que crigina “gases cloacales”. $i esta accion se efeetéa en pre- sencia de aguas bastante sulfatadas, se Tor 4 entonces el deido sulfhidrico (HS) ‘euyo olor es semejante al de los huevos po- sridas, Este gas, en determinadas concentraciones ppuede ser mortal al hombre; combinada la ‘humedad et oxigeno dela atmésfera del con- cto, se forman dcidos sulfurosos sul Aricos, ambos muy corrosivos; esta acciéna corrosiva se produce generalmente en la parte superior del condhcto, Por ello ls conducts sanitarios deben proyectarse con las veloc des de arrastre adecuodas para evitar el sei- mento de fos s6lidos en suspensign, Siempre ser ms e6modo disefiar aleantari- Hados en lugares con alguna pendiente y si Jas condiciones. de localizacién son excep- cionales, se pod disenar alcantariliado si nitaio como tnico sistema y fas aguas Hovi das encausatlas por las eunetas 8) Tramos fas directamente de la edificaciones b) Tramos secundarids: Reciben caudales de uno 0 ms teamos iniciales, ©) Colector principal: Recibe caudaleb de 4) Interceptores: Es un colecior disefado construido paralelo a un canal, rfo 0 box, para evitar el vertimiento de las aguas negras los anteriores ‘) Emisario final: Es un colector que lleva parte o la toalidad de las aguas negras de una localidad al sitio de vertiniento en las eras de la vecindad osicién de Jos conductos depende Sinica y exclusivamente del acsidente topo srifico de Ia localidad, 2) ALCANTARILLADO PLUVIAL Se diseia y construye para recibir, conducir 5 disponer las aguas Havies emanadas de las rubes:Hluvia, granizo y nieve, ‘Métodas de medicién: Regist continuo y lecture directa, efeetundose los céleulos de Huviadiaria, mensual y anual en milfmetros, Registro continuo: Se ofectua por medio de pluviogeafos los cuales permiten llevar un registo gréfico y continuo de preciptacién por medio de un reo}, Lectura diaria 0 directa: Se hace por medio de plaviometrs, los cuales son recipientes calibrados con una reglill especial mediante Ta cual se puede conocer la altura de precipi- tacion diaria ‘Unidades La cantidad de Hluvia se expresa por altura de agua que cubre el suelo supuestamente horizontal sin evaporacién e infiltracion Esta altura se mide en milimetros. Una capa {de un milimetro de altura y un metro cuada- ‘do de base, contiene un, volimen de un decimetro ebieo (1.0 dm ) igual @ un Kio, 19Las precipitaciones son eansadas por fenme- nos atmosféricos, Como se dijo anterionmen te, se mide por la altura en milfmetros de ‘agua caida durante una lluvia, 0 durante un periodo de tiempo determinado, o bien por Ja intonsidad en milfmeteos por hora durante ‘un aguacer, Un ingeniero que proyecta grandes puentes cen obras de defensa contra inundaciones, tiene interés en conocer Ia intensidad de las Huvias que cubren grandes extensiones y tie nen duracién de horas y dfas. Por otra parte si proyectaaleantarillados o desagies pluvia. les, se interesa mas en los aguaceros de alta intensidad y poca duracion de 5 minutos a2 horas © sea, lo necesario para aleanzar el Punto de méxima creciente, Al tiempo necesario para que una gota de Huvia Hegue aun sumidero 0 desagie pluvial ‘desde el punto més alejado del érea de drenaje ‘0 cuened en consideracin, se llama “tempo de concentracién”, es preciso conocer este tiempo si el proyecto ha de basarse en el rétodo racional; o determinarse, sencilla- mente, soltando un pedaza de papel en la parte més alejada de la vertiente durante el period del aguacero Frecuencia de las precipitaciones ‘Al ingeniero le interesa conocer no s6lo ef fescurrimiento mximo, sino también la fre- ‘euencia: por razones econémicas tal vex no se justfiaria proyectar una obra para una intensidad de Mavia que ocurriera solo una vex en 50 6 100 anos, al menos que se trate de grandes colectoresy canales pues a mayor intensidad de una presipitacién, menor sera la Frecuencia » 3) ALCANTARILLADO COMBINADO Bs el diseiado para conducir aguas negeas, industhales y Mavias. En la aetualidad son pocos ios aleantailados de este tipo en zonas urbanas; sin embargo dada la ubicacion de privilegio en cuanto alps accidentes topogri- Ficos y ala resticeion de desarrollo urbano, ¢ posible su construcei Los eolectores combinades tienen la ventas que se Tavan cuando llueve; algunos desa- {les sanitarios se proyectan con el objeto de biener una limpieza periidica, ‘Aguas industriales: Algunas pueden desca garse en los alcantailados de negras © en fos combinados, pero cuando las mismas son altamente corosivas, deben diseharse y construirse conductos especiales y plantas de tratamiento. Aunque lt determinacion del PH de los residuos doruiciliarios tenga poca importaneia, es wil conocerla para determi- nat Ta naturaleza corrosiva de los desagies de las curtiembres, tlleres de Timpieza con {cides y galvanoplastia, refiners y otras in- asta. Foch Musa toma po V Bs de sume importancia conoed os niveles tminino y minimo de PHOS os desgies industries, para pedi la cotosion dels instaacionessniteris, La repelacion dl PH ¢ igunlments importante ena operacin f- iene dea plantas de rataient para aghas veer [EI PH indica igualmente la acidez o alcalini- dad del suelo, Es un factor importante de fener en cuenta, para fa determinacion de la clase de material 0 conductos a usar en los aleantarilados FI PH esti comprendid en una escala que va de 1 (icido) a 14 (alcalino) siendo 7, ef Valor nevtro. Para PH < 5 las cuberfas con ‘contenido de cemento deben ser protegidas, ‘pues es considerado un suelo deido. Para ol caso de los sulatos se considers que para valores mayores de 500 p.p.m. se deben tomar medidas de proteccin. Siendo crticas los valores mayores a 2.000 ppm. Proyecto: Bosayada por Salfatos Muestra No. Localizacion ppm, PH U Santa Ana 300 5a 2 Santa Ana 350 38 3 Santa Ana 200 37DEFINICIONES ‘Cotector: Consducto cerrado de seeciéncireu- Jar, rectangular o cuadada. Generalmente va entero. Aeantarilil sepairado: Agucl que dese ua slocunfistem de negra 0 de Mavis. iadero: Estructura de separacién para convert alana covibinado, esis tema eprdo. CCimaa de caida: Dijant ue se consiye to un clestr ate ane te gar a poo 9 txt de covextn, part entuge as fps fondo ot icmoe ‘Canal: Cauce arificial revestido 0 no, dis: fiado y consttuido para conducir las aguas Ilavias. Canalizar: Regulatizar cl cauce de un arro- Yo, corriente 0 0, mediante un cana otubar: Regularizar el cauce de un arroyo, cortiente o rio mediante la construceién de cconductos cerades, Domicitiaria: Conducto que recibe aguas rnegras 0 lluvias de las edifcaciones y las concluce al aleantaillado public apunto mis bajo versal de un colee intemo de la seccion ‘Cota rasante: Bs la clevacién det punto ex- terior de Ta tapa dea estructura 0 pozo, ‘Cota de fondo: Bs Ia clevacién del punto en cel lecho de la zanja 2 Cota clave: Elovacién det punto més alto innermo de la secci6n transversal de un colec Ponos de inspeceién: Se construyen par tunie varios colectores, permitiéndo los cam- bios de diteecion, pendientes, ventilacién y finalmente para introdueir [os équipos de Jimpieza, Fstructura de caida: Consteuida para esta- blecer una diferencia apreciable entre las cotas baleas de Tos colectores de entrada y sala, Sumideras: Se construyen para recibir las ‘aguas luvias de las calzadas y vias y condu- cirlas a los pozes o estructuras pluviales. ‘Tramo: Conducto comprendido entre dos cstructuras 0 poros de inspeccin,CONVENCIONES {in Jos sistemas de aleantarillados se han es- tablecido las convenciones para la presenta- ign de planos incorporacién de los mismos ya construdos. Bn la Fig. B, se indica la Torma de lectura de las rasantes y claves de Jos pozos de inspeccién. F nimerolocali- ‘zado en la parte superior es el correspondiente ala rasante y en a parte inferior ala lave. Su lectura se hace en sentido de las manecllas fel rele. Para cl primer grifico la clave de los tres colectores que llegan es idSntica al colector que sale Para el segundo grifico, ef colector de la derecha tiene una clave superior (69.30) a los otros tres que son iguales a 69.20. Enel tecer gréfico, dos coletores tienen las claves iguales (69.25), el de la derecia 69.30 yl de sala 69.20, 1 cuarto grificisn Js cuatro claves dife- rentes. Como ds Topica el valor de la rasan Se pone una ve La Fig. Cindieneudndo in ano es inci, esies, no recibe caudal sino dl rea propia, AGUAS NEGRAS: Construido ee ee ee Proyecto Qe == AGUAS LLUVIAS Ss Om SISTEMA COMBINADO ‘TRAMO INICIAL Fig. € 23II NORMAS GENERALES ie ya ——— sarnaa” | © (samme) O (conemmm J \ , lL =NORMAS GENERALES Se finn de acuerdo con las caracteristiens de las localidades 6 zonas (esidencial, comer cial, industrial, etc.) Se puede diseHar para 20 30 alos. Se debe tener en cuenta ef sistema existente y futuro, para lograrinte- -racién y compatbilidad en otros sistemas. Localizactén: Loscolectores de aguas Iuvias se localzardnen el centro (ee) de las calaadas de las vias y los de aguas negras por el centeo ‘de la media calzada; tanto los colectores como tas domiciliaias se instalarin debajo de las tuberias de acueducto, Profundidad de los calectores: Los colecto- res se deben disefar con adecuada pendiente para permitir el drenaje por gravedad de las aguas negras Huvias de su drea de drenaje © tbutaia. La profundidad minima entre fa rasante y la clave para aguas negras debe ser de 1.40 m y para aguas iluvias de 1.0 m, Es preciso estublecer que los colectores de ne ‘gms, vias ¢ instalaciones domiciliarias no se estrllen, Hidedulica de los eonductos Se disefianin a flujo libre y para casos espe ciales @ presién. Se supone flujo uniforme para los conductos para ello se utiliza la fr- ‘mula de Manning. Tabulada en los anexos y cexpresada de la siguiente forma! ve lessx, 0 RBs |O cen donde: = Velocidad en mvseg n= Coeficiente de Manning R= Radio hidrfulico en m Q= Caudal en mise 6 livseg ‘Area transversal del conducto en m? La expresién de fa Formula de Manning cal cula velocidad y caudal a tubo leno, EI flujo libre y uniforme en los eolectores ddebe ser estable, en este caso el nimero de Froude: 0,90 > F > 1.10 Namero de Froude EI niimero de Froude tiene un efecto domi: nante en flujos con superficie libre y su efecto puede despreciarse cuando no hay supeticie libre ee Vg” VDD En donde: K = 0.319 ve Vr = Velocidad real; Profundidad Hidiulica ificacién del movimiento segén la va- riacién de la profundidad, Cominmente se clasfican los movimientos ‘de los canales abiertos segtn su profundidad EL mis simple y ampliainente analizado es el fluo uniforme, conde la profundidd per- ‘manece constante y Ja velocidad en movi Las condiciones de flujo uniforme se tienen zgeneralmente en eanalgs de cauce recto, pet cliente y seccién constants. Un canal de flujo uniforme, se dice que tiene profundidad normal, pardineto importante de diseao. Si la pendiente © seecién transversal det ‘canal cambian o si hay una obstruccin en Ja comrente, la profundidad cambia y se dice {que el movimiento es variable. FI movimionto es lontamente vatible si ka aproximacién unidimensional es valida y ra- pidamemte variable s1n0 Io es. Los tipos de flujo se pueden resumie at: | Movimiento uniforme (profundidad y pendientes constantes), 2. Movimiento variable 4) Lentamente variable (enidimensional) b)Répidamente variable (rkdimensional) (Clasificacién det movimiento segdn el ni- ‘mero de Froude. Muy importante es el valor del niimero de Froude para un canal Los tes regimenes del movimiento son F < 0.9 movimiento suberitioo F, entre 0.9 y 1.10 movimiento critica F'> 1.10 movimiento supercrition Coeficiente de rugosidad de May El cocficiente a utilizar dependerd de la tex- ‘ra superficial interna de los conductos 0 del echo de os canales segdn el caso, ‘Tipode Material amaae 0.009) ‘Tuberfa asbesto cemento 0.012 ria coneretoreforzad prefabricada 0.013 n‘Tuberia res odeconcreto simple oot Conductos de conereto simple ‘reforzado fundidos en sitio se cualquier seccién.con acabado 015 Canales ocunetas en concrete simpleo lado sin acubado 0.017 Conductos de mamposteria deladcillo 016 Canaletasconpiedrapegada 0.025 Canales de tierra 0.035 EL coeficiente de rugosidad para canales abiertos revestidos con dos materiales como cconereto y gram, se calcula con la formula, VELOCIDADES MAXIMAS Demand Bioguit Oxigeno(.B.0,) Velocidad ‘lectiva ‘minima en ppm. enmiseg. = <5 0.60 226 a 330 0.15 351 - 500 0.90 501 - 690 Los 691-900 1.20 Material de contacto, orevestimiento ‘del canal Para aguas Muvias la veloci de 1.0 ruseg, / Velocidades maximas Para evitar la abrasin de la tuberfa, la mi- xxima velocidad se establece en 5.0 miseg para aguas negras, En alcantarillados pluviales y eansles con se- ddimentos despreciables, se tendré en cuenta cel material dela tuber, ae (@ NEP: my” @+Ny En donde: n= Coeficiente de In seccidm compuesta, NjP: coeficiente perimetro mojado de la'secci6n con material 1. NpP,: coefi- ~ iente perimetro mojado de 1a sevci6n 2. Pendiente: En lo posible se ajustar a a to- pogtaffa del terreno, Paralelamente se die Sard Ia pendiente y le velocidad, euidando ‘que esta tltima no exceda los valores estable- cidos en las normas para disefo de conductos 1 Tia, En todo caso, para terrenos quebrados, se isenaran eématas de cafda para disminuir las pendientes en los diferentes tramos. ‘Velocidades minimas Para aguas negras de origen doméstico, la velocidad minima tudo Meno seri de 0,6 r/seg, Para desechos liquidos industiales las velocidades minimas a tubo Meno se dan 2 continuacidn, esto con el fin de evita la formacién de sulfuros, 28 ‘Arena fina (no coloidal) Arcilla plistica arenosa (no coloidal) lla plistica azenosa (nocoloidal) 0 aluvial (no coloidal) Arcilla plistice cementada Ceniza volesniea Grava fina Arcilla dura (muy coloidal) Suelo gradado, arcilla a grava (no coloidal) Limo aluvial (no coloidal) Suelo gradado limo a grava (eoloidal) Grava gruesa (a0 coloidal) Pizarra y suelo rocoso Ladrille comin Ladrillo vitrficado y gres Concreto de 3.000 psi (210 kg/em?) Concreto de f 4.000 psi (280 ky/em?) Concrete de ff 4.500 psi G15 kg/en®) Cloruro de potivinilo (pve) Concrete mayor de 4,000 psi curado al vapor EE AGUA, CON ‘Sedimentos Rragmentos Coloidales dearena iE yerava os os ors 0.60 0.90 0.60 1.05 0.60 1.05 0.10 1.05 0.60 1.50 14s 1.50 0.90 150 1.50 1.50 0.90 1.65 1.50 1.80 20 1.80 1.50 3.00 20 50 3.30 50 3.30 6.50 4.30 7.50 50 10.0 0.0 10.0 6.60ree ereaseetaneetainiass wearin sage retinon (T 10 fos yeas Dimmensionamiento hace con base en Ia tabla de Manning Tocalizando inicialmente et coeficente der gonad y la pondieate, liege horizontalimen fe se encuentra el eaudal y la velocidad a tubo leno. Para encontrar los anteriores datos, es nece: sario conocer el caudal total maximo, el cual Aividido por el coeficiente de relacién da el ‘eadal de diseso, Se factores por los cuales debe ser dividido et ‘caudal maximo horaria del dia méximo para haar el call de disefo: (06. para tuberias entre 8" y 21°" .7 para tuberias entre 24" y 1.20 m 0.9 para tuberias de 1.25 m en adelante de iimetro equivatente Dimensionamiento aguas Huvias Los conducts para desaglespluviles se cal cular de acuerdo a los dats técaicos sumi- nistrados por la eatidad correspondiente, as 8) imtensidad de la Tvia de acuerdo a Ia oma, b) frecuencia en afios, ¢) coetieente de impermeabilidad relativa, d) tiempos de ‘oncentracionesinieiales en minutos, ) velo cided minima Para disefios on el Distrito Especial de Bogo- 1G, existe la zonificacin de acuerdo a la fi= ura A, en la cual se distinguen cinco (5) ‘zona; sin embargo las mismas som aplcables ‘a cualquier lugar con intensidades de Muvias semejantes a cualquiera de las zonas ZONIFICACION DE LLUVIAS Canales: E1 disefio de canals abiertos debe hrcerse de ta'manera que la mina de agua para fa tecuesicia y érea aferente adoptada, ‘quede 1,0 mdebajo del horde del canal, Para canales eubiertos la diferencia debe ser de 050m. Relaciones hidréulicas de los conduetos: ‘Cuando una tuberfatransporta un eaudalin- ferioral que es capaz de conduc a tubo leno ‘9 condiciones forzadas, es necesario determi ‘ar la profundidad de la limina de agua y la velocidad real de esa liming, Para faciitar ese eélculo se ha elaborad la abla dela pig, 30, en la cual encontramos ls rlaciones in- ‘icadas, Cambios de direccién en conductos corr dos: Cuando se cambia la direccién aun cow ‘duct, se produce un pérdida de energia He; para compensar esa pérdida es necesario a= ‘mentar la pendiente en I cafinela dndole un desnivel igual a He. Lo anterior es valide para curvas de O° a 90°, como se indica el euadro siguiente: re = Radio de curvatura B = Didmetro del conducto He = Pésdida de energia RF = Régimen del flujo Suberitica Subesttiea Suberitco Supereritico Supereritico Supereritico 15-3 10-15 6-8 5-10 > 10 0.04 oon os »cin dtseas 0n be coneatae nts gota Ye = Volos tb tow i o . exter oS Potsassheae $5 Ritaaslinneds som 8 > Neo hie ten Hl % 5 Blimewocmtanae’™ AL = Aeon 4 = Weert i \ i’ 4 i ‘ a 2D =a Qe a 2 : a Ko a 10 am coat ws 300 468 ‘020 ‘7 ‘087 ‘si 390 as 030 126 366 36 3 380 aa ‘40 is 308 102 2 390 aes 030 168 426 6 10 400 5 060 Iss ‘50 128 1 ‘0 sm 07 200 a3 40 18 320 50 080 215 93 ist 137 #0 316 30 28 S15 ‘6 1m 440 28 10 2a 53 m0 185 450 539 10 233 333 79 19 460 335 120 268 ot 1s a a7 sa 130 25 S75 197 ‘ns “80 5a Mo 386 586 205 236 0 ss is0 296 596 213 a8 500 S61 160 56 00 22l 239 310 Sek 170 516 i6 229 a 520 am 130 2s 626 236 eo 530 sh 190 334 636 as oes 340 a | 200 38 is 2st 50 550 ce 200 352 1655 238 Sta 500 ao 220 ot ‘os 266 a5 370 se 230 309 3 23 38 ‘0 en 240 37 ‘tt 230 “us 550 250 385 30 2x1 385 0 20 393 9 204 38 10 2m ‘at ‘on 300 as 620 290 209 7153 307 383 630 280 a7 8 31 oe a0 500 24 a2 ati 0 30 10 432 780 sk 43 ob 520 09 70 er 22 om 330 ie 58 3a 32 80 300 433 768 3a “si 0 380 400 70 334 430¥, 2 x « vw a 6 A 78 3st 459 = as 68 468 2 398 Et a6 130 ie aa ss 1 6 as ‘8 165 s 5 sax mm 0 a a 0 wo) 05 320 ae 5 ats ‘on 798 ra a a 02 ae 2 a5 10 a3 26 52 310, aT a) a8 500 0 a 363 0 0 30 2 a 35 Sis 0 a eo 65 56 0 a7 m1 an ou a0 a 76 a7 on "0 ssi aa 87 10 0 0 6 398 is on 16 a 02 es 00 a 5 io a 310 “1 on is oo m0 6 ox 36 650 330 08 310 Sau 1638 a0 a as Se 66 30 a1 519 0 on eo on 524 39 ‘aI m0 36 528 set « a0 383 933 316 oor 0 331 ar 55 Soe 100 on 955, 982 55) / mM vow ons 8 346 ‘0 0 ox 338 or 0 row 568 oor oy a‘Cambios de direcclon en canales Se haré con curvas circulares, teniendo en cuenta la relacin del radio del eje del canal (Ge) y el ancho de Ia superficie libre de} agua, ', mayor de 3; con una velocidad maxima de 4 imiseg con un aumento de lt pendiente del ve canal ao largode la cirvaigual a0 ¥° y ccon un borde libre Ah de acuerdo a las expresiones : ae. Aujosabertco: An = 28» i ce’ 2g Apsupection 4h = AB Transiciones: Los cambios geométricos en iones de colectores 9 canales com otras es- tructuras: pozos, sifones, puentes, ete, se hharén mediante formas geométrcas teniendo en cuenta las pérdias calculadas con los coe- ficientes y aplicando las fG:mulas: “ransicién de entrada: +a ¥ Y= +e F “Transicion de sali: Ys= 0409 En donde Ye y Ys son la disminucién y ‘aumento de la mina de agua respectivar ent Co ‘Alaboada 02 Decuadranteacireulo 01S 0.25 Deimterseccion de planos 0.20. 0,30 Deescuadra 0,30 min. 0.75, 2 Union de colectores Se hard siempre a través de pozos de inspec cidn oestructuras de unién. El disefio depen- ddera det regimen del flujo de los colectores de entrada y salida, determinando las pérdi das de eabora hidriuliea en dichaestructara Pérdidas en régimen subcritico Las pérdidas en ef colector principal por efectos de la unin con otros 0 por cambios de direccién, se ealcularan asf ‘Alle + Ale AE + 0.2 (iv, « HHv,) en donde: ‘Caida en la batea de la estructura. ozo 0 la diferencia de cotas de energra del olector de sald y el colector principal que ‘la estructura Pérdida de energia por cambio de direccién del colectr principal sepia larela- cia rei. ‘Ae = Pérdida de energia por la intersee- AE = Hy - Hy; diferencia entre las energias ‘especificas del colector salida y det colector Principal que lcga a In estructura pozo, nergfa especifica es el valor resultante de sumar Ja limina de agua y tn cabeza de velocidad, asi y, + 4h; u, 4 ih En caso de resular AHe negativo, no set ‘rd en cuenta para el calculo de ia caida de la batea de Ia estructura-pozo, porque equi- valdvia a una elevacign de la mista del co- lector de salida con respecte al colector de entrada Las cotas de energia de los colectoresafluen- tes, serdn iguales © mayores a la cota de ‘energfa del colector de sala de la estructura ozo, una ver restadas las péridas.eRe inn gor 6a tn sewtnen de ot [20% (raed | ow zareeeasy PERIMETRO FADO Ek PROFUNDIDAD | Fa SSECCION DEL CANAL BE mouse | woRAtitico MIDRAULICR econ 2 fle seen oaet fom |b 0H tg ioe yore | secre | ptt son oo om wun ay 7 focveate | zovei) A shone til : a t a + fi, we L 1. Mevanoo Apes ae ven ua ephacion re-E [ie GB een gee fro] 3Perales fr cambios de deco on cle, Virose, = KM ea is : you Ek} oes | 010 | ots | 020 | 025 was | 040 | 045 | 0.50 : 0s oon | 01s | oor | o.oo | ons | o.oo | o.o04s | o.oss1 | o.ons7 ; 06 ‘6.0009 | o.o0i8 | 0.028 0056 | 0.0085 | o.o064 | o.onrs | o.onR3 ; 07 0013 | o.oms | oxox 0.0063 | 0.0073 | o.oo | o.o100 | Sora i 88 | sae | cess | S00 fom | Same | oon | cost | cous } 09 ont | Goo4t | 0.0062 oo | oot | gous | aos | o0i86 : Lo 0.0026 | o.00st | o.o0r 0.028 | 00183 | oor | ome | oon0 i "1 ost | 6.0062 | 0.003 ooiss | oot | oats | ooze | oats : 12 e007 | 00073 | o.oo ois | cox | ows | come | ooss1 ' 13 0083 | Go086 | o.129 0029 | cos | ooss | noses ¢ ts 0.0030 | 00109 | aois0 0.0230 | o.sco | 00350 | o:o1e0 | 0.0850 : 15 ows? | aos | aon ooze? | o.oas | ooo | o.oase | oor : 6 0.06 | 90131 | aise os | 0.02 | ooisr | oos2 | oosse : 7 ooo | oot | oom 0.030 | o.o42 | ost | 0.0360 | o.o50 z rs o.0083 | 0016s | o.n2a e041 | ow | 00579 | Oost | Oona 19 0.0092 | 0.014 | 0.0276 .0460 | 0.0853 | 0.0545 | 0.0737 | 0.0829 x 20 o.o1 | 002m | o.0306 onsio | 00612 | ona | oosie | Ooois . 24 00225 | 00338 0.0363 | 0067s | oor | oo900 | o.101s i 22 e023 | nos | vos o.osir | oo7st | covet | ooo | o:ittt 2 23 0138 | 9.0270 | ons 0.0515 | costo | Gomis | oro | o:ais : 24 cos | 0.024 | oot | oosee | aos | 0.0882 | 0.1009 1322 23 coisa | oo | o.o4s | ose | o.i97 | oosst | one 0118s 26 evi | eos | o0s17 | 00590 | 0.0862 | 0.1035 | oz07 0.582 a7 e018 | 00372 | oss | nore | 00990 | cities | ota02 o.1674¥ os | 0.10 02s | 030 | 03s | oo 050 28 020 | oo 0.080] 0.1000 | 0.120 ] 0.400 | oe | 0.1800 | 0.2000 29 02s | cons oss | oro | os | ois | ons | ort | o2ias xo 0230 | 06s cons | ots | ose | oe | oer | 0206 | 0.2206 au oons | Goi oot | 01226 | o4an | ons | ost | o2206 | 03489 32 rn ero | 01305 | oss | om | o200 | ois | 02612 33 0278 | 9.0556 aint | 04389 | oes | aises | o'2222 | 0.2500 | o2re aa 0.0295 | 0.0590 oso | 0174 | 0.176 | 02064 | 02359 | o26s4 | 0.2009 35 oxi | 9.0805 0.1250 | 0136 | oiszs | o2ise | 0.250 | o2sis | Osis x6 oossi | 0661 ote | oes | o.tssa | oss | 0259s | o.2s6 | 03308 a7 nose | ODese oss | ort | 020s | 02a | 02m | ois | ous ax oases | 0.0737 oars | ose ] 02210 | 0259 | oo | o3as | e364 39 vases | 0.076 0.1352 | oi90 | 023% | otis | oi | o2us: | O38 io noms | O9si6 o.tsss | ozo | 24s ] o2asr | 0326s | 036 | oom an oor | ose ons | oid | ozs | 0300 | oar | oes | oaaee a 0430 | 0.0500 os | 02380 | 0270 | 03150 | 0360 | o'4osa | 0.4500 a3 oir | oon oussy | 02358 | o2a% | o3sm | ams | ows | oer? a Sis | Done e197 | on | 02% |\osas7 | oes | oams | 03039 as Sosi7 | ooxs 0206 | 025 | 0309 |\osei6 | oss | ost | oles 46 | yeas | 1080 e219 | 020 | os | oan | oasiw | oaasa | osine 47.4) qase: | ony 02051 | osm | oss | osm | o4soe | oso | osoas 48] oss | oz o2ssi | 0209 | o3sz | oana | oan | 05290 | vise a Spsi2~| 0.1225 2.2450 | oso | 03615 | 04287 | 04900 | ossia | a.6125 so 0.0638 oss | ois | o3ma7 | ods | osio | o3o0 | ons uv O64 02654 | 03s | osm | oasis | ossos | oso | o.nasRégimen supereritico Exconcepto plicable en esteréginen, difere en su metodoogta de ia del régimen suber- tio, en consecvencia se indican los puntos a seguir en el dseiohidelico en fas intere 1) Union de colectores a nivel. Se pods hacer sin calcular las pérdidas, si cumplen Jas siguientes condiciones: 4) La clevacién de Ia Iimina del agua de todos los colectores afluentes a Is estructura de conexida debe ser aproximadamente igual en el punto de Hegada, ») La cota de energia del colector de sada ‘debe ser menor que las de los coleciores de Negada, con ello se evitan fos resaltos. ©) Las estructura estin ubieadas en los mo- dels adjuntos, 4) Union de cotectores en estracturas-pozo ‘on caida. Cuando no hay espacio para cons- ‘ruir una conexiGn amplia, se puede recurir «los pozosconvencinales. Estas estructuras no permiten desarrollar iniersecciones para digoetros mayores de 0,90 m e implican pre- veer caidas relativamente grandes, pero al tiempo el caudal de los afluenes estélimitado ‘armenores de 6000 liuseg. Para este ipo de extras we acepta que xe lend a tala de In engi nto del Tj Su comportamieno se pode ssnilar 2. voldmen de agua dentro de un clin ve para sae dee debe pasar por in aici fomado por later desl. Se puede suponer que eon fao sperertico en €co- Iector se ene contol alse: se qe Jn capacidad de ln teria ex mayor gue lt capacial de Is entrada del colectr. Se debe Dura que cota del agua em el por, no iced guns de as laminas de ela, para ello deberos supones condiciones de 36 flujo uniforme en el extrmo de entrada de Jos colectores al pozo. Depehdiendo del caudal y el didmetro de ka ‘uberis de salida puede © no sumergirse Ia entrada de esta, y dependiendo de la situs cidn, &l comportamignto.hidréulico y por ende el eileulo es diferente En fa figua de 1a pig. 37 se definen los siguientes términos, los cuales podemos eal- cular de acuerdo a tas tablas de las pigs. 37 y 38, tw, _ Qs OO VEG, (Cuando fa entrada no se sumerge, se puede usar a ecuscin: Hw oS 8) Vaida para valores de: Fe 0,82 Donde! He = Bnergfa especiticn para Jas condicio- nes de fluo extico Ve ME He= Yo + 7e Ho= Incremento de caberndebido las pér- didas y que empiricamente se ha en= contrado igual 2 1:20 Pare Dismetro tabera > 2°; Dimetra del Pozo 1= 150 90 Drareiro eaberin <1? valor He puede ealcularse a partir de ta ‘ceuaciga: ve Cuando la entrada se sumerge, ta ecuacion ajustada al fendmeno es: Hy «fo ( QW 0 + 1.91 @ " Vai En este caso el valor de Q. FVed debe ser mayor de 0.62 para que lx entrada al colector de salida esté sumergida,= ‘cova operandi ag ni p20 © Pore © Salida 520 16-20 13-16 S13Fe” oF “ats pte ali de and eon Oe - 05180.650 0.663 0.676 0.639 702 ois ons oa oss 0.767 780 0.795 0.806 oto oan oss Oss osm, ome os 0910 0923 0.936 0.998 888 RESaSSBERE F330 ey 1358 van 1386 400 r EREEE"oa pate eo de year 1, 22100, veo or Hh i oO K-12 2 139 498 10s 400 1.680 1296 1404 rsa 1.620 410 Looe. 1308 cai 536 Less 420 (08 C30 a0 1540. 1650 430 C76 131 cas. 5s 166s 440 cps 3a 1456 1568 1680 450 cr 1336 469) 1582 Koss 460 C72 1368 vas 1536 rn 470 L764 i L 80 76 1 t 390 L738 f 5 500 300 1 ea E510 Ls 1a 1347 66 cas: 320 a2 rsa0 160 80 1800 s0 136 casa usm ‘on sis. 1540 188 Kae E586 "708 1830 sso) 160 476 ‘599 m2 1s S60 isi rae 12 16 1860 ism E86 500 os 1750 sys 1380) 1896 rsi2 es L764 1890 F390) 908 esa 65 Ls 90s Kean, 1920 1536 Lest ee 920 Kote 1932 5a Len x06 935 1620 T9a 1560 L600 1x20) 1950 1630 1986, 132 108, rae 1968 Keto 968 1584 176 eae 1980 630) 90 596 ne x62 1995 680. 1992 60 cm C376 2010 Lem, 2008 620 178s 1390) Dos eso 2016 Lesa L768 908 2040 reo. | 2028 Hea 7a Lois 2.055 1700 2090 L656 L7e4 932 2070 70 2032 L668 L807 346, 208s 70 2068gagged BEB8223 8228 SEE22E32885 BEE8 264 2m 216 2730 2798 2758 2m 2786 2.800 2a 208 2442 2556 2970 apr oct i aan con Ou - 0518 By3.85 3.615 3.630 3045 3.660 3.615 3.650 3.705 320 ans 3.750 365 3780 4795 3.810 32s 3.540 3.855 3870 3.885 3.900 3915 3.930 3.85 3.960 3975 3.090 “4008 4.020 4035 4.050 4.055 4BTri pit leo ty erate er see aves oF45oe Be ae &a‘Como puede verse fos anteriores edleulos se pueden obtener de acuerdo ala figura de pig. 37 las tables de las ps. 38a 47 ‘Union de canales abiertos ata égimen suberitico se aplicarin las fr ‘mulasyeriterios indicados anteriormente,te- niendo en cuenta el tipo de trnsicién ¥ el ségimen del flujo. Hay que recordar que la metodologta del concepto de comparucién de cotas de energia, para estimar las pérdidas fe Ia inferseccion 0 unin de colectores con régimen subcrtico, no es aplieable con I misma metodologia al ujo con régimen su perertio. ‘Caidas o cambios de pendientes Hay que tener en cuenta que los cambios de pendiente y de direceién, se hacen a través te los pozos oestructaras de unin. En terre- ‘os mily inlinadas, lo que no permiten que los colectores soan’paralelos al terreno, es necesario proyectar efimarss de cafda para aadecuar las pendientes y profundidades mi Ximas especificadas. Poros de inspeceis Todas las estructuras de conexi6n de caida y de cambio de direccin, se deben proyectar ‘conectadas # la superficie mediante un ciin- {ro de 1.20 m para permitr el acceso y ase- ‘gurar la venilaciga, Se debe evilar los cambios de direecisn con Ta tuberia, sin embargo; cuando la curva sea menor do'40 m se debe intercalar un pozo y dos si es mayor, La mixima distancia enue pozo y pozo seri de 100 m para didmetos hasta de 12”. Cémaras de aida Se disefia cuando haya una diferencia mayor {e 0,70 m entee las bateas de entrada y salida 48 de 10s colectores en una estructura de cone- xidn, La construcein se hard de acuerdo a los modelos del texto. Perfles Conocido el caudal de disci y la oealizacin de los elementos del sistema, se procede a sdeerininat las pendientes alecuadas para los diteentestramoscaculando mete, cae das y velociades a tubo leho con ssc responds pétddas. Ls perils se dibs arn de acuerdo alos modelos indicados Deben evitarse los cambios bruseos de pen diente,siestoes inevitable, no debe reducirse la seceidn ain cvando el colector quede so- brediseniado, @ foro}pamere toe 400m 4 CORTE A-A 030CORTE AA CORTE BBIl ALCANTARILLADO SANITARIO = }o{ suenunso0 ASENTAMIENTOS DE = asALCANTARILLADO SANITARIO Lametodologta a sez dates de disefio para los sistema de alcantari- lado de aguas negras dependerd particular ‘mente de larespectivaentidad. Enel presente texto se explicarin tes métodos diferentes, ‘con el fin de que se escoja el més adocuado ‘de acuento a Ia localizaciéa, PRIMER METODO ‘Caudal medio de aguas negras ‘Se puode utilizar un cooficiente unitaio ob- tenido de ls diferentes estratos sociales (A, B, C, D) en que se encuentre dividida Ia focalidad 1 caudal medio de aguas negras también se pede encontrar tniendo en cuentaa) A.D.= ‘Aguas Domésticas, b) A.J.= Aguas Indus- tials, ©) A.C.= Aguas Comercisles y d) A. Inst. Aguas Insttucionates, ‘Aguas Domésticas Esté dada por la siguiente expres: i = (sch) cane ‘Caudal medio de aguas domésticns can fittos por segundo = Consumo 0 dotacién por habitanteen lites por dn, ‘Area residencal ruta, en Hectares. R= Coefgienie de retomo estimado en 1 859% de Ja dotacin (consumo do- sméslico). | D = Densidad del poblaeiba en habitan- tes por hectéeas Se estableci6 el consumo por habitante de acuerdo al siguiente cuadeo. ales se calcutarén para cada caso particular, En todo caso para pequenas industtias local ‘zadas en zoos residenciales 0 comerciales se utilizaré un caudal medio de 15 litros por hectirea ¥ por segundo. Estrato | Dotacion lithabiaia Bajo 190 Medio 300 ‘Alto 410 ‘Aguas Comerciales BI aporte se estima en un caudal medio de De acuerdo a fos datos anteriores, se tienen las siguientes expresiones: aa estrato bajo AD= (0.00187) D.A, Para estrato medio AD= (0.00295) D.A para estrato alto AD= (0.00403) D.A, Densidad - Fl sistema se diseiara para la rmdxima densidad de poblacién esperada al final del periodo de disefio. Este dato debe ser suministrado en los datos tecnicos, Aguas Industriales Este aporte varia de acuerdo al tipo y tama de Ia industria, en tales condiciones los cau- 2.0 litos por hectérea y por segundo. El caudal se ponderard cuando se trate de zonas mixtas comerciales y residencales ‘Aguas Institucionales [Este caudal varia de acuerdo al tipo y tama Tio. Se deben obtener para cada caso en particular, Cuaido se tate de pequetas insttuciones Focalizadas en zonasresidenciales se adopt +i un caudal medio de 0.8 litros por heetrea ¥ por segunde, Para faclitar la escogencia de los anteriores pardmetros, se hace un cuadro resumen as Exrato APORTES Doméstico __Tndestrial Comercial Insitadional Bajo (0.00187) D.A Maio (0.00095)D.A, 1.5 2.0» 08 ‘Alo (0.00403) DA. ee Tos por hectrea por segundo Caudal medio de aguas negras 1 caudal medio Qi serd igual ala sumato rfa de los caudales domésticos,industrales, comerciales e institucionales, ‘Caudal maximo horarie Para el caudal mximo se entra a a tabla de la pag. 56, Con el caudal medio y al frente del nimero se encuentra el valor correspon- 3stoc dl cal mate do eas nes y alm ‘mo ci se, : i ehVey. | a : : : 1 Meaio | maximo | Medio | staximo- | medio | Miximo | medio | Maximo % Sao 2s set ass 63s ao ots a fe fa 70 rs tele is BS ce een is 338 2h tex i Re so ha Tal 2 teas iB RS os San 3 ats ho la tm Be fm hao 8 Sos ts ts daze ts Se teas so Hu fo an30 so Ban to bs xis Tne re oe kao ie 3a 33 abn So io cm km to 882 3 lke Sos 330 ss san ts 838 33) tsa 31 3ra oo eo to 383 a ter bis ten sie tes sao 3a tne S20 Hm St 00 to 1033 a tar 33s on is a0 is ioe 3 tae 330 an Ho Sao to ose as ae 32 Re Zs se ts io 300 fat 30 eo io se io iLse as So am i em bes the tm ae 3 33 ean ze tse 23 me 38 Bn ne do tao Se not 30 a io eo fe as ts ak Ss Ba TS eso zh Gal 39 ait 30 Bm to hea a0 aks ee 3 om G3 Hs as tar im as Si a0 to 18 tae i an bas soa iss Heo at hee i ds Ss eo ne 20° aT Ra Sos aan 333 oo oh aa ia) Boe ea uo i aap Bo a Ba soap is hao 3 Bie stan im eo io itt i Bin es 3a i am ae isis i Ra 3a so eu am 38 ts un os km sos ean io OWE $3 a0 sto 3ea0Medio [maximo | Meum | Misiny | MMealo | Maxine | Moa | Mosimo ry) 998 san no ims 1550 1650 io Ba wee no loa eo sem us ins Se50 Ro os eo ie $0 Ineo So. 30 isan fo ina 338 ns Rn Ba lass 0 Tash uo he he Soo isan too [tsa i as 585 So leis ao ie $3 Boo $8 Me ese So nw 83 Bo ao ims ney tS ue oa 3200 ean om laa te uo a na ts Sto iene io So S00 Bo tae sm idea a8 35. Sa Bao tas Sm isa $3 so a im ta So een 333 St iso Has Sm an 0 Bw Bm [es son ina 3s er i fas a ia So Son ha ha em fase sm MD Sos kn ts 38 xo ee So ora 3% Ra th ira yo ib om tom os Ras Bo 40 S90 tas fo hop oo Be po fa mi too em ea et ao ke 3a 1s So isa 330 an im ioe eo hae So ia os an as Bo las So ssa oan bo Sie Bo Soa soo Sean ohio nw 3 iste oo tay oo Se Bm Ma Mian wo 33 Bip Bo SS fist [sean 0 dean 30 a soo Stan an \ Sm nm dom 322, 88 ao Sa BS ee ne Me Say / san 3m nes So isan no see oy feo 33 Iorso B8 las Bo ag ta A ean mor ings fo lean im an 3 a0 Bo ioe a3 igs Bo de - 40.60 27.00 106.00, 45.00 165.00 76.00 255.00, 3etn gl exual mos oq eras yeas mi Sine laa en op, sh naw en Medio Maximo Medio Maximo Medio “Medio “Maximo nm 25150 476.00 335.00 510.00 : 0260.00 “489.00 340.00 515.00 £ B00 16250 502.00 345.00 520.00 z 0.00 265.00 515.00 350.00 525.00, . aL 26750 528.00 358.00 530.00 ‘ 00 210.00 541.00 300.00 580.00 2 0027250 554.00 365.00 545.00 ‘ 3400 715.00 567.00 370.00 350.0 z §5.00 277.50 580.00 375.00 555.0) ‘ 6.00 280.00, 392.00, 330.00 360.00 #7002420 04.00 385.00 565.00 88.00 285.00 ‘616.00 330.00 570.00, 00 287.0 (628.00 395.00 575.00 1430.00 99.00 290.00 ‘0,00 400.00, 530.00 1.460.00 91.00 293.00 1652.00 405.00 585.00 1870.00 9200 296.00 ‘64.00 410.00 390,00 .480.00 299.00 676.00 415.00 595.00 1990.00 302.00 (688.00 420.00, 00.00 1500.00 305,00) 700.00) 425.00 605.001.5120 swa.00 712.00 430.00 610.00 1525.00 31.00 mo 435.00, 515.0 1337.30 31400 736.00 440.00, 620.00 1:350.00 317.00, 748.0 415.00 625.00 1.36230 320.00 760.00 450.00 30.00 1378.00 353.00, m0 455.00, 35.00 11347.50 346.00 784.00 460.00 640.00 1,600.00 359.00 796.00 465.00, 645.00 1612.50, 372.00 808.00 470.00, ‘650.00 1625.00, 385.00 320.00 415.00 655.00 1.662.50 398.00 150 480.00, 1660.00 1650.00, 411.00 53.00 485.00, 665.00 1.62.50 224.00 54.50, 290.00 70.00 1.675.00, 337.00, 166.00 295.00 615.00 1.637.30 450.00 877.50 500.00 {680,00 1,700.00, 155.00 463.00, 889.00 505.00 685.00 1712.50,Medio Maximo Medio | Maximo ‘Medio Maximo, Medio Maximo 600.00 1,725.00 865.00 2.080.00 1500.00 3.37500 3,280.00 6.700.00 695.00 173230 170.00 2050.00 155000 3.47150 3300.00 6 800.00 700.00 1730.00 95.00 2.100.00, [600.00 3.380.009 3350.00, 6.900.09 70500 1760.50 880.00 2.110,00, 1,650.00 3.682.50 3400.00 — 7.000.00, 110.00 1.7%0.00, 555.0) 2.12000, 1700.00 3.785.00 3,480.00 7.100. 715.00 1:780,30 890.00 2.130,00 1750.00 3.887:50 3300.00 7 200.00 720.00 1790.00 895.00 2140.00 1800.00 3.99000, 3550.00 7300.00 725.00 1300.00 500.00 2.150.00 Fa50.00 4,092.50 5,600.00 7.400.00, 73000 1.81000 505.00 2,160.00 1900.00 $.195.00 3650.00 7.500.00 735.00 1820.00 910.00 170.00, 1950.00 4297.30 3300.00 7600.00, 10.00 1'830.00 9100 2180.00 2.000.09 4.400°00 3.750.00 —7.700.00 745,00 840000 920.00 2199.00 2050.00 $490.00 S.s00.00,—7-300.00 250.00 1350.00 928.00 2200.00 2100.00 4580.00, 3.as0.00 — 7.900.00, 755.00 1860.00, 930.00 2.21000 2450.00 4.610,00 3.900.00 — 8.000.00, 760.00 1.870,00, 935.00 2.220.00 2200.00 4:760.00 3,950.00 8,100.00, 155.00 1.880.00, 940.00 2230.00, 2250.00 4'850.00 ‘$000.00 8200.00, 710.00 1390.00 945.00 2240.00, 2300.00 4.940,00 £030.00 8.2900 75.00 1900.00, 950.00 2.250. 2380.00 5,030.00 4100.00 §.380.00 ys0.00 1910.00 955.00 2°260.00 2400.00 $.120.00, 41000 $70.00 785.00 1920.00 960.00 2270.00 2480.00 5:210.00, 4200.00 §.560.00 790.00 1.930.00 965.00 2280.00 2.500.005 300,00 4250.00 5,630.00 795.00 1940.00 370.00 2.250.00 2350.00 $390.00, 300.00 §.740.00 300.00 1950.00, 97500 2300.00 2.600.00—5.480.00, 4350.00 &.830.00 805.00 1960.00 980.00 2310.00 2680.00 5'570.00, ‘$400.00 §,920.00 810.00 1370.00 985.00 2320.00 2,700.00 31560,00, 4450.00 9.010.00 B1S.00 1380.00 1000.00 2380.00 2750.00 5.750.00 4500.09 9,100.00 920.00 .900.00, Lose.00 2452.30 200.00 $1840.00 4350.00 9.190.00 825.00 2000.00 F100.00 2.355.090 2850.00 393000, 4600.00 9280-00 330,00 2,010.00 1180.00 2637.50 2900.00 \s.029.00 4650.00 9370.00 835.004, 27020,00 120000 2.76000 2.95.00 6.110.00, 4700.00 9460.00 840.00, 1250.00 2,462.50 3.000.006 200.00, 4750.00 9.350.00 45.00" 1300.00 2965.00 3.4050.00 6:300.00 4,300.00 9,640.00 ss0.00/4 1350.00 3.06730 3,100.00 6.400.00, 4850.00 9.730.00 855.09, 200.00 3.170.00 3.180.00 6.300.00, ‘000.00 9/820.00 860.00" aso. 3.27230 3200.00 6 600.00, 4980.09 9.910.00, 5,000.00 10,000.09 2”2a den pa Boat iene al eavdal maximo horario del dia mé- ximo, y que se indicaré ast: Quy Infiltracion - Q, 1 caudal de infiltrcion se loealizar en ta zona donde se constriré el alcantaillado, Estos caudales se tomaran segtin se indica en {a figura la cual se ha dividido en tres zonas ast (para Bogots. Zona de infliracién alta 4 livhalseg 3 lithalseg Zona de infiltacicn baja ~ 0.2 lihalseg Conexiones erradas - Q, Fs costumbre que en las urbanizaciones co- necten las bajantes de los tejados y los sifones de los patios a aleantrillado, este aporte para efectos de cdleulo se consideraré en un 20% ‘el caudal pico de aguas negras. Caudal mnsximo total Quer [Este caudal es igual a la suma del méximo Dorario del dia méximo, el de infiltacion y 1 de conexiones erradas. Caudal de diseio - Qg ste caudal se obtiene sumando al caudal rmiximo borario del dia maximo (Qqq)s 108 ccaudales correspordientes. a la infitracion (Q) y dividiendo por el cveficiente de util- zacién K. y = QF A*A y WSKO, K Bn donde: Q, = Caudal a tubo leno en liiseg que se lee en la tabla de Manning, Estos caudales estan dados en litros por se- sgundo, Normas de diseiio [El didmetro minimo para conexiones domici- oo liars ser de 6° (15 cm); para tramos de alcantarillado de aguas nepras de 8° 20 cin) de gres 0 cemento. Cuando se utilice PVC fen la conexin domicliaia, el didmetno puede ser de 4” (10 em). ‘Velocidad minima tubo leno de 0.6 mtieg, Difereacia minima entre clave y rasante do 1.40 m, Ventilacion: Se debe asegurar ef funciona- siento a flujo libre, por ello al dimensionar Tos colectores no se deen olvidar los coefi- cientes de utlizacién (K) dados anterior mente de 0,6, 0,7 y 0,9 de acuerdo a los, idmetos. Lego Qy = K. Q En donde: ‘Caudal de disco 0.6-0,7 09 depeniendo del diémetro. Q, = Caudal « tubo Meno en litiseg, Qu x Para mayor clatcad del lector se tiene: 1) Datos téenicos 2) Empleo del dteulo 3) Presentacion de plaaos a) Planta by teas de drenaje ©) Petites La planta debe contener CCoondienadas, pozos numerados, ongitud del tramo, pendiente, diametros, cotes claves, rasanies y nomenclatra; ademis en le planta de negras se debe localiza a trazos la ted de ‘aguasluvias y vicevers, ver figs. pag. 61. Areas de drenaje Se deben dibujr a trazos, indicand e! valor de cada dtea en Ha, ver fig, pi. 61. Perfies EI perfil debe presentarse tal como aparece en fa fig. de la pag. 1ste Pra de hq Css’ Utena Low Gua EJEMPLO 1 Datos Técnicos Urhanizacin Los Guaduales Coeficiente Unitario Grupo B Caudal de In cin: 0,20 liisep. Areas ‘Ademés del érea propia, se debe tener en ‘canta la marcada en el plano y desaguar al ‘poz0 No. 10 el cual debe ser investigado, Se adjunta la plancha H-20 Velocidad Méni- ‘ma: 0.6 miseg a tubo Teno, profundidad 1,40 m minimo de clave a rasante digmetro mnie: 8" Procedimiento: 1) De acuerdo al plano de Toteo, se hace la dlistibucign de la red, teniendo en events ‘que la totalidad de los lots deben quedar ‘oon el frente eubieto. 2) Se escogen las rutas de los conductos, determinando qué tramos éeben se inicia. les, es l6gico que esta determinacion, de pende dna y exclusivamente de Ia topo frais del terreno; acto seguido se nume Fan Jos pozos. 3 Se deteiminan las reas de drenajes en hectireas y se eoloca el valor correspon dicate 4) Se debe hacer un tanteo para caleular una pendiente promedio, entre el puntode par Tide (pozo nimero uno) y ef punto de de sague {ozo atimero die?) aae rss de eis ees Nay2s azn Los Gua '5) Ein lo posible y hasta donde la topografia del terreno lo permita, siempre seré mas favorable proyectar con pendientes uni- Fommes. 6) Inicialmente se cotoca ta longitu y pen iente en el bortador, si los edleulos no indican cambios, se dejarén los datos an- teriormente planteados. Explicacién del Procedimiento I cuadro de las pigs. 64-65 consta de 23 columnas;en a primera se india la local cin del tramo que so ests calculando, la se- ‘gunda Ta numergcidn de Ia fla a que corres- ponds el misiyo, | Colunina 1; Galle 1 por-Careras 1* y 2 CCotumna 2; ta colunina seta para co ocer el niimend de trams del proyecto, Columna 3: Se coloca el miimero del poz, donde comienza el respectiva tram, ‘Columna 4: Corresponde al nimero del pozo, donde termina el tramo, CColumaa 5: Se coloea el valor del incrensento en hectireas, este valor se toma del plano de teas de drenajes, parael tramo 1-2, el inere= ‘mento y el fotal Son iguales, ya que no esti recibiendo rea diferentes a considerada 6: Bl valor de esta cokumns es igual del inerementoy mis las acurnuladas que Heguen a ese punto, El valor de esta columnna para el tramo 6-9 se obtiene as: Incremento 69 0.05 Ha ‘Acumulado 36 0.45 Ha ‘Acumulada 56 = 0.30Ha Total = 0.80 Ha Cohumaa 7: Este valor se toma de la tabla de los grupos (A, B, Cy D) de acuerdo a lo Indicadlo en los datos téenicos. El minimo valor considerado, es el correspondiente a dos (2) bectireas; de af en adelante estan indicados los valores hasta 500 hectireas ‘Columna 8: Se obtiene al multpticar la co, lumna seis (6) por la ocho (8). ‘Columns 9: Se entra a la tabla de relacion dde caudal medio de aguas negras a caudal ;ximo horario del dfa maximo. EI minimo ‘caudal considerado es de 1 livseg al cual ‘comesponde un caudal de 6.8 livseg como maximo horario del dia méximo, ‘Columnna 10: Se obtiene al nultipliear la co- Jomna seis (6) por el coeficiente de infiltra- cin dado en los datos téenicos ‘Colurana 11: Se obtene sumando las colum- nas 9 y 10. Columna 12: Se obtiene dividiendo Ia co- Jumna 11, por el coeficiente de utlizaci6a; ‘9 5ea0,6-0,7 60,9 de acuerdo a los metros del tramo en consideracién Qd < Qo. Columna 13: Se Hevea aqué la longitud det ‘rama, ‘Columna 14; Se coloca a pendiente propues- ta ‘Columana 15: Se indica el didmeteo, el euat ce definido entrando con el coeficiente de ‘Manaing y la pendiente, En este paso encon {ramos con una lectura tres (3) datos; fos co- rmespondicntes a las columaas 15, 16 y 17 En la tabla comespondiente al Coeficiente (0,014 jocalizamos la pendiente 0,6% y hor zontalmente se busca un caudal igual omayor al caudal del disefio, junto a ese caudal a tubo leno se lee la velocidad. Fs preciso fener en cuenta que por norma, el minimo dime para aguas negras es de CColumna 18: Se obliene multplicando ol va Tor de la colurana 13 por el de la 14 Columna 19: Para establ necesiro dstingur selGren T COBFICIENTE (S) GRUPO(S) COEFICIENTE (S) INFILTRACION BARRIO: PLANCHA: SITUACION DEL COLECTOR | AREA TRIBUTARIA | CAUDAL AGUAS NEGRAS | Infiteacion 4 ‘Caudal LOCALIZACION i Bl we so Cape Caudal z|al< Maximo Z| No.| No. | Ha. Ha. _| Lit/Ha/Seg.| Lit/Seg.| Lit/Seg.| _Lit/Seg. 1 2[ 34 3 6 7 8 9 10— _ RELACION (ES) A MAXIMO: ___ FOLDER: _____ CALCULO: e — _ OBSERVACIONES: a a ‘DISENO = PERFIL = cic [tongina | S*| | Capacited | Vetciaa| Catan en [cova crave | cora Rasanre | = * eno eno | Tramo z pisehio S | Superior | tnferior| Superior] Inferior | 5 Tidy t/Seg. | Metros % | Pulg. | Lit/Seg. | Ms/Seg. | Metros | Metros | Metros | Metros| Metros | ~ tn | 6 fs 16 7 8 9 | 2 | at n |e a a =| =| 6sPart go aguse oes Plas eal de cna de Agus Ls ¥y Si corresponde extremo inicial del pro- JYeetoo se encuentra en su sen. Para ef caso {de Ia clave del pozo No, 1, se rest 1,6 mt de la rosant ast 25.10 - 23.50 = 1.60 mt ‘Sie inicial como el caso de ls tramos 2-5, 45.6 54, siempre se fijar Ia clave de tal forma que su cota bates quede por encima de las claves que Hegan a ese mismo pozo. ‘Columa 20: Al valor de la colurnna 19, se Ye testa el que se obtuvo en fa columma 18. ‘Columns 21: Bs fijado teniendo en cuesta la topografia del terreno. Bs al proyectista de los alcantarillados aquien Fe correspond fijar las pendientes de las calzadas llamadas co- ‘minmente alineamientos. El alineamiento inimo debe ser del 0.4%. Columaa 22: Se obtiene estando al valor de a columna 21, el producto correspondiente al valor de la columa 13 por el alineamiento ‘dado, Para el tamo 1-2, se dio un alinea- ‘miento dol 0,4, luego lacolumna 22ers 25.10 - 80.00 x 0,004= 24.78 mt La columna 23 es idéntiea ala colurnna 2 EJEMPLO No. 2 Un segundo ejemplo se plantea empleando ‘el coeficente ‘de Harmon, para To cual se tienen los siguientes datos técnicos Densidad: 300 baba ‘Consumo Acveducto: 250 livlabfa Coeficiente de retorno: 85% Caudal medio por hectire: 300 x 250 x 0,85 = TG 0.74 tvHalseg n= 0.014 Infiltracién: 0.20 lieHalseg ‘Conexiones erradas: 20% del caudal maximo de apuas negras. Se utilizar la misma planta de areas de drenajes del ejemplo | 66 ssi fat waitsrplade ome. Poblackin _Covficiente | Poblacion _Covficlete | Poblacion Coeficiente 1.00 3.80 5.40 321 9.80 296 110 31 550 321 9.90 296 120 as 5.60 3.20 10.00 2.95 130 an 570 38 10.0 293 ta 3.70 530 318 11.00 201 so 3.68 590 38 11:30 280 60 3.66 6.00 317 12.00 2.88 V0 Sot 610 316 12:50 2386 80 32 620 36 13.00 288 190 3.60 630 35 1550 282 2.00, 3.59 6.40 aie 13.00 281 2.0 337 650 Bis 14.50 27 220 355 600 3B 15.00 28 230 334 670 31 15.50 276 240 332 680 32 6.00 235 250 331 6.00 an 6.50 274 2.00 349 700 an i700 2m 270 as 710 3.10 17.50 20 280 aur 720 3.09 18.00 270 2.90 Bus 730 3.08 18.50 20 300 3a 740 3.8, 19.00 267 310 33 750 3.08 19.50 2.66 320 3 760 307 20.00 2.65 330 Bal 770 307 2050 268 340 340 780 3.06 21.00 263 350 338 799 3.065 21:30 262 360 337 8.00 3.05 2.00 261 370 336 B10 3.04 22°30 2.60 340 335 20 3.04 23.00 259 3.50 334 8.30 3.03 23:30 258 400 333, 20 5.03 24.00 as 4.10 32 850 32 4:30 236 420 331 80 302 3.00 236 430 331 870 301 25.50 | 2535, 440 330 8.80 3.01 26.00 254 450 329 8.90 3.00 26.30 233 eo 328 9.00 300 27.00 292) 470 321 9.10 3.00 2730 251 430 326 920 299 28.00 251 4905 443.5 9.30 299 23:30 250 5.00 ‘35 90 298 20.00 239 s10 ft 9.50 2.98 29,50 248, 320. / 36 291 30.00 248 530 “970 207 3030 27 Las colurmas de ta 1 2 6 son idéntieas al ceundro anterior. Cofumna 7: Se abtiene muttiplicando ta den- Sail por la columma 6. Columna 8: Fs el coeficiente de Harmon, que se toma de la tabla correspondiente Hasta 1000 habitentes el cosficiente es de 38, Columna 9; Fs el caudal medio de aguas negras que se obtiene de acuerdo a los datos tecnicos, Columna 10: se obtiene al multiplicar el valor de la,columna 8 por fa 8 Columna 11: Se obtiene al multiplicar ef coeficiente de infiltracin por la eolumna 6 Columna 12: Se obtiene al multiplicar et poreentaje dado por las conexiones erradas por el valor de Ja colurnna 10. Columna 13: Se obtiene sumando las colum- nas 10, 11 y 12. Columna 14: Se obtiene dividiend et valor de Ja columma 13, por el coeficiente de rela- cid 0.6, 07, 0.9 de acuerdo al didmetro del team en consideracisn Qd = Qo. Columna 15: Se registra la longitud del wa- Columns 16: Se escribe fa pendienteeseogi- a Columna 17, 18 y 19: Se sigue el proced siento del ejemplo anterior. Columna 20: Se obviene multiplicando ta Boag = 0277 = 028 (Con 0,28 se entra le tabla pig, 30en la cual = os ® x 0,409 = 0.20 x 0,409 0,082 = 0,08 m. Vo 0.115 = 1.52. 0.715 = 109 "seg, D = Bx 0,307 = 0,20%0,307= 0.6m ‘Los anteriores valores se Hevan a las colum- ‘nas 20, 21 y 22 respectivamente, Fn la tabla pigs. 76-77 se pusde establocer sil régimen es suberitico o supercritico. Si setoma que la velocidad real esde 1.10 seg; en Ia tabla se encuentra que la profundidad hidrdulice D debe ser mayor que 0.152 m para que el régimen sea subertico, y menor ‘que 0.102 m para que sea supercetico. Como Des igual a 0.06 m, el régimen es supercri- tio. Columna 23: Comprobacion de F = 319 x 1,09 _ 0,347 0.08 F141 5 110 perc Cotman: Y caer evel, 2 ara V = 1,09 seg, se encuenae a 217 ef valor de 0,06 m. le “olumna 25: —G4_— = 9.319 Qy, Columa2s: MH = O28 vatorde 212 — 17,14scensetnenla tabla pig. 177, este valor muliplicado por cl caudal qu thea al pozo = 13,70 livseg 0137 m*iseg, se obtiene: 17,14 x 0,0137 = 0,23. ‘Columna 26: con el valor de 0.28 de la eo- Turana 25 se entra ala tabla pg. 38 y se encuentra HY = wun valor tia HB = 0,792 para un val de K=1.20, ya que la relacién O 12, B= 92779 Columna 27: se muliplice 1a longitud dot ‘amo = 40 m por la pendiente = 1.0% 40 x 0.01 = 0,40, Columna 28: valor de fa colurnna 26 79, se multiplica por el valor det idmetso = 0,20 m. Hy =0.79 x 0.20 =0.158=0.16m. CColumnas 29 y 30: son fijadas de acuerdo a Ta topografia del terreno; parael presente cas0 la rasante del pozo No. 1 es de 75.20. oeare pt 0 Si:es fijadateniendo en cuenta que Cninima diferencia entre rasante y clave, tbe ser de 1.40 men este caso la clave es de 73.50 Colurana 32:s@obtiene restando ala columna Si. el valor de la columna 27 0 sea "73,50 0.40 = 73.10 m. CColumas 33: al valor de fa columna 31, se fe esta el valor del didmetto asf 73.50 ~ 0.20 = 73.30 m. ‘Columns 34: al valor de la eolumna 32 se le resia el didmet 73.10 ~ 0.20 = 72.90 ra CColumina 35: al valor de fa columns 33 se le sutnan fos valores de las columnas 20 y24asi: 73.30 + 0.08 + 0.06 = 73.44 m, Column 36: al valor de fa columns 34 se le sian os valoresde lascolumnas 20, 24a: 72.90 + 0.08 + 0.06 = 73.04 m, £8 wamo 2-3 se caloute en fa misma formas pete las columnas 25, 26 y 28 se deben cal= Cul tniendo en cuenta Tos caudales de ei- Seno que Megan de fos tramos 7-3 y 8-3. Se provede asi Arcatramo 23 = 0.55 Ha, Areatramo 7-3 = 0.30 Ha Areatramo 83 = 0.15 Ha, Total 1.00 Ha. Caudal medio ‘ = 2.25 x 1.0 = 2.25 lise. Caudal maximo = 13.11 bidseg. Conexiones 312 Cou de int re = Lowe Caudal min toa SIGHT +262 +02 2.62 liviseg, 2aivseg, livseg. fo 18.98 Cavdaldedisetio 1H = 26.55 titseg Com este caudal y el digmetro de 8 se caleula el valor de la columns 25 dol tramo 2-3, 17,16 x 0.02655 Bantonces; 2319s PF = oo Con este valor se ena a la labla dela pig 40 yssereern pan = 138 mands para K = 1.2; nego Hwv = 0,20 x 1,38 = 0.28 m. Los valores 0,46, 1,38 y 0,28 se Mevan a las ‘columnas 25, 26 y 28 respectivamente. Para fos tramos 7-3 y 83, no es necesario caleular Jas columnas 25,'26 y 28, puesto ‘que el Hw = 0.28 m calealado para el pozo No. 3 en el iramo 2-3 es el que se debe tener ‘en cuenta para la construcciGn, Ver tabla pg. 83 Enel tramo 3-4, se hace Ia misma operaciéa, ‘aleulado el caidal de disefo del tramo 6-4; ‘se procederé a caleulst el Hw det pozo No. 4 ask Areatotal $40.15 Ha. Areatotal 64 0.40 Tol «1.33 Ha, [| CU wes mee SPS as = 249 a5 oa cine aes Conexion cen inal 0 = 3.88 les inition 58502 — 031 tte Msn 1224398 +051 2361 eee Cr ots BAL — 39.35 wer Com el caudal de 39,35 lvseg. yun diémeteo ‘de salida de 10" se calcula la columna 25 del tramo 3-4 ast 0.319) ee ‘este nfimero se entraalatablade la pig. 39, se tepara HY 1.82, pa = 12 Hw = 0,25 x 1.152 = 0,29 m, EI tramo final 4-5 se calcula de igual forma, pero en este caso no se calcularon ls colum: nas 25, 26 y 28, pues la diferencia entre las claves 70,92 y 70,40, garantiza un funciona ‘miento adecuado, [| LL = 982. x 0.03935 = 0,386 con 6Votre ee ve dlr cn : wm _ oaiw / : : oe VN 4 \ 4 ve | ox | ru 09 ve | K | rat | rio | eo o.1s0 | oa | ors | oa oso | oa | o2m | 030 0.176 | 9026 | aos | 003s ois | 9030 | 0.037 | 008s 5a | 024 | 0295 | 036 0389 | 0258 | o3i2 | 0386 165 10 15 208 | 903 | 9083 | o0s3 ro | oss | om | oa | one oz | oon | 9050 | 0.062 tas | os | oz | 030 | oan 2 020 | oom | oes | oon 190 | oor | oan | O35 | oss . 025 | o0si | oxss | os) tos | om | o3a | o3s | 09 e o2r | ooo | oars | ooo zo | oo | o3s | oam | oso 2 6267 | oo | oo | oi 20s | 06s | 03s | aaa | oso 3 0303 | 9.0% | 002 | ons 210 | oo | o3m | oaso | O50 . 0319 | o0e | oe | ors zs | oo | o30 | oan | ose 0335 | oo | 03 | 0.139 220 | 0703 | os | 04s | aslo = o3si | 12 | os | ous: 225 | ono | aa | ost | oes = ose | ons | ons | oer 20 | ons | owe | oso | oes oss | ort | ou? | oust 2as | om | 046 | oso | oe 3 a3 | on | ous | oir 240 | 0767 | oases | oss | O76 oats | 01a | orm | oz 245 | 07 | 006 | ota | oss east | oust | oss | 03% 230 | 079 | ose | oes | oer oa | oes | 020 | 02a 235 | osis | ose | deo | ono o4ss | or | ozs | 026 20 | os | o5m | oso | ose vay | 01% | 02% | 028 ze | on | o5m | on7 | oases ows | oa | os | 030 2m | os | oss | ome | ois os | ozs | 03s | 03 27s | osm | 063 | om | oss 16vr Kf rad £09 vr kK | eit | eto | roo 2.80 cxsi | os | oss sas | 120 | tie | tse | 1.966 285 oss | 0920 | 102s 400 | 12 | rae | ies | Zor 2.90 om | oases | 1059 405] 1208 | 1383 | tem | 2.066 295 ons | ose | 1096 410 | v3 | vas | us | ane 3.00 o79 | ose | iis 45 | i336 | tase | oias7 | 2am Bos ome | om | cin 420 | rsa {tase | sien | 2202 3.10 osio | aos: | rau 425 | ase | rses | ies | 2275 Bus easy | tos | 1350 430 | 13m | i330 | user | 2320 320 x64 | 108s | 1290 435 | 130 | 1596 | reat | 2K 335, coset | tome | 13a 440 | 1406 | tas | 1976 | 2439 330 oss | an | 13m. 44s | raz | vem | aoa | 2495 335 osa | as | cae 430 | ast | 70s | 2066 | 25s 3.00 oss | ‘iso | 1856 455 | tasa | 7s | 213 | 2608 35, root | zis | 1499 460 | rap | ites | 2159 | 2666 350 103 ] 120 | rsa 465 48s | rms | 2206 | 2724 335 06 ] 136 | 1388 47% | rsor | ise | 225 | 283 30 tos | a2 | es 475) 157 | vgs | 23m | 220 365 ina | 13s | iene 4a0 ] ts | ros | 2351 | 2500 370.) seq | ine | aha 4a5 | 1549 | ose | 2400 | 2960 338%, tise | tas | cp 400 | 136s | 2025 | 2450 | S025 3.80 A tae | ian | tate 49s | 158i | 2066 | 2300 | 3.087 3.89/ ¥250 | usi2 | i867 so | user | ais | ass | 3149 30s x} iss2 | 1916 nSsetama Sonar Poomen Suprotico Eee ne 8 | \ anni. ih fe ae URBANZACION: Viliny FOLDER: Rig Revise ter ivawieacon] (SS “eAUupaLes DE DIINO -ARACTERISHCASCHDMIETCS| tocauiencion df rw | cesar] crams | own] can. | oman | ea | tbe ‘sen weno | eno fg || ML oe ee oe oe ee B I‘OBSERVACIONES: Gripo B_ Coo ef. = 1.20 I HuSeg, Con eradas: 28 ele min 9 = 0.09 nee eRe Te er Se SS Sele Couey Dee (ae ee se ea a Se ar aes eee ve ere fat emo ea es tan. | eg fam |e fate | te fae ame J aie fame | ae ae oe |e sie = fe a ee as ame ae Pie |e | nae [a oa af AyFyne supers Vite Cans EJEMPLO No. 4 Agrupacion Villa Herminia Datos tecnicos Regimen Sub-critico, Grupo A Infiltracién 0.20 lias, ‘Conexiones erradas: 20% del max. Por razones abvias, en este ejemplo solo cal- cularemos de la columna 19 a 1a 31, las res- tates son de dominio det lector, ‘Columna 19: rlacién de caudales B= BB oo, Q, > 2.10 0 ¥, <0.68 ¥=020% 0638 0.13 Xt 0.919 ve = 0.68 x 0919 = 0,69 mises D nos x m, B m0s8—>p=020%055=0.11 Los valores anteriormente encontrados s le- ‘van alas columnas 19, 20, 21 y 22 respecti- ‘vamente, ‘Colurana 23: con el valorde w = 0,62 mseg, se, busca en la tabla No, 217 y Se obtione Vig = 0.02 n ‘Columna 24: nimero de) Fro OYE . O39 082 VD voir 0198 = 96 0,33 « : SS para suberlticn {Cotummas25y26; 65 para suber IE a 3sctieneHe =0,2 ¥° Bj =BsetioneHie 0,2 pig. 4 0.2 x 0.02 = 0,004 m, Par el eflculo de las columnas 27 y 29, es necesirio conocer las columnas 23 y 28 det ttamo siguiente, (Columna 28: AL ui 1+ ME = 03 + 0.02 = 0.15 m. 2 [Esto es: se suman ls valores de las columnas 20 y 25 del tramo en cuestin EI mismo provedimiento se emplea para eal- ‘ular ef trano 2-3 y ahora sf calculemos las ‘columns 27 y 29 del tramo 1-2 ‘Columna 27: % cabeza de velocidad. = 0.24 (Hy) = 0.20.03 ~ 0.02) = 0,02 ‘Columns 29: H, corresponde al H, del amo siguiente o sea 0.14 m. ‘Columna 30: caida en ef tramo. Es el pro- dducto de las columnas 15 y 16; 80 > 0,002 = 016m CColumna 31: H, = caida en la batea Hy, = H+, H\"F02a.dh) = 0,008 + 0,140.15 40.02. H, = 0001 m. ‘Actos planos se lleva al pozo No. 2 caves elegy sada 40.34 y 40.33 respect ments O14. iiirt ea 0 ence ats Pont BLcgay Sarco cutwone Sp tneaianeion i‘OBSERVACIONES: Gr A. Initia 020 utp, Connon ers 208 et ina, m= D408 oe | om, 3 3‘cuaso o ios Rayne Suber y Super tcn arto: Pacmag ee UURBANIZACION: fee ‘ ARE = menrmacacton | AREA ‘CAUIDALES DE DISENO locatizscion cconx | cavom. | uaxivo | cow ne | revo | coomeme.| ecru | caupan| coupat | means | mewn | wan | URLIAGON ‘ran oo | warm o, | | mom | oe] a] Mina | mension} ror | ty, 607409 leg, rfap 3 en baa aes [on iCARACTERISTICAS HIDRAULICAS ‘unas [vane] ron | vezocions | rRoe Yeas be cams arrumo } a tuso | esscon | vous | mea | wiogatiocay numero |¥ecocibab frames | “oe | merci, | sna uy | uso |g De we | Raacow LOCA ee cs | exons] ve of owe | 22 a | am cs =a ‘logo om | 8% mee [Qui | om | mie | eee ° . ° we ee |e |e fo a Ea 38 emo a a 8585 ‘core nase swe PERFIL DEL TRAMO inven | SorEROR = foe cor cave ‘coma nares | COTA NERGIA nok | SUFERIOR TRERION i i 6coTA ASANTE COTA cLave “S0TA tteIV ALCANTARILLADO DE AGUAS LLUVIAS awounue | Dy [ somuscomnss | Cy [ scumrr ALCANTARILLADO DE ‘AGUAS LLUVIAS (CRITERIOS ‘se debe determina la eapacidad, tipo de sec cin, los tamales y estructuras aecesorias pata el diseno de alcancarillado pluvia CAUDALES DE DISENO recuenci ‘La magnitud del aguacero que se utiliza para Ja determinacion del caudal de disefo para tin colecior de aguas Huvias, depende del ‘dao que podan causa las inundaciones en fea que cubre [La magnitud det aguaceroutlizado para dse- fo, se designari en términos de la freeuercia de ovurrencia en sfios 1 aguacero més pequefo que utlizado de- be tener una frecuencia de 3 aos y el mas ‘grande una frecuencia de 100 aos. En general, Ios canalesabicrtos que requieren cubierta o que puedan requernia en el futuro, deberin disefarse con los muros laterals ver- Cicales y cubiertas de concreto eforzado pre- tensado es abiertosdeben ser disefados pre- ferblemente con muros laterals verticales y para un aguacero de 100 afios de frecuencia {Los canales con taludesinclinados y eon fo dos trapezoidalesrevestidos, deberan ser ust dos dnicamente én los casos en que propor sionen mejorgs cohditiones hidréulicas, un costo menor ambgs: Los dos tpas de euna- Jes menciodados son: Tipo.A con paredes vertieales y tipo B com pazedes inclinadas y fondo trapezoidal Precipitacion y Rscorrentia Las curvas de precipitacin y escorrenta, de ben ser utlizadas para-determinar Ie rath de escorrentia para diseio de un aguacero de eterminada frecuencia. El. procedimiento |qu se sigue, est basado en el método rai al para la determinacién de fa escorrentia La mayor parte de las reas tributaras tienen superficies permeables eimpermeables sobre Tas cuales cae la lava, Los tejados, pave — tos, andenes y patos, se consideran reas impermeables.. Las jardines, prados, par ‘ques, postales, bosques, y potreras se consi- eran permeabies, Tiempo de Concentracién scl lempo requerido, despuss deleomienz0 de la lava intensa durante un aguacero, para ‘que la escorrenta de todas las partes de un 4rea determinada legue al punto del eolector on_que debe ser diseiado; 0 €s el tiempo de flujo desde et punto mas alejado de un dnea deter ‘minada al punto del eolector cuyo tamaio se desea disefiae tiempo de concentracn es la suma de los tiempos de recorrido Sobre terreno, attoyos, zanjas, cunetas y colectores. [La escorrentia sobre el ferreno en las zonas urbanas es un flujo Taminar través de los prados, campos o reas pavimentadas. Lads: fancia recorrida sobre el tereno puede esi ‘marse dependiendo de la topograia actual y futura, pero en ningin caso a distancia puede ser mayor de 50 metros para el diseio en sichas zonas. Elsiempo de flujo, (en minatos), enaroyos ‘0 franjas no localizados en los ceros se de- tecminart por la form En donde: distancia en m. n= cooficiente de rugosidad de Manning, Re radio hideéulico. pendiente de I linea de energfa Profundidad de los Conductos eben ser lo suficientemente profundos para recbirlos ramales y conexiones domiciliarias ¥y sumideros sin remansos. La profundidad {Ge Tos conduetos debe ser minima de 1.0 metro a clave. (Canales abiertos Ei dlsefio de los taudes en las orillas debe tener en cuenta el tipo de suelo y sus carac {eristcas, se deberd colocar una capa granular 2 de 10 centimetros de espesor para la base bajo la porcién de los canals abiertos o de 5 centimentros de concreto de baja resisten- cia, Débe ineluirse proteccién adecuada con tra los empujes ascensoriale, tal como un sistema de drenaje de tubos’perforados losas pesadas. Cada cinal abierto tendr una via de acceso a lo largo de uno de sus lados para mantenimiento y Timpieza. Sumideros Et numero y lovalizacién de estos entre cruce de calles se determinaré con base a la esco- rrentia para el apuacero de diseho y la caps- cidad de flujo de la cuneta. La capacidad de de las eunetas debori estimarse. de yas of. del sarinel en m, recfprocode lapengiente transversal ‘2m del sardine! pendiente longitudinal de fa cuneta, oeficiente de nugosidad Manning 0,013 para pavimentos y 0,016 para ‘cutetas asperas de concreto Para cunetas on forma de v, usar Ia misma férmata para Q con / La tuberia de salida de cads'sunhidero debers tenderse en linea recta entfe, sumideros 0 ‘entre un sumidero y un pozo y cuando entra fen un colector principal de un metro o me- nos, la unig debers hacerse en un pozo de inspeecisn, Sumideros con dessrenador, se deben usar fn lugares donde la velocidad a tubo leno tn el eolector es menor de 1 metro por se fgundo y evando una parte det area drenada fsté sin pavimentar o sin capa vegetal en forma tal que la arena y gravilla puedan ser arrastadas al colector de aguas luvias, ‘Lok sumideros con desarenador deben cons- tmuinse en forma semejante al sumidero o- ‘iente, teniendo en cuenta que el fondo debe {quedar por lo menos a 1 metro por debajo del fondo de la tuberia de sada “Metodologia para estimacién de caudales Se utilizar el método racional paracolectores ¥y canales con a siguiente expresién: Q= CLA En donde: Q = Caudal en tivseg C = Coeficiente de escorrentia, se exprest en &. T= Intensidad de fe Huvia, en tists por segundo por heclires, A= Area de drenaje en hectireas Escorrent La escorrentia es un factor que depende del tipo de suelo, de la impermeabilidad, de li topografia y que logicamente varia aumen tando su valor a medida que se desarrollan las diferentes 2onas,7 concrero an orto 1 80 / ore 9.68-— 40.10 aL gto" ieSmid espe cn dsaenadr qe aavican a l < TW 4 er ml Ry Sa ie = ob att 96i p ye sida De acuerdo a los datos técnicos suministrados por las entidades correspondientes, se hari uso de las tablas de acuerdo a la zona En zonas montafosas se utilizar un periods de retorno de 10 afios para el diseno de cana- lizaciones, con borde libre suficiente para 25 Los canales que drenan seas hasta de 1000 hoctireas, se revestian en su seccisn para period de 10 afis y con eapacidad para 25 Los que dreniy res mayores de 1,000 hee ‘reas; tend una sectidn revestide para un petfodo de retorno de 10 afos, una capacidad Total de 50-aflos y un bord libre sufiiente pata conducir la creciente de 100 aio, Area de Drenaje La extension y rea tibutaria debern deter minarse para cada tramo, incluyendo en el ‘rea aferente el rea propia del tramo.en con- sideracin, Recomendaciones de Diseno Velocidad minima a tbo Hen Dimetro minimo 12” para co para sumideros. Profundidad minima de los colectores 1.0 metro 2 clave LO mvseg, luctos y 10" Cuadros de Calealos Para el sistema pluvial se utlizarin eres cu ros; el de la pag. 98, empleado en pequetios Aisefos, muy pocos tramos y topografiasre- Jativamente pianas con velocidadesbajas para To cual no es necesario el cileulo de lineas de energfa pues las transiciones, en la mayeo- ria de ls easos, desapareeen o por lo menos no son de importancia, TE euadro de la pg. 102 se utilizar para et Regimen Superertico esto es, para cuando fe tengs el Nimero de Froude mayor a 1.10 AB > 1.10), y ol cuadro de la pig. 106 para régimen suberitico, F menor de 0.9 (F< 0.9), Cuando con seguridad se puedan esta blecer los regimenes antes de inciar el dse fio, se utilizar los cuadros correspondien- tes, Cuadro No. 1 Localizacton: Se indica la nomenclatura del ‘colector, calle, carera oavenida por carteras, calles 0 avenidas, nane ANA Ne POLK SITUACION DEL COLECTOR| ‘AREA TRIBUTARIA INciuoten. | TOTAL | ComPiciENT] INTENSIDAD | ESCORRENTIA. Locatizacton|pE] A] AA A c 1 cxr Nombre [No] Nol Ha Ha. % Lilsalsg. thao a 5 1‘CUADRON. CALCULO: REVISO: FECHA: ‘OBSERVACIONES: DECONCEN! DISENO PERPIL : =| ‘COTAS DE CLAVE] COTASDERASANTE: nora: | piawermo | puspmexre| exrsowan | vetocan| rovcren | exe : 4 : . . 1 LENE [peter | tet | See | tee ‘Minow | Pole 3 Gmc | ae “alee. ‘wloeg. [rms | ts [te | mts fmt], @ iB 7 5 16 ow fw | 2Columnas 1 y 2: Corresponde a los nimeros 4e los pozos extremos det colecto. Columna 3: Se leva el valor del incremento del rea, Columna 4: Se ttalza el drea aferente para cl caleulo del colector. Colurnna $: Se leva el valor del coeficiente de impermeabilidad dado en los datos Columna 6: Se teva ol valor sacado de a tabla de acuerdo al empo de concentracion Colunna 7: Se obliene multiplicando el vax Jor de la colurana 5 por el de Ia 6 Columna 8: Se obtiene multiplicando el va~ Jor de la columna 4 por el valor de la eolum- a7 Columna 9 Corresponde al coeficiente de rugosidad de acuerdo al material a utilizar en la construccidn, ‘Columana 10: Bs el que se obtiene al dividir la longitud del colector por la velocidad real del caudal, este tiempo debe expresarse en mints, ‘Columna 1: Se obtiene somando los valores de las columnas 10 y LT del colector inme- dliatamente anterior 0 en caso de haber que ‘dado uno o mds pendlentes, del colector con ‘mayor tiempo acumulado. ‘Columna 12: Se Heva el digmetro que sais faga las condiciones hidirulicas de acuerdo ala pendiente, caudal y velocidad CColumaa 13: Se leva la pendientepreestable ida, de acuerdo a la topografia 100 CColumna 14: Caudat a tubo leno; el tomado ide ta tabla y que debe ser mayor que e! caualde defo, Columna 15: Se leva el valor encontrado en la tabla de acuerdo al caudal a tubo leno y la pendiemt. Columna 16: Se indica la ongitud dada at ‘amo, ‘Column 17:"Caida en el tramo; se obtiene ‘al mukiplicar Ia columna 13 por la 16 LasColumnas 18, 19, 20 y 21, se encuentran se acuerdo al desarrollo de las operaciones hechas en los diferentes tramos.y que se puede ver claramente en el ejemplo que se Sescribe mis adelante Cuadro No. 2 LLycalizacién: Se indica la nomenclatura eo= rmespondionte calle, carrera, et, porcarrera, calle, te ‘Columnas 2 y 3: Se Hevan los nimeros del tuamo correspondiente Column 4: Setlevaclineremento del rea, Columna 5: Se leva el fea acummulada que «rena al pozo origen del ram cn referencia, CColumna 6: Se lleva el inesemento del tiem po, que es el que demora el caudal dentro Gel colector. Se obtiene dividiendo la longi ‘ud del tramo porla velocidad realy por 60. (Cohumna 7: Se teva la suma del ineremento y del mayor acumulado de los eolectores que Teguen al pozo origen de! tramo en referen- Vv ‘Columna 8: Se leva el valot de'Ta intensidad Tocalizao en Ia tabla de ffecuencias, de acuerdo al tiempo tot Columna 9: Corresponde a la escorrentia se obtiene maltiplicando el valor de la co- Toma 8 por el coeficiente de impermeabil ad dado en los datos tGenicos. Column 10: Caudal de disefio, Se obtiene ‘multipicando el valor de la columna 5 por el valor de la column 9. Columna 11: Se Hevael valor de lapendiente establecia, ‘Colurana 12:Se leva a longitu del ramo. Colummas 13, 14 y 15: Bstos valores se en- {cuentran en is tabla de Manning entrando con cl cosficiente m de rugosidad y la pendiente de la columx 11. El caudal encontrado en la tabla debe ser igual o mayor; Ia velocidad debe ajustarse a la norma y el digmetco debe ser comercial Columna 16: Se elacionan el caudal de di sefo colurna 10 y el caudal a tubo leno columna 1 Columnas 17, 18 y 19: Con el valor de ta columna 16, se enira ala tabla de relaciones bidrdulicas de los conductos pig. 30 y se em Yovr D Be Ver Be Se despa os vores de Tos aumeradores y se Hevan alas colurnnas comtespondientes Columna 20: Nimero de Froude, se calcula para determinar el régimen del flujo ‘Columna 21: Cabeza de velocidad se localiza cenlapég. 217 entrando con a velocidad real Columna 22: Se podria considera en un mo- mento dado,Stora Pal Bogan cipro Coser \ eae LURBANBACION Four evade CAUDALES Un DISuRD Soa | i se |e z z\ | | } COBSERVACIONES: Zona 3 C= 70% C= IS mia, f= Sor a = 0.009 aniaTIcaS ipRATILTCAS ERFIL DEL TRAMO. faeswonso| soa | cezce| mans | Mis” | anscew Ge] commas | concave | commana | corsmenca fea ca i at 3 1 Saar) siene [en roam [a rn Lae a‘Cotummna 25: Se abiene de Q _ 0.319, Columna 24: Hecha la relacin del ditmetro = \G? VBE tcl poro co cleoestrde sta, 5° OBEe% sg 2; Cone vlor dea clumna 2, un valor que indica, en la tabla de la pag . ak Geae se entraa la tabla de la pag. 38 y dependiendo dels cis bv CColumna 27: Es el prods We moltpliar tos valores de tas eon 119 12, Columns 28: El valor de la columns 26 se ‘multiplies poreldidmettoy seobtiene Hy De as columnas 29 ala 36, ya el lector esté familiarizado con su edleulo,i EJEMPLO No. 1 “Aleantarillado Pluvial ‘Datos tWcnivos: Urb. Villa Gladys. Se usilizaré Ia Zona No. 4 Coeficiente de impermesbilidad = 80% ‘Tiempo de concentracién = 15 minutos Freeencia de 3 ailos Dada la topogratia del h regimen suberitco. in este ejemplo ver euadro de la pi. 106, Ge ls colummas 1 a In 21, ya ef lector est familiarizado; se haré el ejercici para cl el clo de fas columnas de la 22 en adelante. Paral tramo 1 ~2, nose calculan las colum- as 22,y 23, ya que no hay cambio de diree- Colurmna24:0.2 A Hv = 0.200,08-0.04) = 0.008 m. (0.008 Valor de a colunyna 20 det tarno2-3 0,008 Valor de lacolumna 20 del tramo 1-2 Columna 25: HaYy + aF se utilizar et Yh = 0.17 + 0.04 = 0.21 m 28 ‘Se suman Jos valores de las columnas 17 y20, Columna 26: =¥, + 2 = 024+ 0.08 = 0.32 m 2e Se suman los valores de las colomnas 17 y 20 del tamo 2 3. Cela 77 loco de clans 1 ee Column 23H, +8. Como wohay cambio degen nosecleua Hee Abaiy. Hrvog Athy ~ 032 051 + 0.008 = 0.2m Las siguientes columnas siguen la metodolo- ‘fa empleada en los ejercicios anteriores Parael tramo2 -3en lacolumna 22. tiene: 06 By = 26 —2entonces He 0,05 0,08 = 0,004 m, Los valores de 2 y 0,004 se evan alas eo- Jumnas 22 y 25 respectivamente Columna 24 0,2 A Hy = 0,2 (0,10 - 0,08) = 0,2 X 0.02 = 0.004 m, Cotumna 25: Hy =¥, + $4 =0.24-4008=0,32 m. Columns 26 H=¥, + ¥2 =029+0,10-0,39 m. 28 Columna 27: es el producto de las eouronas iy Column 28: Hy = He + A E. Hy = Hot Hy— Hy 40.2 Am, 0,004 + 0,39 ~ 0,32 + 0,004 0,078 ~ 0,08 m, este valor se leva a In columa 28. Las columnas restates se calcula en forma identca af Sistema Sanitaro. EJEMPLO No. 2 Alcantarillado Pluvial Datos técnicos: Urb. Villa Claudia Se utilizaré la Zona No. 3, Coeficiente de impermeabilidad = 70% ‘Tiempo de concentracién ~ 15 minutos Frecuencia de 5 afios Dada la topografia del lugar, el céteulo se har para régimen super ‘Tramo 1 Como es sabido, los colectores de aguas lla: vias son alimentados a través de los sumide- ros que desaguan alos pozosque le dan origen y el acumulado de los tramos que Hlegan a ase punto, Ver cuadro pig. 110. CCohumnas 2 y 3: se Hevan los nimeros de Tos pozos, 1-2, Columna 4: se leva el incremento de las reas, 0.8 Ha. Columna 5: se leva el acumuladode las reas «que drenan al pozo origen del tramo en refe- CColurna 6: el tiempo de reorrido del caudal entro del eolector 0,3 min, Columna 7: se levael valor inicial del tiempo 4e concontracién dado en los datos tenicos, em este caso es de 15 min. Columna 8 con los 15 min, se entra a la tabla de la pig. 130 y para 5 afos se toma In intensidad de 195 lit HaySeg. ‘Columna 9: ef valor de la intensdad se mul- tiplica por el coeficiente dado as: 195,00 x 0,7 = 136,5 livHa/Seg este valor corresponde a la Escorrenia Columna 10: el valor de la Bscorrentia se _muiplica por el drea total ast 136,5 0,8 = 109.2 livSeg, = Qu CColurana 11: se Heva el valor de la pendiente establecida © 4.0% ‘Colurnna 12:se Hevael valor correspondiente ala Tongitad = 50 m. ‘Colummas 13, 14 y 15: se localizan entrando ‘la tabla do Manning con N = 0,009 y S = 4,08, se toman 12", 291.43 lilSeg. y 3,99 1/Seg. espectivamente; as 12", por el hecho de que ¢s el minimo didmetro uilizado en aleantaillado pluvial ‘Columns 16; se relacionan los caudales dedi 105‘Sten Pa Fegenen Geis sa eo \ URBANZACION: vintays FOLDER: HS Reve ate ‘CAUDALES De DISERO. BECP ReRPSpur eRe eh R FR Rem 106 © ra lense oe caxactanisticns | ‘injom |mormono | wis a Se 2 ‘oveYaapaatieas 7 ‘gles | ao | mace | rena von | ane i OBSERVACIONES: Zoos C= 80% IS in f= 3 en = 0.09 0.03 pur 3- 4 Pinel BEL TRAMO mw om fom me fom fom fae | maePann ag nin yea ena. ‘ea agus iv 109.2 Bez, = 0,37 ‘Colummas 17, 18 y 19: se entra a a tabla de ‘elaciones hidulicas de la pag. 30 y encom ‘ramos: A a. seto yaa tno, Xo, y=030%0475=0,40m Mevo7es-+ vie 99 0,705 13 seg B 0,368» 00,300,368 0.11m; Colurna 20: Namero de Froude pe lOSI9¥E _ 0319.03.13 vo von = Column: on latabla de apg. 217 par Vem 313M eg: 37 = 0.5 m Cima 2: a green Cat 23: fee ‘meio detita Spe a, yal pom No. 2 y @ ex el dimeto del Bret desl se procede a ‘ea acum: 2.3 Ha, ‘Henpo de conconrecién: 15.40 sin, para Ze tempo ena abla dela pig 130 a inten Stal es de 193,40 LHe 193.40 0.70 135.40 iw Bycorent Habseg. Caudal = 135.40 x 2.3 = 311.4 livseg, 0.31904 _ 0.319 0,311 Luego: 2319 Qs — oe oe = 3003 x 0,311 = 0,94 este valores Hevado a la columna 25. Columna 26: con et valor 0,94 de fa columna 25 se entra ala tabla de la pig. 142 y para Hw K 2 3.0; Hw = 0.4 x 3, 120 ‘Las cotas rasanes, son fijadas de acuerdo a as condiciones topogrstias del terreno. Las cotas claves, en Jos trams iniciales se pueden far de acuerdo a Tas norms, y a la tolesancin del terreno. Las siguientes st cal- culardn de acuerdo al desarrollo del diseno Ya Jas caracteristicas hidrévlicas en cada ere Pay. maceSten ol Fagin sorte sara aro Na \ oeanzacion weuspheeee 0aCONTROL DE NIVEL FREATICO ‘Son muchas las obras de Ingenierfa donde hay que contolar el nivel fresco. Se inclu- yen entre otras lacolocacidn de redes de acue- ‘ducto, alcantarillados, oleoductos, gasodue- tos, eimentaciones, vias, ete Es por ello que se considera de suma impor- tancia el diserio de drenes que controten et nivel, al menos durante la construccién de la fobra prover un sistema que garantice la estabilidad y vida de disefo de le misma. Entre las ventajas se pueden mencionar 4) Répida evacuacién del agua en la zona de excavacién, 1) Reduceign de costos de achique y manejo dol agua de inundacién, ©) Menos tiempo equerido parael achigse 1) El deenaje es permanente a terminadas Jasobras, cuando a operacién es prevista Este efecto negativa de Ia subpresion es de ‘uma importancia tenerlo en cuenta en obras ‘como, tangues de almacenamiento, estacio- ‘nes de bombeo, piscinas y en general estruc- turas que dehan ser desocupadas para opera~ cid y mantenimiento. La accin de vaciado puede product lotacién y roturade laestruce tura por efecto dela presin del agua fedtica Cleulo entre Drenes Regularmente se utiliza la férmula de nat? = BAGS SAE En donde: L = espacio entre drenes K, = Coeficiente de permeabitidad del es- trato de suelo arriba del dren en smidia Ky = Coeficiente de permeabilidad del es- twato de suelo bajo el dren en midia 12 = Factor en metros; se toma de la tabla; espesor equivalente del estrato de |, suelo permeable bajo el eje de tubo de drenaje. Este factor depende del espacio L y de la distancia D entre el tren y el esteato impermeable, D = Distancia entre el dren y el es- ‘rato impermeable en m, ‘Altura dol nivel fedtico permi- sible conelacién al drenen m, Profundidad del dren en m. Profundidad del nivel freatico ppermisible medida desde la s- petficie en m, Generalmente f 0.5 m Precipitacién méxima que do- be ser evacuada, en m/dia he actor “a para Tras espacios intermedios deben ser redondeados 2 ee 050 047 048 049 049 0.49 07S 060 065 069 O71 073 1.00 057 075 080 086 0.89 125 070 0.82 089 1.00 1.05 150 O71 O88 097 Lit LID 178 O71 091 1m 120 130 200 0.71 093 1.08 128 14t 250 O71 093 Li4 138 157 300 071 093 14 145 167 350 O71 093 Lid 130 175 400 071 093 1M 153° 18t 153188 139, Seen BE effeulo debe hacerse por tanteo variando Jp fongtud entcetuberas Ejemplo: Dados: K, = 0.49 midi. K) = 1.35 nvidia, D = 20m h = 05m, S = 001 midia L. = 30m,D=2.0mentabla d= 1,57 pe = SX BAS LST x05 ‘0.07 4x04 x 0.25 = 00 = 847.8 + 40 = 887.8 mi? L = 29.19 = 30m. BIL asumido es igual al de disetio. ‘espacio de dremes ‘apace mos, ss SO 950 050 050 050 0.50 0.50 074 075 0.15 0.75 0.76 0.76 091 083 0.98 096 096 0.96 109 LI LS Lie Lie Ls 128 128 131 138 1351.36 139 14S 149152138 LST 150 US? 162 16670172 169 179 187 194 99 2.02 13 L9T 208 216 223° 2.29 L93, 211 2.24 238 245 254 2m 222 237 251 21S 238 258 275 224258 291324_amtenain sa prec spams srt oy7] [Renee 3 5 10 8 50 100) | | sae 5 xem | 2mm | iso | sm | som isa | 2320/2 | zm Bsa | ana | duo | doe | dams ts | 21200] duos | Zou sim | iow | sim | dorsi | danse ism | 31200] 20m | 25m mim | dm | a0 | seam | ans0s wo | 2140) 930 | a mma | dom | Siw | sir | ass 120 | 2080] 2a | 20 mim | dec | tom | doo | amo 1930 | 21020] 220 | m0 saw | aoa | woo | seas | amas wa | 2.00) dom | nm sia | 20a | 30800 | sore | Sous 130 | 200| dea | Zon sim | dem | im | dorsi | 39723 a | rosso] 2520 | 20i0 soa | des | osu | 39921 | see wn | dorm] seco | 20 som | des | ose | 35500 | 3400 wea | ar) ram | 2100 new | dea | soe | dss | 3239 1990 | ose] am80 | Zo maw | dea | osm | ass | 07s mo | 20050] 33200 | 2800 xsd | doco | ame | 3839 | Sets gio | 20600] 2x05 | 21m ame | 2080 | so | ass | 39789 m0 | dooas| 2301 | iat mim | 0m | oom | 35200 | ako aim | dei] 3i3 | 308 226.40 259.20 239.00 390.80 384.41 B40 230.61 263.0) 225.80 258.40 298,00 349.60 382.82 2.50 230.00 21 zs | 2m | 270 | sas | 3ar22 ne oss | ie maw | dss | dem | 3220 | Smt 27 aos | me naw | dso | es | sooo | 3800 ans mass | 21 gaa) | 3520 | doo | sata | 3t38 209 mae | Boe 222.80 254.40, 293.00 43.60 374.77 21.00 228.00 Bie 222.20 253.60 292.00 342.40 373.16 21.10, RIAL Bia mie | 3280 | 2100 | a3 | 316 20 nses | BAD za.m | 23200 | 2000 | 3000 | soon 2 zs | a zuas | dsc | 20 | sass | S47 210 mass | Bis avs | 280% | amon | dire | Ser 2150 Zam | 2H ai920 | deo | drm | ssa | de | oso 200 zo | 22% ais | 280 | 20.00 | 33521 | Sots | a03.00 2170 zag | 225 ain | dasoo | aso | 3s00 | Ses00 | ooo 0 zie | 208 aig | 24720 | 28600 | 3327 | 36183 | 00.40 21.50 me | 2a 2iss0 | 24540 | 2300 | 3arse | 3607s | apse 2.00 om | 208 aisa | seo | im | 3037 | Bois | Jord 20 goss | 22% aiso | rats | rsto0 | 32017 | sags | 0560 220 risa | 226 aso | 24400 | goo | 32800 | asso0 | jocon Ba ier | uit aia | asa | rem | des | dra | jou 240 aisss | 288 213.80 242.40 278.00 325.78 356.43 390.80 2250. 218,00 28 \ lis( 7 : j : : 1 7 0 0 1 0 0 0 n a 1 n ZONA Tiempo Ss $0 100, ane 3 5 i 25 50 100. 324.16 355.66 | 389.20 22.60 | 195.65 | 217.66 | 246.74 | 20420 | 321,20 349.20 BH as4s6 | 387.60 Bm | 5.21 | 21720 | dss | 29340 | 320.40 348.40 33.0 354.00 386.00 2280 | i947 | Dio | 24528 | 20260 | 319.60 37.60 05 353.06, 384.40 22.90 | 1944s | 21646 | 245.04 2oL.sd | 318.80 346.80 321.56 352.00 382.80 z00 | i900 | 21600 | 24500 | 291.00 | 18.00 346.00 0388 350.81 381.20 B10 | 193.55 | 215.54 244.98 290.20 | 31720 | 345.20 2008 M947 | 3060 BM | 193.11 | 215.00 244.80 299.40 | 316.40 344.40, 319.00 348.00 | 378.00 Ba | 92.7 | 21468 244.30 | 288.60 | 315.60 343.60 31820 346.80 376.40 Bao} 1933 | 214.32 243.36 | 2e7.80 | 314.80 342.80 4740 345.60 374.80, 250} 19200 | 21400 242.00 | 267.00 | 31400 342.00 31660 344.40 3m. 23.60 | 191.69 | 21371 20037 | 236.20 341.20 315.80 343.20 371.60 2370 | 19139 | 21343 | 23878 | e540 | 31240 | 34040 315.00 342.00 370.00 Be | wror | 1x08 | re | dedco | 3160 | 339.60 31420 341.20 369.20 290 | 19059 | 2202 | 2761 283.80 338.80 31440 340.40 368.40 200 | 190.00 | 212.00 | 237.40 | 283.00 3200 239.00 367.60 do | isa2s |e 2720 | 28220 31.80 366.80 2420 | 189.20 | 21095 27.00 | 281.40 31.00 366.00 2430 | isso | 210.35 26.80 280.60 335,60 027 365.20 mao | isso | 210.15 236.10 279.80 334.80 08.40 364.40 24.50 | 1ss.00 | 210.00 235.98 279.00 334.00 308.60 363.60 2460 | ix7.60 | 200.60 23538 | 278.20 335.20 W180 334.80 | 362.80, 24.70 | 187.20 | 200.20 2479 | 27740 352.40 307.00 334.00 362.00 aso | 186.80 | 20890 | B19 | 276.60 331.60 6.20 333.20 361.20 2400 | 186.40 | 20840 | 3360 | 275.80. 330.80 305.40 332.40 360.40 25:00 | 186.00 | 208.00 200 | 275.00 330.00 080 331.6 | 359.60 25.10 | 185.60 |. 207.60 | 260 | 27440 | 3032 | 330.45 3.80 sao.80 | 35880 25.00 | 185.20 | 20720 | 23220 | 273.80 | 30051 329.68 303.00 330.00 | 358.00 2520 | 1480 | ‘206.80 | 280 | 273.20 | 2966 | does 32.20 329.20 387.20 2540 | 18440 | 306.40 2140 | 22.60 | 298.82 327.16 140 328.401 356.40, 25.50 | 184,00 | 206.00 21.00 | 22.00 | 298.00 | 326.00 300.60 327.60 355.60 2560 | 183.60 | 205.60 230.60 miso | 297.20 | 325.01 299.80 326.80 354.80, 2570 | 183.20 | 205.20 230.20 | 210.80 | 296.41 32416 293.00 326.09 354.00 25.80 | 18280 | 204'80 229.80 z020 | 295.62 33.82 298.20 32520 | 353.20 25.90 | 15240 | 20840 | aav.40 | 269.60 | 20481 322.71 ww 324.40 | | 35240 2600 | 182.00 | 206.00 | 229.00 | 269.00 | 294.00 32.00 236.60 328.60, | 351.60. 26.10 | tse | 203.60 | 228.60 | 26840 | 203.18 321.26 295.80 322.80 350.80 6.20) 18120 | 20320 | 22820 | 26rao | 20235 300.49 295.00 322.00 350,00, 2630 | is080 | 202.80 | d780 | 267.29 | 2154 319.67 usTiempo Tiempo aes |. 5 10 25 50 100 ame 8 5 Ww 240 | 10.40 | ama | 2740 | 26600 | 2025 | sina 020 | 165.00 | as720 | apa reso | reo. | 2.00 | 27.00 | 25600 | 29000 | sis.00 3030 | 16540 | 18680 | Dirt rom | 1790 | 21.0 | 2560 | 20540 | 29929 | Si7.i7 5040 | 165.20 | 186.40 | ira 267 | 17920 | 2120 | 2620 | rots | amor | 31635 g050 | 165.00 | ts600 | 210 gea0 | reso | 2080 | 2580 | 26820 | dsgoa | ass goo | soto | ised | 2108 260 | rao | 20040 | 2540 | 26360 | aera | sta7? 30.70 | tsaeo | 18520 | 20a 27m | rw | 2000 | 2500 | e300 | 28700 | 314.00 Soa) | i640 | iseao | 20a 270 | irr | 193.0 | 2460 | 20240 | ress | 323 g.90 | t6420 | ise40 | wat zan | 1720 | 120 | 22620 | 26ia0 | aseta | 31245 310) | tetoo | isco | 20900 2730 | reso | txao | za | aoi20 | 2ssas | urs sito | taa0 | tase | 2860 ara | rea | wea | 2840 | 600 | des7 | hom siz | soxe0 | 18320 | 2820 a0 | i600 | 1x00 | 2300 | 26000 | 2x50 | 310.00 ai30 | teado | tszay | rst am | se | 170 | 220 | ase40 | assez | 300.16 3040 | 16320 | tszeo | 207s aim | vs20 | i720 | mea | aseso | ser | 30832 sso | t6x00 | isz00 | 20700 aw | im | iean | Zr | sean | dxsas | 07st si | 16280 | isieo | 200 zm | ine | 19640 | zara | asz60 | asa | 30674 aim | t260 | isa | 20600 2s00 | i400 | 1600 | 2100 | 25700 | 233.00 | 305.00 16240 | iso's | 208.3 rio | ie | 19560 | 200 | 25640 | 2e2ss | 305.29 16220 | isan | 208.0 220 | 17320 | 19520 | z020 | 25580 | parte | 301.58 16200 | isv.09 | 20500 2330 | ima | wea | aivs0 | 25520 | asr76 | 3os.8e rors | 179.60 | 204@ reo | imao | 19440 | aiv40 | asso | asia7 | 302.99 tered | 17920 | 20400 2x30 | imo | 19400 | 21900 | 25800 | ast00 | 30200 teiao | isa | 208 asd | it | 1300 | disso | 5340 | ase | 00st io20 | msao | 2038 xm | im20 | 9320 | isan | aszao | asn.27 | 20955 wsio | m0 | 2030 asso | roa | isza0 | 2i7ao | 25220 | za | 29832 ts) | irra | 202d 230 | roa | wea | aura | asi | zwar | 20755 re0.s0 | i720 | 20008 rood | ron | aso | 21700 | asin | 300 | 297.00 160.40 | 17680 | 201.80 za1o | 190 | 91.60 | 21660 | 25040 | 2748 | 29603 160.20 | 176.40 | 201 220 | 120 | 1120 | 21620 | 280 | am | 26.12 60.00 | 176,00 | 201.00 rao | 1seso | oso | isan | 24020 | ara | 295.60 3310 | 150.80 | 175.60 | 20. rao | isan | wsoao | disa0 | asco | aro | 29sis 3320 | isooo | i520 | 2000 230 | 1680 | 100 | 21500 | 24800 | 2700 | 20455 3330 | 150.40 | oan | 199.80 zed | wsrso | 9.0 | 1aso | aarao | 275.00 | 2043 asa | 13920 | ico | teal zm | ierao | 920 | 2142 | aoa | 276.20 | 20853 3350 | 150.00 | 17400] 1900 zed | io | assao | 21380 | 24620 | 2780 } 2012 33.60 | isso | 30 | 193 woo | ie40 | wsg4o | 21340 | asco | 27540 | 29297 3370 | iseso | 320 | 19820 300 | 16600 | 8800 | 21300 | 245.00 | 275.00 | 292.00 33.80 | isso | im 80 | 1978 so10 | ies.so | iso |} 212.60 | 2460 | 27423 | 20130 33.90 | assz20 | 140 | ist 116 a£2) ZONA Tiempo 50 100 ace | 3 5 10 2 0 100 maa | 27382 | 290.70 x0 | isso | 1mm | wm | x20 | asr0 | 200 ses | 23s | 03 zo | ists | ine | 60 | Ze | 26m | dees mao | 27320 | 29's7 um | isto | ino | i620 | 220 | 25047 | donot zom | 2300 | 29.00 Mm | isa | tom | tsa | dora | seis | dew ya | mes | dea sean | ist20 | rma | sa | 27a | dssax | eros am | mx | we 90 | 15700 | rm00 | isso | zr00 | sam | 267200 iw | 2s | 272 ua | i360 | 10.00 | iso | 226m | dst | de000 aio | 2a | deat um | wee | te20 | isa | 22620 | asa | dena mio | mor | isu sew | isc40 | tons | isa | 22500 | 25220 | 26590 auiso | zmse | 235.39 sim | 15620 | eso, | 93.40 sao | ate | 268.40 zo20 | 2ir | 2x79 asm | isso | issn’ | isso | 250 | scan | 26500 goa | 2077 | 2019 3510 | issa0 | ions | ioss | 22a | sous | eta pea | 2039 | x30 asm | ised | icoas | isi | 2eae | dads | do420 9.00 | 2000 | 28300 asa0 | isa | 16552 | rar | dam | dese | aman seen | asset | 242.40 asa | us20 | 12 | arin | zs | dea | 2.40 wz | 252 | 28180 asx0 | 13800 | teso | isi00 | x00 | 200 | doo dard | 3ereo | 2a020 ao | 10 | 17 | wom | me | dns | doe pra | 27 | 20a asm | isco | t05s9 | 03s | mem | dio | dean a0 | 26700 | ds0.00 asm | iso | uso | sss | prea | 24679 | dora Bow | 20650 | da0 so | isa | isan | teas | art | tea | Joao Bea | 21s | dean xe | 1340 | iesoo | 9.00 | 2am | aso | dete asian | 20578 | 2819 aoio | iss | torso | assess | 2050 | aise | deo nao | 20538 | bre a0 | i530 w@ | eis | 2019 | 4s | 2o90 aso | 20500 | 27m aoso | isa | tease | erm | ie | oman | ana Bia | dete | 2090 ao4o | 15320 | ass20 | ts737 | 2inm0 | dena | 359.40 asiao | dona | set 36.30 | 15300 | 16400 | ts700 | 21900 | daaon | 25900 geo | dea | rs21 xia | tsa | rosso | mee | ais | dam | dse00 zou | 2648 | dhe 3670 | 1200 fs tose | taeds | asm | 350 | 25890 zo | 300 | 240 soo | 15240 | tesa | tases | ara | 2am0 | 25780 moo | 2051 | m9 asso | 1320 | tsa | tesa | air | daw | asia0 wom | 26155 | 3278 saa | 120 | 16300 | aasoo | ziz0 | 2200 | 25700 miso | 2636 | dnt7 sro | isiao | te20 | feiss | dew | die | 5000 aia | 2607 | m37 s20 | sien | ted | ists | 21620 | dam | 25620 aio | 3600 | S300 a0 | sta | ian | uaz | ism | daian | dss pow |* 5924 | 097 giao | ssi20 | to220 | ase | disao | danas | ssa Bo20. | 2859, |. 20899 ao | iso | te200 | two | dso | som | sso poan | Asr9e'. | ~ 269.58 x | iso | tis | in | 2 | rw | 2400 Bead |) S5ran © | des sim | 100 | t6io | twa | 28a | roa | a40 a7mo | 10.4 | ro | 12 | ase | oem | ase v3.00 | isso | me io | isa | iota | amas | daar | dasa | Za vaso | issao | ia sam | isoo | ictoo | isz00 | 230 | ase | 23300 wazeo | isaeo | tras se | iwoa0 | toa | asses | 2289 | 27 | 25200 vada | issao | toss wm | vom | ine | inm | a2i | a0 | da oan | ts0 | Ta a0 | uso | toa | mss | irr | 2am | dstan v2 | isa | 17000 3340] 14920 | toa | istas | 2s | asa | asta0 tio | soso | tense aes | v0 | ior | isa | zo | 260 | asa isi | isa | too zea | tags | iso | im | dine | das | a5000 taiso | soa | tonge asm | tas | isan | tana | tina | dasa | S500 tar20 | isoa0 | tense saxo | asco | tseao | ima | inis | sca | 2900 isin | isaay | iota aw | tasz0 | soa | imum | 21000 | aa | 2as40 roan | istso | teat woo | iso | iso | ts000 | i000 | 2340 | 24000 faa | iste | toa sero | jars | tem | ima | aire | die | de vaoso | isiso | isa a0 | raze | sect | 132 | ass | asso | aaa jaa | 15120 | iene gow | trae | seat | tas | 273 | doa | dara tao.0 | 13100 | ier yao | tara | isso | iso | amie | aoa | eran 159.80 | isoso | snes jo | iro | issu | im. | amo | 3200 | a0 159.60 | isoeo | 19628 gm | tas | ir | ian | dir | dare | dicen roea0 | tsoaa | 1963l wm | tam | ira | imao | ora | ana | dean 15920 | isoan | 166ak som | ices | astan | ira | aman | aos | 2esen 15900 | ist.oo | I650t gin | tasay | isa | ttea0 | aman | Sanaa | isan 230 | sean | aos | 168% aoa | tas | isz | rao | 20900 dan | 24800 gr | sao | wooo | 164 an | isso | ise | rest | mer | a0 | 2a a0 | ised | wow | 168 x | tesa | iseao | ines | ns2i | oa | dca 490 | taan | i920 | isa 030 sea | 637 | aeat | Zea | dasan 400 | iam | tavoo | sue iow i320 | 7617 | 200 | mano | 203.00 #10 | 7a | usw | 16 03 isso | 17600 | aoKa0 | 3aro | 23.00 fa | ie | as | 16 40.00 155.80 178.73, 203.60 227.60 242.60 44.30. 137.40 | 148.40 165.46 0% issao | 17536 | 30330 | Zoran | dean 46a | isan | ieao | 16520 am issu ress | doe | Zae80 | aren ae30 | tran | tasoo | ret ‘050 uss20 | iaas | ama | 2640 | 2140 dem | eso | tara | 16m 1m ws | ram | amo | x60 | 241.00 4m | new | ie | 138 41.10 13480 1335 oreo | 225.60 | 240.60 430 | 13640 | 4740 | 16380 a2 ised | isis | doc | das | 2020 4a | thea | tara | 122 i130 isso | ie | 20a0 | 20a | 23000 #0 | i360 | ro | 108 a0 sao | im | dma0 | Zawo | 23990 #10 | isan | tsar | 128 usSb 1 a ZONA Tea i 100 mt 5 i ee mom | mm | 29m wai | use | urs | wow | ura | 2s wa | me | Beeo isa | ts | iw | tow | ima.| dau we | gas | ean tar | sto | idea | toa | tea | ato wal | Hy | drat GS | iso | tem | ee | ia | me wep | ie | Brio ssa] ina | isis | ico | iw | aeoe ey | ioe | Saran ism | ica | isst | tere | tmeao | Jonas mem | ite | daca Sm | io | tsa | ins | ims | det ie | ats | dean Bm | ies | SR | wee | es | Brot 2B | tow | Bea too | taco | tason | teroo | taco | Socon we | ie | Bs foo | imme | ae | ime | ism | ee ioe | davae | dason ina | ide | igo | tase | aor wee | iow | Beet me | 1S | 1 | ss | set eS | de | Bes tna | tag | toa | tsa | ous Bio | dea | dasan tno | txo | tooo aia isis | dina | dean the | im | ioe as tatoo | zion | dsnan the | ia | ee mst iaiso | dite | ten ino | ina | toa mise iwioo | dina | bean toa | iow | ia ats wow | atew | Bie tam | tooo | oo mun ten | dew | Bro treo | lee | ise ma | ine toes Bian Bre | tae | See ine | 3% rd Bow mre | tes | Bee ma | 20 i San ii | tea | feo seat | ais ed San tm | feo | feo amin | 21800 i. Ba asd | 1S | ee wie | 288 ima an tow |. tase | ie mise | 3 Inset caw ( tae | tae | iro mix | din ia an toa | ‘tari | is730 mi | drm iar Be Gm | fio | ttta@ | ro Ban | Bras i338 Br so | iow | tos | ice ima | tom ime Zia fim | iso | twa | eo ima | aes isan oun isa | ue | tows | eso ime | 0% Ian Be 82 | iam | 8 | ies ama | es ikea | 2880 ‘es | i | io | isco am | 2te00 tian asin ia | ts | ines | tse fom | dist isin F501 an tim | ise ton | isa i Ea oo tos | isa i933 | 38S ; pay Hos | 1sean toe | Dis2 19V Tiempo en 3 5 0 ms 0 100 Woe le 5 1x0 | doo | isso | isno | 199200 | 215.0 an | wom | i330 | we wzrao | 13928 | asian | 7980 | oxo | 21477 sean | 2040 | 13320 | ara nreo | usa | 1sieo | 17960 | tosss | 21433 S200 | 12020 | 33.10 | 14720 vara | usras | sean | 7940 | toxme | 21430 sao | 12000 | 133.00 | 14700 2720 | 779 | isa20 | 79.29 | 9m56 | 21410 saio | 119.80 | 13290 | ssa p70 | 900 | 15400 | 179.00 | i980 | 214.00 S320 | us. | rao | Moat Qos | as | isas0 | iso | ora | 21380 sao | 1040 | nm | ssa 1660 | 138.20 nse | ire | 21300 saao ] 11920 | 13260 | 19620 226.40, vedo | i740 | 21340 $35) | 1ie.00 | 13250 | i600 12620 wg20 | iran | 213.20 sso | sao | 240 | isa. 126.00, ts00 | isrw@ | 21300 gsm | use | 230 | us 15.80 i780 | 19670 | 212.70 saan | usd | 13220 | 145.40 125.60 waa | 196.40 | 21240 s3og | 1820 | azi0 | 14320 15.40 i700 | 610 | 21210 $600 | 11800 | 13200 | 14500 13.20, reo | 580 | 21180 5410 | 1780 | 131.90 | 144.0 nso | 13sso | isz00 | i600} 9550 | 1150 5e20 | 11760 | isso | 14460 new | 3539 | asieo | sez | i920 | 21120 sea0 | 11740 | ist7 | 14440 vio | 3520 | asco | sa | ios | 21090 Seao | 11720 | isco | 14620 Baw | asi | astao | sig | 9460 | 210.60 sis0 | 11700 | isso | 148.00 az | suo | asi20 | mss | gas0 | 21030 sto | isso | asia | waar soo | asso0 | isio0 | i400 | 19800 | 210.00 470 | i600 | 3129 | WB. ws | eso | aoa | i349 | 19370 | 20070 Sa | uss | cio | a0 reo | eso | isom | 7303 | sao | 209.40 S490 | i620 | tsio9 | 3.20 wsao | 670 | wso40 | 163 | ws10 | 20010 soy | 115.00 | asi | 143.00 i320 | 1660 | 13020 | 17228 | s9280 | 208.80 3510 | 1880 | 090 | 13 i300 | wes0 | 1000 | i200 | 9250 | 2o8's0 3520 | 11560 | ane | 14294 ms | i340 | ee | ize | 19220 | dos20 $530 | 1540 | r30.70 | nes ime | 13430 | wo | iiss | 190 | 20790 ssao | 11520 | 130.6 | 14222 mao | 1420 | 940 wie | 207.60 sss0 | 115.00 | oso | 142.0 i30 | meio | 149.20 wi | 20730 ss00 | scan | 3040 | 141.72 mw | new | 14900 iron | 20700 sm | ude | 3030 | 14148 wise | ias9 | s80 190.70 | 206.70 ssap | 11440 | 020 | 14129 nie | as80 | 14860 19040 | 20640 5890 | 11620 | 13010 | 141.03 nia | 13370 | 14540 190.10 | 206.10 S600 | 11400 | 1300) | 141.00 nao | 0 | 14820 as. | 205.80 S610 | 11380 | 12990 | 100.8 niw@ | 1330 | 148.00 189.90 | 205.50 $620 | 13.60 | i200 | 40.78 oso | 13340 | 14780 189.20. | 205.20 5630 | 1240 | 12970 | aoeZONA Tempe 0 100. atts 3 5 10 25 0 100 vaso | 188.90 | 204.90 3640 | 1320 | 290 | sane | is220 | 17920 | 195.20 tors | 18800 | dado soso | 13.0 | x0s0 | soso | soz | t900 | i9s.00 ta.19 | 18830 | 20830 Sood | 12s | 040 | 1040 | 680 | 17880 | 19480 te.00 | 18800 | 20900 sem | 1260 | 2930 | so30 | isi | ism | isto west | 18770 | 20370 soa | 124 | 12920 | tana | iota | ire39 | i9as0 tose | 18740 | 205.40 690 | 1220 | 12010 | 1010 | 6120 | ae19 | 19820 teat | 18710 | 203.10 sim | 11200 | 12900 | tan00 | isioo | img | i900 16821 | 18680 | 202.80 sro | iso | 1239 | 329 | ios | 17779 | 19380 is.00 | 18650 | 20250 grab | i | i288 | 3090 | ied | i739 | 19360 ie. | 18020 | 20220 sia | igo | ism. | 97 | toa | azz | 9300 iiss | 18590 | 20190 srg | 120 | 860 | 3900 | i020 | 7730 | 19320, 16738 | 185.60 | 201.60 5750 | 1100 | 12850 | i0s0 | tooo | 1770 | 19500 eras | 1as30 | 2030 sr@ | tos | Ra | 13940 | isa 8) | 1928 sro | 138.00 | 301.00 sr | 1060 | 12830 | 13930 | iss | rest | i920 issss | 18470 | 200.70 sro | ued | 12820 | 13020 | i940 | rea | 9240 t6s65 | isia0 | 200.40 si | 1020 | eto | again | isan | ita | i220 6647 | ige10 | 200.10 sao | i100 | 12800 | tam | isan | i601 | 19200 e258 | 1380 | 19080 S10 | 18 | 12790 | a9 | ssa | ser | 19180 600 | 1350 | 199.50 520 | 1.0 | wan | sss | ised | i7s60 | wore 165.69 | 18320 | 19920 ss30 | 1.40 | 12770 | 3870 i540 | 191.40 1538 | 18290 | 198.90 sao i920 | i760 | ik wis | 9120 rots | 182.60 | 198.60, 3850 | i900 | izrso | isso vag | 9100 weir | 19230 | 19830 8860 | 106.80 | 12740 | 138.40 17479 | 190.80 sso | 182.00 | 198.00 sm | asi | i730 | 13830 459 | 0.60 io4go | sist | 197.80 seo | ines | 12720 | 13820 1440 | i080 ie | ine | ist sso | ws20 | 2710 | eto | 15220 | aren | 19020 e440 | stat | i970 S00 | ono |. 12200 | sem | 15700 | reat 20 | isi2t | 197.20 soio | iors |‘ 125.9% | is7%” | isos | itm wen | aso | 197.00 so | or | i268 | B27 | i600 | ince toss | 180-79 | 196.80 5030 | or4 | 1267 | is | ts640 | i734 13.0 | 19059 | 196.60 fq} wr20 | 60 | prs | 5620 | ins we.40 | 1339 | 196.40 oo | 170 | 12550 | tars | i560 | i796 163.20 | 1039 | 196.20 So | 10580 | 125640 | ra | ise | 27 tes | 17989, | 198.00 970 | 1080 | 12630 | as733 | iss60 | 17250 ian | ipl | san pao | i640 | 12620 | 1725 | ssa | 17232 16260: | t39'60, ~] - 195.60, s90 | 1620 | i610 | aszis | iss20 | 1223 waa | Arvao'. | 19540 00 | 1600 | 12500 | 13700 | iss00 | i231 aTee I l Teno smintos a 2 2 100 |} | Minttos | 3 S 13.00 | 2.00 | 2800 | 200 | stro | ses.00 | ae0.00 vaso | 1869 | 2139 i510 | doe4s | 240 | 26.21 | sine | isos | dere iw90 | i864 | 210.86 1520 | does | zaz80 | oa | sore | sue | duos wo | tes | 2103 330 | 202 | 22a | dorsi | dosos | sna | Sets v1 | 18603 | 209.84 awe | zie | 2680 | soror | sir | 3en00 1920 | isse7 | 2035 i530 | 2060 | 23100 | 26600 | wooo | sao | sou 1930 | 195.52 | aoa ism | 20sa0 | 23040 | 25520 | sors | 33.25 | 37x08 wean | 13826 | doe 157 | 207 | 200 | doa | dons | saead | dros 1930 | 138.00 | 208.00 isa0 | 2oaio | 22920 | 2.0 | ar9 | sa6o7 | sraar wan | tsar | dorse isso | ao | 2x0 | roa | som | sssao | sra73 wm | tsa? | ory woo | 2300 | zo | 2000 | 30cm | amon | 3100 war | 1397 | 007 we10 | aa | 240 | doa | 3000 | smse | woos asa | ixss2 | 208.39 620 | oreo | 2080 | 20 | 2900 | sora | aura ana | 183.00 | doeo0 i630 | 20120 | 22620 | 25960 | 20800 | 2965 | sos.ce ao. | 18244 | dost 140 | ao | ze | 2sea | 2000 | 2830 | snes go | tstae | os wes | 20000 | 2500 | asm | 9600 | 200 | 35200 mo | ista7 | doce tem | iso4o | zea | 25720 | aso | 3575 | sans gow | istas | aoa 1670 | i990 | 22380 | 28640 | 29500 | 324s | seat 2%0 | 181.00 | 204.00 wean | 19820 | 20320 | 25500 | 200 | 32a | 35630 20 | i060 | 203.00 iso | i920 | moo | ase | 20 | szarr | asczs 2070 | 18029 | 20320 100 | iszoo | 22200 | ase | 2100 | 32100 | 35300 zs | ima | doa80 into | 19640 | mia |} as320 | 2000 | sinr | asia zo | 140 | 2240 v2 | wsao | 2080 | asa | moo | sine | aa909 zim | i900 | 20200 1739 | 19520 | 2020 | sis | zo | sizes | sast0 2110 201.60 40 | wae | 290 | asoso | aero | 3622 | ese a0 2m 20 1750 | wa | 21900 | 2000 | 20.00 | sisoo | s4s.00 2130 200.80 ve | ia | Zsa | 292 | desu | 337 | 3045 2140 2040 im | 19279 | 278 | tsa | zs9 | 3i2ss | dares 2130 220.00 rao | wis | aia | dar | deo | dia | 4030 2@ eo 0 | wise | zoo | asso | 2iv | siote | sa8e7 59.20 so | roto | 21600 | 28600 | 2100 | sox | 337.00 198.80 eyo | soar | disco | dasa | pour | aurae | dase 198.40, s20 | tases | 2iesr | 2642 | m9.00 | 30029 | 33338 19s.00 tg30 | 1030 | 21422 | dee | me | sosre | 33136 197.60 840 | teste | diss | naar | 221 | aoer | 3099 1720 1350 | iss28 gas | rom | soz | s2s2s 196.80 iso | 81 gaze | rsst | 302% | 32057 96.40 ws | 1739 aw | man | sorte | 32500 196.00, 2ZONA Tempe 50 100 imitate 3 5 10 25 50 100. moe | s00st | 32355 me | io | msm | re | asido | 27640 | 29640 ga | 2983 | 322.26 27 | 1220 | 19520 | 2320 | 2sog0 | 29580 | 3os80 mos | mem | 3211s zso | iso | wes | 22280 | 25020 | 275.20 | 39320 mo | 213 | 32023 zoo | ina | i944 | mao | 24960 | reo | 29460 mise | 2682 | 31948 200 | i700 | 19400 | 222.00 | 249.00 | 27400 | 20400 nico | 20883 | 318.90 Bro | 170.60 | 19360 | wi | sao | a7sa0 | 20340 oso | 287 | 31842 2i0 | 17020 | 1320 | m2i20 | aera | 272.a0 | 20280 zoo | 29400 | 318.00 2330 | 1080 | i280 | 2080 | 27120 | 29.20 | 2220 pouas | 202 | Bins nao | 19.0 | i240 | r040 | 24660 | 27100 | 2100 pesos | ere | 7.00 2350 | 169.0 | 200 | 2000 | 24600 | 27000 | 2oL00 peas | 2222 | 316.26 zo | isso | wim | iv | 2400 | 2037 | 040 m7 | 2202 | us27 210 | 168.20 | 19120 | 21920 | 245.20 | 269.76 | 299.80 arn | 292.00 aso] r6rso | isos | rigso | 240 | 26017 | 299.20 n628 | e201 zo | israo | i904 | risa | 2440 | 26ese | 228A nso | 2220 | mo92 mm | is7co | woo | i800 | 2400 | 268.00 | 28800 asso | 2201 | 309.58 aan | 165.60 | 199.60 | riz6 | 243.60 | 26781 | 2¥740 yas | rota | 300.46 4.20 | 16620 | 129.20 | ivan | 24320 | 256.82 | 286.80 rio | 289.0 | 300.28 2430 | 1s.s0 | issso | 2ie80 | 24280 | 266.22 | 246.20 2ss.a0 | 300.20 mao | tesa | msdn | 21640 | 22.40 | 2656 | 285.60 2s780 | 30880 2450 iss.o0 | 216.00 | 242.00 | 265.00 | 285.00 aso | 307 2460 wsr60 | 21560 | aren | 266.38 | 2420 286.60 | 306.80, 20 w20 | 21520 | arn | 26377 | 2an80 236.00 | 306.00 2480 w6so | 2180 | zoo | 26310 | 283.20 285.40 | 305.40, zm | a4 | i640 | 21am | 240.90 | 2257 | 292.60 264.80 | 304.80 35.00 | 16.00 | 186.00 | 21400 | 2000 | 2200 | 28200 284.20 | 304.20 as10 | 1260 | isco | rise | 2960 | 2027 | 281.40 263.60 | 300.60 220 | 162.20 | ‘19520 | 21320 | 23020 | 20.99 | 290.80 2.00 | 303.00 yao | w6ieo | ‘1s4s0 | 21280 | asg80 | 26087 | 240.20 240 | 302.40 asao | ieiso | asada | i240 | aang | 25028 | 270.60 zaso | 301.80 20 | 600 | 8400 | 21200 | 238.00 | 26000 | 270.00 zai20 | 30120 aso | iow | issu | 24150 | a3r60 | 250.50 | 27840 2s0.00 | 300.60 aso | 160.20 2iv20 | 23720 | 259.20 | 277.80 280.09 | 300.0 2se0 | 159.80 2080 | 2680 | 28880 | 27720 2a, | 299.40 2590 | 159.40 2040 | 23640 | asea0 | 275.60 27e.60 | |, 298-90, 2600 | 159.00 2100 | 2600 | 258.0 | 275.00 27820. |‘ 298.20, 2.10 | 158.44 200.0 | 25.60 | 28760 | 275.25 2760 "|. 291.60. r620 | 13797 20.20 | 23520 | 28720 | 2457 2rro0 | 297-00 730 | 15759 poso | 23480 | 256.80 2.9 3Tempo "Tiempo ‘mitts 5 10 25 50 100 es 5 26.40 130.40 | 20840 | 23440 | 256.00 | 23.47 30.20 63.39 | om 26.50 ww0.00 | 20800 | 23400 | ds6-00 | 27500 3020 ts.7 | ism 2660 1.0 | 2076 | x60 | 28860 | 2257 20.40 (waa 26.70 17920 | ara | 23320 | 28520 | 2216 3050 oan 26,80 vsao | 20680 | 23280 | aseao | arr 30.0 wi 290 ve40 | 0540 | 2240 | dse40 | ass 30.70 ia 27.00 7.00 | 20600 | 23200 | 25800 | 271.00 30.80 190m 2710 ire | 20560 | x60 | 230 | 208 30.50 Iso) 200 17720 | 20520 | 120 | 3320 | x02 31.00 190 230 780 | 2080 | 20180 | asza0 | 269.89 3110 196 2740 60 | 0420 | 23040 | asr4o | 269.41 31.20 93) 730 v6.00 | 20400 | 23000 | 252.00 | 260.00 31.30 1800 280 v7s.60 | 20360 | 229.60 | 231-60 | 25838 3140 80 270 u7s20 | 20320 | 22020 | aso | a68.17 31.50 kot 2280 waco | 0280 } 28.00 | 250.80 | 257-75 31. 116 290 we4o | 20240 | 22840 | 25040 | 26737 31.70 wat 2800 v4.00 | 20200 | 22800 | 280-00 | 257.00 380 60 28.10 v0 | 20100 | 227.60 | 249.00 | 266-00 31.90 16220 | 196 2620 1320 | 0120 | 22720 | 289.20 | 266.20 32.00 162.00 | 136d 28:30 mo | 2080 | 2680 | 22880 | 26580 210 weis0 | asa 240 rao | 20040 | 226.40 | 2a¥40 | 265.40 3220 wie | 1882 630 v2.00 | 20000 | 22600 | 248.00 | 265.00 3230 weLao | 134 2860 wm | nseo | 27 | 26460 32.40 wi20 | 1884 1 1920 | 22520 | 29720 | 26420 3250 e100 | 13st 2.20 wea | mao | 2680 | 263.80 20 icoxo | 183 25.90 i340 | 2s40 | 24640 | 253.40 3270 veo. | 18320 220 weno | 22600 | 246.00 | 263.00 2.80 10.40 | 19288 29.10 97.60 | 223.60 | 245.60 | 202.60 3290 1a0.20 | 182 pm iso | 22320 | 24520 | 262.20 300 ep.00 | sea 2330 wes0 | 2280 | 24480 | 261.80 3.10 is.80 | si 20.40 i640 | daz40 | 24a40 | 261-40 33.20 39.60 | 1812 2.50 196.00 | 2200 | 21400 | 261.00 33.30 159.40 | 1908 Be so | 22160 | 243.50 | 260-50 | B40 139.20 | 190d Bm 9520 | 22120 | 24320 | 260.20 33.50 139.00 | 190a 280 wean | 22080 | 2420 | 25980 Be 3a.80 | 195) 290 wseao | 22040 | 22240 | 25940 3370 ss.60 | 17816 30.00 1400 | 220.00 | 242.00 | 259.00 33.80 isn40 | 187 30,10 res.67 | 193.60 | 219.60 | 241.00 | 258.00 33.90 158.20 | 1788Lee ees ZONA 2 Tempo 50 100 ‘miftios 3 5 10 2s. 5 100 aaa | 24120 | 258.20 sion | 14200 | isso | i900 | 2o400 | 22600 | 243.00 aise | 2080 | 257.480 ua | sais | istao | inet | aoser | maser | dare aso | 2040 | 5749 M20 | iaieo | is7¢0 | ire | dora | 2522 | da220 zed | 240.00 | 257.00 mao | aia | isso | rez | aase | meer | dae ain | 2960 | 256.60 Mao | ian | s720 | in6a: | aoaat | zasi | dara aia | 23920 | 256-20 saso | 1aio0 17600 | 20200 | 22400. | 281.00 nies | 23880 | ass.80 aac | 140.80 vsss | anise | 2anse | 2ans8 nea | 2840 | 255.40 sao | lam visit | ore | aan | 2a niseo | 23800 | 285.00 sem | oso i776 | 20076 | 220.76 | 239.26 giseo | 23760 | 254.60 349 | 140.20, vast | 20037 | 22237 | 23937 nisz0 | 23720 | 254.20, 35.00 | 140.00 409 | 20000 | 22200 | 239.00 aan | 2680 | 25380 asia | eso | issao | i367 | 1067 | Zier | 2a6r ras | 2000 | 255.40 as20 | 9960 | 1ss60 | i.e | isos | mae | 2a39 aso | 2600 | 253.00 asao | 3640 | ussao | amar | ier | arin | 2387 ane | 2860 | 252.60 3840] 13920 | 13520 | is0a | 19908 | aaoe | 23804 2320 | 235.20 | 25220 asso | 13900 | 3800 | i7s00 | 199.00 | 3100 | 23800 aan | 23480 | 251.80 aso | eso | 13430 | imzso | oes | 22080 | 23790 roa | 23640 | 25140 aso | neem | 5860 | i260 | 19.6 | 220.60 | 23760 2200 | 2400 | 25100 sono | iaaao | isto | rao | agsao | modo | 237.40 reo | xs60 | 250-60 3390 | 20 | isiao | 7220 | i982 | 22020 | 23720 aio | 2320 | 28020 woo | 13800 | isto | 17200 | i980 | 22000 | 23700 nwa | 2r280 | 24980 3610 | 13780 | isss0 | inca | iszs0 | divs | d667 nioao | 23240 | 4940 2620 | 137.60 | iss60 | imr6 | i9r6 | 2x6 | 26.00 nwo | 232.00 | 249.00 4630 | 3740 | asso | inao | wa | 2104 | 23540 amor | 23160 | 2860 640 | 13720 | 15320 | imiao | i920 | 2020 | 336.20 m0 | 230 | 24820 3650 | 13700 | 15300 | i710 | isto | 21900 | 23600 aoao | 23080 | 24r's0 3660 | 13680 | 15280 | 17080 | 19630 | isso | 235.00 2080 | a5040 | 67-40 3670 | 600 | ‘2m | im | 9600 | 2186 | 23560 oso | 230.00 | 47.00 aso | 64 | 15240 | i740 | ives | aieso | 235.40 ano | 2060 | 24660 a650 | 3620 | 15220 | 170.20 620 | 21820 | 235.20, a2 | 2920 | 24800 sro | 13600 | 15200 | 100 | i900 } 21800 | 235.00 x80 | a2¢80 | 245 89 aio | sao | iia | isso | vse | 21780 | augo 5.40 | 228-49 | 245.00 M20 | 13s.60 | iste | 16.60 | 1s60 | 270 | d060 no6c0o | 22400) | 225.00 aio | ns40 | sie | iso | isa | aia | 2440 assy | pst | |) 24457 srav | 13520 | 15120 | 120 | 19820 | aia | 23420 205.16 |: aatlie | 340.16 arso | soo | isto | igao | 1900 | 21700 | 23400 aur | aoe || 24377 an@ | 480 | 5080 | s6es0 | isaso | ies | 23380 tas | ‘2638 | 20338 am | Bee | 00 | iss | ine | 21660 | 233.003 5 10 25 50 100 3 5 are | iseao | 15040 | 6840 | 9840 233.40 aise | 00] 143.00 a7} 3620 | 13020 | 166.20 | 194.20, 23.20 ated | 12680) 14280 3eoo | 3e00 | 13000 | 16800 | 19800 233.0 4170 | 126.60] 142.60 aso | issa0 | 149g0 ] ergo | 193.80 232.80 ars0 | 12640) 142.40 3820 | 330 | tao | isre | 193.60 232.60, argo | 126.20) 142.20 3830 | 3340 | ta940 | 16740 | 198.40 22.40 2.00 | 125.00) 142.00 sea | 13320 | 14920 | 16720 | 19520 232.20, azio | 12580] 141.80 aso | asco | tax00 | i700 | 19800 232.00 20 | 12860] 141.60 ako | za | tasao | tesa | 19280 23.83 aaa0 | 12540) 14140 3670 | 132.60 | asco | i656 | 19200 BL azad | (25.20) 141.20 aso | r2a0 | tage | tesao | 19240 Le aso | 12500) 141.00 ae90 | 13220 | 1820 | t6520 | 19220 22 4260 | 12420] 140.80 xo00 | 19200 | i400 | 166.00 | 192.00 BLO 4270 | 2a] 140.0 goto | igo | tarso | tesao | i9r80 22079, azao | 12640] 140.40 go | iat | ze | 16860 | 19160 20:58 42% | 12820] 140.20 yx | nia | za | sao | 1940 230.38, 4300 | 12600] 14000 3040 | sia | uaz20 | 6820 | i910 230.19 410 | 12380] 139.80 soso | sto | iron | i600 | 19100 230.00 4320 | 2360] 139.60 aed | 080 | 1480 | 16iso | 190.80 229.82 430 | 12340] 940 so70 | 00 | 14660 | 16160 | 900 229.6 #40 | 12320] 139.20 ava0 | 1040 | 146.40 | 16440 | 190.40 220.44 4330 | 2300] 139.00 x50 | G02 | 14620 | 16820 | 19020 229.28 ‘oo | 2278] 138.80 sooo | 130.0 | 146.00 | 16400 | 190.00, 229.00 am | i238] 38.60 ’ot0 | 12980 | u4sa0 | t63s0 | 89.80 22873 anno | 12238] 138.40 020 | 1290 | t4ss0 | 16360 | 189.60 2841 4390 | 12219] 138.20 ao30 | 20 | vas40 | 16340 | 18940 22803 4400 | 122.00) 13800 goad | 12920 | 14520 | 16320 | 89.20, 221.56 aio | rst] i730 4030 | 12900 | 14500 | ts300 | 129.00 | 210.00 | 227.00 re ee aoe | isso | 1asso | isza0 | ia8a0 | 20260 | 220.00 wow | esi] 740 4070 | ie@ | 14 | ts260 | 1860 | 20920 | 226.20 aaao | i221] 13720 4oa0 | sao | sae | t6240 | tss40 | done | 225.80 aso | 12100] 137.00 4050 | i2s20 | 146.20 0 | ise20 | 20.40 | 225.40, ave | 12079) 13680 aco | soo | too | asz00 | rx800 | 20800 | 225.00 aan | 12038) 136.60 4110 7.80 | 143.80 | 61.80 | 18780 | 207.60 | 224.60 aaso | 12038] 13640 ai20 | nr | axe | asic | i726 | 20720 | 22620 4490 | i218 | 136.20 a0 | rao | vasa | terse | iszao | 2ooao | 225.80 aso | 120.00] 136.00 4640 | 12720 | tas20 | 16120 | 18720 | 20840 | 223.40 4510 | 1984] 135.80 las,ZONA Tiempo 50 100 mee 5 10 2 50 100 isroo | 206.00 as | io | ise | isseo | rye | ise | au tees) | 205.60 4s | us | iasao | asian | oan | ioiir | donss tape | 205.20 4s@ | ties | 1ss20 | 15320 | rea | toot | x03 ikea | 20880 45s | ni9s0 | isso | isso | 900 | roa | 000 iweao | 20840 as | 194% | isso | isa | isa | ios | doeso jesoo | 20400 4m | 1930 | 40 | i520 | im@ | 0 | 20860 iess0 | 20860 asa | ui920 | isaao | isto | area | oa | 20800 tes.0 | 20320 4590 | 10 | i420 | isan | mez | i902 | 30820 isso | 202580 400 | 11900 | i400 | isz0 | irs | soon | 0800 tes20 | 20240 410 | 1189 | rs3z0\] isto | tres | tesa | done 15.00 | 20200 4620 | 118.0 ise | imo | ise.60 | 20760 sso | 20160 0 | ust isto | ieao | tyea0 | 0780 tis00 | 201.20 4640 | 180 1si20 | i290 | se20 | 207 20 tio | 20080 4650 | 118,50 isto | ican | ws. | 2a700 18420 | 20040 40 | 11840 1080 | 17680 | isso | 206.0 isco | 200.00 aon | 11830 30.60 | i760 | i880 | 200.00 tsa | 199.80 4oa0 | 11820 i040 | 17640 | ssa | 305.40 113.60 | 199.20 aso | 118.10 1020 | 17620 | 88.20 | 206.20 40 | 198.90 4100 | 118.00 15000 | 7600 | iss00 | 0500 20 | 198.40 a1 | 11790 asap | sao | sian | doss0 i300 | 19800 4120 | 11780 v9.0 | ise | ise | 205.60 wzao | grr aay | inn vod | iysao | sian | 20540 ime | 9716 aia | 11700 14920 | 17520 | s720 | aas.20 wweao | 19677 a0 | 117.50 ugs.00 | 175.00 | is.00 | 205.00 20 | 196.38 a@ | i700 uso | iro | taeso | 20880 imo | 19600 an | 730 vase | i460 | 186.60 | 20660 iso | toset | ato | i720 vaso | rasa | ixea0 | anes wsieo | 195.22 a9 | 11710 vas20 | 17420 | is620 | 206.20 iia | isa so | 11700 aon | i740 | igo | Sneon wi2 | toni 4810 | 116.90 vaso | rao | isso | 2080 wiv | 19400 4820 | 1160 185.00 | 203.0 090 | 193.58 430 | 116.70 isso 208.40 wooo | 1037 ax | 1100 18520 | 203.20 two.40 | 193/76) 4850 | 11650 185.00 | 203.00 1020 | 193.37 aso | teat 8480 | 202380 too |, 392100 4&7 | 1631 we | 2260 rsa 49167 axxo | i621 tse49 | 20240 27