Professional Documents
Culture Documents
1
Accesorios de mando y Introduccin
vlvulas auxiliares
Las vlvulas auxiliares son componentes que cumplen las Conectores con funcin
ms variadas funciones en los circuitos neumticos, en Los conectores con funcin resuelven en forma compacta
general asociadas al control de las secuencias. y econmica variadas funciones necesarias para el con-
trol en circuitos neumticos. Con su uso se economizan
Regulador de caudal unidireccional varios conectores, su tiempo de montaje, y la instalacin
El control de la velocidad de desplazamiento de un cilindro resulta ms compacta y prolija.
se logra controlando el flujo de aire o caudal que escapa Pueden regular el caudal de aire, captar toda cada de
del mismo. Estos componentes regulan el caudal en una presin, interrumpir la circulacin del aire, o reducir la
sola direccin del flujo, permitiendo el libre pasaje del aire presin ajustndola al valor requerido a efectos de eco-
en sentido contrario. nomizar energa.
Para obtener regulaciones ms precisas es conveniente
instalar estos reguladores lo ms cerca posible del cilin- Temporizadores
dro. Por tal motivo se han desarrollado los reguladores Los temporizadores neumticos llenan un volumen inter-
de caudal para ser conectados directamente en el cilindro. no a travs de un reductor de caudal regulable, hasta el
Estos son conocidos comercialmente con el nombre de momento de alcanzar el umbral de conmutacin del rel
reguladores tipo banjo, minimizando conexionado y mano neumtico. Un no-retorno interno permite el vaciado
de obra de montaje.
4.0.1.1
Accesorios de mando y Introduccin
vlvulas auxiliares
4.0.1.2
Accesorios de mando y Simbologa
vlvulas auxiliares
Regulador de caudal Temporizador neumtico de
bidireccional 30 segundos
4
1
Vlvula selectora
(funcin lgica O)
Indicador de presin neumtica
Vlvula de simultaniedad
(funcin lgica Y) Silenciador de escape
Presostato regulable
Vlvulas de no retorno
pilotadas
4.0.1.3
Reguladores de Serie VA - M5 a 1/2
caudal en lnea
M5 0.400.001.700 0.400.010.131
Kit de
R A B C D E F G H I J
reparacin
Kit de
R
reparacin
M5 0.400.001.800 0.400.010.135
Kit de
R A B C D E F G H I J
reparacin
4.1.1.1
Reguladores de caudal Series RVR, RVU
e instantnea
Tipo.................................. Reguladores de caudal tipo banjo. Se emplean para controlar la velocidad de desplazamiento
de los cilindros neumticos, restringiendo el paso del aire en un solo sentido de circulacin
del fluido. Los modelos banjo son aptos para montar directamente sobre los cilindros
Posicin de trabajo.......... Indiferente
Fluido............................... Aire comprimido filtrado, con o sin lubricacin
Temperaturas.................. -20...80 C (-4...176 F)
Presin de trabajo........... 0,5...10 bar (8...145 psi)
Conexiones..................... M5, G1/8, G1/4, G3/8 y G1/2
Materiales........................ Cuerpo de polmero HR con alta resistencia qumica y al impacto (RVU de latn, RVR de
zamac), tornillo de registro de latn, guarniciones de NBR
C Tubo D F J H mn H mx L
M5 4 0.476.600.419 4 6 9 23,5 26 17
M5 6 0.476.600.619 6 6 9 23,5 26 18
M 5 (*) 4 0.476.690.419 4 6 9 23,5 26 17
H H
C Tubo D F F1 H1 L L1
mn mx
4.1.2.1
Reguladores de caudal Series RVR, RVU
e instantnea
2 3
R B C D E F
M5
Tubo
4 0.476.400.419
D
4 10
F H mn
27
H mx
31
H1
19,5
L
16,5
4
1
G 1/8 4 0.476.400.410 4 14 32,5 36,5 19,5 16,5
G 1/8 6 0.470.400.610 6 14 44,5 49,5 22,5 22
G 1/4 6 0.470.400.613 6 17 45 50 22,5 22
G 1/4 8 0.470.400.813 8 17 49 55,5 24,5 26,5
G 3/8 10 0.470.401.017 10 22 57,5 66 30,5 34
G 1/2 12 0.470.401.221 12 27 63,5 74 32 39
R D B E A H
4.1.2.2
Reguladores de caudal Series en lnea
H H
Tubo D F L L1
mn mx
D d A B E
4.1.2.3
Vlvulas de Series ERS y VA
escape rpido 1/8 a 3/4
Kit de
R A B C D
reparacin
Kit de
R A B C D E F G
reparacin
4.2.1.1
Vlvulas de no retorno Series VA e instantnea
(retencin)
Vlvulas de no retorno VA
Kit de
R A B C D E F G
reparacin
Vlvulas de no retorno
Modelo con conectores instantneos
D G L
4 0.479.960.404 10 41,1
6 0.479.960.606 12,4 47,2
8 0.479.960.808 14,4 51,6
4.2.2.1
Funciones lgicas Vlvulas O - Y - NO
Funcin O Funcin Y
0.481.540.001 0.481.541.001
Bases de conexionado
Incluyen conexiones instantneas para tubo 4 mm
Modelo simple Unitaria o extremo Intermedio para manifold
con conexin de manifold perfil perfil DIN-Omega
0.481.532.001 trasera 0.481.532.104 DIN-Omega EN 50022 0.481.532.102 EN 50022
4.2.3.1
Sensores por ausencia
Conexiones con funciones
de presin
C H L
F J
G 1/8 0.478.180.410 14 23 16 44,5
G 1/4 0.478.180.413 17 28 19,5 46,5
G 3/8 0.478.180.417 22 29 23,5 49
G 1/2 0.478.180.421 27 30 31,5 52,5
4.2.4.1
Vlvulas de no retorno
Conexiones con funciones
pilotadas
4
1
A C D
B
G 1/8 0.400.002.111 13 41 G 1/8
G 1/4 0.400.002.122 17 48 G 1/4
G 3/8 0.400.002.133 22 55 G 3/8
G 1/2 0.400.002.144 27 65,5 G 1/2
4.2.4.2
Mdulos temporizados Temporizadores y
generadores de impulsos
Temporizadores
Duracin pulso
Bases de conexionado
Incluyen conexiones instantneas para tubo 4 mm
Modelo simple Unitaria o extremo de Intermedio para manifold
con conexin manifold perfil perfil DIN-Omega
0.481.532.001 trasera 0.481.532.104 DIN-Omega EN 50022 0.481.532.102 EN 50022
4.3.1.1
Mdulos de seguridad Comando bimanual
4
1
0.481.580.101
Bases de conexionado
Incluyen conexiones instantneas para tubo 4 mm
Modelo simple Unitaria o extremo de Intermedio para manifold
con conexin manifold perfil perfil DIN-Omega
0.481.532.001 trasera 0.481.532.104 DIN-Omega EN 50022 0.481.532.102 EN 50022
4.3.2.1
Emisores de seal Presostatos regulables
Regulacin
Bases de conexionado
Incluyen conexiones instantneas para tubo 4 mm
Modelo simple Unitaria o extremo de Intermedio para manifold
con conexin manifold perfil perfil DIN-Omega
0.481.532.001 trasera 0.481.532.104 DIN-Omega EN 50022 0.481.532.102 EN 50022
4.4.1.1
Emisores de seal Presostatos regulables
4
1
Materiales........................ Cuerpo de aleacin de zinc inyectado, dia-
fragma de NBR, contacto bimetlico de plata
4.4.1.2
Elementos de Contadores neumticos
visualizacin
0.499.766.002
4.4.2.1
Elementos de Indicadores de presin
visualizacin
4
1
Color
Rojo 0.484.150.201
Verde 0.484.150.202
Amarillo 0.484.150.203
programacin
EV
Medicin
4.4.3.1
Silenciadores de escape Series metlicas y plsticas
Tipo..................................
Silenciadores de escape
Posicin de trabajo.......... Indiferente
Fijacin............................
Por rosca macho de conexin
Fluido...............................
Aire comprimido
Temperaturas.................. -10...80 C (14...176 F)
Presin de trabajo........... Serie SBR: 0...10 bar (0...145 psi)
Serie SPL: 0...6 bar (0...87 psi)
Serie pesada: 0...6 bar (0...87 psi)
Serie SQW: 0...6 bar (0...87 psi)
Conexiones..................... M5, G1/8, G1/4, G3/8, G1/2, G3/4, G1
y G 11/2
Materiales........................ Serie SBR: bronce sinterizado y aluminio
Serie SPL: resina acetlica azul y granos fonoab-
sorbentes
Serie pesada: chapa pintada y fibras de polister
Serie SQW: resina acetlica azul y polipropileno
M5 0.400.001.300 6 24 5 7 23
G 1/8 0.400.001.311 12 25 7 14 18
G 1/4 0.400.001.322 14 30 8 16 19
G 3/8 0.400.001.333 18 36 9 20 17
G 1/2 0.400.001.344 22 47 11 24 19
G 3/4 0.400.001.355 28 54 13 30 24
G 1 0.400.001.366 34 60 15 36 21
D1
4.5.1.1
Reguladores de escape Con silenciador incorporado
4
1
Reduccin del nivel de
R A B C
ruido a 6 bar dB (A)
G 1/8 0.400.001.211 14 20 5 14 35
G 1/4 0.400.001.222 19 25,5 6,5 19 28
G 1/2 0.400.001.244 27 36,5 10 27 23
4.5.2.1
Colectores ecolgicos Series ECO-1 y ECO-S
de escape
A B H
G 1/4 0.400.001.922 65 68
G 1/2 0.400.001.944 95 95
G 1 0.400.001.966 131 134
A C L
G 1/4 0.400.001.920 25 50
G 1/2 0.400.001.940 33 60
G 1 0.400.001.960 37 75
0.400.001.900
4.5.3.1