You are on page 1of 28

PERFIL T-SHIRTS Y POLOS DE

ALGODN

mercado chileno medio plazo


Plan Operativo de Mercado - POM Chile

NDICE

RESUMEN EJECUTIVO............7
1. Perfil t-shirts y polos de algodn a medio plazo en el mercado chileno.........................8
1.1. Partidas arancelarias. ................................8
1.1.1. Partida arancelaria y productos que se analizarn. ...8
1.2. Calidad......................8
1.3. Demanda................8
1.3.1. Caractersticas actuales del mercado......................8
1.3.2. Usos del producto y preferencias del consumidor local.............9
1.3.3. Perspectivas de demanda y tendencia futura de consumo.............10
1.3.4. Precio consumidor final y presentacin producto.....................11
1.4. Produccin domstica...............................12
1.4.1. Produccin interna....................12
1.5. Comercio........................17
1.5.1. Importaciones y principales proveedores. .................................17
1.6. Acceso al mercado.....................................18
1.6.1. Requisitos tcnicos de ingreso..................18
1.6.2. Barreras arancelarias....................22
1.6.3. Canales de distribucin..................22
1.6.4. Procedimiento de importacin. ..................................23
1.6.5. Promocin y publicidad. ..............23
1.7. Principales fuentes de informacin................................24
1.8. Principales importadores (CUOTA DE MERCADO, CANTIDADES IMPORTADAS Y
DATOS.............................................................................................................................24

3
ndice de tablas

Tabla 1 Productos confeccionados que ms import Chile el 2007...........................9


Tabla 2 Precios de importacin en Chile 2008 de la partida arancelaria 61091011 T-shirts de algodn con
un contenido de algodn superior o igual a 75% en peso para hombres o mujeres...13
Tabla 3 Precios de importacin en Chile, 2008, de la partida arancelaria 61091012 - T-shirts de algodn
para nios y nias....................................................14
Tabla 4 PIB del sector textil-confeccin en Chile (2003-2007).........................14
Tabla 5 Exportaciones chilenas al mundo (2008) de la partida arancelaria 61051011 Dems camisas de
punto de algodn para hombres...........................................................15
Tabla 6 Exportaciones chilenas al mundo (2008) de la partida arancelaria 61052010 Camisas de punto
de fibras sintticas o artificiales para hombres.......................................................15
Tabla 7 Exportaciones chilenas al mundo (2008) de la partida arancelaria 61061000 Camisas, blusas,
camiseras y polos de punto de algodn.......................................................15
Tabla 8 Exportaciones chilenas al mundo (2008) de la partida arancelaria 61062000 Camisas, blusas
y blusas camiseras de punto para mujeres o nias de fibras sintticas o artificiales
..............................................................................................15
Tabla 9 Exportaciones chilenas al mundo (2008) de la partida arancelaria 61091011 T-shirts de algodn
con un contenido de algodn superior o igual a 75% en peso para hombres o mujeres
...........................................................................................16
Tabla 10 Exportaciones chilenas al mundo (2008) de la partida arancelaria - 61091012 T-shirts de algodn para
nios y nias.....................................................................16
Tabla 11 Exportaciones chilenas al mundo (2008) de la partida arancelaria - 61091091 T-shirts y camisetas,
de punto, de algodn para hombres y mujeres....................................................................16
Tabla 12 Exportaciones chilenas al mundo (2008) de la partida arancelaria - 61091092 T-shirts y camisetas,
de punto, de algodn para nios y nias.................................................................16
Tabla 13 Exportaciones chilenas al mundo (2008) de la partida arancelaria - 61099021 T-shirts y camisetas,
de punto, de fibras sintticas para hombres y mujeres.....................................................................16
Tabla 14 Exportaciones chilenas al mundo (2008) de la partida arancelaria - 61099022 T-shirts y camisetas,
de punto, de fibras sintticas para nios y nias................................................................16
Tabla 15 Importaciones chilenas durante el periodo 2004-2008 de la partida arancelaria 61051011 Dems
camisas de punto de algodn para hombres....................................................................17
Tabla 16 Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la partida arancelaria 61051011 Dems
camisas de punto de algodn para hombres.......................................................................17
Tabla 17 Importaciones chilenas durante el periodo 2004-2008 de la partida arancelaria 61052010 Camisas
de punto de fibras sintticas o artificiales para hombres..........................................................................17
Tabla 18 Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la partida arancelaria 61052010 Camisas de
punto de fibras sintticas o artificiales para hombres...............................................................................17
Tabla 19 Importaciones chilenas durante el periodo 2004-2008 de la partida arancelaria 61061000 Camisas,
blusas, camiseras y polos de punto de algodn.....................................................................18
Tabla 20 Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la partida arancelaria 61061000 Camisas,
blusas, camiseras y polos de punto de algodn.........................................................................18

4
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

Tabla 21 Importaciones chilenas durante el periodo 2004-2008 de la partida arancelaria 61062000 Camisas,
blusas y blusas camiseras de punto para mujeres o nias de fibras sintticas o artificiales...................18
Tabla 22 Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la partida arancelaria 61062000 Camisas,
blusas y blusas camiseras de punto para mujeres o nias de fibras sintticas o artificiales19
Tabla 23 Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004-2008 de la partida arancelaria 61091011
T-shirts de algodn con un contenido de algodn superior o igual a 75% en peso para hombres o
mujeres..............................................................................................19
Tabla 24 Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la partida arancelaria 61091011 T-shirts de
algodn con un contenido de algodn superior o igual a 75% en peso para hombres o mujeres...........19
Tabla 25 Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004-2008 de la partida arancelaria 61091012
T-shirts de algodn para nios y nias............................................................................19
Tabla 26 Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la partida arancelaria 61091012 T-shirts
de algodn para nios y nias...............................................................19
Tabla 27 Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004-2008 de la partida arancelaria 61091091
T-shirts y camisetas, de punto, de algodn para hombres y mujeres..........................................................20
Tabla 28 Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la partida arancelaria 61091091 T-shirts
y camisetas, de punto, de algodn para hombres y mujeres..............................................................20
Tabla 29 Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004-2008 de la partida arancelaria 61091092
T-shirts y camisetas, de punto, de algodn para nios y nias....................................................................20
Tabla 30 Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la partida arancelaria 61091092 T-shirts y
camisetas, de punto, de algodn para nios y nias.............................................................................20
Tabla31Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004-2008 de la partida
arancelaria 61099021 T-shirts y camisetas, de punto, de fibras sintticas para hombres mujeres.........21
Tabla 32 Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la partida arancelaria 61099021 T-shirts y
camisetas, de punto, de fibras sintticas para hombres y mujeres..............................................................21
Tabla 33 Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004-2008 de la partida arancelaria 61099022
T-shirts y camisetas, de punto, de fibras sintticas para nios y nias.......................................................21
Tabla 34 Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la partida arancelaria 61099022 T-shirts
y camisetas, de punto, de fibras sintticas para nios y nias...........................................................21
Tabla 35 Situacin arancelaria de los productos peruanos estudiados en Chile.......................22
Tabla 36 T-shirt y camiseta hombre-mujer. Principales importadores, cuotas de mercado y cantidades
importadas por cada uno (2008).............................................................26
Tabla 37 Camisas de algodn de punto hombre. Principales importadores, cuotas de mercado y
cantidades importadas por cada uno (2008).........................................26

ndice de figuras

Figura 1 Evolucin de la estructura del gasto del consumidor chileno en Santiago.......................10


Figura 2 Evolucin de las importaciones del sector textil-confeccin en Chile.......................10
Figura 3 Produccin y ventas fsicas sector textil-confeccin en Chile 2007-2008........................12
Figura 4 Producto interno bruto sector textil-confeccin en Chile 2004-2008.......................15
Figura 5 Evolucin de la productividad del sector textil-confeccin chileno.......................15

5
6
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

RESUMEN EJECUTIVO

En este perfil se estudiarn los t-shirts o polos para aos. Han sido justamente aquellas empresas
hombre-mujer y nio-nia. Se dar un enfoque chilenas con un determinado tamao, competitivas
prioritario a los t-shirts fabricados en algodn, porque a nivel tecnolgico y que se han clusterizado o
son los que ms se valoran en Chile, por la reconocida asociado para desarrollar nuevos productos de
calidad del algodn peruano (en el apartado de manera conjunta, las que han seguido compitiendo
Importaciones se observa cmo el Per es uno y creciendo.
de los proveedores destacados de confeccin de
algodn en Chile). El Per tiene un algodn marcadamente reconocido
en Chile por su excelente calidad y la tendencia es
El perfil t-shirts y polos de algodn es interesante a que consolide su posicin de proveedor extranjero
por los grandes volmenes de importacin chilena destacado en Chile, continuando el trabajo de
y exportacin peruana generados anualmente, promocionar productos diferenciados.
aunque hay que tener presente en todo momento
la muy destacada competencia China que domina El mercado de la ropa en Chile es, y en especial el
claramente los ndices de importacin de estos de los t-shirts y polos, de precio. Los fabricantes y
productos en Chile. exportadores peruanos de prendas confeccionadas
que se consumen regular y masivamente (como
Igual que en las dems prendas de ropa de algodn las poleras, as es como se llaman las camisetas o
estudiadas en otros perfiles (ropa interior masculina t-shirts en Chile) debern incorporar valor aadido
y femenina, ropa para beb y pantaln de algodn a sus productos, hacer campaas permanentes
mujer-nia), se recomienda al exportador peruano de posicionamiento en el mercado, regularizar los
diferenciarse en calidad, diseo e innovacin. Con canales de comercializacin y conseguir llegar
productos bsicos sin ningn rasgo diferencial no competitivos en precios. Actualmente, hay una
se podr competir con la industria asitica por el relacin comercial destacada del Per con Chile en
momento. lo que a t-shirts y polos de algodn se refiere, pero
tambin existe un potencial de mercado importante
La industria chilena ha notado de manera importante para explorar. Por eso se le da un enfoque a este
las consecuencias de la fuerte entrada de producto perfil de medio plazo.
chino en el mercado nacional durante los ltimos

7
1. PERFIL T-SHIRTS Y POLOS DE
ALGODN A MEDIO PLAZO EN EL
MERCADO CHILENO.

1.1. PARTIDAS ARANCELARIAS la sociedad con mayor capacidad adquisitiva y


que consume producto de calidad, innovador,
1.1.1 Las partidas arancelarias que se diferente.
estudiarn en este perfil son las siguientes: Mercado masivo de bienes bsicos sin ningn
rasgo diferencial, de calidad generalmente baja
61051011 Dems camisas de punto de algodn dirigido a la poblacin de menores recursos y
para hombres. que compra por precio.
61052010 Camisas de punto de fibras sintticas o
artificiales para hombres. Los importadores chilenos de t-shirts consultados
61061000 Camisas, blusas, camiseras y polos de consideran que el producto peruano es competitivo
punto de algodn. en calidad, seriedad y en el flete (el transporte de
61062000 Camisas, blusas y blusas camiseras t-shirts Per-Chile afecta menos en el precio final
de punto para mujeres o nias de fibras sintticas o que el flete, por ejemplo, de productos transportados
artificiales. desde China).
61091011 T-shirts de algodn con un contenido
de algodn superior o igual a 75% en peso para Se recomienda al exportador peruano tener en
hombres o mujeres. cuenta las peculiaridades fsicas de los chilenos a la
61091012 T-shirts de algodn para nios y nias. hora de disear las confecciones destinadas a este
61091091 T-shirts y camisetas, de punto, de mercado. Por lo general, el chileno es de estatura
algodn para hombres y mujeres. media similar al peruano y de complexin ms bien
61091092 T-shirts y camisetas, de punto, de gruesa. Por esta razn, se estn demandando tallas
algodn para nios y nias. grandes tambin en el mercado.
61099021 T-shirts y camisetas, de punto, de fibras
sintticas para hombres y mujeres. 1.3. DEMANDA
61099021 T-shirts y camisetas, de punto, de fibras
sintticas para nios y nias. 1.3.1. Caractersticas actuales del mercado

El mercado de t-shirts de importacin en Chile crece


1.2. CALIDAD ao tras ao a tasas de ms de dos dgitos. Es el
caso de los t-shirts de algodn para hombre-mujer
Chile es un mercado no protegido que se ha
de algodn (de ms de 75% algodn) de los que
convertido en una de las economas ms abiertas
Chile import en el 2008 un 10% ms que en el 2007
del mundo. Por tanto, existen en el mercado local
y en el 2007 un 22% ms que en el 2006. Tambin
todo tipo de productos y variedades en su calidad.
es este el caso de los t-shirts de algodn para nio-
El exportador peruano podr optar por los siguientes
nia, de los que Chile import en el 2008 un 15%
mercados:
ms que en el 2007 y en el 2007 en un 19% ms que
en el 2006.
Mercado exclusivo destinado al segmento de

8
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

Las importaciones chilenas de los t-shirts de algodn 1.3.2. Usos del producto y preferencias del
para hombre-mujer de algodn sumaron en el 2008 consumidor local
los US$78,9 millones y los de t-shirts de algodn
para nio-nia, los US$32,2 millones. Se siguen en Chile modas europeas y norteamericanas
a la hora de vestir, tanto en tejidos como coloridos,
Estudios recientes indican que el consumo de textiles aunque el consumidor chileno es de tendencia ms
y confecciones en Chile ha disminuido en los ltimos bien conservadora.
aos en valor, mas no en unidades de kilogramos
consumidas. Esto reflejara que las variaciones Hay en el pas una creciente cultura de culto al
negativas en el consumo estn ms relacionadas con cuerpo y cada vez ms poblacin practica deporte (en
la variable precio que con la cantidad producida. gimnasios o en la calle). Ello genera una mercado de
oportunidad para la ropa de deporte, especialmente
El sector textil y confeccin en Chile se enfrenta a ropa de buena calidad y marca, pues el segmento de
altos niveles de competitividad. A escala mundial, la mayor capacidad adquisitiva es el que acostumbra ir
industria de las confecciones tiene una alta movilidad al gimnasio.
hacia aquellos pases que presentan ventajas
comparativas en lo que respecta a los costos de El factor de compra ms importante para el
mano de obra. Por el contrario, Chile no presenta consumidor chileno medio es el precio. Generalmente
esta fortaleza, situacin que obliga a las empresas slo para ocasiones especiales el consumidor
nacionales a desarrollar ventajas en lo referente chileno est dispuesto a pagar ms por una mejor
a calidad, diseo hacia nichos especficos de calidad o diseo. En estos casos (eventos sociales
mercado, o un mejor uso de la situacin de acuerdos como bodas, bautizos, recepciones), el consumidor
internacionales de integracin. tambin se rige por el precio, considerando que
un precio ms alto es sinnimo de un determinado
Del ranking de productos que Chile import del estatus social.
mundo en el 2007, los t-shirts y camisetas de punto
de algodn se sitan en el lugar 72, con montos El mercado de la confeccin y la moda se ha
importados de este producto por valor de US$71 ampliado en Chile, llegando cada vez a poblacin
millones1. de menos recursos que aprovecha las facilidades de

Cuadro 1. Productos confeccionados que ms import Chile el ao 2007.


N
Codigo Descripcion US$ CIF
(posicin)
"T-Shirts" camisetas de punto, con un contenido de algodn
72 6109101100 71.680.644
superior o igual al 75% en peso, para hombres o mujeres.
121 6110301000 Sueteres (Jerseys), de fibras sinteticas o artificiales. 44.821.608
Sueteres (Jerseys), "Pullovers", cardiganes, chalecos y articulos
124 6110200000 44.058.517
similares de punto, de algodn.
137 6203421000 Pantalones de mezclilla (Denim), para hombres o Nios 41.195.529
144 6204629100 Pantalones largos para mujeres o nias, de algodn. 39.649.292
Pantalones de mezclilla (Denim), de Algodn, para mujeres o
149 6204621000 38.313.762
nias
Total importado por Chile del Mundo de Productos confeccionados 279.719.352
Fuente: PROCHILE.

1 En el apartado 8. Comercio Importaciones se detalla la


tipologa de t-shirt importada por Chile y los montos en cada
caso, actualizados a 2008.

9
financiamiento ofrecidas (tarjetas, opcin de pagos Grfico 1. Evolucin de la estructura del gasto del consumidor
chileno en Santiago (1987 2007).
por cuotas, entre otras) por las grandes tiendas
multidepartamento.
35
Cambios en la estructura del gasto segn encuesta de presupuestos familiares
30 (Regin Metropolitana)

25
El consumidor chileno demanda ropa tipo t-shirts y 20
camisetas que se ajusten, entre otras cosas, a la 15
climatologa del pas. Por eso el exportador peruano 10

debe tener en cuenta que, aunque Chile es un pas 5

de 4,400 km de largo, las ventas se concentran en 0

la zona central. Esta zona central tiene un clima

Otros bienes
Recreacin

Enseanza
Vestuario y

de la Casa
Alimentos

Comunic.
Vivienda

Transp. y
y bebidas

Salud
Muebles y

y servicios
cuidados
calzado
mediterrneo de verano largo y seco (noviembre a
marzo), a unas temperaturas mximas de unos 30 y Fuente: Encuesta de Presupuestos Familiares. Instituto Nacional de Estadstica.

de inviernos cortos, lluviosos y relativamente suaves


(mximas diurnas entre 10 y 16, y mnimas rara peruano cuente en Chile con mejores opciones de
vez bajo cero). controlar su cuota de mercado y de posicionar sus
marcas.
El importador-distribuidor chileno de t-shirts exige
por lo general a sus proveedores extranjeros La Encuesta de Presupuestos Familiares (EPF)
cumplimiento en los tiempos de entrega y calidad de 2006-2007 indica que la reduccin de la participacin
los productos, ms que precio. del vestuario en el gasto familiar en Santiago no
indica que exista una disminucin del consumo (en
1.3.3. Perspectivas de demanda y tendencia realidad, tanto en Santiago como en todo el pas
futura de consumo la poblacin ha mejorado su vestimenta durante
la ltima dcada, en particular entre los sectores
Algunas empresas comercializadoras de t-shirts de ms bajos ingresos). Este menor gasto en ropa
disean en Chile y envan a fabricar al Per2. Este demuestra, entre otros factores, la baja sostenida
hecho demuestra que, aunque los volmenes de que han estado soportando los precios relativos de
importacin en Chile de producto peruano sean estos productos (confeccin), debido al incremento
considerables, el producto que llega a menudo es por de la participacin de proveedores extranjeros en
encargo y con limitado valor aadido. Existe, pues, el mercado del vestuario (principalmente por los
el reto de revertir este factor para que el exportador tratados de libre comercio).

Grfico 2. Evolucin de las importaciones del sector textil-confeccin en Chile


(2006- 2008).

% Variacion Trimestre Movil 12 meses


20 Septiembre 2009

10

-10

-20

-30
ene-07

may-07
mar-07

jul-07
sep-07
nov-07
ene-08

may-08
mar-08

jul-08
sep-08
nov-08
ene-09

may-09
mar-09

jul-09
sep-09

Fuente: Federacin Gremial de la Industria - SOFOFA

2 Ver apartado 8. Principales importadores

10
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

Por tanto, los datos de la Encuesta de Presupuestos Polera licencia Barbie (talla 4 a 10 aos) -
Familiares no son contrarios a la expectativa de alza $6,990 (US$11.09)
en el consumo de t-shirts en Chile, pero s indicativos Polera licencia Hadas (doble estampado, talla 4
de que el exportador peruano se encontrar en el a 12 aos) - $5,990 (US$9.5)
mercado chileno con una competencia importante de Polera licencia Polemic (talla 4 a 10 aos) -
precios. $5,990 (US$9.5)

La evolucin de importaciones sector textil-confeccin A continuacin, siguen algunas imgenes de prendas


se recuperan de un inicio del 2008 dbil y consolidan de ropa confeccionada en algodn existentes en
una tendencia positiva en los ltimos aos. En Chile con sus caractersticas bsicas:
conclusin, hay demanda y tanto las cifras publicadas
como los interlocutores sectoriales consultados Descripcin de producto:
indican que la tendencia se espera positiva. Composicin:
230 gramos, 80% algodn y 20% polister.
Algunos de los importadores consultados informan Colores: Blanco, rosado, rojo, amarillo, naranjo,
que la tendencia del mercado de los t-shirts en beige, celeste, azul, rosado, verde, gris y negro.
Chile continuar al alza en los prximos meses y Caractersticas de calidad: Con tres botones, tajal y
que los precios podran evolucionar a la baja. Existe botamanga. Modelo entallado.
en el sector una percepcin generalizada de que el
rubro de la moda y la confeccin soportar el actual
momento econmico mundial y que aquellas firmas
que sepan posicionar sus marcas y realicen un
marketing oportuno para perfeccionar su prestigio
entre los consumidores ganarn competitividad en
Chile y se beneficiarn de un mercado al alza.

1.3.4. Precio consumidor final y presentacin


producto

A continuacin, siguen ejemplos orientativos de


precios de venta al pblico (PVP) de t-shirts y polos Descripcin de producto:
el 2008 en Chile3: Composicin: 230 gramos, 80% algodn y 20%
polister.
Productos-PVP: Colores: Blanco, rosado, rojo, amarillo, naranjo,
beige, celeste, azul, rosado, verde, gris y negro.
Baby Harvest (polera4 m-c, talla 6-9meses a 3 Caractersticas de calidad: Con tres botones, tajal y
aos) $5,990 (US$9.5) botamanga. Modelo entallado.
Harvest (peto estampado con encajes, talla 4 a
12 aos) - $4,900 (US$7.78)
Harvest (polera talla 4 a 12 aos) $4,900
(US$7.78)
Harvest (conjunto polera + falda jean, talla 4 a
12) - $7,990 (US$12.68)

Harvest (vestido estampado, talla 4 a 12) - $5,990


(US$9.5)
Combo polera + short - $7,990 (US$12.68)

3 Los precios de venta al pblico reflejados en este apartado


han sido obtenidos en Falabella y Almacenes Paris.
4 Polera es el trmino que en Chile se utiliza para denominar Descripcin de producto:
los t-shirts y polos.

11
Polera 100% algodn, manga corta. fue de US$672 millones, con una leve disminucin
Composicin: Polera 100% algodn mujer, 190 g respecto del ao anterior (vase cuadro que sigue).
Colores: Blanco, rosado, rojo, amarillo, naranjo, La evolucin del sector en los ltimos meses
beige, celeste, azul, rosado, verde, gris y negro. registrados no ha sido positiva, tanto en lo referente
Caractersticas de calidad: Cuello polo, manga corta, a la produccin como a ventas, como se observa en
modelo. La calidad permite mantener la forma y el los grficos que siguen, pero, en todo caso, el cuadro
color. que precede muestra cmo del 2003 a la fecha la
evolucin acumulada del sector es positiva5.

Productividad sector textil-confeccin

La productividad en Chile vena cayendo desde


finales del 2006, pero a partir de mediados del 2008
la tendencia revierte y el sector confeccin empieza
a recuperar competitividad.
En todo caso, la fuerte competencia exterior debido
a la apertura comercial que ha ido experimentando
Chile en los ltimos aos (recientemente se firm
A continuacin, siguen algunos ejemplos de precios el TLC con China) ha afectado varios pequeos
de importacin en Chile 2008 de t-shirts y polos, para confeccionistas chileno y la inversin en el sector ha
que el exportador peruano conozca no solamente disminuido, debido, entre otros factores, a la notable
los precios de venta al pblico, sino tambin precio competencia de precios-costes. Los pronsticos son
a importador: que crecer en Chile aquella industria chilena que
sepa diferenciarse, promocionarse, agruparse, y en
1.4. PRODUCCIN DOMSTICA definitiva que compita en desarrollo y no en precios.

1.4.1. Produccin interna Siguen a continuacin las cifras de exportacin de


El PIB total chileno del sector textil-confeccin el 2007 Chile al mundo en el 2008 de los productos que

Grfico 3. Produccin y ventas fsicas sector textil confeccin en Chile 2007-2008.

20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
ene-07
feb-07
mar-07
abr-07
may-07
jun-07
jul-07
ago-07
sep-07
oct-07
nov-07

ene-08
feb-08
mar-08
abr-08
may-08
dic-07

jun-08
jul-08
ago-08
sep-08
oct-08
nov-08

ene-09
feb-09
mar-09
abr-09
may-09
dic-08

jun-09
jul-09
ago-09
sep-09
oct-09

Produccion Industrial
Ventas Totales Industriales Fuente: Feceracin Gremial de la Industria - SOFOFA

5 Los dos grficos que siguen consideran que el sector


textil-confeccin incluye: la fabricacin y-o preparacin de
productos textiles y cuero, como, hiladura, tejedura, acabado
textil, confecciones, artculos de punto y ganchillo, adobo y
teido, cutido y fabricacin de calzado y otros productos de
cuero.

12
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

Cuadro 2. Precios de importacin en Chile 2008 de la partida arancelaria 61091011 T-shirt de algodn con un
contenido de algodn superior o igual a 75 %
en peso para hombres o mujeres.

PRECIO
NOMBRE DESCRIPCIN UNIDAD PAIS DE
ARANCEL NOMBRE VARIEDAD MARCA UNITARIO US$
IMPORTADOR ARANCEL MEDIDA ORIGEN
CIF
ALMACENES PARIS Para Hombres Y REMERA PARA JAZMIN
61091011 100% ALGODN U 21.24 ARGENTINA
COMERCIAL S.A. Mujeres DAMA CHEBAR
Para Hombres Y POLERAS (T-
S.A.C.I. FALABELLA 61091011 100% ALGODN WANAMA U 9.68 ARGENTINA
Mujeres SHIRTS)
PRODUCTOS DE Para Hombres Y
61091011 POLERAS 100% ALGODN KOWZEF-F U 13.77 ARGENTINA
MODA LTDA. Mujeres

COMERCIAL NEW Para Hombres Y


61091011 REMERA DE VESTIR ASCEX-F U 6.23 ARGENTINA
TIME LTDA. Mujeres

COMERCIAL NEW Para Hombres Y


61091011 REMERA DE VESTIR ASCEX-F U 6.23 ARGENTINA
TIME LTDA. Mujeres

Para Hombres Y 95% ALGODN


ZARA CHILE S.A 61091011 CAMISETAS ZARA U 4.75 BRASIL
Mujeres 5%ELASTANO
Para Hombres Y
PUMA CHILE S.A. 61091011 POLERA 100% ALGODN PUMA U 4.27 CAMBODIA
Mujeres
Para Hombres Y
DEVIR CHILE LTDA 61091011 POLERA 100% ALGODN WIZARDS U 1.29 CHINA
Mujeres
COMERCIAL BONITE Para Hombres Y
61091011 T-SHIRT 100% ALGODN YIWU-F U 3.02 CHINA
LTDA Mujeres

74% ALGODON
THE ENGLISH Para Hombres Y LAURA ASHLEY-
61091011 POLERA 22% NYLON 4% U 15.34 CHINA
FASHION S.A. Mujeres F
ELAST

COMERCIAL SIGLO Para Hombres Y T-SHIRT PARA


61091011 100% ALGODN UNANYME U 3.47 CHINA
XXI S.A. Mujeres MUJER
Para Hombres Y CAMISETA DE WOMEN
FORUS S.A. 61091011 100% ALGODN U 3.68 CHINA
Mujeres MUJER SECRET
Para Hombres Y CAMISETA S
ITALMOD S.A. 61091011 100% ALGODN WIJIANG-F U 4.61 CHINA
Mujeres INTERIORES
Para Hombres Y
JOHNSON'S S.A. 61091011 POLERA MUJER FES U 4.7 CHINA
Mujeres

Para Hombres Y POLERAS MOD.XV9M7000, GARDNER


SPORTEX S.A. 61091011 U 7.63 CHINA
Mujeres PARA MUJER DEPORTIVAS TRADING-F

Para Hombres Y RWSPV08-


TRICOT S.A. 61091011 POLERAS ABSTRACT U 2.26 CHINA
Mujeres 98903B
Para Hombres Y T-SHIRT PARA
S.A.C.I. FALABELLA 61091011 100% ALGODON NEWPORT U 2.21 CHINA
Mujeres MUJER

Para Hombres Y POLERAS DEPORTIVA, OXFORD


SPORTEX S.A. 61091011 U 8.06 PANAMA
Mujeres PARA HOMBRE BLACK TRADING-F

Para Hombres Y NIKY


ZARA CHILE S.A 61091011 100%ALGODN ZARA U 11.98 PARAGUAY
Mujeres CAMISETAS
Para Hombres Y
ZARA CHILE S.A 61091011 CAMISETAS 100%ALGODN ZARA U 14.35 PER
Mujeres
COMERCIAL SIGLO Para Hombres Y POLERA PARA
61091011 100% ALGODN BODY GLOVE U 4.71 PER
XXI S.A. Mujeres HOMBRE
FORA CHURA Y Para Hombres Y DE ALGODN
61091011 POLO DOROTY-F U 1.57 PER
OTROS Mujeres LICRADO
DISTRIB.DE
Para Hombres Y CAMISETAS DARK TEXTIL
ARTICULOS 61091011 U 8.72 PER
Mujeres PARA HOMBRE CHARCOAL CARMELITA-F
DEPORTIVO
POLERAS
LA INDUMENTARIA Para Hombres Y TIPO:
61091011 PARA GAITEX-F U 8.79 PER
CHILE S.A. Mujeres MUSCULOSA
MUJERES
Fuente: Cmara de Comercio de Santiago, COMEX On-line.

13
Cuadro 3. Precios de importacin en Chile 2008 de la partida arancelaria 61091012 -
T-shirt de algodn para nios y nias.

PRECIO
NOMBRE DESCRIPCIN UNIDAD PAIS DE
ARANCEL NOMBRE VARIEDAD MARCA UNITARIO
IMPORTADOR ARANCEL MEDIDA ORIGEN
US$ CIF
PRODUCTOS DE Para nios y
61091012 POLERAS 100% ALGODN KOWZEF-F U 9.76 ARGENTINA
MODA LTDA. nias

CONFECC.TEXT. Para nios y REMERAS


61091012 BRUJULA MIMO Y CO U 5.93 ARGENTINA
EL AGUILA LTDA. nias PARA NIOS

LA
Para nios y POLERAS PAULACAHEN D
INDUMENTARIA 61091012 OUP10223 U 11.57 ARGENTINA
nias PARA NIAS ANVERS
CHILE S.A.
DURAN Y DURAN Para nios y POLERAS DE ALGODN DE
61091012 INBOLCEX-.F U 1.56 BOLIVIA
LTDA. nias NIOS PIQUE,
IRMA PAREDES Para nios y DE ALGODN DE
61091012 POLERAS NIO TEMIS-F U 2.36 BOLIVIA
DE GUARACHI nias PUNTO
Para nios y
ZARA CHILE S.A 61091012 CAMISETAS 100% ALGODN ZARA U 5.1 BRASIL
nias
COMERCIAL Para nios y POLERA PARA
61091012 100% ALGODN CHESS U 3.43 CHINA
SIGLO XXI S.A. nias NIA
IMP. Y REP.
Para nios y ART.8575-720-
SIETEVEINTE 61091012 POLERAS DAKINE U 5.75 CHINA
nias 28,DIF.TALLAS
LTDA.
Para nios y
GSM CHILE LTDA 61091012 T-SHIRT 100%ALGODON GSM U 8.56 CHINA
nias
COMERCIAL Para nios y
61091012 T-SHIRT I8PMLSTATE3-B HARVEST U 2.99 CHINA
ECCSA S.A. nias
S.A.C.I. Para nios y T-SHIRT PARA
61091012 100% ALGODON YAMP U 2.74 CHINA
FALABELLA nias NIO
COMERCIAL
Para nios y PV08NOPLRNA00
FASHIONS PARK 61091012 POLERA NEW WORLD-F U 1.62 CHINA
nias 9
S.A.
IMPORTADORA
Para nios y PLR004NOFW EW WORLD-F
PATRONATO 61091012 POLERA U 2.28 CHINA
nias 8 3
LTDA.
FCA DE TEJIDOS Para nios y 100% DE
61091012 T-SHIRTS ISOPODS-F U 45.66 FRANCIA
INTERMUNDI LIMI nias ALGODN
Para nios y NIKY
ZARA CHILE S.A 61091012 100% ALGODN ZARA U 5.83 ESPAA
nias CAMISETAS
COMERCIAL Para nios y POLERA PARA 95% ALGODN
61091012 BRATZ U 2.97 PANAM
SIGLO XXI S.A. nias NIAS 5%SPANDEX
COMERCIAL Para nios y POLERA PARA 95%ALGODON
61091012 BRATZ U 2.97 PANAM
SIGLO XXI S.A. nias NIAS 5%SPANDEX
Para nios y 97% ALGODN
ZARA CHILE S.A 61091012 CAMISETAS ZARA U 6.34 PER
nias 3%POLIESTER
COMERCIAL Para nios y POLERA PARA
61091012 100% ALGODN BODY GLOVE U 4.34 PER
SIGLO XXI S.A. nias NIOS
IMPORTADORA Para nios y
61091012 POLERAS PARA NIO CORPORACION-F U 4.06 PER
BRANSEN LTDA nias
INDUROPA Para nios y 80% ALGODN ISOPODS
61091012 T-SHIRTS U 3.48 PER
LIMITADA nias 20% POLIESTER IMPORT-F
Fuente: Cmara de Comercio de Santiago, COMEX On-line.

Cuadro 4. PIB del sector textil confeccin en


Chile (2003 2007).
Textil, prendas de vestir y Textil, prendas de
cuero (millones de Pesos vestir y cuero
Chilenos) [1] (millones de US$)
Principio del formulario
2003 590
395,015 Final del formulario
2004 432.058 645
2005 461.230 689
2006 478.511 715
2007 449.756 672
Fuente: Banco Central de Chile.
[1] En la columna de la derecha se reeja el equivalente en US$.

14
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

Cuadro 6. Exportaciones
Grfico 4. Producto interno bruto sector textil confeccin en Chile 2004-2008.
chilenas al mundo (ao 2008) de
la partida arancelaria -61052010
Camisas de punto de fibras
9.4 sintticas o artificiales para
6.8 5.9 hombres.

Valor(US$)
Nombre Pas
Ene-
-1 -0.5 Destino
Dic/2008
-3.3
-4.6 1 BOLIVIA 11.092
-5.8
-6.9 -7.3 2 PER 7.455
-8.1
TERRITORIO
-12.4 -12.2
3 BRITANICO EN 7
AMRICA
Total 18.554
-22 Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de
-24
Chile.
III-07

III-08
I-07

I-08

I-09

II-09
II-07

IV-07

II-08

IV-08
2004

2005

2006

2007

2008

Cuadro 7. Exportaciones
Fuente: Federacin Gremial de la Industria, SOFOFA. chilenas al mundo (ao 2008) de
la partida arancelaria -61061000
Camisas, blusas, camiseras y
polos de punto de algodn.
Grfico 5. Evolucin de la productividad del sector textil confeccin chileno.
Nombre Pas Valor(US$)
%Variacion 12 meses Trimestre Movil Octubre 2009 Destino Ene-Dic/2008
10 1 PARAGUAY 8.917
2 BOLIVIA 4.930
5 3 PER 3.371
4 ECUADOR 156
0 5 ARGENTINA 151
Total 17.526
-5 Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de
Chile.
-10
-15
-20
en m m j se no en m m j se no en m m j se
e- ar- ay- ul- p- v- e- ar- ay- ul- p- v- e- ar- ay- ul- p-
07 07 07 07 07 07 08 08 08 08 08 08 09 09 09 09 09 Cuadro 8. Exportaciones chilenas
al mundo (ao 2008) de la partida
Fuente: Federacin Gremial de la Industria - SOFOFA arancelaria -61062000 Camisas,
blusas y blusas camiseras de
punto para mujeres o nias de
fibras sintticas o artificiales

Cuadro 5. Exportaciones Nombre Pas Valor(US$) Ene-


chilenas al mundo (ao 2008) de Destino Dic/2008
la partida arancelaria - 61051011 1 BOLIVIA 115.782
Dems camisas de punto de 2 ARGENTINA 49.500
algodn para hombres. 3 MXICO 15.828
4 PER 2.757
5 ESTADOS UNIDOS 2.651
Nombre Pas Valor(US$)
6 PARAGUAY 676
Destino Ene-Dic/2008
7 VENEZUELA 651
1 PER 43.678
8 COLOMBIA 651
2 JAPN 6.879
9 ESPAA 558
3 BOLIVIA 2.367
4 PARAGUAY 2.143 10 URUGUAY 465
5 URUGUAY 2.059 Total 189.520
6 FINLANDIA 448 Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.
7 SINGAPUR 240
8 BELGICA 144
9 ECUADOR 96
Total 58.053
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de
Chile.

15
Cuadro 9. Exportaciones chilenas
al mundo (ao 2008) de la partida Cuadro 12. Exportaciones
arancelaria -61091011 T-shirt de chilenas al mundo (ao 2008) de
algodn con un contenido de la partida arancelaria - 61091092
algodn superior o igual a 75 % en T-shirt y camisetas, de punto, de
peso para hombres o mujeres. algodn para nios y nias.

Nombre Pas Valor(US$) Nombre Pas Valor(US$)


Destino Ene-Dic/2008 Destino Ene-Dic/2008
1 PER 175.730 1 BOLIVIA 1.362
2 BOLIVIA 67.049 2 PER 907
3 PANAM 37.214 Total 2.269
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de
4 URUGUAY 36.999
Chile.
5 PARAGUAY 36.526
6 ESPANA 17.508
7 EL SALVADOR 11.158 Cuadro 13. Exportaciones chilenas
8 ARGENTINA 7.670 al mundo (ao 2008) de la partida
9 GUATEMALA 6.713 arancelaria - 61099021 T-shirt y
10 ECUADOR 5.306 camisetas, de punto, de fibras
11 NICARAGUA 2.116
sintticas para hombres y mujeres.
12 ESTADOS UNIDOS 2.115
DOMINICANA
13 2.061
REPBLICA
14 FINLANDIA 526 Nombre Pas Valor(US$)
15 ALEMANIA 469 Destino Ene-Dic/2008
16 INGLATERRA 82 1 MXICO 705.554
17 COLOMBIA 65 2 ARGENTINA 140.167
18 BELGICA 63 3 PER 130.683
TERRITORIO 4 ESTADOS UNIDOS 121.344
19 BRITANICO EN 23 5 BOLIVIA 62.094
AMRICA 6 URUGUAY 60.483
Total 409.391 7 ECUADOR 24.876
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile. 8 ISRAEL 15.632
9 AUSTRALIA 6.284
10 PARAGUAY 3.024
11 ESPAA 2.900
12 CUBA 1.674
DOMINICANA
13 310
REPBLICA
Cuadro 10. Exportaciones chilenas
14 ITALIA 154
al mundo (ao 2008) de la partida
15 AUSTRIA 108
arancelaria - 61091012 T-shirt de
16 PORTUGAL 17
algodn para nios y nias.
Total 1.292.286
Nombre Pas Valor(US$) Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.
Destino Ene-Dic/2008
1 BOLIVIA 46.533
2 PARAGUAY 38.992
3 MXICO 35.466
4 PER 32.588
5 GUATEMALA 23.542
6 ECUADOR 2.331
7 EL SALVADOR 1.238 Cuadro 14. Exportaciones
8 ESTADOS UNIDOS 149 chilenas al mundo (ao 2008) de
TERRITORIO la partida arancelaria - 61099022
9 BRITANICO EN 140 T-shirt y camisetas, de punto, de
AMRICA fibras sintticas para nios y
Total 180.979 nias.
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

Nombre Pas Valor(US$)


Destino Ene-Dic/2008
Cuadro 11. Exportaciones chilenas
1 MXICO 96.090
al mundo (ao 2008) de la partida
2 PER 560
arancelaria - 61091091 T-shirt y
3 BOLIVIA 305
camisetas, de punto, de algodn
4 ECUADOR 70
para hombres y mujeres. Total 97.025
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de
Nombre Pas Valor(US$) Chile.
Destino Ene-Dic/2008
1 BOLIVIA 41.146
2 PER 7.640
3 ESTADOS UNIDOS 4.716
4 INGLATERRA 1.225
5 ARGENTINA 1.208
6 MALTA 1.093
7 URUGUAY 646
8 ECUADOR 65
Total 57.740
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

16
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

conforman el perfil estudiado. Estas estadsticas Cuadro 15. Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004 - 2008 de la
sirven de referencia para determinar la partida arancelaria 61051011 Dems camisas de punto de algodn para
capacidad productora y exportadora de Chile Nombre Pas Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$)
y, por tanto, el grado de competencia local que Ene-Dic/2004 Ene-Dic/2005 Ene-Dic/2006 Ene-Dic/2007 Ene-Dic/2008
el exportador peruano podr encontrar en el 1 CHINA 2.332.274 3.245.347 5.230.448 5.605.401 6.603.376
2 PER 786.348 306.685 221.867 533.731 1.055.313
mercado chileno. 3 ARGENTINA 427.171 920.450 963.847 516.401 343.002
4 MALASIA 62.954 0 1.550 228.069 2.514
TOTAL 5.048.163 5.673.065 7.175.357 7.958.714 9.742.214
Se observa con las cifras que siguen que las Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.
exportaciones chilenas de t-shirts de algodn
al mundo son notablemente limitadas sobre
todo si las comparamos con las exportaciones
peruanas. Cuadro 16. Crecimientos anuales de las importaciones chilenas
de la partida arancelaria 61051011 Dems camisas de punto
de algodn para hombres.
Periodo 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007

Tasa de crecimiento de
1.5. COMERCIO las importaciones
chilenas de la p. 12% 26% 11% 22%
Arancelaria estudiada

1.5.1. Importaciones y principales procedentes del mundo

proveedores Tasa de crecimiento de


las importaciones
chilenas de la p. -156% -38% 141% 98%
Arancelaria estudiada
A continuacin, se presentan los cuadros que procedentes de Per
reflejan los montos importados por Chile en los Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

ltimos aos (periodo 2004-2008), los principales


proveedores- as como los crecimientos anuales
que experimentan las importaciones de los Cuadro 17. Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004 - 2008 de la
productos que conforman el perfil que se est partida arancelaria 61052010 Camisas de punto de fibras sintticas o artificiales
para hombres.
estudiando. Las partidas que se analizarn son:
Nombre Pas Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$)
Ene-Dic/2004 Ene-Dic/2005 Ene-Dic/2006 Ene-Dic/2007 Ene-Dic/2008
61051011 Dems camisas de punto de algodn 1 CHINA 1.415.705 1.776.220 2.243.465 1.596.552 2.940.014
para hombres. 2 INDONESIA 3.769 12.746 48.571 55.580 33.059
61052010 Camisas de punto de fibras sintticas 3 PER 6.484 72 430 20.588 22.732
4 THAILANDIA 36.564 116.173 18.542 35.440 7.091
o artificiales para hombres. TOTAL 1.734.581 2.085.966 2.460.268 1.802.079 3.253.642
61061000 Camisas, blusas, camiseras y polos Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

de punto de algodn.
61062000 Camisas, blusas y blusas camiseras
de punto para mujeres o nias de fibras sintticas
o artificiales.
61091011 T-shirts de algodn con un contenido Cuadro 18. Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de
de algodn superior o igual a 75% en peso para la partida arancelaria 61052010 Camisas de punto de fibras
sintticas o artificiales para hombres.
hombres o mujeres. Periodo 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007
61091012 T-shirts de algodn para nios y
Tasa de crecimiento de las
nias. importaciones chilenas de la
20% 18% -37% 81%
61091091 T-shirts y camisetas, de punto, de p.arancelaria estudiada
procedentes del mundo
algodn para hombres y mujeres.
61091092 T-shirts y camisetas, de punto, de Tasa de crecimiento de las
importaciones chilenas de la
algodn para nios y nias. p.arancelaria estudiada
-8906% 497% 4688% 10%

61099021 T-shirts y camisetas, de punto, de procedentes de Per

fibras sintticas para hombres y mujeres. Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

61099022 T-shirts y camisetas, de punto, de


fibras sintticas para nios y nias.

17
Cuadro 19. Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004 - 2008 de la
1.6. ACCESO AL MERCADO
partida arancelaria 61061000 Camisas, blusas, camiseras y polos de punto de
algodn.
1.6.1. Requisitos tcnicos de
Nombre Pas Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$)
Ene-Dic/2004 Ene-Dic/2005 Ene-Dic/2006 Ene-Dic/2007 Ene-Dic/2008
ingreso
1 CHINA 2.355.795 2.377.184 2.834.208 2.828.704 2.169.830
2 BRASIL 1.342.655 993.060 765.848 499.507 170.352
3 PER 148.181 195.899 190.956 162.372 122.864 El Instituto Nacional de Normalizacin es
4 ARGENTINA 172.002 84.217 199.586 97.331 92.902 el organismo encargado de desarrollar
TOTAL 4.381.636 4.178.419 4.651.023 4.002.591 3.186.427
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.
la normalizacin tcnica a nivel nacional.
Adems, impulsa la certificacin y gestin
de la calidad, promueve la importancia y
beneficios de estas actividades y participa en
Cuadro 20. Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la normalizacin internacional representando
la partida arancelaria 61061000 Camisas, blusas, camiseras y
polos de punto de algodn.
a Chile ante los organismos internacionales,
Periodo 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007
regionales y extranjeros que persiguen fines
anlogos. A travs de su pgina web, puede
Tasa de crecimiento de las
importaciones chilenas de la
consultarse el catlogo oficial de normas
p.arancelaria estudiada
-5% 11% -16% -26%
chilenas por rea temtica, as como acceder
procedentes del mundo
a su servicio de compra en lnea.
Tasa de crecimiento de las
importaciones chilenas de la
p.arancelaria estudiada
32% -3% -18% -32% Chile es miembro desde 1947 de la
procedentes de Per Organizacin Internacional para la
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile. Estandarizacin (ISO), a travs del Instituto
Nacional de Normalizacin (INN). Las normas
ISO son siempre de carcter voluntario. El
INN no exige que un producto cuente con
una certificacin ISO para ser comercializado
Cuadro 21. Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004 - 2008 de la en Chile. Slo los reglamentos tcnicos
partida arancelaria 61062000 Camisas, blusas y blusas camiseras de punto para
mujeres o nias de fibras sintticas o artificiales elaborados por los ministerios establecen
Nombre Pas Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$)
obligaciones y su incumplimiento implica
Ene-Dic/2004 Ene-Dic/2005 Ene-Dic/2006 Ene-Dic/2007 Ene-Dic/2008 sancin.
1 CHINA 810.944 1.063.989 1.522.210 1.764.089 2.196.995
2 COLOMBIA 29.667 511.969 748.045 1.355.443 1.564.733
3 PER 10.029 10.921 5.825 10.680 49,,828 Los requisitos de rotulacin y smbolos para
4 ARGENTINA
TOTAL
47.843
1.609.245
41.474
2.380.932
92.464
2.882.327
184.854
3.855.184
26.124
4.472.299
el cuidado de los textiles, rotulacin de tejidos
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile. y rotulacin del vestuario, segn el Ministerio
de Economa son6:

Materias textiles, sus manufacturas y


Cuadro 22. Crecimientos anuales de las importaciones chilenas calzados
de la partida arancelaria 61062000 Camisas, blusas y blusas
camiseras de punto para mujeres o nias de fibras sintticas o
artificiales. Norma Tema UNCTAD
Periodo 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007 Decreto N 26 de 30/I/84.
Ministerio de Economa, Materias textiles, sus REQUISITOS
Fomento y Reconstruccin. manufacturas y RELATIVOS AL
Tasa de crecimiento de las calzados. ETIQUETADO
Fecha de vigencia :
importaciones chilenas de 22/03/1984
48% 21% 34% 16%
la p.arancelaria estudiada Resumen de la medida :
procedentes del mundo
Reglamento Tcnico de Rotulacin y Smbolo para el cuidado de las
prendas. La Norma NCh1210.Of1984 establece la informacin que
deben contener las etiquetas de las prendas de vestir que se
Tasa de crecimiento de las comercialicen en el mercado interno, cualquiera sea su origen o
importaciones chilenas de procedencia.
9% -87% 83% 367%
la p.arancelaria estudiada
procedentes de Per

Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.

6 Se recomienda ver texto ntegro en la web del Ministerio de


Economa (www.minecon.cl).

18
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

Cuadro 23. Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004 - 2008 de
Textiles y vestuario. 8130 - REQUISITOS
la partida arancelaria 61091011 T-shirt de algodn con un contenido de RELATIVOS AL ETIQUETADO Decreto 26 de
algodn superior o igual a 75 % en peso para hombres o mujeres. 30-I-84. Ministerio de Economa, Fomento y
Nombre Pas Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$)
Reconstruccin.
Ene-Dic/2004 Ene-Dic/2005 Ene-Dic/2006 Ene-Dic/2007 Ene-Dic/2008
1
2
CHINA
PER
33.989.874
2.728.342
35.581.594
2.649.869
45.738.074
3.180.752
60.044.100
2.766.164
66.522.323
2.449.585
Referente a los productos confeccionados, la
3 BRASIL 1.816.599 1.756.494 1.611.124 1.288.535 1.497.717 norma dicta lo siguiente:
4 ARGENTINA 854.149 1.075.591 1.758.620 1.551.525 1.397.654
TOTAL 44.111.425 46.002.141 58.809.894 71.955.697 78.992.757
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile. Ttulo III (arts. 19 al 24)
De la rotulacin del vestuario

Prrafo 1 (arts. 19-20)


Cuadro 24. Crecimientos anuales de las importaciones chilenas
de la partida arancelaria 61091011 T-shirt de algodn con un
Alcance y mbito de aplicacin
contenido de algodn superior o igual a 75 % en peso para
hombres o mujeres. Artculo 19.- Este ttulo del reglamento
Periodo 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007
establece los requisitos que se deben cumplir
Tasa de crecimiento de las en la rotulacin de las prendas de vestir que
importaciones chilenas de
la p.arancelaria estudiada
4% 28% 22% 10% se comercialicen en el mercado interno,
procedentes del mundo cualquiera sea su origen o procedencia,
rotulacin que ser obligatoria en las
Tasa de crecimiento de las
importaciones chilenas de
prendas de vestir a que ste se aplica. Este
la p.arancelaria estudiada
-3% 20% -15% -13%
ttulo establece, adems, las caractersticas
procedentes de Per
de la etiquetas o las etiquetas y el lugar de
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.
la prenda en que podra colocarse para que
sean fcilmente visibles.

Artculo 20.- Este ttulo se aplicar a las


Cuadro 25. Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004 - 2008 de la
partida arancelaria 61091012 T-shirt de algodn para nios y nias. prendas de vestir confeccionadas con tejidos
planos, de punto o telas no tejidas. Este ttulo
Nombre Pas Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) no se aplica a productos de calcetera.
Ene-Dic/2004 Ene-Dic/2005 Ene-Dic/2006 Ene-Dic/2007 Ene-Dic/2008
1 CHINA 10.336.051 13.222.084 18.902.418 23.587.662 28.701.212
2 PER 998.173 1.248.303 2.365.053 2.325.472 1.751.357 Prrafo 2 (arts. 21-22)
3 BRASIL 1.191.041 943.689 842.385 893.362 392.968 Definicin y caractersticas de las etiquetas
4 PANAMA 257 9.813 82.060 299.048 325.404
TOTAL 13.660.152 16.524.352 23.653.170 28.092.747 32.247.300
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.
Artculo 21.- Para los efectos de este ttulo,
se entiende por etiqueta la cdula que se
adhiere a las prendas de vestir para entregar
la informacin necesaria acerca de la talla,
Cuadro 26. Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de contenido de materias primas, instrucciones
la partida arancelaria 61091012 T-shirt de algodn para nios y
nias. para el cuidado, propiedades especiales
Periodo 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007 que posea la prenda y otros antecedentes
de utilidad para el usuario.
Tasa de crecimiento de las
importaciones chilenas de la
21% 43% 19% 15%
p.arancelaria estudiada Artculo 22.- Las etiquetas deben tener las
procedentes del mundo
siguientes caractersticas:
Tasa de crecimiento de las
importaciones chilenas de la
p.arancelaria estudiada
25% 89% -2% -33% a) Ser de un material que presente
procedentes de Per caractersticas compatibles con el tejido
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile. sobre el se adhieren.
b) Ser bordadas o estampadas.
c) Presentar una solidez al lavado seco

19
o hmedo de 3-4, segn corresponda a la
Cuadro 27. Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004 - 2008 de la naturaleza de la prenda.
partida arancelaria 61091091 T-shirt y camisetas, de punto, de algodn para
hombres y mujeres.
Artculo 1 N 23
Nombre Pas Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Respecto de prendas usadas de procedencia
1 CHINA
Ene-Dic/2004 Ene-Dic/2005 Ene-Dic/2006 Ene-Dic/2007 Ene-Dic/2008
1.292.519 2.389.208 2.876.094 4.267.722 5.075.995
extranjera, bastar con que las etiquetas
2 PER 367.865 35.586 162.476 292.996 405.732 sean de material que permita mantener la
3 EEUU 38.438 7.287 19.959 47.585 33.639
TOTAL 2.268.626 2.553.664 3.235.855 4.883.624 6.015.361
informacin contenida en ellas durante todo
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile. su proceso de comercializacin, debiendo
adherirse a la respectiva prenda mediante
estampado, bordado o el uso de cdulas
adhesivas, cuya ubicacin ser la que se
Cuadro 28. Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de la establece en el artculo 24.
partida arancelaria 61091091 T-shirt y camisetas, de punto, de
algodn para hombres y mujeres.
Periodo 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007
Prrafo 3 (arts. 23-24)
Tasa de crecimiento de las Informacin y ubicacin de las etiquetas
importaciones chilenas de la
13% 27% 51% 23%
p.arancelaria estudiada
procedentes del mundo Artculo 23.- La informacin contenida en las
Tasa de crecimiento de las
importaciones chilenas de la
etiquetas debe figurar en idioma castellano
p.arancelaria estudiada
-934% 357% 80% 38%
en caracteres fcilmente legibles, y ser la
procedentes de Per
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.
siguiente:

a) Nombre o razn social del fabricante o


importador, o marca registrada si la hubiere.
b) Pas de fabricacin de la prenda.
c) Cdigo de talla.
Cuadro 29. Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004 - 2008 de la
partida arancelaria 61091092 T-shirt y camisetas, de punto, de algodn para d) Nombre y porcentaje de las fibras que
nios y nias. componen el tejido principal, de acuerdo con
Nombre Pas Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) lo dispuesto en el artculo 18.
1 CHINA
Ene-Dic/2004 Ene-Dic/2005 Ene-Dic/2006 Ene-Dic/2007 Ene-Dic/2008
282.507 679.818 723.758 899.972 992.308
e) Informacin sobre caractersticas de la
2 PER 50.464 117.902 253.877 661.822 426.439 prenda derivada de procesos especiales
TOTAL 386.820 811.685 1.007.000 1.671.473 1.539.844
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.
de acabado, tales como "no encoje" o
"inarrugable".
f) Los cuatro smbolos para el cuidado, a que
se refiere el ttulo I de este reglamento.
g) Cualquier otra informacin que el fabricante
estime de utilidad para el usuario.
Cuadro 30. Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de
la partida arancelaria 61091092 T-shirt y camisetas, de punto,
Tratndose de ropa usada de procedencia
de algodn para nios y nias. extranjera dicha informacin ser la
Periodo 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007 siguiente:
Tasa de crecimiento de las
importaciones chilenas de la
p.arancelaria estudiada
110% 24% 66% -9% a) Pas desde el cual la prenda fue
procedentes del mundo importada.
Tasa de crecimiento de las
b) Nombre o razn social del Importador.
importaciones chilenas de la
134% 115% 161% -55%
c) La indicacin de ser "Ropa usada".
p.arancelaria estudiada
procedentes de Per

Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.


La informacin a que se refiere la letra a
deber ubicarse en el extremo superior de
la etiqueta; la contenida en la letra b, en su
extremo inferior; en tanto que la expresin
"Ropa usada" deber ubicarse al centro

20
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

de la etiqueta en caracteres claramente


Cuadro 31. Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004 - 2008 de la destacados.
partida arancelaria 61099021 T-shirt y camisetas, de punto, de fibras sintticas
para hombres y mujeres.
d) Cdigo de talla, ubicado en la misma
Nombre Pas Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) etiqueta, o en otra independiente de las
Ene-Dic/2004 Ene-Dic/2005 Ene-Dic/2006 Ene-Dic/2007 Ene-Dic/2008
1 CHINA 8.169.208 11.329.055 17.643.730 24.547.868 27.535.391 caractersticas sealadas en el artculo
2
3
THAILANDIA
ARGENTINA
492.494
541.729
508.832
410.192
727.585
947.370
744.640
1.123.379
995.266
824.761
22 inciso 2. Dichas prendas utilizarn los
4 PER 595.622 372.654 338.764 395.370 373.110 siguientes Cdigos de Talla:
TOTAL 14.107.294 15.394.791 23.514.666 31.163.177 33.995.848

Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.


S: Talla pequea (Small).
M: Talla media (Medium).
L: Talla grande (Large).
Cuadro 32. Crecimientos anuales de las importaciones chilenas de
XL: Talla extragrande (Extra Large).
la partida arancelaria 61099021 T-shirt y camisetas, de punto, de
fibras sintticas para hombres y mujeres. Artculo 24.- La etiqueta o las etiquetas se
Periodo 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007 deben coser firmemente al tejido por el lado
Tasa de crecimiento de las interior de la prenda y su ubicacin ser,
importaciones chilenas de la
p.arancelaria estudiada
9% 53% 33% 9% preferentemente, la siguiente:
procedentes del mundo

Tasa de crecimiento de las a) Pantalones, faldas. En el centro posterior


importaciones chilenas de la
p.arancelaria estudiada
-60% -10% 17% -6% de la cintura.
procedentes de Per b) Chaquetas, casacas. En el bolsillo superior
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile. izquierdo.
c) Abrigos, impermeables, parkas. En la parte
inferior del delantero derecho en prendas
masculinas y en la parte inferior del delantero
Cuadro 33. Importaciones chilenas (en US$) durante el periodo 2004 - 2008 de la
izquierdo en prendas femeninas.
partida arancelaria 61099022 T-shirt y camisetas, de punto, de fibras sintticas d) Chombas, chalecos, suteres. En la
para nios y nias. parte posterior del cuello o en la costura del
Nombre Pas Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) Valor(US$) hombro.
1 CHINA
Ene-Dic/2004 Ene-Dic/2005 Ene-Dic/2006 Ene-Dic/2007 Ene-Dic/2008
1.395.125 1.339.764 1.481.374 1.355.293 1.913.267
e) Camisas, blusas, vestidos, delantales,
2 PER 138.945 237.587 255.354 280.182 335.110 camisones de dormir, pijamas (chaqueta).
3 THAILANDIA 8.571 80.336 112.312 118.050 127.290
TOTAL 1.599.071 1.826.489 2.401.270 2.058.577 2.500.107
En el centro posterior del cuello.
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile. f) Calzones, calzoncillos, slips, trajes de bao
de una pieza, bikinis, pijamas (pantaln),
enaguas. En el centro posterior de la cintura
o en la costura lateral derecha de la prenda.
Cuadro 34. Crecimientos anuales de las importaciones chilenas g) Fajas, sostenes, portaligas. En el centro
de la partida arancelaria 61099022 T-shirt y camisetas, de
punto, de fibras sintticas para nios y nias. posterior.
Periodo 2005/2004 2006/2005 2007/2006 2008/2007 h) Chales, bufandas, baberos, pauelos de
cabeza. En cualquiera de los bordes.
Tasa de crecimiento de las
importaciones chilenas de
i) Corbatas. En el centro de la parte ms
la p.arancelaria estudiada
14% 31% -17% 21%
ancha de la corbata
procedentes del mundo

Ttulo IV (arts. 25 al 26)


Tasa de crecimiento de las Disposiciones varias
importaciones chilenas de
71% 7% 10% 20%
la p.arancelaria estudiada
procedentes de Per Artculo 25- Este reglamento se aplicar:
Fuente: Servicio Nacional de Aduanas de Chile.
a) En el control que efecte el organismo
competente.

21
b) En el control interno de cada fabricante o Textiles a 3 aos (2 listas con diferencias en
importador. mrgenes de preferencias otorgadas).
c) En la recepcin por parte de los confeccionistas y Textiles a 5 aos.
comerciantes o slo de estos ltimos, en su caso. Textiles a 6 aos.
Textiles a 8 aos (2 listas con diferencias en
Artculo 26.- Este reglamento comenz a regir el 1 de mrgenes de preferencias otorgadas).
setiembre de 1984.
Para los productos que ahora estamos estudiando,
1.6.2. Barreras arancelarias la situacin arancelaria es la siguiente:

Aranceles en Chile a los productos extranjeros El principal competidor del Per en t-shirts y polos de
El arancel de Chile para la importacin de mercancas algodn es China, pas que firm recin un tratado de
es de un 6% general (para todas las mercancas) libre comercio con Chile. Esto significa que el Per
independiente de que el producto deba pagar una no podr contar con su libre acceso a Chile como
sobretasa, derecho especfico o valor adicional que factor diferencial de mayor competitividad respecto
determine el Servicio Nacional de Aduanas (www. de su competencia ms directa (Mercosur tambin
aduana.cl). tiene un acuerdo comercial firmado con Chile).

Para saber exactamente cunto paga un producto Los productos peruanos, igual que los originarios de
al ingresar a Chile se deben revisar los tratados y otros pases y los mismos productos chilenos, estarn
acuerdos comerciales suscritos entre los pases afectos al pago del impuesto al valor agregado (IVA).
participantes (en este caso, el Per), con el fin de Este ltimo es el principal impuesto al consumo y
conocer si el producto goza de rebajas arancelarias. grava con una tasa nica de 19% al valor agregado
Se puede revisar el arancel aduanero de Chile y
los tratados y acuerdos firmados por Chile en www.
direcon.cl.
Cuadro 35. Situacin arancelaria de los productos peruanos estudiados en
Chile.
Aranceles en Chile para los productos peruanos de NALADISA DESCRIPCION PLAZO OBSERVACIONES
61091000 T-Shirts y camisetas interiores de punto de DT-5 Ya no existe arancel
confeccin: algodn
Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto,
61061000 D-0 Ya no existe arancel
para mujeres o nia de algodn
61051000 Camisas de punto para hombre y nio de D-0 Ya no existe arancel
Existe entre Per y Chile un Acuerdo de algodn Fuente: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de Per, MINCETUR.
Complementacin Econmica N 38 Per-Chile.

En 1998 se culminaron negociaciones con Chile y se que se incorpora en cada etapa de la cadena de
suscribi el Acuerdo de Complementacin Econmica, comercializacin y distribucin hasta que el bien es
que contempla un cronograma de desgravacin que adquirido por el consumidor final. Por lo tanto, este
elimina en un plazo mximo de 18 aos, los derechos impuesto est presente tanto en las importaciones
aduaneros y cargas equivalentes de carcter fiscal, como en las ventas internas. Su base imponible
monetario, cambiario o de cualquier otra naturaleza, corresponde al valor aduanero de las mercancas
para la formacin de una zona de libre comercio. (valor CIF), ms los derechos.

La estructura del programa de liberacin comprende 1.6.3. Canales de distribucin


las siguientes listas de productos por plazo de
desgravacin: Las principales empresas distribuidoras son los grandes
almacenes o establecimientos multimarca. stos, junto
Total a partir del 1 de julio de 1998 con fabricar su propia lnea de prendas bajo diferentes
marcas, tambin importan gran cantidad de producto.
A 5 aos (D5). Los ms importantes son Almacenes Pars, Falabella,
A 10 aos (D10). Johnsons, Ripley y La Polar. Una parte de los
A 15 aos (D15). productos comercializados por estas grandes tiendas
A 18 aos (D18). multidepartamento proceden de saldos llegados de

22
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

pases del otro hemisferio (Europa, por ejemplo) que declaraciones juradas referidas al precio de las
todava estn en temporada en Chile. mercancas.
Junto con ellos, estn las tiendas especializadas
o boutiques (Trial, Bagir y Privilege, entre otras), Existe entre el Per y Chile un Acuerdo de Asistencia
muchas de ellas, franquicias. Las ms destacadas Mutua Aduanera:
estn presentes en los llamados malls o centros
comerciales, que son superficies comerciales con http:www.aduana.cl-prontus_aduana-site-artic-20080711-
locales destinados a tiendas de todo tipo, patio de asocfile-20080711171847-tratado_vally115.pdf
comidas, entretenimientos, entre otros. Los ms
importantes son Mall Alto Las Condes, Parque Arauco, Fuente: Servicio Nacional de Aduanas (www.aduana.
Mall Panormico, Mall del Centro Apumanque, Mall cl).
del Centro.
Para mayor informacin sobre trmites de entrada,
Santiago es el punto donde se concentra toda la tasas aduaneras y otros, se puede visitar la web de
actividad comercial del pas, ya que prcticamente la Sociedad Nacional de Aduanas que contiene:
la mitad de la poblacin reside en la Regin
Metropolitana. El consumidor chileno prefiere acudir Legislacin aduanera (ordenanza de aduanas, ley
a comprar a lugares donde haya una concentracin orgnica, dictmenes, resoluciones, arancel).
de tiendas importante y que no le suponga gran Fallos aduaneros.
esfuerzo de desplazamiento ni prdida de tiempo. Estadsticas.
Nmina de agentes de aduanas.
Formas de pago en Chile Publicaciones en lnea (Informe Mensual de
Comercio Exterior, Boletn Estadstico del
Negociables entre el exportador peruano y el Comercio Exterior).
importador chileno. Se puede utilizar sin problema la Acuerdos comerciales.
carta de crdito. Otros.

El importante grado de apertura comercial de la 1.6.5. Promocin y publicidad


economa chilena ha hecho que el pas se acostumbre
a negociar con gran cantidad de proveedores Fuentes sectoriales consultadas indican que el
internacionales y en las diversas modalidades de productor directamente puede hacer acciones de
pago regulares en el comercio internacional. promocin comercial en Chile para generar ms
mercado.
1.6.4. Procedimiento de importacin
Tambin se valora positivamente la participacin
Normalmente los documentos necesarios para a ferias y ruedas de negocios organizadas por
realizar una importacin en Chile son: organismos pblicos o privados.
Factura comercial original o copia.
Certificado de seguro original o copia si no est En Chile la promocin de los productos
incluido en la factura comercial. confeccionados va desde la televisin hasta los
Conocimiento de embarque, gua area o carta catlogos. Hay importantes impactos mediticos de
de porte, original o copia. moda y confeccin.
Lista de empaque o packing. En este apartado cabe destacar que en Chile se
Certificado de origen correspondiente al ACE tiende cada vez ms al uso del Internet como canal
entre Chile y el Per. de marketing-promocin.
Papeleta de recepcin autorizada por el agente
de aduanas cuando el recinto de depsito se En las pginas web de las grandes tiendas
encuentra a cargo de algunas de las empresas multidepartamentales (Ripley, Falabella, Almacenes
portuarias o administrado por un particular. Paris, La Polar), aparecen las ofertas y promociones
Otros documentos que el agente de aduanas debe de lneas de producto para el hogar, deporte o
exigir de su mandante y donde se encuentran las artculos infantiles, pero en ninguna aparecen los

23
artculos de moda ni sus precios. Tampoco se pueden 1.8. PRINCIPALES IMPORTADORES (CUOTA
realizar compras on-line de ropa (mientras que, de DE MERCADO, CANTIDADES IMPORTADAS
los dems artculos, s). Y DATOS DE CONTACTO)

Ferias del sector Cuota de mercado y volmenes importados (US$


CIF) de los principales importadores del Perfil
No hay en Chile ferias destacadas del sector moda estudiado (2008):
confeccin. El evento ms destacado es el Chile
Fashion Week, que se realiza dos veces al ao: abril Datos de contacto de los importadores ms
(otoo-invierno) y octubre (primavera-verano). destacados (entre los cuales se encuentran los que
se contactaron o visitaron durante la elaboracin del
estudio):

1.7. PRINCIPALES FUENTES DE Nombre: Falabella S.A.C.I.


INFORMACIN. Contacto: Ana Mara Copaja
Direccin: Calle Rosas 1665, Santiago
Instituto Textil de Chile AG (www.intech.cl) Telfono-fax: (56-2) 380 20 00
Moda Chile (www.modachile.cl) Correo electrnico: acopaja@falabella.cl
Elite Chile (www.elitechile.cl) Web: www.falabella.cl
Chile Fashion Week
Aladi (www.aladi.org) Comentario: Se visitaron varios puntos de venta de
Cepal (www.eclac.org) Falabella durante la realizacin del estudio.
SICE - Foreign Trade Information System (www.
sice.oas.org) Nombre: Sportex S. A.
Comex On-line (www.comexonline.cl) Contacto: Jaime Avayu Eidelstein
Cmara Comercio Santiago (www.ccs.cl) Direccin: El Rosal 4815, Huechuraba
Cmara Nacional de Comercio (www.csc.cl) Telfono-fax: (56-2) 443 15 51
ProChile (www.prochile.cl) Correo electrnico: contact@sportex.cl
Aduanas (www.aduana.cl) Web: www.sportex.cl
Direcon (www.direcon.cl)
Portal InfoFranchise.cl (www.infofranchise.cl) Nombre: Comercial Fashions Park S. A.
Sistema de impuestos Internos de Chile (www. Contacto: Hugo Castro
sii.cl) Direccin: Presidente Eduardo Frei Montalva 5951,
Federacin Gremial de la Industria (Sofofa) (www. Conchal
sofofa.cl) Telfono-fax: (56-2) 387 63 00
Cmara Chileno Norteamericana de Comercio Correo electrnico: hcastro@fashions.cl
(www.amchamchile.cl) Web: www.fashions.cl
Cmara Chileno-Peruana de Comercio (www.
camarachilenoperuanadecomercio.com) Nombre: Johnson's S. A.
Sistema Integrado de Informacin de Comercio Contacto: Javier Carniglias
Exterior del Per (www.siicex.gob.pe) Direccin: Calle uble 1034, Santiago
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo de Telfono-fax: (56-2) 387 20 00
Per (Mincetur) (www.mincetur.gob.pe) Correo electrnico: javier_carniglias@johsons.cl
Servicio Nacional de Aduanas (www.aduana.cl) Web: www.johnsons.cl

Nombre: Hites - COMERCIALIZADORA S. A.


Contacto: Jorge Araya
Direccin: Moneda 970, piso 4, Santiago
Telfono-fax: (56-2) 675 55 00
Correo electrnico: sac@hites.cl
Web: www.hites.cl

24
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

Nombre: Paris S. A. Contacto: Mnica Avenida Fernndez


Contacto: Jeanne Marie Delherbe Direccin: Nueva Costanera 3821, Vitacura
Direccin: Libertador Bernardo OHiggins 815, Telfono-fax: (56-2) 228 92 21
Santiago Centro Correo electrnico: complice@mi.cl
Telfono-fax: (56-2) 600 400 8000 Web: www.complicechile.cl
Correo electrnico: alameda@paris.cl
Web: www.paris.cl Nombre: Soc. Importadora Maritex Ltda.
Contacto: Mario Antonio Chomal
Comentario: Se visitaron varios puntos de venta de Direccin: Domnica 130, Recoleta
Almacenes Paris durante la realizacin del estudio. Telfono-fax: (56-2) 732 55 00
Correo electrnico: cotizaciones@maritex.cl
Nombre: Ripley Comercial Eccsa S. A. Web: www.maritex.cl
Contacto: Daniel Bakoviv
Direccin: Hurfanos 1052, Santiago Nombre: Cosmticos AVON S. A.
Telfono-fax: (56-2) 69410 00 Contacto: Claudio Astorga
Correo electrnico: dbakovic@ripley.cl Direccin: Avenida Central 350 Of. Parque Industrial
Web: www.ripley.cl Aeropuerto Quilicura
Telfono-fax: (56-2) 620 55 00
Nombre: La Polar COMERCIAL SIGLO XXI S. A. Correo electrnico: cecilia.indo@avon.com
Contacto: Susana Santander Web: www.cl.avon.com
Direccin: Avenida Presidente Eduardo Frei Montalva
520, Renca Nombre: Textil Chafik Nallar e Hijos Ltda.
Telfono-fax: (56-2) 383 30 00 Contacto: Ren Nallar Sarraf
Correo electrnico: ssantander@lapolar.cl Direccin: Loreto 575, Recoleta
Web: www.lapolar.cl Telfono-fax: (56-2) 777 01 04
Correo electrnico: elasticos@nallar.cl
Nombre: ZARA Chile S. A. Web: www.nallar.cl
Contacto: Hernn Muoz
Direccin: Cerro Colorado 5030, Of. 902, Las Nombre: CONFECCIONES SAUER S.A.
Condes Contacto: Seora Julia Torre, Dpto. Diseo y
Telfono-fax: (56-2) 432 90 92 Modelaje
Correo electrnico: carlagi@ar.inditex.com Telfono-fax: (56-2) 498-0900
Web: www.zara.cl Comentario: Esta empresa se contact para la
elaboracin del estudio.
Nombre: Tricot S. A.
Contacto: Nicols Guerrero A continuacin, siguen algunos de los importadores
Direccin: Av. Vicua Mackenna 3600. Macul. identificados que ya estn comprando producto peruano:
Telfono-fax: (56-2) 350 36 00 Nombre: Del Pilar S. A.
Correo electrnico: nguerrero@tricot.cl Contacto: Paulina Soto
Web: www.tricot.cl Direccin: San Ignacio 951, Parque Industrial
Nombre: Confecciones Sauer S. A. Buenaventura
Contacto: Alejandro Burger Telfono-fax: (56-2) 443 5333
Direccin: San Pablo 1860, Santiago Correo electrnico: lvelis@entelchile.net
Telfono-fax: (56-2) 498 09 00 Web: No tiene
Correo electrnico: eduardo.adriazola@sauer.cl
Web: www.sauer.cl Nombre: Sociedad Importadora y Exportadora JOM Ltda.
Contacto: Jorge Cabrera
Comentario: Esta empresa se entrevist para la Direccin: Bascuan Guerrero 57 Loc. 71-72,
elaboracin del estudio. Seora Julia Torre, Dpto. Santiago
Diseo y Modelaje, tel. 498-0900. Telfono-fax: (56-2) 689 7219
Correo electrnico: maarpeta@hotmail.com
Nombre: Boutique Complice Comercial Cmplice S. A.

25
Cuadro 36. T-shirt y camiseta hombre / mujer. Principales Cuadro 37. Camisas de algodn de punto hombre. Principales
importadores, cuotas de mercado y cantidades importadas importadores, cuotas de mercado y cantidades importadas
por cada uno (ao 2008). por cada uno (ao 2008).
Valor % Valor %
CIF CIF CIF CIF
Razn Social Razn Social
(CUOTA (CUOTA
US$ US$
MERCADO) MERCADO)
TEXORA LTDA 1.389.407,13 14,26
ALMACENES PARIS COMERCIAL S.A. 760.568,02 12,66
COMERCIAL ECCSA S.A. 845.090,31 8,68
IMPORTADORA TULIPAN LTDA. 660.793,72 11,00
VESUVIO COM.Y TEXTIL CHILE LTD 796.063,59 8,17
CARREFOUR CHILE S.A. 583.658,98 9,71
COMERCIAL ECCSA S.A. 384.605,21 6,40 COMERCIAL FASHIONS PARK S.A. 695.513,94 7,14
COMERCIAL Y TEXTIL POLEMIC LTD 326.664,71 5,44 TEXTIL CHAFIK NALLAR E HIJOS L 614.853,72 6,31
ESTAMPADOS CHILECRAFT LTDA. 265.102,07 4,41 JOHNSON'S S.A. 449.488,82 4,61
NIKE DE CHILE S.A. 237.184,49 3,95 PEREZ DE LA FUENTE HNOS.LTDA. 436.381,48 4,48
COMERCIAL FASHIONS PARK S.A. 203.517,52 3,39 COMERCIAL MADISON S.A. 373.918,89 3,84
IMPORTADORA SAN GIOVANNI LTDA. 188.269,05 3,13 IMPORT.OBJEC'TIFLUN LTDA. 366.775,83 3,77
SOC. IND. TEXTIL FORMOSA LTDA. 180.434,89 3,00 EMPRESA JR S.A. 348.796,24 3,58
FALABELLA RETAIL S.A. 179.251,86 2,98
SOC. IMPORTADORA MARITEX LTDA. 283.106,85 2,91
COMERCIAL SIGLO XXI S.A. 174.705,99 2,91
ZARA CHILE S.A 273.015,34 2,80
JOHNSON'S S.A. 129.082,33 2,15
CARREFOUR CHILE S.A. 233.517,68 2,40
SOC. IMPORTADORA MARITEX LTDA. 125.759,89 2,09
T.J.C. CHILE S.A. 209.117,36 2,15
COMERCIAL FRANCA PISANI LTDA. 122.007,07 2,03
COMERCIAL SIGLO XXI S.A. 162.404,54 1,67
COMERCIAL Y TEXTIL WANSER LIMI 121.723,75 2,03
FALABELLA RETAIL S.A. 158.417,99 1,63
SOLIMAR LTDA. 83.534,70 1,39
V,F, CHILE S.A. 156.564,04 1,61
MULTITIENDAS CORONA S.A. 77.534,65 1,29
ADIDAS CHILE 75.274,19 1,25 EDUARDO SABA FARAH Y CIA. LTDA 132.210,30 1,36
S.A.C.I. FALABELLA 69.579,87 1,16 COMERCIAL MONTGAR LTDA. 118.747,75 1,22
PUMA CHILE S.A. 68.324,27 1,14 S.A.C.I. FALABELLA 97.179,44 1,00
DIAZ QUEZADA ROSARIO INES 67.007,04 1,11 INDUSTRIA DE BORDADO LIMI TADA 96.966,90 1,00
COM.E IMPORT.KENNEDY CORP.LTDA 61.247,66 1,02 SANTA ISABEL S.A. 87.658,54 0,90
STREET MACHINE S.A. 54.624,96 0,91 IMPORTADORA NILAN S.A. 79.386,12 0,81
SERPA Y PARIHUANA LIMITADA 36.462,72 0,61 CATECU S.A. 77.845,76 0,8
TEXORA LTDA 34.349,40 0,57 COMERCIAL 87 S.A. 74.663,11 0,77
ADGM GIFTS & PREMIUMS S.A. 32.516,98 0,54 LE COQ S.A. 64.030,62 0,66
HERRERA BARRA CAROLINA MARGARI 31.964,33 0,53 COMERCIAL SAN FERNANDO LTDA 62.561,37 0,64
COMERCIALIZADORA MACE LTDA. 27.439,56 0,46
SIN DESCRIPCION 60.993,18 0,63
ROMULO VALERIANO APAZA 24.199,81 0,40
TEXTIL CAPITOL S A 59.722,07 0,61
SANTA ISABEL S.A. 23.556,94 0,39
COMERC. DE VESTUARIO S.A. 47.391,19 0,49
COM.E INV. NEVADA LTDA. 20.484,93 0,34
MILJAN MANRIQUE CASTRO 18.149,78 0,30 COMER.MINORISTA RONITEX LTDA. 43.937,04 0,45
COMERCIAL FOXINI LTDA. 16.592,50 0,28 MARKAS MARKET S.A. 43.931,67 0,45
IMP.YCOM.DE TEXTILES TOTO LTDA 16.124,30 0,27 ALMACENES PARIS COMERCIAL S.A. 40.567,68 0,42
COMERCIAL SIMON LTDA. 14.389,29 0,24 PUMA CHILE S.A. 40.450,29 0,42
JORGE CARRAHA Y CIA.LTDA. 13.852,36 0,23 COMERCIAL E INDUSTRIAL VIVALDI 36.342,41 0,37
MACARENA NAZAR FUENTES 13.329,73 0,22 SOC. DE INV. CASSIS LTDA. 34.314,23 0,35
S/NOMBRE 13.256,87 0,22 ADIDAS CHILE 34.306,89 0,35
COMERCIAL ALFA LIMITADA 13.132,50 0,22 CONFECC.TEXT.EL AGUILA LTDA. 33.700,85 0,35
PAVEZRAMOSOSCAR HERNANDO 12.777,12 0,21 FORUS S.A. 33.344,27 0,34
THE ENGLISH FASHION S.A. 11.950,14 0,20 VANDINE S.A. INDUSTRIAL Y COME 33.300,65 0,34
RAFAEL ANTONIO ITURRIAGA BUGUE 11.698,06 0,19 HIRSCH Y GASSMANN LTDA. 32.581,54 0,33
VICTOR CHAMORRO BETETA 10.747,43 0,18 ASSA CHILE S.A 29.153,32 0,30
MARIA CHAVEZ P. 10.041,95 0,17 DISTRIB.DE ARTICULOS DEPORTIVO 28.674,03 0,29
GARMONT PERFUMES S.A. 9.910,48 0,16 IMPORTADORA BRANSEN LTDA 24.775,49 0,25
JAVIER CESAR E.MEDINA ALVARADO 9.603,07 0,16 CLEMENTE EBLEN S.A. 20.644,55 0,21
JESUS PEREZ CENTURION 9.493,97 0,16 SOC.COM. PRO LIMIT LTDA. 19.612,77 0,20
COMERCIAL FLORES Y FLORES LTDA 9.385,59 0,16 IMPORTADORA PATRONATO LTDA. 19.382,38 0,20
INVERSIONES ANA LTDA. 8.424,73 0,14 SPORTEX S.A. 19.232,11 0,20
RIQUELME GUTIERREZ GEORGE 8.017,32 0,13 COMERCIAL TRIAL SA 16.426,39 0,17
LE COQ S.A. 7.597,54 0,13 COMERCIALIZADORA BOCATEX LTDA. 16.010,88 0,16
YAMILEE VIOLETA ABAD QUENAYA 7.442,36 0,12 COMERCIALIZADORA S.A. 14.930,49 0,15
Resto 332.507,00 5,52 GARMONT PERFUMES S.A. 13.906,82 0,14
TOTAL 6.009.856,64 100,00 ASESORIAS TARGET TRADING LTDA 13.792,16 0,14
Fuente: Cmara de Comercio de Santiago, COMEX On-line. ALDEASA CHILE S.A. 12.864,90 0,13
INDUROPA LIMITADA 12.858,74 0,13
FAB.DE CONFECCIONES CANADIENNE 12.696,86 0,13
INVERS. INTERNACIONALES S.A. 10.650,60 0,11
Resto 197.459,00 2,02
TOTAL 9.741.639,00 100,00
Fuente: Cmara de Comercio de Santiago, COMEX On-line.

26
Perfil del T-Shirt y Polos - POM Chile

Web: No tiene

Nombre: Moletto Hnos. S.A.


Contacto: Jos Miguel Albornoz
Direccin: Av. Matucana 1223, Santiago
Telfono-fax: (56-2) 374 5000
Correo electrnico: amontiel@moletto.cl
Web: www.moletto.cl

27
Perfil de T-Shirt y Polos de algodn
Serie: POM Chile
Lima - Per
2009

28