Professional Documents
Culture Documents
VOKABELLISTE
DEUTSCH - RUMNISCH
Hier knnen Sie alle wichtigen Wrter und Wendungen aus dem Wortschatztraining nachschlagen.
PONS GmbH 1
DEUTSCH-TEST FR ZUWANDERER VOKABELLISTE DEUTSCH - RUMNISCH
PONS GmbH 2
DEUTSCH-TEST FR ZUWANDERER VOKABELLISTE DEUTSCH - RUMNISCH
PONS GmbH 3
DEUTSCH-TEST FR ZUWANDERER VOKABELLISTE DEUTSCH - RUMNISCH
PONS GmbH 4
DEUTSCH-TEST FR ZUWANDERER VOKABELLISTE DEUTSCH - RUMNISCH
(ein Medikament) einneh- a lua un medicament Nehmen Sie die Tabletten dreimal tglich vor den
men Mahlzeiten.
sich (gut/schlecht) ernh- a se hrni (bine/prost) Luai tabeletele de trei ori pe zi nainte de mas.
ren
jdn. heilen a vindeca pe cineva
husten a tui MEDIEN MEDII
jdn. operieren a opera pe cineva der Abschnitt, -e fragment, seciune
jmd. pflegen a ngriji pe cineva die Anweisung, -en instruciune, indicaie
etw. schadet jdm. ceva face ru cuiva die Anzeige, -n anun
etw. schmerzt ceva doare der Artikel, - articol
jdn. untersuchen a consulata pe cineva der Beitrag, -e articol, contribuie
etw. verschreiben a prescrie die Broschre, -n brour
wehtun a durea der Prospekt, -e prospect
zunehmen a se ngra die Durchsage, -n anun (prin difuzor)
dick gras die Einzelheit, -en detaliu
dnn slab die E-Mail, -s e-mail
gesund sntos die Gebrauchsanweisung, -en instruciuni de folosin
gut gebaut bine fcut der Hinweis, -e indiciu
krank bolnav das Interview, -s interviu
mollig rotofei die Kritik, -en critic
schwanger nsrcinat der Moderator, -en moderator
krftig puternic der Monitor, -e monitor
die Nachricht, -en tire
Mein Kopf tut weh.
die Presse (nur Sg.) pres
M doare capul.
der Rundfunk (nur Sg.) radio
Ich habe (starke/leichte) Halsschmerzen. die berschrift, -en titlu
Am o (puternic/mic) durere de gt. die Sendung, -en emisiune
der Vortrag, -e conferin, prelegere
Mir ist schlecht.
die Zeitung, -en ziar
Mi-e ru.
die Zeitschrift, -en revist
Er achtet auf seine Gesundheit. die Serie, -n serie, serial
Are grij de sntatea lui.
anfangen mit a ncepe cu
Sie hat eine gute Figur. sich rgern ber a se supra din cauza
Ea are un corp armonios. etw. beenden a ncheia ceva
etw. berichten a relata ceva
Stell dir vor, Helga ist schwanger.
etw. beschreiben a descrie ceva
nchipuie-i, Helga e nsrcinat.
sich informieren ber a se informa n legtur cu
Ich brauche einen Termin zur Vorsorgeuntersuchung. sich erinnern an a-i aminti de
Am nevoie de o programare pentru un control de etw. erzhlen ber/von a povesti ceva despre
rutin. etw./jdn. kritisieren a critica pe cineva
etw./jdm. schreiben a scrie cuiva
Ich gebe Ihnen eine berweisung zum Facharzt.
etw. senden an/nach a trimite ceva
V dau o trimitere la medicul specialist.
sich unterhalten ber a vorbi despre, a discuta
Wo sind Sie krankenversichert? despre
Unde suntei asigurat medical? etw./jdm. zuhren a asculta ceva/pe cineva
jdm. zuschauen bei a privi
Ich muss den Termin bei Dr. Hauser leider absagen.
Din pcate trebuie s anulez programarea la dr. Schaltest du das Radio ein?
Hauser. Dai drumul la radio?
Sie brauchen unbedingt Ruhe. Ich mchte die Musiksendung hren.
Avei neaprat nevoie de repaus. Vreau s ascult o emisiune de muzic.
Zu viel Alkohol schadet dir. In den Verkehrsnachrichten wurde ein Stau gemeldet.
Prea mult alcool i duneaz. La tirile rutiere au anunat un ambuteiaj.
Rauchen ist gesundheitsgefhrdend. Auf der B 27 hat es einen Unfall gegeben.
Fumatul e dunator sntaii. Pe B27 a avut loc un accident.
Ich verschreibe Ihnen ein Mittel gegen Durchfall. Im Wetterbericht wurde fr das Wochenende Regen
V prescriu ceva mpotriva diareei. vorhergesagt.
Prognoza meteo a anunat ploaie la sfrit de
sptmn.
PONS GmbH 5
DEUTSCH-TEST FR ZUWANDERER VOKABELLISTE DEUTSCH - RUMNISCH
Heute steht ein interessanter Artikel ber das Fuball- Hast du dich fr die Prfung angemeldet?
spiel in der Zeitung. Te-ai nscris la examen?
n ziarul de astzi este un articol interesant despre
Wann fngt der Kurs an?
fotbal.
Cnd ncepe cursul?
Der Sprachkurs findet in Raum 205 statt.
UNTERRICHT CURS, Cursul de limb se ine n sala 205.
NVMNT Sprechen Sie deutlich!
der Abschluss, -"e absolvire
Vorbii clar!
die Aufgabe, -n exerciiu/problem (de ex.
la matematic), sarcin Knnen Sie das wiederholen, bitte?
die Erfahrung, -en experien Putei s repetai asta, v rog?
der Erfolg, -e succes
Bist du am Abschlusstest dabei?
das Ergebnis, -se rezultat
Particip la testul final?
der Fachmann, Fachleute specialist, specialiti
die Fachfrau, Fachleute specialist, specialiste Ich habe leider keinen Platz fr den DTZ im Mai bekom-
der Fehler, - greal men.
der Fortschritt, -e progres Din pcate nu am primit un loc pentru testul de
die Fremdsprache, -n limb strin german din mai.
die Gebhr, -en tax
Die VHS ist meist eine ffentliche Einrichtung.
die Kursgebhr, -en tax de nscriere la curs
Volkshochschule (un centru de formare a adulilor)
das Hrverstehen (nur Sg.) nelegerea textului audiat
este de obicei o instituie public.
der Kurs, -e curs
der Integrationskurs, -e curs de integrare Ich habe mein Abitur an einer Abendschule nachgeholt.
der Intensivkurs, -e curs intensiv Am luat bacalaureatul la un liceu seral.
der Kursleiter, - instructor, profesor
Wir sind 20 Leute im Kurs.
die Kursleiterin, -nen instructoare, profesoar
Suntem 20 de persoane n curs.
der Lehrer, - nvtor, profesor
die Lehrerin, -nen nvtoare, profesoar Ich habe die Prfung bestanden.
die Leute oameni Am trecut examenul.
der Platz, -"e loc
Ahmed ist leider durchgefallen.
die Prfung, -en examen
Ahmed nu a trecut examenul din pcate.
der Teilnehmer, - participant
der Test, -s test
das Thema, Themen subiect, tem
die bung, -en exerciiu
AUS- UND WEI- INSTRUIRE I
das Zertifikat, -e certificat
TERBILDUNG PERFECIO
das Zeugnis, -se list a mediilor, diplom
NARE
die Ausbildung, -en instruire, formare
etw. ausfllen a completa ceva (profesional)
bestehen a trece un examen die Berufsschule, -n coal profesional
dabei sein a lua parte der Fachmann, Fachleute specialist, specialiti
durchfallen a nu trece un examen die Fachfrau, Fachleute specialist, specialiste
etw./jdn. hren a auzi ceva/pe cineva die Fortbildung, -en curs de perfecionare
lehren a preda die Karriere, -n carier
etw. lernen a nva ceva die Organisation, -en organizare
etw. lesen a citi ceva das Praktikum, Praktika practic
etw. nachholen a recupera ceva das Projekt, -e proiect
etw./jdn. prfen a examina ceva/pe cineva das Programm, -e program
etw. schaffen a reui ceva das Semester, - semestru
sprechen ber a vorbi despre das Studium, Studien studiu
teilnehmen an a participa la der/die Studierende, -n student, student
etw. ben a exersa die Weiterbildung, -en perfecionare
unterrichten a preda die Qualifikation, -en calificare
etw./jdn. verstehen a nelege ceva/pe cineva
jdn. ausbilden a instrui pe cineva
etw./sich vorbereiten auf a (se) pregti pentru
etw. anbieten a oferi ceva
etw. wiederholen a repeta ceva
etw. prsentieren a prezenta ceva
ffentlich public
sprechen ber a vorbi despre
schriftlich scris
etw. vortragen a prezenta ceva, a recita
schwer greu
ceva
schwierig dificil
offiziell oficial
verstndlich inteligibil
niedrig sczut
PONS GmbH 6
DEUTSCH-TEST FR ZUWANDERER VOKABELLISTE DEUTSCH - RUMNISCH
PONS GmbH 7
DEUTSCH-TEST FR ZUWANDERER VOKABELLISTE DEUTSCH - RUMNISCH
PONS GmbH 8