Informes de la Construccin

Vol. 63, 523, 97-106,

julio-septiembre 2011
ISSN: 0020-0883
eISSN: 1988-3234
doi: 10.3989/ic.09.007

Aproximacin a la patologa presentada

en las construcciones de tierra.
Algunas recomendaciones de intervencin
Approximation to the earth buildings pathology.
Some recommendations of intervention

M. A. Rodrguez(*), I. Monteagudo(**), B. Saroza(***), P. Nolasco(***), Y. Castro(****)

RESUMEN SUMMARY

En el presente artculo se ponen de manifiesto This article shows several points to consider in the
una serie de aspectos que es necesario tener study and conservation of the heritage of earth.
presente a la hora de acometer un estudio sobre
We show the most characteristic damages of these
la patologa presentada en las construcciones de
buildings and we propose some recommendations
tierra en general, y patrimoniales en particular.
for the correct diagnostic of their pathology.
Para ello, y tras proponer una serie de recomen-
Finally, some recommendations for the conserva-
daciones que contribuyan a un correcto diag-
tion of this heritage are given.
nstico de la patologa presentada, se identifican
las lesiones ms caractersticas de este tipo de
construcciones.

Por ltimo, se proponen algunas pautas de inter-

vencin en funcin de la patologa presentada,
as como recomendaciones de carcter general
para la conservacin del patrimonio de estruc-
turas de tierra.

113.104

Palabras clave: patrimonio arquitectnico, cons- Keywords: heritage building, construction of earth,
truccin con tierra, patologa de la construccin, earth buildings pathology, sustainable construc-
construccin sostenible, conservacin de edifi- tion, building conservation.
caciones.

(*)
Universidad de Oviedo, Asturias (Espaa)
(**)
Instituto Politcnico Jos Antonio Echeverra, Ciudad de la Habana (Cuba)
(***)
Universidad Central de Las Villas, Santa Clara (Cuba)
(****)
Centro Meteorolgico Provincial de Villa Clara. CITMA, Santa Clara (Cuba) Fecha de recepcin: 26-02-09
Persona de contacto/Corresponding author: mangelrd@uniovi.es (M. A. Rodrguez) Fecha de aceptacin: 13-01-10
M. A. Rodrguez, I. Monteagudo, B. Saroza, P. Nolasco, Y. Castro
1. INTRODUCCIN Y OBJETIVOS
El trmino arquitectura de tierra, adoptado en
1980 por la Conferencia Internacional sobre
Construcciones con Tierra realizada en Anka-
ra, Turqua, por su referencia al material na-
tural empleado para conformar el hbitat a lo
largo de la civilizacin de mltiples naciones
y pueblos, puede considerarse novsimo en el
lxico del ramo. No obstante, en el mbito in-
ternacional se observa cierta bipolaridad en el
manejo de esta arquitectura. Por una parte, la
praxis de pases desarrollados como Estados
Unidos, Inglaterra, Alemania y Francia, que
han asumido un gran desarrollo tecnolgico
con rigor cientfico-tcnico probado tanto en
el campo de la conservacin como en la nue-
va construccin. En otras naciones, como son
los pases africanos y latinoamericanos, las
soluciones de construccin con tierra tienen
una profunda fundamentacin cultural y so-
cial por la prctica del hacer trasmitida, en
tanto las condiciones econmicas no favore-
cen sustancialmente un desarrollo cientfico
entorno a nuevas bsquedas y desempeos.
Ante esta situacin, puede afirmarse que el
manejo global del tema demanda considerar
ponderadamente las potencialidades tecno-
lgicas que ofrece la tierra como material
de construccin, y los valores culturales y
arquitectnicos del producto resultante en
un nivel intermedio de desarrollo econmico.
La problemtica general referida a la conser-
vacin del patrimonio histrico arquitec-
tnico arqueolgico construido con tierra,
se aborda desde diversas disciplinas. Las
investigaciones se han venido desarrollando
con relacin a la antropologa y evolucin
tipolgica de las estructuras, la preservacin
de sitios arqueolgicos, la restauracin ar-
quitectnica, la patologa constructiva, la
metodologa y tcnicas de intervencin, las
investigaciones sobre la microestructura y
composicin qumica de la arcilla, la dismi-
nucin del riesgo ssmico y otros desastres
naturales, los casos prcticos, y las perspec-
tivas tecnolgicas y proyecciones futuras.
En Monteagudo (2001) (1) y en Dassler, L.
et al. (1993) (2) se identifican los tipos de
investigaciones, los objetos y objetivos de
investigacin ms frecuentes, as como la
demanda de estudios existentes.
El presente artculo tiene como objetivo
general contribuir al conocimiento de las
variables que intervienen en la investigacin
cientfica en el campo de la conservacin del
patrimonio y la edificacin construida con
tierra. Asimismo, como objetivos especfi-
cos se persigue proponer recomendaciones
para un correcto diagnstico de la patologa
presentada, identificar las lesiones ms ca-
98 Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 97-106, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.09.007
ractersticas de estas estructuras y proponer
intervenciones posibles en funcin de las
lesiones presentadas.
2. TRABAJOS REALIZADOS
El conjunto de trabajos realizados ha seguido
una metodologa que ha ido de lo general a lo
particular, matizada por fases de retroalimen-
tacin y reformulacin en la medida que se
ha ido avanzando. Del anlisis crtico de los
especialistas consultados y de las experien-
cias de campo desarrolladas por los autores a
lo largo de varios aos de interaccin con las
construcciones de tierra, fundamentalmente
en Cuba, Monteagudo (1), Saroza (3) y Ro-
drguez et al. (4), se ha organizado el trabajo
en las siguientes etapas:
I. Investigacin preliminar. Tuvo por objetivo
realizar un sondeo bibliogrfico sobre la ge-
neralidad del tema, as como la realizacin
de proyectos y entrenamientos tcnicos de
construccin con tierra en Cuba con diferen-
tes alcances. Permiti a los autores dominar
el campo general del conocimiento.
II. Planteamiento inicial. Comprendi la
delimitacin del problema de estudio, las
hiptesis de investigacin, los objetivos a
alcanzar y los instrumentos de investigacin
cientfica a utilizar.
III. Profundizacin en el marco terico de
referencia. En esta fase se identificaron los
conceptos y teoras necesarias para la fun-
damentacin de las recomendaciones que
se generan en el presente estudio.
IV. Estudio de campo. Para la caracterizacin
y evaluacin de las construcciones con tie-
rra se desarroll un estudio de campo que
comprendi el 30% de las edificaciones de
tierra presentes en el Centro Histrico de La
Habana, con distinto grado de proteccin y
diferentes lesiones.
V. Anlisis y discusin de los aspectos rela-
tivos a la tipologa constructiva de tierra. En
esta etapa se sistematizaron los resultados
referentes a los tipos de edificaciones y sus
partes componentes.
VI. Anlisis y discusin de los aspectos
relativos a la diagnosis de la patologa carac-
terstica de las construcciones con tierra. Al
igual que la anterior permiti sistematizar y
generalizar la patologa caracterstica de las
construcciones con tierra estudiadas.
VII. Elaboracin de las recomendaciones
para la conservacin del patrimonio en este
campo.
 Aproximacin a la patologa presentada en las construcciones de tierra. Algunas recomendaciones de intervencin
3.RECOMENDACIONES PARA UN
CORRECTO DIAGNSTICO
Para el diagnstico de la patologa de las
construcciones con tierra se suele aplicar una
metodologa de campo y otra de laboratorio,
en el estudio de las causas, formas y meca-
nismos de alteracin que han tenido lugar.
Como punto de partida para una diagno-
sis profunda que redunde en el diseo de
subsiguientes tratamientos e intervenciones
es imprescindible el conocimiento de las
propiedades que presentan los distintos ma-
teriales de construccin y su respuesta ante
los agentes y acciones exteriores.
Por otro lado, el estudio tanto de los materia-
les como de los elementos constructivos, se
ha focalizado tradicionalmente en la tierra y
en los morteros adyacentes por considerrse-
les los elementos esenciales en estas fbricas.
Tomando como base los estudios realizados
por CRATerre (5) y DGEMN (6), considera-
mos que el esfuerzo debe concentrarse en
una diferenciacin y diseo metodolgico
siguiendo las siguientes etapas:
I. Toma de datos preliminar, constatacin y
medicin de los sntomas de alteracin.
II. Monitoreo de la evolucin de los snto-
mas.
III. Investigacin de las causas.
IV. Investigacin del origen de las causas.
V. Evaluacin de los sntomas o indicado-
res de alteracin mediante los mtodos
de ensayos y tcnicas de diagnstico y
segn la magnitud de los indicadores
macroscpicos de alteracin.
Las tcnicas de diagnosis emplean ensayos
tanto destructivos como no destructivos. Es-
tudios e investigaciones ms recientemente
se basan en la estadstica matemtica me-
diante la creacin de matriz de relaciones
entre variables previamente determinadas.
Ejemplo de esto ltimo se pueden consultar
en Monteagudo (1), Odul (7), Monjo et al.(8),
Romeral et al.(9) y Chiari (10).
4. PATOLOGA CARACTERSTICA DE LAS
CONSTRUCCIONES DE TIERRA
El anlisis integral de procesos patolgicos
implica, en primer lugar, la identificacin y
entendimiento, tanto de los agentes patge-
nos internos (aqullos intrnsecos al material)
como de los agentes patgenos externos (defi-
nidos por agentes exteriores) que originan las
causas de los deterioros visibles o indicadores
macroscpicos de alteracin.
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 97-106, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.09.007
Approximation to the earth buildings pathology. Some recommendations of intervention
4.1. Factores intrnsecos
Tan slo en la literatura sobre geotecnia
referente a la arquitectura y construccin
de tierra, se pueden encontrar alusiones
particulares sobre el comportamiento del
material trreo ante los agentes ambientales.
Por lo tanto, al estudiar las respuestas en el
tiempo de la tierra puesta en edificaciones,
ha de acudirse a la mecnica de suelos para
comprender los fenmenos que originan
las alteraciones y deterioros visibles. Son
de suma importancia a la hora de estudiar
la fbrica ptrea, factores intrnsecos como
origen, composicin, textura y estructura de
la fase slida del suelo constituyente de la
obra. Por tanto, a la hora de estudiar el com-
portamiento del material en una construccin
existente deben investigarse las caractersticas
de la misma, el origen y comportamiento de
la arcilla contenida, las propiedades fisico-
qumicas y generales del suelo, as como la
correspondencia de las mismas con el uso y
procedimiento constructivo empleado.
4.2. Factores extrnsecos
Dentro de este conjunto de factores se englo-
ban los agentes ambientales, los biolgicos,
los mecnicos y los antrpicos.
Dentro de los agentes ambientales podemos
destacar, por su accin degradadora de la
fbrica trrea y ptrea, los siguientes: agua,
aire, temperatura, presencia de sales, conta-
minacin atmosfrica, fenmenos naturales.
Dentro de los agentes biolgicos se engloba
la biodegradacin producida por insectos
(abejas y termitas), animales (aves, roedores y
domsticos) y plantas (superiores e inferiores).
El origen de los desrdenes estructurales que
tienen su origen en factores mecnicos, pue-
den resumirse en cinco categoras: defectos
del material, roturas mecnicas accidentales,
mala concepcin y diseo de las soluciones
estructurales y constructivas y, por ltimo,
problemas y errores de ejecucin en obra.
En cuanto a los factores antrpicos, pueden
agruparse en tres categoras: diseo y planifi-
cacin, produccin y construccin, as como
uso y explotacin.
4.3. Formas de alteracin y deterioros
Las reflexiones sobre los mecanismos de
alteracin ms comunes a las construcciones
de tierra permiten afirmar que el principal
inconveniente es su rpida degradacin ante
la accin del intemperismo y los agentes
ambientales. A diferencia de los eventos que
suceden en las fbricas de piedra expuesta,
las alteraciones en las obras de tierra se lo-
99
M. A. Rodrguez, I. Monteagudo, B. Saroza, P. Nolasco, Y. Castro

calizan tanto en el elemento de terminacin Teniendo en cuanta lo que se acaba de co-

y revestimiento del paramento, como en el
soporte, masa o estructura del mismo. En con-
secuencia, la diagnosis y determinacin del
estado patolgico o alterado debe distinguir
entre los fenmenos de la superficie y los de
la estructura.
Con el objeto de identificar las alteraciones
tpicas de las construcciones con tierra,
se han confeccionado las tablas 1 y 2. En
ellas, y tomando como punto de partida las
investigaciones llevadas a cabo por Houben
y Guillaud (11), se describen los desrde-
nes estructurales. Asimismo, se recogen las
lesiones de la estructura asociadas a cada
tipo de desorden. Hay que tener presente
que las lesiones son los sntomas aparentes,
mientras que la patologa implica el origen
del fenmeno o proceso patolgico, que no
siempre es visible.
mentar, se han elaborado las tablas 3 y 4, don-
de se han identificado y agrupado los factores
intrnsecos y extrnsecos respectivamente, que
pueden influir en el grado de alterabilidad de
la fbrica trrea.
Como se puede ver, en la tabla 3 se identifican
las caractersticas de la fase slida del suelo
que influyen en el uso y explotacin del ma-
terial tierra una vez puesto en obra. stas son
la presencia o no de materia orgnica, tipos
de minerales, tipos de arcillas constituyentes
y fuerzas de enlace propias, propiedades
y caractersticas generales, as como la co-
rrespondencia entre estas propiedades y el
uso de la tcnica de construccin aplicada
en la obra.
Del mismo modo, en la tabla 4 se explicita el
conjunto de factores extrnsecos, agrupados

Tabla 1
Desrdenes estructurales tpicos en las construcciones con tierra y lesiones que se generan

100 Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 97-106, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.09.007
 Aproximacin a la patologa presentada en las construcciones de tierra. Algunas recomendaciones de intervencin

Approximation to the earth buildings pathology. Some recommendations of intervention

Tabla 2
Desrdenes por humedad tpicos en las construcciones con tierra y lesiones que se generan

Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 97-106, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.09.007 101
M. A. Rodrguez, I. Monteagudo, B. Saroza, P. Nolasco, Y. Castro

Tabla 3
Factores intrnsecos del material tierra

Tabla 4
Factores extrnsecos de alteracin en la fbrica trrea

en agentes ambientales, agentes biolgicos, este tema, que cualquier intervencin sobre
factores mecnicos y factores antrpicos. una obra hecha con tierra se vuelve compleja
por las tres razones siguientes:
5.TIPOLOGA DE INTERVENCIN
EN FUNCIN DE LA PATOLOGA Generalmente la intencin no es slo con-
PRESENTADA solidar o reparar, sino poner en valor.

La intervencin en el patrimonio histrico- No existen personas que dominen los ofi-

arquitectnico de tierra no ha encontrado
hasta el momento letra escrita en cartas,
documentos o legislacin alguna que regule
o paute las acciones que se acometen con
buenas intenciones, pero no siempre con
buenos resultados. Se ha podido constatar en
funcin de la experiencia de los autores en
cios tradicionales, ni es fcil encontrar los
materiales propios de aquellas tcnicas.
En muchas ocasiones, los materiales y
procedimientos utilizados acarrean in-
compatibilidades o problemas aadidos
a los que se tratan de solucionar.

102 Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 97-106, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.09.007
 Aproximacin a la patologa presentada en las construcciones de tierra. Algunas recomendaciones de intervencin
ICCRON (5) sintetiza en tres los criterios a
tener en cuenta para lograr una viabilidad
tcnica y econmica de la intervencin. Estos
criterios son los siguientes:
Persistencia en el uso de tcnicas de cons-
truccin tradicionales o contemporneas,
y nivel de satisfaccin probado.
Uso de materiales locales, apropiacin
de los mismos y costes de produccin.
Autenticidad y contemporaneidad del
objeto de intervencin, identificacin
y diferenciacin de la intervencin por
diversas vas.
Del mismo modo, la ICCRON (5), DGEMN
(6), Chiari (10) y Huben et al. (11), identi-
fican las intervenciones posibles como las
siguientes:
Drenajes superficiales y profundos alre-
dedor de las estructuras de barro.
Tratamientos qumicos de superficie y
consolidacin.
Tcnicas de inyeccin y sedimentacin
para la consolidacin o impermeabili-
zacin.
Estabilizacin estructural. Materiales y
mtodos de reforzamiento.
Protecciones de bajo coste para atender
los daos de erosin por lluvia o nieve
derretida, que proporcione aislamiento
trmico, pero a su vez, permeable al
vapor de agua.
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 97-106, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.09.007
Approximation to the earth buildings pathology. Some recommendations of intervention
1. Patologa tpica de las construc-
ciones con tierra.
En cuanto a las tecnologas de preservacin
de adobe, Saroza (3) apunta lo siguiente:
La preservacin estar en funcin de
la proteccin a las estructuras, de los
elementos o agentes de deterioro y parti-
cularmente del agua.
Se necesitan anlisis que permitan unificar
e identificar los agentes y factores de dete-
rioro operantes en cada estructura y sitio.
Es esencial la seleccin de materiales de
preservacin y metodologas de ensayos
normalizados.
Son de gran importancia la documenta-
cin y el monitoreo de los procesos de
intervencin para la preservacin.
Teniendo en cuenta la anterior consulta bi-
bliogrfica, podemos resumir en las cuatro
siguientes etapas las intervenciones ms
frecuentemente establecidas en relacin
con la conservacin de sitios, elementos y
estructuras construidas con tierra:
A. Reconstruccin reintegracin refuerzo.
B. Estabilizacin consolidacin.
C. Proteccin.
D. Mantenimiento y conservacin preventiva.
En la tabla 5 se presentan todos los aspectos
que definen la patologa de las construccio-
nes con tierra, es decir, el nivel de deterioro,
el indicador macroscpico de alteracin y
el agente de alteracin. Para cada caso se
103
M. A. Rodrguez, I. Monteagudo, B. Saroza, P. Nolasco, Y. Castro

Tabla 5
Sntesis de la relacin entre indicador macroscpico de alteracin, factores desencadenantes del deterioro
y etapas de intervencin recomendada

104 Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 97-106, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.09.007
 Aproximacin a la patologa presentada en las construcciones de tierra. Algunas recomendaciones de intervencin
pueden observar las correspondientes reco-
mendaciones de intervencin en funcin de
la patologa presentada.
6.RECOMENDACIONES GENERALES PARA
LA CONSERVACIN DEL PATRIMONIO
DE EDIFICACIONES DE TIERRA
Con el fin de contribuir a la conservacin del
patrimonio de edificaciones trreas que han
perdurado hasta nuestros das, proponemos
las siguientes sugerencias o recomendaciones:
Catalogacin y documentacin del fondo
edificado y los bienes culturales, con n-
fasis en el inventario de tcnicas y modos
tradicionales de hacer.
Disear y ejecutar procesos de interven-
cin que prevean programas de manteni-
miento y manejo adecuado de los objetos
intervenidos.
Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 97-106, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.09.007
Approximation to the earth buildings pathology. Some recommendations of intervention
Experimentacin de sistemas, materiales
y tratamientos con nfasis en la durabili-
dad de las estructuras, con capacidad de
respuesta ante los riesgos de desastres
por accidentes y eventos de ocurrencia
como ciclones, temporales de lluvia,
inundaciones, sismos, etc.
Implementacin de programas para
la capacitacin y entrenamiento de
especialistas.
Establecimiento de criterios para la
educacin y sensibilidad de todos los
actores, con los valores culturales, am-
bientales, tecnolgicos y econmicos,
de la herencia en construcciones con
tierra con que se cuenta en diversas
regiones geogrficas.
Asimismo, con el objeto de acometer las
intervenciones ms adecuadas cuando se
105
M. A. Rodrguez, I. Monteagudo, B. Saroza, P. Nolasco, Y. Castro

presenten lesiones en la obra patrimonial, 7. CONCLUSIONES

se deben considerar los tres aspectos si-
guientes:
Agradecimientos
Los autores de este artculo
quieren agradecer a la Agencia
Espaola de Cooperacin In-
ternacional para el Desarrollo
(AECID) la financiacin otor-
gada para el desarrollo del pro-
yecto de referencia A/8378/07,
en virtud del cual se ha llevado
a cabo el mismo.
Asimismo desean agradecer
al personal del Vicerrectora-
do de Internacionalizacin y
Cooperacin al Desarrollo de
la Universidad de Oviedo su
incondicional apoyo y ayuda
econmica.
Del mismo modo agradecen
al conjunto de personas de la
Universidad Central de Las Vi-
llas que, cada una dentro de
sus posibilidades, han permiti-
do el desarrollo de los trabajos
necesarios para la culminacin
de este artculo.
Debe estudiarse de manera separada condicionantes de la patologa tpica en
el comportamiento y estado tcnico
de las estructuras y materiales de tierra
tanto para el revestimiento como para
el soporte.
Aunque complejo por la evolucin contribuir a establecer relaciones acertadas
histrica de los asentamientos, siempre
que se analicen materiales de obra
debern realizarse las correlaciones
necesarias con su origen en cantera.
Esto facilitar la identificacin de los
agentes patgenos desencadenantes,
as como las causas comunes de de-
terioro.
Ante la ausencia de normativa especfi ca
para el estudio de la tierra como material
de construccin en la edificacin, se
reconoce la utilidad de la mecnica de
suelos para la experimentacin y ensayo
de sistemas estructurales, materiales y
tratamientos.
En este artculo se han identificado una se-
rie de factores y mecanismos de alteracin
las construcciones con tierra. En esta lnea
se ha procedido a una clasificacin de su
alterologa. Como resultado de tales se ha
desarrollado un ordenamiento de los factores
intrnsecos y extrnsecos de alteracin, que
con referencia a los indicadores o atributos
de alteracin que se identifiquen. Tambin,
se desarrollado una clasificacin de los
indicadores macroscpicos de alteracin,
que permite identificar los fenmenos de
ocurrencia en la superficie y en el soporte,
as como la magnitud del dao o alteracin
en la fbrica gracias a la clasificacin por
grupos de los distintos indicadores.
La identificacin de la tipologa de interven-
cin en funcin de la patologa caracterizada,
constituye un resultado de suma importancia
sobre el que debe continuarse profundizando
mediante la experimentacin en obras, hasta
generalizar estas proposiciones.

BIBLIOGRAFA

(1) Monteagudo Rodrguez, I.: Caracterizacin y evaluacin tcnica constructiva de mamposteras y

tapias de tierra de los siglos XVII, XVIII y XIX. Estudio en la Habana Intramuros. Tesis presentada
en opcin al grado cientfico de Doctora en Ciencias Tcnicas. Instituto Superior Politcnico
Jos Antonio Echeverra, Ciudad de La Habana, 2001.
(2) Dassler, L.; Hinojosa, E. M.; Rainer, L.; Teutonico, J. M.: CRATerre-EAG, ICCROM The Project
GAIA Research Index. Progress report and future developments. Comunicaciones Terra 93.
7ma. Conferencia Internacional sobre el Estudio y la Conservacin de la Arquitectura de Tierra.
(1993), pp. 597-604. DGEMN, Silves.
(3) Saroza Horta, B.: Estudio del Adobe en las condiciones de Cuba. Tesis presentada en opcin
al grado cientfico de Doctora en Ciencias Tcnicas. Universidad Central Marta Abreu de las
Villas, 2004.
(4) Rodrguez, M. A.; Saroza, B.: Identificacin de la composicin ptima del adobe como material
de construccin de una escuela en Cuba. Materiales de Construccin. Vol. 56, 282 Abril-junio
(2006), pp. 53-62. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid, Espaa. ISSN:
0465-2746.
(5) ICCRO; CRATerre-EAG; GCI; US/ICOMOS: Adobe 90 Preprint, 6 Conferencia sobre conser-
vacin de la arquitectura de Tierra (1990). The Gtty Conservation Institute (GCI), Las Cruces,
Nuevo Mxico.
(6) DGEM: Comunicaciones Terra 03. 7 Conferencia Internacional sobre el estudio y conservacin
de la arquitectura de Teirar (1993). DGEMN, Silves.
(7) Odul, P.: Pathologie humide de constructions en terre: mthodologie de diagnostic. Adobe 90
Preprint, 6ta. Conferencia Internacional sobre la Conservacin de la Arquitectura de Tierra (1990),
pp. 404-416. The Getty Conservation Institute (GCI), Las Cruces,Nuevo Mxico.
(8) Monjo, J.; Maldonado, L.; Rohmer, E.; Vela, F.: Tcnicas de intervencin para la recuperacin y
conservacin de los muros de tapial en el patrimonio arquitectnico de la Comunidad Autnoma
de Madrid.Comunicaciones del III Congreso de Rehabilitacin del Patrimonio Arquitectnico
y Edificacin (1996), pp. 344-351. CEDEX - MOPTMA - Universidad de Granada, Granada.
(9) Romeral, J.; Guinea, M.; Rohmer, E.; Salas, J.: Primeros resultados del trabajo de investigacin
sobre la tierra como material de construccin en el IETcc.. Informes de la Construccin (1986).
Instituto Eduardo Torrojas, Consejo Superior de Investigaciones Cientficas, Madrid.
(10) Chiari, G.: Caracterizacin del adobe como material de construccin. Tcnicas de preservacin.
El adobe. Simposio Internacional y Curso taller sobre conservacin del adobe. (1983). pp. 33-44.
ICOMOS / UNESCO / ICCROM, Lima.
(11) Houben, H.; Guillaud, H.: Trait de Cobnstruction en Terre. CRATerre-EAG, Grenoble, 1989.

***

106 Informes de la Construccin, Vol. 63, 523, 97-106, julio-septiembre 2011. ISSN: 0020-0883. eISSN: 1988-3234. doi: 10.3989/ic.09.007