DECRETO N° 20, DE 3 DE ENERO DE 1077 Fifa precedbntenty de comrtinacién prara trabajar de rolura y Fepestcidu do prrviimentox antec ke Direecia de bre Santturbrr dal Minkderia. slo Odea Piiblicas y les Sernicior da Viclondda y Urleasteme (Piblicnrio eh el “Dinrlo Oflelal” NY 20.004, de 26 We febrero de WET) NUM, 20.— Santngo, ale enero de WT.— Vista; Lo dispuesta en el arlfeuls 0°, Ielra b) del deereta tey 1.306, dle’ 1970; en el attiewle 2° de. In ley 16.591; em ta Ioy 19.940; ex cl deereto supreme 441, del Mloisterie de Obras Publicas, de 104i, y mos mneificnetones postertores; In fncultad que me conflere el miimers 1 det artiewta 10? dol decroto ley 527, de 1904, y natderande: w) Que pinre cjecutar obras de ajua polnbin y atenn- lariliado, In Dirceeisin de Oheas Santtartad det Ministerio de Obras Pi biteas precisa romper pavimentos o aus bases de susteniaclin o remover terrens naturales en acorns y entnaiaa; b) Que, por tanto, se hace neereario jer un procedimtento Agll y expedita para Ia ojecuclin dn ifiriny obras y Ia oportina repostelin 0 reparackin de Ins pavimentos, o nilveiaciin de los lerrenos nnlucnles, en Ins neeraa y cnizndins ecayn roturi Na skto necesarin para efeclunr ins obras santtarias Indicadas, DRERKETOY ARTICULO 1° Cada vex que In Direcelét de Obras Sanitarlas del MI- nisterto do Obras Piiblicas resuclva In ejocuckin de uni obra de agun Potable o alcantariiade que haga necesarke ta rotura de parimentas o In romociér do terrene natural en nrerns y calzadns no pavloantadns, dober conmumicar esin clremustancta por afleto al Servicio de Vivienda y Urbanizacton ue ta respectiva Reelin, tndiennda, en farmi apraximada, In extensién de superficle de pnvimenta que deberi romperse m de Lo- vrono que teberd remaverse, eonforme al proyecto do Ia abtn, Fxpedida que sea dicta comunienctin Louder nutorkzals n Fampoer las stiperficles de prvlmento @ para remover el Lerrene natural Indlendo. = O51VIVIENDA, DECKELO zo (1977) ARTICULO i No abatante to dispueste en of artlenio anterior, tra Vindoso ie Linbajes de expeeiat eyyorgnduca 0 que ntecken a viuw plat clpales le eirciineiin, sempre que uo se teas de obras de extrenin gevcla, In Diteeckin de Obras Snnilarins doberk rerabar previamente ta eecplacion Ucl trrvirla ue Vivienwa y Utbauinacion comeponiliente, qgulen debert prestar se contormidad dentro del play de al horas fit bile ‘Transcurikly dicho plazo, st el Servicio de Vivlenia y Urbaniza clin ne tublere mnitide su proninclamients, se enlenderd que ta Db: receiin de Obrns Sanitarins queda mutorizada para tutelne bos teabijor de rolura o remocion neeesrios, La Diteeclén do Obras Sonitarlas exlard oblignda a Ascguirar el libee trinsito de peatones y vebleules, cree asimismn a eje cular, a su costa, Ja reponiciin det pavimente o la nivelnctia tel te reeno, semi el caso, dehbench eejar ins enlandan y acer cit ijshil ex tad dle eficteniely y expeitickine arn ct trfuealto ye tering niles ae cfeckuarse ia rolura 6 remucki. AITTICULO 4° La repanicton ve pavincitas wo alvelactine de terre Hox eh ealzadin y aecras, seytin corresponda, pouiiin ser qjocttauiaa jor Ja Direeeion de Obras Santtarias dlicetameite o ity contrntintas, deblenio obacivar, en Lode caso, fis dlsposteluies conlenilas est tl ale ereto supreme 411, del MiuisLeria de Obras Pablleas, de (MB, y sus nu Wiflenctoncs porlorloces ™, come siinisn todas las nun do ore téchleo, seat enerales o expeelales, eatableclilax pnr et Mervieks de Vi vlenda y Urlauileacién de ta respeetlva Regiin, Currespouiard a este tl. Mino Servicio In thscalizackiy ie bus Lrabajos, ia que ejerceré a trawl de Ta ispeccién Wcrica wie designe nl elect. AWTICULO 5* La Dinrcckin te Obras Sanitarkes efeeuni’ kx repost clin do tas pavlmentos «ta ilvelneliny de Jos Lerrenos atatirates, ef st cago, on cl ivia bere plaae posite, el enal no podrA excciler de corrklos contndas deste e) Mérrulio de kis teabajor que ocudomiton In ruptura, ‘Ventiscurrido o} plaze Indicado on el tnelso aulerjer stn que ts Wirce- cién de Obras Sanitarias hnblere ejecutada la reporickin del pavimenty ofa nivelackin det lerreno, sogiin proceda, el Serviclo de Viviondn y Ur bantaclin procederi a requerir por eaerite a in Dircechin de Obras Sanitarias In reposicion o wivelucton antedichan, fjande un plage para su cumplinicnta, pudionilo aun calgitse et el Uiielno de 24 horas, eat, taitos desde el requerimienta, cuando clrcunstanelns expeelntes, m juicle We dicho Servicios, silo aconsejen. AITICULO 6% Vericlilo el plazo sefininde en ef requerlaniento sin que fa Direccién de Obras Santlarias huvlere daulo cumplimicnte a la obllte cldn refiatada en ¢! arkicula nnterlor, et Serviche de Vivienda y Urbanta clan de tn respectiva Region procederd a elecittar In repaslel(ny de) jun: Vitae be tela RM aneDBCRETO 20 (1977) VIVIENDA Winento o Ja nivelacki ‘del terreno, seqin ol crs, Mitectatente o em: comendnnis diel tratiajya roitrntistas, et eualqn costa de ia Dicecelin de Obras Sar’ fconlenen en el articulo sigubente ny ARTICULO 7° Los valores glridos por el Secvlelo de Virionda y Ur- bantenelén para cubrir los gastos Irragados por Ins repasiciones de pavl- mentas 6 nlvelactones de terreno, en su chto, sc convertirin y eaywena- ran en “euolas de ahorro yarn in vivienda™, al valor jHovisional vigcnte parm esta wnklad x ta fecha de! glo o girus correspandientes, RE wnantes ‘asl exprennde se recnrgaré 61 Un 20%, LAMbith expreside en “euolas de aborro para ta vivienda, a titulo de multe, Por el total de ia contidad rreullante, In Direcelin de Obras finite. Hine olorgard certifiendos'de aportes m-obins generates de urbantmelin, te ol Aervicto ite Viviensa y Urbanteactin respective aplicart « linge tar, en at oportunidad, a tos pages que deblere efectuar por tales con: ceplos en cuntesquice trax obran regtonaies a in Dirreekin de Olean Ranilarias, a ARTICULO 8° it perjulcld (le to dlspiiesto en los articntos 1% y 2 de este decreto, cn casas de Lmbajos de emergencia, tales come rotu- ras de redes, renovackines otiligatorias de arranquica doinieltinrtos, cte., Js Direcelon de Obras Sanitaria podra, aln provia nvlno, efectiinr pore: fing roturas de pavinientos o de terrenos naturales, quedando oblignda fectuar, Inmediatnmente de lerminades toa trabajar que originaron Hes roluras, tas rejamiciones de parimentas o nivelaciones de Lerrenos, Sepiin corresponda, aplicfindnse en lo denis Ins norinR contentlan on 1, 08 ¥ % Wel presente decreto. ARTICULO 0° ‘ferminados toa Lenbajos de repostclén © reparneiin de pavimentos, @ de nivelackio de terrenes, en accra y/a calzndns, in Die ecchinn de Obras iuiilariax eebert comuinleartos al tospocliva Hervlela ARTICULO 10° Las narmas Wel presente decrelo que se refleren a Jw Direcekin de Obie Snnltarins det Ministerio de Obras Mibilenn, sc entenderdn mplicalies cn igual forina a ta Empresa de Agua Potable de Santiago con resprcto a tas obras sanitarlan le agun potable y nicnnita- rillade que a ésta be eorresponda cjécutar, on ta Reglon Metropolitana. ARTICULO II® Cuniquiér difleuttad que se prodwrea’ en ta apilea- ‘Hin o Itilerpretackin de Ins normas contenkias en el presente decreto, nerin resueitas, en conjunta, por el Director acl respective Servicio de ‘Vivienda y Urbantzsckin y por tl Director de In Direcetiny de Olin Sa- nitrox St re tentare de metering quia n19 cHt6N comprendidax dentrn de este deereta, dichaa autoridndes dleberin elevar ef aunt il eonoe! milento de les Mintstras de Obras Miblicas y de Vivienda y Urhantuna Para que se adopten ins medidas que corronpondan,VIENDA, DECHTO oy (1977) Lo dispuesto en et Inclso precedente so ententerd sin perfulelo dle tas facullades que le son proplns a a Contraloria Genern! de ta Ropibiten. Anotese, tomese 1 Carlos Granito.— tu wen y publiquese— Auvoste Ledn. Ucar