Professional Documents
Culture Documents
6.CALCULOYDIMENSIONAMIENTODECAERIAS
6.3 SOPORTACION
Las cargas que debern considerarse, sin sobrepasar los lmites establecidos,
para esfuerzos sobre los equipos y estructuras, sern las de operacin y las
ocasionales; acompaadas del clculo de flexibilidad del sistema.
Peso propio
Peso de los accesorios
Peso aislacin trmica
Peso fluido
351 351
6.CALCULOYDIMENSIONAMIENTODECAERIAS
Presin interna
Expansin, contraccin
Vibraciones
Impacto (golpe de ariete)
Viento
Ssmica
352 352
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
177
7.PLANOS
Todos los planos del proyecto, en el rea de caeras debern dibujarse,
dependiendo de las normas. Asimismo, los ttulos y sistemas de numeracin
sern indicados en el manual de procedimientos del proyecto.
71
7.1 DIAGRAMAS DE PROCESO E INSTRUMENTACION
Estos planos mostrarn todas las lneas de proceso y su conexin con los
equipos, y los instrumentos involucrados.
353
7.PLANOS
7.1.2 Los servicios a utilizar son los siguientes:
CLAVES DESERVICIOS
CODIGO SERVICIO
RF Solucin refino
SR Solucin rica
ER Electrolito rico
OC Electrolito pobre
OD Orgnico cargado
S Orgnico descargado
AP Solvente
AS cido proceso
AD cido sulfrico
AA Agua desionizada
AI Agua de alimentacin
OA Agua de incendio
DR Solucin acuosa
A Dosificacin reactivos
B Aire comprimido
D Borra
P Drenajes de proceso de petrleo
354 354
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
178
7.PLANOS
7.1.3 Las vlvulas debern identificarse en los planos P & ID con una marca, segn el
siguiente esquema:
*Compuerta T
*Globo G
*Retencin R
*Bola B
*
*Cono C
*Mariposa M
*Pinch P
*Diagrama D
*Venteo V
355 355
7.PLANOS
356 356
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
179
7.PLANOS
7.2.1 Nomenclatura
357 357
7.PLANOS
7.3 ISOMETRICOS
Tramo
Identificacin segn pto. 7.1
358 358
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
180
8.IDENTIFICACIONDESISTEMADECAERIASENSITIO
Las caeras y sus sistemas se identificarn por los colores, las leyendas, las
marcas adicionales y las combinaciones de estos.
8.1 COLORES
El color puede
p ede usarse
sarse cubriendo
c briendo toda la caera o en franjas alternadas.
alternadas
El color de fondo de identificacin de las caeras y de sus sistemas sern los
siguientes:
MATERIADEPASO COLOR CAERIA COLORLETRAS
Agua Verde RAL 6010 Blanco RAL 9002
Aire Azul RAL 5009 Blanco RAL 9002
cidos Naranja RAL 2000 Negro RAL 9005
Combustible Sepia RAL 8001 Blanco RAL 9002
Vapor Rojo RAL 3003 l
Blanco RAL 9002
Vaco Gris RAL 7002 Blanco RAL 9002
359 359
8.IDENTIFICACIONDESISTEMADECAERIASENSITIO
8.2 LEYENDAS
360 360
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
181
8.IDENTIFICACIONDESISTEMADECAERIASENSITIO
8.3 VISIBILIDAD
Cuando las tuberas estn localizadas sobre la lnea de visin normal, la lectura
deber ubicarse bajo la lnea del eje de misma.
361 361
CRITERIODEDISEODECONTROLE
INSTRUMENTACION
362 362
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
182
CONTENIDO
1. General
2. Normas aplicables
3. Condiciones de operacin
4. Requerimientos y consideraciones generales
5. Sistema de control
6 Instrumentacin
6. I t t i ded campo
7. Comunicaciones internas
363 363
1.INTRODUCCION
364 364
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
183
365 365
366 366
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
184
2.NORMAS
El diseo, fabricacin, pruebas, instalacin y desempeo de los equipos de control e
instrumentacin, y los materiales empleados; debern satisfacer y mejorar las ltimas
versiones de las siguientes normas y estndares:
ANSI American National Standards Insitute
ASTM American Society for Testing and Materials
EIA Electronic Industry Association
FM Factory Mutual Engineering Association
IEC International ElectroTechnical Commsission
ISA Instrument Society of America
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers
ICEA Insulated Cable Engineers Association
INN Instituto Nacional de Normalizacin (Chile)
NEC U S National Electrical Code
U.S.
NEMA U.S National Electrical Manufacturers Association
NESC U.S. National Electrical Safety Code
NFPA U.S National Fire Protection Association
OSHA Occupational Safety and Health Association
SEC Superientendencia de Servicios Elctricos y Combustibles (Chile)
UL Underwriters Laboratory
367 367
2.NORMAS
368 368
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
185
369 369
3.CONDICIONESDEOPERACION
370 370
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
186
371 371
372 372
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
187
4.REQUERIMIENTOYCONSIDERACIONESGENERALES
373 373
374 374
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
188
375 375
5.SISTEMADECONTROL
376 376
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
189
377 377
378 378
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
190
6.INSTRUMENTACIONDECAMPO
6.1 GENERAL
379 379
380 380
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
191
381 381
382 382
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
192
a) Medidas de nivel
383 383
LLos transductores
t d t lt i
ultrasnicos montados
sern t d b
sobre ell lquido,
l id
evitando las salpicaduras, a una distancia que impida la acumulacin
de los slidos dentro de estos. Asimismo, se colocarn, de tal manera
que, permita una fcil intervencin o limpieza.
384 384
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
193
b) Switches de nivel
385 385
c) Transmisores de presin
386 386
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
194
d) Switches de presin
Los switches
s itches de presin y de presin diferencial,
diferencial usados
sados para el
control, tendrn dos set pint ajustables independientes, cada uno con
salidas de contacto SPDT.
387 387
P
Para lquidos
l id viscosos,
i corrosivos
i o con partculas
l en suspensin,
i los
l
switches debern estar provistos de sellos de diafragma, con hilo NPT
3/4; para la conexin del proceso.
388 388
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
195
e) Indicadores de presin
389 389
390 390
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
196
La utilizacin de flujmetros,
flujmetros con indicacin local,
local deber considerarse
cuando las dimensiones de la tubera, no permitan el uso de
rotmetros.
391 391
g) Medida de temperatura
392 392
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
197
h) Termmetros
393 393
i) Medida de la conductividad
Los soportes para los sensores de inmersin, en las cubas del proceso,
debern disearse; de manera que, permita la fcil extraccin para la
limpieza.
394 394
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
198
j) Vlvulas de control
La seleccin de las vlvulas de control debern basarse en las
caractersticas
t ti particulares
ti l d los
de l fluidos,
fl id sobre
b las
l cuales
l operarn.
395 395
396 396
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
199
LLas vlvulas
l l d control
de t l con actuadores
t d neumticos,
ti situados
it d en
ubicaciones remotas, donde el aire de instrumentacin no est
disponible; debern suministrarse con actuadores elctricos. Las
salidas de los controladores electrnicos, para los actuadores
neumticos, sern convertidas a seal neumtica, por transductores
integrales de corriente y presin (I/P).
397 397
Los conversores I/P y los actuadores sern diseados, para operar con
aire del proceso, con punto de condensacin de 4C.
398 398
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
200
399 399
400 400
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
201
401 401
402 402
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
202
7.COMUNICACIONESINTERNAS
403 403
CRITERIODEDISEOMECANICO
404 404
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
203
CONTENIDO
1. Alcance
2. Normas y reglamentos
3. Caractersticas del sitio y condiciones ambientales
g
4. Seguridad
5. Criterios generales para el suministro de equipos y componentes
6. Requerimientos generales
7. Equipos de transmisin de potencia
8. Lubricacin
9. Gras y monorrieles
10. Estanques
11. Almacenamiento de cido sulfrico
12. Bombas centrfugas
13. Calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
14. Control de ruido y vibraciones
15. Operacin y mantencin
405 405
1.ALCANCE
406 406
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
204
El dimensionamiento
di i i t de d los
l equipos
i se basarn
b en losl
movimientos de flujo o masa, indicados en los diagramas de
flujo; y en la ingeniera conceptual, en los criterios de diseo
de procesos. Adems, se considerarn las caractersticas de
operacin, definidas por las especialidades relacionadas.
407 407
2.NORMASYREGLAMENTOS
408 408
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
205
409 409
410 410
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
206
3.CARACTERISTICASDELSITIOYCONDICIONESAMBIENTALES
Precipitacin anual: mm
Radiacin aolar
Mxima: w/m2
Media: w/m2
Mnima: w/m2
411 411
ElaboracinPlanta:m.s.n.m.
Temperatura
Mxima:C
Mx.Promedio:C
Mnima:C
Mn.Promedio:C
Humedadrelativa:%%
Direccinyvelocidaddelviento:m/s
y /
Condicinssmica:ClasificacinUBCZona4
412 412
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
207
4.SEGURIDAD
4.1DELPERSONAL
413 413
414 414
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
208
c) El rea de extraccin por solventes (SX), el patio de estanques (tank farm) y el rea de electro
obtencin (EW) debern estar provistos de un sistema contra incendios; del tipo circuito
cerrado, bajo presin y de operacin manual. Las vlvulas y los grifos de 4" de dimetro,
debern estar ubicadas, asegurando el suministro de agua a cualquier zona peligrosa.
d) Cada grifo deber tener un gabinete, con al menos los siguientes tems:
1 salida
lid doble
d bl
2 mangueras cla ll, 111/2" dimetro y longitud 30 m
2 pitoneso boquillas del tipo triple efecto
Debern usarse hilos, segn ANFH (7.5 hilos /pulg), para las vlvulas y las mangueras.
f) La presin de trabajo deber registrar 4.5 kg/cm 2, en el evento en que se encuentren dos
grifos abiertos, con un caudal de 57 m3/hr cada uno (114 m3/he en total).
415 415
416 416
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
209
4.3.DERRAMES
417 417
5.CRITERIOSGENERALESPARAELSUMINISTRODEEQUIPOS
YCOMPONENTES
418 418
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
210
6.REQUERIMIENTOSGENERALES
6.1. UNIDADES
El sistema de unidades del proyecto ser el SI. Todos los clculos desarrollados en otros
sistemas debern presentar los resultados convertidos al SI.
6.2. DISEO
El diseo deber considerar los siguientes aspectos:
c) Cumplir con los requerimientos, como las capacidades mximas, las frecuencias de
operacin, las condiciones ambientales y las caractersticas ssmicas; las cuales permitirn
alcanzar las metas de produccin deseadas, considerando la disponibilidad fsica de los
equipos en un 95%.
419 419
420 420
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
211
421 421
422 422
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
212
7.EQUIPOSDETRANSMISIONDEPOTENCIA
7.1. GENERALIDADES
423 423
7.2. MOTORES
424 424
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
213
7.3.TRANSMISIONPORCADENA
425 425
7.4REDUTORESDEVELOCIDAD
426 426
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
214
7.5 ACOPLAMIENTOS
427 427
7.6.RODAMIENTOS
428 428
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
215
c) Paracadaunodelosequipos,sedebeconsiderarlavidatil
mnimaL10,lacualeslasiguiente
Carros
Carros,tecles,huinchesy
tecles huinches y :10,000hrs.
: 10 000 hrs
grasdemantencin
Puentesgradeoperacin:60,000hrs.
Bombasysopladores:60,000hrs.
Descansos:80,000hrs.
Compresores,ventiladoresyturbinas:100,000hrs.
p , y ,
Accionamientosporengranajes:60,000hrs.
429 429
8.LUBRICACION
a) Los equipos sern lubricados en fbrica antes de su envo. Para esto, se usarn los
procedimientos de lubricacin, definidos por cada fabricante.
d) Cuando se suministre la lubricacin por grasa, las graseras sern del tipo Standard
Button Head Fitting, de acuerdo a la norma SAE I534.
430 430
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
216
9.PUENTESGRUAYMONORRIELES
431 431
10.ESTANQUES
432 432
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
217
433 433
11.ALMACENAMIENTODEACIDOSULFURICO
434 434
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
218
12.BOMBASCENTRIFUGAS
c) Los rodetes sern diseados para una vida mxima, sin prdida de
eficiencia. Su velocidad perifrica no deber exceder de 23 m/s. En todo
caso, cualquier rodete con una velocidad perifrica mayor a 10 m/s,
balanceado sin agregar pesos adicionales.
deber ser dinmicamente balanceado, adicionales
435 435
436 436
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
219
13.CALEFACCION,VENTILACIONYAIREACONDICIONADO
437 437
14.CONTROLDERUIDOYVIBRACIONES
8horas.................................85dB
4horas.................................90dB
2horas.................................95dB
1hora..................................100dB
1/2hora...............................105dB
1/4hora...............................110dB
1/8horaomenos................115dB
438 438
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
220
439 439
15.OPERACIONYMANTENCION
440 440
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING
221
c) Secontemplanlossiguientescriteriosmnimosparaeldiseo:
Vascamiones:Ancholibre4,000mm
Al lib
Altolibre4,500mm
4 500
Pasillos:Ancholibremnimo750mm
Altolibre2,200mm
Ancholibretransportadoras800mm
Ancholibretransportadoras550mm
Altomx.verticalescaleras9,000mm
Equipos:Espaciomnimoalrededor550mm
441 441
INTERCADE www.intercade.org
CONSULTANCY & TRAINING