Professional Documents
Culture Documents
DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
NDICE
Miscelneo
Informacin sobre Marcas de Identificacin por 3 Bandas de API...........................................
Informacin sobre Marcas de Identificacin Propuestas por API.............................................
Informacin sobre Marcas de Identificacin de la Base Cilndrica de API................................
Tabla 24 de Clasificacin de Inspeccin de Tubera de Perforacin Usada de API,
API RP 7G...............................................................................................................................
Hoja de Verificacin de Aseguramiento de Inspeccin.............................................................
Hoja de Clculo del Inspector de la Conexin del Resalto Rotativo ........................................
Informacin sobre la Nomenclatura de Rosca de Unin..........................................................
Informacin de Marcas de Identificacin de Roscas de Unin
de Tubera de Perforacin con Pasadores (Pin-Up) de Weatherford.....................................
Informacin de Identificacin de Roscas de Unin de Weatherford.........................................
1
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
Tabla 1
ROSCAS DE ESPACIO PARA 1. Se debe verificar el OD, ID y espacio para
ROSCAS DE UNIN UNIN LLAVES
OD ID HEMBRA MACHO
llaves de la rosca de unin con las
2-3/8 IF, NC26 3-3/8 1-3/4 10 9 dimensiones de la tabla al lado izquierdo
2-3/8 PAC 2-7/8 1-3/8 10 9 de esta pgina.
2-3/8 SL H90 3-1/8 1-13/16 10 9 2. La conexin macho y hembra debe tener
2-3/8 SL H90 HT 3-1/8 1.975 12 9 marcada una referencia de esmerilado de
2-3/8 WILSON FLUSH JOINT 2-1/2 1-1/16 10 9
Weatherford.
2-7/8 HT26 3-1/2 1-1/2 12 9 3. Se debe aplicar compuesto de anti
2-7/8 IF (NC31) 4-1/8 2-1/8 11 9 ludimiento en todas las conexiones.
2-7/8 PAC 3-1/8 1-1/2 11 9 4. Se debe aplicar un compuesto para
2-7/8 PAC HT 3-1/4 1-1/2 12 9 roscas del resalto rotativo aprobado por
2-7/8 RFO 3-7/8 2-5/32 11 9
2-7/8 SH (NC26) 3-5/8 1-3/4 11 9 API alrededor de todas las superficies del
2-7/8 SL H90 3-7/8 2-5/32 11 9 resalto de rosca, incluyendo la nariz de la
conexin macho, a menos que se
3-1/2 HT38 4-7/8 2-9/16 15-1/2 10 especifique al contrario en el orden de
3-1/2 IF (NC38) 13.30# 4-7/8 2-11/16 12-1/2 10
compra.
3-1/2 IF (NC38) 13.30# y 15.50# 4-7/8 2-9/16 12-1/2 10
3-1/2 IF (NC38) 13.30# PIN-UP B4-3/4 2-11/16 12-1/2 10 5. Se debe instalar protectores de rosca de
P4-1/2 acero limpios de acero prensado o
3-1/2 SH (NC31) 4-7/8 2-1/8 11 9 compuestos en todas las conexiones.
4 SH (HT38) 4-3/4 2-9/16 15-1/2 10 6. Se debe medir la desviacin (drift)
4 SH (HT38) 5 2-7/16 15-1/2 10 desde cada extremo (30 mnimo) u
4 SH (3-1/2 XH) 4-3/4 2-7/16 12 9 opcionalmente de toda la longitud.
7. Las ranuras y bandas de identificacin
4 FH (NC40) 5-1/4 2-13/16 12 9
deben ser correctas. Verificar las Marcas
4 FH (NC40) 5-1/4 2-11/16 12 9
4 FH (NC40) PIN-UP B5-1/4 2-13/16 12 9 de Identificacin del Grado y Peso de
P4-7/8 Tubera de Perforacin contenidas en
este manual.
4 XT39 5 2-9/16 15 11
8. Se debe verificar la W de Weatherford y
4-1/2 XH (NC46) 16.60# 6-1/4 3-1/4 12 9 nmero de lote en el ahusamiento de 35
4-1/2 XH (NC46) 16.60# 6-1/4 3 12 9 grados del extremo macho de la rosca de
4-1/2 XH (NC46) 20# y 22.82# 6-1/4 2-3/4 12 9 unin y deben ser marcados de nuevo si
no tienen la profundidad adecuada.
5 XH (NC50) 19.50# 6-5/8 3-3/4 12 9
5 XH (NC50) 19.50# y 25.60# 6-5/8 3 12 9 9. El fabricante har pruebas de enroscar y
desenroscar de todas las roscas de unin
5-1/2 FH DTWJ 21.90# y 24.70# 7 3-1/2 12 10 de 4-1/2 mayores.
5-1/2 FH 21.90# y 24.70# 7-1/2 3-1/2 12 10 10. Los tubulares nuevos deben ser revisados
5-1/2 HT55 21.90# y 24.70# 7 4 15-1/2 10
5-1/2 HT55 21.90# y 24.70# 7-3/4 4 15-1/2 10
antes de arrendarlos y se debe hacer la
distribucin establecida de la hoja de
5-7/8 XT57 23.40# 7 4 15 10 verificacin.
6-5/8 FH 27.70# 8 4-1/4 13 10
6-5/8 FH 27.70# 8-1/2 4-1/4 13 10
6-5/8 FH 50.41# 8-1/2 3-1/2 13 10
2
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
Tabla 2
OD PESO PARED PARED PARED DIMETRO EXTERNO
LB/PIE NUEVA 95% 87-1/2 - TOLERANCIA + TOLERANCIA
2-3/8 6.65# 0.280 0.266 0.245 2.344 2.406
2-7/8 10.40# 0.362 0.344 0.317 2.844 2.906
3-1/2 13.30# 0.368 0.350 0.322 3.469 3.531
3-1/2 15.50# 0.449 0.427 0.393 3.469 3.531
4 14.00# 0.330 0.314 0.289 3.969 4.031
4 15.70# 0.380 0.361 0.333 3.969 4.031
4-1/2 16.60# 0.337 0.320 0.295 4.478 4.545
4-1/2 20.00# 0.430 0.401 0.376 4.478 4.545
4-1/2 22.82# 0.500 0.475 0.438 4.478 4.545
5 19.50# 0.362 0.344 0.317 4.975 5.050
5 25.60# 0.500 0.475 0.438 4.975 5.050
5-1/2 21.90# 0.361 0.343 0.316 5.472 5.555
5-1/2 24.70# 0.451 0.420 0.395 5.472 5.555
5-7/8 23.40# 0.361 0.343 0.316 5.846 5.934
6-5/8 27.70# 0.362 0.344 0.317 6.592 6.691
6-5/8 50.41# 0.813 0.772 0.711 6.592 6.691
NOTA:
3
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
Asegurar lo siguiente:
( ) Verificado por ______________________________
( ) Roscas tienen compuesto anti-ludimiento de fosfato de cinc aplicado.
( ) Roscas tienen grasa para roscas de PI aplicada despus de la verificacin final
( ) Roscas tienen protectores apropiados instalados despus de la verificacin final.
( ) Asegurar que no hubo daos a las roscas de unin, tubos o roscas durante el transporte y manejo.
( ) Asegurar que la apariencia fsica est aceptable.
Requerimientos Adicionales:
( ) Rechazar materiales que no cumplen con las especificaciones de compra e informar a Compras en Houston.
( ) En caso de materiales aceptables, marcar los espacios indicados ( ), completar la siguiente informacin y
enviar una copia a Compras en Houston y una copia a John Maples.
4
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
D. PRECAUCIN
a. No se debe reemplazar bandas duras de carburo de tungsteno sobre bandas
duras existentes a base de cromo.
b. No se debe reemplazar bandas duras a base de cromo sobre bandas duras
de carburo de tungsteno existentes.
5
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
A. GENERAL
a. Los dos tipos bsicos de revestimiento plstico interno son lquido o polvo.
b. Weatherford prefiere el revestimiento lquido.
c. La tubera usada puede ser revestida internamente con plstico y debido al
costo de la inversin, el espesor de pared debe ser por lo menos el 85%.
d. Se debe lavar los dimetros internos de tubulares para eliminar cualquier
fluido acidificante para evitar daos al revestimiento y a la tubera.
B. LIMPIEZA
a. Se debe emplear tcnicas de limpieza con vapor o con chorro de agua para
limpiar el dimetro interno de tubulares con revestimiento interno.
b. La presin del chorro de agua no debe exceder 5,000 psi debido al riesgo de
remover o daar el revestimiento.
c. Nunca se debe exponer el revestimiento plstico a altas presiones de aire
(air-rattle) o chorros de abrasivos durante un proceso de limpieza debido a
que dichos procesos daarn el revestimiento.
C. INSPECCIN VISUAL
a. Inspeccionar el dimetro interno y desviacin recalcada (upset runout) con
una linterna desde ambos extremos para detectar escamas duras, ampollas
rotas, cortes profundos por el cable de acero y erosin.
b. El revestimiento con escamas duras pequeas, ampollas rotas, cortes
profundos por el cable de acero y erosin debe ser colocado a un lado para
ser revestido de nuevo.
D. REVESTIMIENTO DAADO
a. Cortes causados por el cable de acero y agujeros pequeos (holidays)
tienen poco efecto sobre la aceleracin de corrosin del dimetro interno de
tuberas revestidas con plstico.
b. El revestimiento daado durante la remocin de cemento u otros desechos
debe ser revestido de nuevo a cuenta del cliente.
c. La presencia de agentes corrosivos por debajo del revestimiento acelerar la
corrosin.
d. Agujeros pequeos y cortes por el cable de acero en el revestimiento no es
una causa para rechazar o revestir de nuevo la tubera.
e. Ampollas, la formacin de escamas o pandeos en el revestimiento s son
causas para rechazar y revestir de nuevo la tubera.
6
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
2. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO:
A. General:
a. Descargar hacia la tarima de trabajo.
b. Remover los protectores de rosca.
c. Verificar que las juntas estn rectas.
d. Limpiar el dimetro interno de la tubera de perforacin.
e. Inspeccionar segn el procedimiento a continuacin.
7
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
1. RECEPCIN:
A. General:
a. Verificar las cantidades, tamao, grado, peso/pie, logo de W de Weatherford
y el nmero de lote.
b. Notificar al Gerente de Distrito por escrito de cualquier descrepancia (ver
hoja de datos de arrendamiento).
c. Notificar inmediatamente al Gerente de Distrito por escrito de cualquier
equipo faltante.
2. TRABAJO:
A. General:
a. Descargar la tubera de perforacin hacia la tarima de la mquina limpiadora.
b. Remover los protectores de rosca, limpiarlos y guardarlos para su uso
posterior.
1) Notificar protectores de rosca faltantes al Gerente de la Planta de Tuberas
o al Gerente de Distrito.
c. Identificar las tuberas dobladas escribiendo doblado con un lpiz de pintura
en la conexin hembra. (La tubera de perforacin que est demasiado
doblada para pasar por la mquina limpiadora debe ser separada de la
tubera buena y notificada al Gerente de la Planta de Tubera o al Gerente de
Distrito.)
d. Limpiar la tubera con una mquina limpiadora de agua caliente, vapor o con
un accesorio de chorro de agua o presin de aire (air-rattler).
e. Limpiar el dimetro interno con un chorro de agua para eliminar cualquier
residuo de incrustacin, xido, lodo u otro contaminante, segn requerido por
el rea y secarlo con aire inmediatamente.
f. Los residuos resultantes de la limpieza con chorro de agua y de las roscas
deben ser contenidos y eliminados de manera ambientalmente segura, en
conformidad con la poltica de la compaa.
g. Cubrir el dimetro interno y externo con un inhibidor de xido ecolgico segn
lo requerido por el rea despus de la inspeccin final.
h. Si se sospecha de contaminacin por H 2S, se debe inspeccionar las juntas
en conformidad con el procedimiento establecido en las pginas 7 y 8 del
anexo del presente manual o la pgina H-12 del Manual de Informacin
General.
8
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
9
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
10
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
11
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
B. Excepcin de Inspeccin
Las tuberas de sarta de asentamiento solamente pueden ser inspeccionadas
mediante el mtodo ultrasnico debido al espesor de las mismas, segn lo
descrito a continuacin.
A. General
a. Verificar los resultados en el reporte de resumen de daos de tubera de
perforacin.
b. Entregar una copia del reporte al Gerente de Distrito y al Gerente de la
Planta de Tubera, segn los requerimientos.
c. Retener una copia del reporte de resumen de daos de tubera de
perforacin para sus archivos.
d. Entregar una copia del reporte al Gerente de Inspecciones en Houston.
12
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
A. General
a. Separar los equipos daados de los equipos aceptables.
b. Se debe aislar los equipos daados hasta que los daos sean aprobados o
desechos por el Gerente de Distrito o por el Cliente.
c. El maquinado solamente debe realizarse en un taller de maquinado
aprobado por Weatherford.
d. Las roscas de unin desgastadas excntricamente, la tubera de dimetro
externa mnima que son demasiado cortas para maquinar las roscas de
unin, etc. deben ser reclasificadas y desechas a la discrecin del Control de
inventario en Houston.
13
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
Depsito _________ Gte. de Planta de Tub. ________ No. de Reporte ____ Fecha: ________
Daos
Juntas Extremos Extremos
Tamao Conex. Grado Tipo de Dao
Rev. Daados Daados
M H Maquinado
M H Maquinado
M H Rectificacin
M H Rectificacin
M H Reemplazar Rosca
M H Reemplazar Rosca
M H Vender
M H Vender
M H Otro
Dobladuras:
Juntas
Tamao Conex. Grado Normal Anormal Observaciones
Rev.
14
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
15
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
TUBERA DE PERFORACIN
Cantidad Tamao Peso/Pie Grado Conexin # Prot. de Roscas
EVALUACIN RPIDA:
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
16
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
NOTAS:
A. La profundidad mnima del contrataladrado es de 17/32 (calculada como 5/8 de
contrataladrado, 1/32 de tolerancia y 1/16 de rectificacin mxima).
Las excepciones son:
2-3/8 PAC y 2 7/8 PAC =
2-7/8 RFO = 3/8
2 3/8 HOMCO FJ = 29/32
2 3/8 WILSON FJ =
17
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
18
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
A. Contratista de Reconstruccin
a. Debe ser aprobado por Weatherford. Referirse al Manual de Informacin General
para el listado actualizado.
b. El nmero de Orden de Compra debe ser asignado por Compras en Houston.
c. El nmero de lote para su marcaje debe ser asignado por Compras en Houston.
B. Tuberas
a. Se inspeccionan toda la longitud de las tuberas con EMI o UT para confirmar que
reste el 85% ms del espesor de cuerpo.
b. El nmero de lote de la tubera est pintado cerca del punto medio de la misma.
c. No se debe enviar tuberas de grados y pesos distintos al contratista de
reconstruccin en el mismo envo.
C. Roscas de Unin
a. Las longitudes que pueden ser reconstruidas deben cumplir con las hojas de
Especificaciones para la Inspeccin de Roscas de Unin de Tubera de Perforacin
de Weatherford, segn lo establecido en la Seccin de Inspeccin del presente
manual.
b. El rango de dimetros externos que pueden ser reconstruidos cumple con las Hojas
de Especificaciones para la Inspeccin segn lo establecido en la Especificacin
para la Inspeccin en el presente manual.
D. Protectores de Rosca
a. Se suministran los protectores de rosca al contratista de reconstruccin.
E. Documentacin
a. La documentacin muestra la cantidad, grado, peso/pie, tipo de rosca de unin y
nmero de lote de las juntas.
b. La documentacin muestra el marcaje de identificacin que debe ser troquelado en
la parte plana esmerilada en el ahusado de 35 grados de la conexin macho por el
contratista de reconstruccin.
19
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
B. Hoja de Verificacin
a. La hoja de verificacin se llena correctamente.
b. La hoja de verificacin se distribuye correctamente.
20
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
1. INSPECCIN ELECTRNICA
A. Todas las tuberas deben ser sometidas a una inspeccin electromagntica o
ultrasnica por toda su longitud.
B. Todas las tuberas deben tener un espesor de pared igual o mayor al 85%.
1. ROSCAS DE UNIN
a. La rosca de unin es correcta para la tubera de perforacin.
b. El dimetro interno/externo y el espacio para llaves de la rosca de unin son correctos.
c. Los nmeros de lote han sido marcados correctamente.
d. Las roscas estn maquinadas correctamente en ambos extremos; los dimetros de
biselado son correctos.
e. Los nmeros/letras de lote y sigla W en el ahusado de 35 grados han sido marcados
correctamente.
f. Los nmeros/letras de lote son lebles al pararse al extremo de la conexin macho y
mirar hacia la conexin hembra.
g. Las ranuras/parte plana de identificacin es el tamao, orientacin y lugar correctos con
el grado y peso/pie marcados correctamente.
h. El marcaje de identificacin API es correcto en la base cilndrica de la conexin macho.
i. Las marcas de referencia estn grabadas correctamente en el contrataladrado de la
conexin hembra y en el reborde de la conexin macho.
j. Las roscas se verifican con un medidor del avance del hilo de rosca o medidor de perfil.
k. La profundidad y dimetro del contrataladrado de la conexin hembra estn correctos.
l. Arrastre de las roscas de unin.
m. Las conexiones tienen compuesto anti-ludimiento de fosfato de cinc en las roscas y
rebordes.
n. Las roscas tienen un compuesto protector de roscas aprobado con un factor de friccin
de 1 aprobado por API o un inhibidor de corrosin aplicado en el lugar del depsito.
o. Los protectores de rosca estn instalados segn las instrucciones.
p. Las tuberas estn libres de recortes de maquinado y otros desechos.
21
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
2. DOCUMENTACIN
a. La hoja de verificacin se llena correctamente.
b. La hoja de verificacin se distribuye correctamente.
22
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
3. ALIVIO DE ESFUERZOS
A. Se debe someter las roscas de unin a un procedimiento de alivio de esfuerzos
trmico despus de la reconstruccin.
B. Tiempo y temperaturas sugeridos para el alivio de esfuerzos:
a) 1080 grados F, durante un mnimo de 50 minutos ms a temperatura completa
para dimetros externos hasta 4 7/8.
b) 1080 grados F, durante un mnimo de 60 minutos ms a temperatura completa
para dimetros externos hasta 6 .
c) 1080 grados F, durante un mnimo de 55 minutos ms a temperatura completa
para dimetros externos hasta 6-5/8.
d) 1000 grados F mnimo, y durante 60 minutos ms si no se puede lograr las
temperaturas mostradas en 1), 2) y 3).
C. Se debe enfriar las roscas de unin lentamente en chaquetas trmicas apropiadas.
D. Las tuberas no deben extenderse en los hornos de alivio de esfuerzos donde
podran ser templadas.
23
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
7. OTROS:
A. Los enrosques de las roscas de unin deben tener compuesto protector de rosca o
inhibidor de corrosin y protectores de rosca, en conformidad con las instrucciones
del Departamento de Compras de Weatherford.
B. Las tuberas deben estar libres de recortes de maquinado.
24
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
25
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
1) Rechazar todas las roscas nuevas o rectificadas con un avance del hilo de rosca
mayor a 0.0015 pulgada por pulgada.
F. Verificacin del contrataladrado de la conexin hembra
1) Profundidad del contrataladrado 5/8 de profundidad ms 3/32 0.000 de
tolerancia.
2) Dimetro del contrataladrado altura especificada por API, por debajo de la
tolerancia de API.
G. Las conexiones tienen compuesto anti-ludimiento de fosfato de cinc o sulfato de cobre
en las roscas.
H. Las roscas tienen un compuesto protector de roscas y un inhibidor de corrosin aplicado
y protectores de rosca, segn lo requerido.
I. Las tuberas estn libres de recortes de maquinado y otros desechos.
26
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
27
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
28
WEATHERFORD MANUAL DE CALIDAD DE MANT. E INSP. DE TUBULARES 2002
ASUNTO: TUBERA DE PERFORACIN
1
Se recomienda la clasificacin Premium para servicios en los cuales se espera que se excedern los lmites de esfuerzos de tensin de
la tubera de perforacin de Clase 2 y sartas de tuberas de trabajo. Estos lmites para la tubera de perforacin de Clase Premium y de la
Clase 2 estn especificados en las Tablas 4 y 6, respectivamente. Se identificar la Clase Premium con dos bandas blancas ms una
marca de punzn en el reborde de 35 grados o de 18 grados del extremo de la conexin macho de la rosca de unin.
HOJA DE CLCULO DEL INSPECTOR DE LNEA PARA CONEXIONES DE REBORDE ROTATORIO Tabla 2
HOJA DE CLCULO DEL INSPECTOR DE LNEA PARA CONEXIONES DE REBORDE ROTATORIO (Continuacin)
ESPECIFICACIONES PARA LA INSPECCIN DE ROSCAS DE UNIN HTTM, XTTM, DSTJTM DESPUS DEL ARRENDAMIENTO
Tabla 3
WEATHERFORD
LISTA DE VERIFICACIN PARA INSPECCIONAR TUBERA DE PERFORACIN USADA
DIMETRO EXTERNO DE LA
REVISAR LAS ROSCAS Y
CONEXIN HEMBRA Y ESPACIO TUBERA
REBORDES DE LA CONEXIN
PARA LAS LLAVES
( ) Asegurar longitud correcta ( ) Inspeccionar roscas con luz negra ( ) Asegurar EMI por toda la longitud
( ) Asegurar dimetro externo correcto ( ) Medidor de perfil/avance del hilo ( ) Asegurar clase Premium
( ) Registrar excentricidad ( ) Registrar daos al reborde ( ) Asegurar limpieza de dimetro interno
y externo
( ) Registrar para la reconstruccin ( ) Registrar daos a roscas ( ) Medir o inspeccionar con rayos
gamma dimetro externo para
detectar trituracin
( ) Revisin con Luz Negra para Calor ( ) Registrar ludimiento ( ) Medir o inspeccionar con rayos
segn lo requerido por el Depsito gamma dimetro externo para
detectar hinchamiento
( ) Registrar escapes ( ) Medir o inspeccionar con rayos
gamma dimetro externo para
detectar estiramiento
( ) Registrar picaduras ( ) Revisar para detectar
trituracin/cortes
( ) Registrar otros daos ( ) Registrar la corrosin
( ) Medir profundidad del ( ) Registrar dobleces
contrataladrado
( ) Medir dimetro del contrataladrado ( ) Inspeccionar con U.T. o Rayos
Gamma espesor de pared
( ) Verificar marca de referencia de ( ) Comprobar todas las indicaciones
rectificacin
( ) Asegurar dimetro del biselado ( ) Arrastre segn lo requerido por el
Depsito
( ) Identificar elementos defectuosos ( ) Identificar elementos rechazados ( ) Identificar elementos rechazados
( ) Documentar los resultados ( ) Documentar los resultados ( ) Documentar los resultados
DIMETRO EXTERNO DE LA
REVISAR LAS ROSCAS Y
CONEXIN MACHO Y ESPACIO TUBERA (Ver Arriba)
REBORDES DE LA CONEXIN
PARA LAS LLAVES
( ) Revisin con Luz Negra para Calor ( ) Inspeccionar roscas con luz negra
segn lo requerido por el Depsito
( ) Asegurar longitud correcta ( ) Medidor de perfil/avance del hilo
( ) Asegurar dimetro externo correcto ( ) Registrar daos al reborde
( ) Registrar excentricidad ( ) Registrar daos a roscas
( ) Registrar para la reconstruccin ( ) Registrar ludimiento
( ) Revisar para detectar ranuras en ( ) Registrar escapes
dimetro interno
( ) Asegurar que el peso y grado estn ( ) Registrar picaduras
marcados
( ) Asegurar que el logo est marcado ( ) Registrar otros daos
en el ahusado
( ) Registrar otros daos ( ) Verificar marca de referencia de
rectificacin
( ) Medir profundidad del ( ) Asegurar dimetro del biselado
contrataladrado
( ) Identificar elementos defectuosos ( ) Identificar elementos rechazados
( ) Documentar los resultados ( ) Documentar los resultados