l'

RECOMENDADA
POR
LA FEDERACION
INTERNACIONAL
DE AJEDREZ

Campeonato
de Europa

53 Campeonato
AO XX
N 221
Septiembre
de Rusia
2000
P.V.P.
650 Ptas.
(Inel. IVA)
Aidre
3.91 inl ti a
US $ 6.50
$ Arg. 6.00
Mex. 15 $

KRAMNIK VENCEDOR
EN EL TORNEO DE DORTMUND
Suscrbase ahora a las dos publicaciones
bsicas en el mundo del ajedrez

La revista de ajedrez imprescindible

para todo aficionado.
Con la actualidad de los torneos
ms importantes del mundo
y una variedad de secciones
de lo ms sugestivo:
Hi toria de los grandes torneos.
Premios de belleza.
Curiosidades.

La revista del ajedrez prctico, Problemas

'""" ........,...~"... a 5 niveles
con secciones muy interesantes como: =~ Tctica
y estrategia
r.i Llcu. \

-S" l~~l
lO.>-
~ Miniaturas
de ayer y hoy
""""...11 Mates
-....,,~ I y remates
~ Finales
prcticos

=== y otras
secciones

Precio especial de la suscripcin

incluido el estuche archivador

6.500 tas. In( 1. IVA

para los que deseen Ver boletn de suscripcin.

coleccionarla.
Se regala a los suscriptores.

Pedidos y suscripciones a:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Arcipreste de Hita, 14 28015 Madrid. Tf. 915 43 14 10 Fax: 915 49 13 45
www.zugarto.eszugarto@zugarto.es
 Revista de ajedrez

(fu~[fix)
MENSUAL
AO xx
NMERO 221

EDITA
GRAN TORNEO DE DORTMUND ........................... 4
ZUGARTO EDICIONES, S. A. (Z.U.E.S.A.)
Editor: Rafael Tauler Fesser. CAMPEONATO DE EUROPA .................................. 14
Redaccin y Administracin:
Arcipreste de Hita, 14
2aO 15 MADRID 53 CAMPEONATO DE RUSiA .......................... ........ 17
Tfno: 91 543 1410
Fax: 915491345
PARTIDAS MAGISTRALES ........................................ 21
DIRECTOR
LOS PREMIOS DE BELLEZA ..................................... 23
Ramn Torn. Maestro Internacional.

FESTIVAL DE BENASQUE ........................................ 25

COLABORADORES
Enrique Alonso ((otgra(o) j. P. de Arriaga G.M.
Zurob Azmoiparashvili M.f. Alberto Barreras
OPEN DE ANDORRA ............................................... 31
Garda G.M. Juan Manuel Belln Dimitrie
Bjelica M.I. Alexander Bihovsky G.M. Roberto
Ci(uentes Parada M.f. Silvio Danailov Juan SELECCiN DE TORNEOS Y PARTIDAS
Francisco De(ez Gmez G.M. Jess Diez del
Corral G.M.JaanEhlvest G.M. VladimirEpishin
Open de Nueva York ................................................. 39
M.I. A. Filipowicz G.M. Tamas Georgadze
G.M. Svetozar Gligoric G.M. Boris Gulko
Gregorio Hernndez ((otgra(o) G.M. Flix Izeta
HISTORIA Y CURIOSIDADES ........ .......................... 40
M.N.JaIilJamraev G.M. Bojan Kurajica G.M.
Bogdan Lalic M.I. ngel Martn G.M. Ivan
Morovic G.M. Ivo Nei G.M. Jess Nogueiras AJEDREZ E INFORMTICA ..................................... 43
M.f. Juan Reyes G.M. Oleg Romanishin G.M.
Pablo San Segundo Isidoro Snchez de la Nava
G.M. Alexei Shirov G.M. Sergei Tiviakov G.M. PARTIDAS PARA EL RECUERDO ............................. 48
Vesselin Topalov G.M. Vladimir Tukmakov
G.M. Reinaldo Vera M.F. Fernando Visier G.M.
Alonso Zapata y la colaboracin exclusiva de:
Anatoli Karpov, Excampen Mundial.
Impresin: VA ROTOGRAF, S.L.
C/Villablino, 2a Pol.lnd. Cobo Calleja Fuenla-
brada (Madrid).
Distribucin: COEDIS, S.A. Telfono: 93-
6aO 03 60 Molins de Rei (Barce lona).
Distribucin en la RepblicaArgentina: Capital
Federal, Distrimach i S.A., Carlos Calvo 2426,
BuenosAires; en Interior, D.G.P.SA.,A1varado
21 la, Buenos Aires.
Depsito legal: M.35337- 19al. OchoXOcho es una publicacin plural. La Direccin respeta la libertad de expresin
OchoXOcho, 1981 . Todos los derechos de los autores de los artculos de opinin, cuyo contenido refleja nicamente
reservados. Ninguna parte de esta obra
puede ser reproducida en ninguna forma o
ideas personales.
mediante ningn medio, sin permiso por
escrito del Editor.
Precio de este ejemp lar para Canarias, Ceuta
y Melilla incluido tasas: 650 pesetas.

www.zugarto.es
e-mail: zugarto@zugarto.es

Printed in Spain RECOMENDADA

POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
 Kramnik vencedor,
por mejor coeficiente que Anand
Por ROMN TORN.

Del 7 al 17 de julio se celebr

en la ciudad alemana de Dortmund
su tradicional "meeting" ajedrecstico,
con una serie de actividades. Entre ellas
la de ms alta categora ha sido, una vez ms,
un gran torneo, que reuni a varias figuras
de primera lnea mundial, alcanzando
la categora "elo" 16, con un porcentaje
de 2632 puntos.
Despus de una cerrada lucha,
result vencedor el gran maestro ruso
Vladimir Kramnik, que totaliz 6 puntos,
sobre las 9 partidas disputadas.
Termin igualado a puntos
con el gran maestro indio
Viswanathan Anand, pero le super
tras la aplicacin del sistema de desempate
El GM Kramnik. "Sonneborn-BergerJl

DOS FIRMES
YSLIDOSVALORES
Estos dos jugadores exhibieron un
slido estilo, que ha sido el habitual
en sus partidas de los ltimos tor-
neos, pero no lograron terminar
invictos, como ocurri a todos los
participantes en este certamen. Leko
logr llegar invicto a la ronda final,
pero queriendo dar alcance a Kram-
nik y a Anand rechaz dos ofertas
de tablas del programa Deep Ju-
niory acab perdiendo. Tambin el
joven gran maestro hngaro pare-
ce haber vuelto a hacer muchas
tablas, pero la realidad es que las
diferencias entre la elite mundial
actual no son muy grandes y los
empates se producen frecuente-
mente.
El ingls Michael Adams sigue en
lnea de progreso, a pesar de su
handicap en las aperturas, a las que
no parece conceder demasiada
importancia. Tiene una gran fuerza
en el medio juego y los finales, lo
que compensa sus fallos en los plan-

CLASIFICACiN
Jugador Nac. Tt. Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ptos.
.
1. Kramni k
2. Anand
RUS
INO
GM
GM
2770
2762 O .
1 O
1
Y2
Y2
1
Y2
1
Y2
1f
1
Y2
1f
1f
1
1
1
6
6
3. Adams
4. Leko
ING
HUN
GM
GM
2755
2743
1
Y2
O
Y2

Y2 . .
Y2 Y2
Y2
Y2
O
Y2
Y2
Y2
1
1
Y2
Y2
1
5
5
5. Akopian
6. Oeep Junior 6
ARM
-
GM
-
2660
-
O
O
Y2
Y2
Y2
Y2
Y2
1 . .
Y2
Y2 Y2
Y2
1
Y2
1
O
Y2
1
5
4.5
7. Jalifman
8. Bareiev
RUS
RUS
GM
GM
2667
2702
Y2
1/2
O
V2
V2
V2
V2
O
V2
O . . V2
V2 1f
1f V2
V2
V2
1
4
4
9. Piket
10. Hubner
HOL
ALE
GM
GM
2649
2615
1/2
O
O
O
O
1f
V2
O
O
V2 .1
O
V2
V2
V2
O V2
V2 3.5
2

4
 GRAN TORNEO DE DORTMUND
teas. El subcampen mundial de la 5. a3 ~xe3
FIDE (Federacin Internacional de 6. ~xe3 b6
Ajedrez), Akopian, tuvo una buena 7. e3
actuacin, como puede apreciarse
en el cuadro de clasificacin que Otros desarrollos propios de esta
acompaa a este reportaje. En cam- lnea son 7. g3, 7 ... b3 y 7... b4.
bio, el campen, Jalifman, decidi
jugar en plan slido, y no logr el 50 7. ~ b7
por ciento de la puntuacin. Un 8. ~ e2
pequeo retroceso respecto a sus
ltimos torneos. Mal deb de Ba- Contra 8. b4 se recomienda 8 ...
reiev, tras su entrada en el "club de ~e4.
los 2700" (puntos "elo"). Piket y el
veterano Hbner, cerraron la tabla 8. d6
con flojos resultados, en especial el
gran maestro alemn, que se man- Puede jugarse 8 ... c5 9. b4 d6, o
tuvo entre la elite hasta mediados bien 8 ... ~e4 9. ~ c2 f5, lnea que
de la dcada de los 80. con visos de igualdad, presentan
Matanovic y Ugrinovic en la Enci-
clopedia.
LOS PROBLEMAS 9. O-O
CON "DEEP JUNIOR 6"
La partida Polugaievsky - Larsen,
El "hermano menor" de "Deep Blue" Bsum, 1969, continu con 9. b4
(quien gan un match a Kasparov a ~e4 10. ~c2 ~g5!
la distancia de 6 partidas, que dio
lugar a muchas discusiones sobre 9 . ... ~ b-d7
su credibilidad) ya demostr su fuer- 10. b4 a5
za en otros torneos y match es. El
reciente encuentro del programa Anand prefiere esto a 10 ... c5 10 ...
"Deep Junior" contra jugadores del ~ e7. Al fin y al cabo la partida es
nivel de Kramnik, Anand, Leko, suya.
Morozevich y Shirov, a doble parti-
da, con un satisfactorio empate fi- 11. ~ b2 g e7
nal (5-5). Cierto es que se jug con 12. d4 axb4
la modalidad de ajedrez-rpido, con 13. axb4 btf-e8
25 minutos por partida, donde el
programa es ms fuerte. El tratamiento que emplea Anand
no puede decirse que sea muy
La FIDE ha comunicado que no re- ambicioso, pero tampoco puede
conocer ningn torneo en el que negarse que sirve para cuidar su
participe un programa de juego. Y hacienda.
parece normal tal decisin, porque
se est llegando a creer que hay 14. btxa8 btxa8
una lucha entre el hombre y la m- 15. d5
quina y hay que convenir en que el
xito de la mquina sera el triunfo Este es el motivo de haber cambia-
de tantos hombres que, desde hace do las torres. No se puede tomar
muchos aos, han dedicado sus dos veces en d5 sin perder el pen
esfuerzos al descubrimiento de pro- de c7, trueque que no interesa a las
gramas. Por otro lado, tenemos que negras, por cuanto 15 ... exd5 16.
los programas juegan bien -cuanto cxd5 ~xd5 17. ~xc7 abrira la po-
ms rpido, mejor- y tienen sus sicin en beneficio de la pareja de
... torneos y campeonatos . alfiles.
Ofrecemos a continuacin intere- 15 . ... ~f8
santes partidas de este certamen: 16. btd1
Apertura Inglesa (A-17) Hay tres ataques sobre d5 y slo
dos defensas ... ; bueno, y una indi-
O Kramnik (2770) recta: ~xg7 mate.
Anand (2762)
16. ... ~ e8
1. ~f3 ~f6
2. e4 e6 Como no interesa 16 ... exd5 17.
3. ~ e3 ~ b4 cxd5, porque c7 sera una debili-
4. S'e2 O-O dad permanente, Anand prepara
las piezas para la obligada accin
de contraataque que deber em-
prender sobre el flanco de rey.
17. ~ d4 e5
18. ~ b3
Hace bonito un caballo en c6, pero
su efectividad prctica no es tanta
si lo que se persigue es llevar a
cabo la ruptura c4-c5.
18. ... ~d7
19. f3
Cada cual prepara del mejor modo
que le parece su plan de ataque.
Antes de lanzarse al asalto c4-c5,
Kramnik quiere establecer la cade-
na de peones g2-d5. Por su parte,
Anand dejar todo dispuesto para
reaccionar conforme dicta la estra-
tegia: f7-f5.
19. ... "m'd8
20. c0Jd2
Tal como est la situacin, el caba-
llo en b3 no suma nada al mejor
funcionamiento del inminente avan-
ce c4-c5. Es por ello que se estable-
ce en una casilla desde la que pue-
de colaborar al control central y a la
accin de ataque desde c4.
20. ~ g6
21. ~f1 h6
22. e4 ~ h7
Se miran frente a frente ... Ya est
todo listo para la batalla cuerpo a
cuerpo.
23. e5 bxe5
24. bxe5 f5
Los primeros encontronazos serios
apuntarn a favor de las blancas,
que han creado un serio problema
sobre d6. Mas la reaccin de Anand,
aunque llevar el handicap de con-
5
 GRAN TORNEO DE DORTM UND

tar con un pen de menos, llegar 36. ~ e2 y las negras dejaron de ofrecer
a mostrarse sumamente peligrosa: resistencia.
el punto de mira ser nada menos Si 36. d6 btxd21 37. btxd21 (no 37 .. .
que el rey enemigo. ~xd2? ~xf3+ 38. cmh1 ~e4 38 .. . 1 -O
~e4 con enorme venta 'a negra)
25. ~ a3 bte8 37 ... 0Jxf3+ 38. cm h1 xd2 39. Desde la posicin negra, este final
~xd2 c0>e4 40. ~f4 tlirg6, y mejor lo defendera con xito cualquier
Existe la posibilidad de intentar de- las negras. maestro ... , dando simultneas. Pero
fender el pen de dama a base de aqu es Kramnik quien lleva la voz
25 ... ~g5!?, con ida de llevarlo a f7. 36. 0Jxd5 cantante.
Esto, por una parte resta fuerzas al 37. ~d4 ~ g6
ataque que Anand tiene en proyec- 38. 9 g4!
to, y por otra, sera preciso valorar la
posicin que resulta si Kramnik se Para firmar tablas despus de 38 ... Defensa Francesa (C-17)
empea en tomar en d6. Nos referi- tlirxg4 39 . fxg4 ~f4 40. \t1f2 ~xe2 ,
mos a 25 ... ~g5!? 26. cxd6 cxd6 27. etc. Pero ... o Anand (2769)
~xd6 ~a4 28. {Jc7 ~ h3+ 29. gxh3 Jalifman (2656)
tlirg5+ 30. cmh1 ~xd1 31. d6.
En esta partida se pone de mani-
26. exd6 exd6 fiesto una vez ms que el ajedrecis-
27. 11l'b4 '9g5 ta, aparte del fin primordial que
28. ~xd6 ~f6 mueve su actuacin (derrotar al
29. ~ e5 adversario), tambin persigue de-
mostrar/demostrarse que la razn
Para atender a la defensa. est de su parte al elegir determina-
da variante de apertura. Son, lIa-
29. ... \W h7 mmosle pulsos personales que
siempre han estado y estarn pre-
Huye de los posibles jaques que sentes en la historia del ajedrez. Por
tantas veces hipotecan la libertad citar un par de ejemplos -que al ir de
de acc in. Norte a Sur dejan en su interior una
inmensidad de casos que se sil en-
30. exf5 ~xf5 cian-, recordaremos el empecina-
31. 0Je4 e4 miento de Chigorin y Steinitz al dis-
32. ~ e3 38 .... 0Jf577 cutir el Gambito Evans y la inacaba-
ble controversia que suscit entre
No vemos mejor opcin ... , ni nada Qu ha visto Anand? Ahora queda Karpov y Kasparov determinada
que pueda preocupar ms a las inmediatamente con un final perdi- variante de la Defensa Grnfeld.
blancas. do.
1. e4 e6 2. d4 d5 3. ~e3 ~b4 4.
32. ... 11l'h5 39. 9 xh5! ~xh5 e5 e5 5. a3 ~a5 6. b4 exd4 7.
33. '9g3 40. ~ d3 ~g6 m g4 ~e7 8. bxa5 dxe3 9. m xg7
41. ~xe2 0Jxd4 btg8 10. m"xh7 ~b-e6 11. f4
Precaucin se llama esta figura. Se 42. ~xg6+ \t1xg6 9 xa5 12. ~f3 ~ d7 13. btb 1
poda intentar 33. c0>d2, aunque sin 43. \t1f2 0-0-0 14. 9 d3
apostar fuerte por su resultado.
El comentarista piensa que lo me-
33 .... exf3 jor que puede hacer ahora es ver y
34. gxf3 0Jh4 callar.

Dejemos al laboratorio las posibili- 43. ~ e6

dades que ofrece 34 ... ~e4!? 44. ~e4 ~ e-f4
45. bta1 ~ h5
35. ~d2 46. bta6+ \t1f7
47. ~ d6+ f/!/e7
Si 35. ~e2 btxc4! 36. {Jxc4 ~f3+. 48. ~f5+ \t1f7
En cuanto a 35. ~e5, luego de 35 ... 49. ~ e3
bte8 no sera de extraar que las
blancas tuviesen ms problemas Cambiando un caballo la tarea se-
que en la partida. ra ms sencilla, o, al menos, el final
se parecera ms a otros que ilus-
35 .... bte2!? tran algunos libros.

Anand juega para ganar y prefiere 49. ~ d-f4 Hasta aqutodo es igual a la partida
seguir presionando en lugar de re- 50. ~ g4 ~ d5 que disputaron los mismos con-
cuperar el pen con 35 ... 'Dxd5. Un 51. ~ e3 0Jd-f4 tendientes en el ltimo Torneo de
paso menos, 35 ... b!.c3!? tamb in 52. ~ f5 ~ d5 Linares (OehoXOeho nO216, pago
merece atencin. 53. \W e1 ~ d-f6 22).
6
 GRAN TORNEO DE DORTMUND

14. ... a6

No tiene nada de sorprendente que

Jalifman se aparte de la lnea segui-
da en la citada partida (14 ... 0>f5),
sobre todo si se tiene en cuenta que
el resultado le fue adverso.

15. CZ)g5

Una invitacin al interesante sacrifi-

cio de ca lidad que a continuacin
efectuar Jalifman. Por otra parte,
aunque desconocemos el fondo del
asunto, habr que suponer que las
negras tenan algo preparado para
contrarrestar 15. b!.b3.

15 ... b!.xg5!
EIGM
Anand.
15 ... ~e8 16. h4 es simplemente
una posicin difcil para las negras .
Se han vuelto las tornas. Ahora es 30. ~f3 ~ d7
16. fxg5 CZ)f5 Anand quien debe entregar la cali- 31. g6
dad. Despus de 22. ~ d1 CZ)e3, el
Jalifman piensa que esto le reporta juego de las blancas quedara suje-
ms ventajas que la captura 16 ... to a mltiples amenazas.
CZ)xe5.
22 .. axb5
17. ~f4 23. O-O

A 17. g47! vendra 17 ... CZ)xe5! en Si 23. ~xb5 e a1 + (23 ... e xc2!7)
conexin con el golpe tctico 18 ... 24. ~d1 CZ)e3, las negras tienen un
CZ)d4! futuro prometedor.

17 ... ~ xa3 23 ....

18. b!.b3 24. g4

Tampoco sera oportuno ahora 18. No es nada clara la posicin des-

g4 debido a 18 ... e a4 18 ... CZ)b4. pus de 24 ... CZ)f-e3 25. ~xe3 dxe3
26. e xc3 b!.d2.
18. e a4
19. 93 d4 25. ~ g3 31 .... CZ)c67!
20. ~ e2 CZ)a5
Una manera muy corts de ofrecer Es todo muy complicado, lo q ue
No cabe discutir que las piezas ne- juego a la torre de f1. quiere decir que despachar recetas
gras gozan de gran dinamismo. sin el examen extenso y cuidadoso
25. CZ)b2 que exige la posicin sera una te-
26. -mh7 d3 meridad. No obstante, a ttu lo de
27. cxd3 CZ)xd3!? sugerencia proponemos 31 ... c2 32.
~f4 (si 32. ~ h4 b!.e8 33. g7 CZ)xe5)
Muy interesante parece 27 ... e d4+ 32 ... CZ)xf4 33. ~xf4 CZ)xg6. O bien
en la confianza de que 28. \W h1 33 ... e d2 34. e xd2 (si 34. ~e4 b!.d7
e e3 29. ~e4 ~xe4+ 30. dxe4 b4 35. '1ille1 CZ)xg6) 34 ... b!.xd2 35. g7
(30 ... c2!7) presenta un final que las b4.
negras pueden afrontar sin com-
plejos. 32. ~e4!

28. ~xf7 No 32. '1illxd7 + b!.xd7 y se mantiene

firme la posicin negra.
Naturalmente, si 28. ~xd3 ~ d4+
recupera la pieza. 32. ... CZ)c5

28 .... e d4+ Tampoco se.puede confiar e~ 32 .. .

29. \W h1 ~ d5+ CZ)cxe5 33. m'xd7 + \Wxd7 (SI 33 .. .
b!.xd7 34. b!.f8+ \Wc7 35. ~xd3) 34.
El jaque en e4 pierde inmediata- ~xe5 CZ)xe5 35. b!.d1 +, Y ganan. O
22 . b!.xb5! mente tras ~f3. bien 32 ... CZ)dxe5 33. e xd7+, que
7
 GRAN TORNEO DE DORTMUND

conduce igualmente a la victoria 7. ~ b-d2 ~ g4

blanca.
Si 43 ... -e1 + 44. ~ g2 -e2+ 45. La idea -ltiene ideas Deep Junior?-
33. ~ h4! -f2 no cambiara el resultado de la no parece mala: piensa jugar f7-f5
partida. para construir una posicin de blo-
Se basa en 33... ~xe4 34. ~xd8 queo de aparente equilibrio. Sin
~xd8 35. g7 ~e7 36. 9'xe7, _y ga- 44. -e3 -b5 embargo, pronto veremos cmo
nan. O bien 34 ... cmxd8 35. l1Wf8+ 45. \W g2 'md6 Kramnik aprovecha la oportunidad
~e836. -d1 + <)d237. ~d6+ t!!rd7 46. h4 e5 que tiene de lanzar hacia arriba los
38. g7 ~e7 39. -a1 9'xd6 40. exd6 47. h5 Rinde peones del ala de rey.
~g8 41. -a8+ cmd7 42. -xg8 c2 43.
-d8+, Y ganan. 1 - O 8. ~ e2 e4

33.
34. 9 xd7+
35. ~ g3!
35 .... ~xg6 (7)
Nos lleva al convencimiento de que
Jalifman ha visto los inconvenien-
tes que presentan las jugadas natu-
rales. Si 35 ... ~xe4 36. -f8+ -d8
37. g7 ~f6 38. ~xe5 ~ 8 39. ~xc3,
etc. Si 35 ... ~xg4 36. ~f8+ -d837.
g7 ~h6 38. ~f4 ~g8 39. ~g5 ~xe4
40. -xd8+ f/flc7 41. -xg8 <)xg5 42.
-c8+, y ganan. Y si 35 ... ~c6 36.
-f8+ ~d8 37. ~c2 b4 38. ~ h4 es
igualmente decisivo. La entrega de
pieza busca la salvacin en el esca-
so material que le quedar a Anand
(deber hacer valer el P.T.R.).
Si 47 ... e4 48. h6 -h5 49. -h3 y Si la accin de flanco que anuncia
ganan. ~~~ este avance no se realiza rpida-
mente, para la nico que habr ser-
vido esta jugada es para estabilizar
Apertura P.D. (D-OO) el centro, facilitando de tal manera
la ofensiva blanca contra el enro-
O Kramnik (2758) que .
Deep Junior
9. ~ e2 f5
1. d4 d5
2. e3
Cualquier mquina que se precie
bien se librara de jugar con blancas
de una manera tan chata. Esto de
tratar de llevar al cerebro electrni-
co por terrenos con escasa siembra
terica, queramos o no, debe apun-
tarse como un triunfo psicolgico
del robot. Adems, si la finalidad es
introducir al contrario en el famo-
so ... y ahora piensas con tu cabeci-
ta, quede claro que al joven Deep le
resbala el asunto.
2. ... ~f6
3. ~d3!
10. -g1!
Kramnik quiere una formacin muro
de piedra, pero le interesa este or- Todo listo para jugar h3 y g4.
den de jugadas porque 3. f4 dejara
a las negras la posibilidad de sacar 10. ~ e6
el alfil, bien mediante 3... ~f5!? o 11. h3 ~f6
algo ms lejos,3 ... ~g4!? , aceptan- 12. 4 ~ e4
do la apuesta 4. ~d3 ~c8!? 13. g2 g6
3. ... e6 Un jaque en h4 no arreglara nada.

36. ~xg6 Con ms coraje ira 3 ... c5. 14. ~ h2

37. ~ e8
4. f4 ~ e7 Trasparente como el cristal traspa-
Son muy escasas las esperanzas de 5. ~f3 e5 rente: va en apoyo de la ruptura h4-
supervivencia que ofrece 37 ... b4 6. e3 0-07! h5. Y enlazando con el anterior co-
38. ~ b5 -g8 39. -f4. mentario, despus de 14... ~ h4+
Es comprometido generalizar, pero 15. ~xh4 ~xh4+ 16. Wle2, las ne-
38. ~xd7+ 'mxd7 en posiciones de similar naturaleza, gras no habran mejorado en abso-
una medida prudente es retrasar el luto su posicin.
Si 38 ... -xd7 39. -f8+ -d8 40. enroque hasta saber qu intencio-
-xd8+ ~xd8 41. ~e5 b4 42. g5, Y nes llevan las blancas. 14. ... 'mh8
ganan. 15. h4!
Ahora Kramnik est en condiciones
39. ~ e5 de atacar en el ala de rey sin temor Lleva su compromiso tctico, y no
40. ~ xe3 a que la apertura de lneas ponga en escaso, ciertamente.
41. ~f6 entredicho la seguridad de su pro-
42. ~ b2 pio rp.v _ 15 .... ~xd2

8

16. ~xd2 fxg4
17. ~g5!
El caballo queda en situacin de
no retorno, lo que imprime a la
partida el inters de saber hasta
que punto es correcto el virtual
sacrificio de pieza. Vaya por de-
lante que no haba tiempo para
17. ,xg4, pues 17 ... e5! resucita-
ra el juego negro. Ahora la ame-
naza es 18. h5, Y si 18 ... ~xg5 19.
,xg4!, obteniendo un ataque di-
fcil de neutralizar.
17. ... 1!te8
No es solucin 17 ... h6 18. h5 e5 19.
hxg6 ~xg5 20. fxg5 ~xg5 21. e4!
~xg6 22. ~xh6, y ganan. O bien
17 ... h618. h5 ~xg519 . fxg5 -mxg5
20. hxg6 para seguir rpidamente
con enroque largo.
18. h5 gxh5
Es de lo nico que se despacha
para resistir.
19. ,xg4 ,f6
El asunto tan trado y llevado de la
desesperacin seguro que a Deep
Junior le importa un pito. Habr
visto -es un decir que 19 ... e5 20.
,h4 ~xg521. ,xh5exf422. ,xh7+
arruina su posicin y, como es na-
tural, hace otra que resiste ms.
20. ,h4 ,h6
21. 0-0-0
Tocan a degello.
21. ... a5
22. ,h1 b5
El contrajuego negro llega con el
control cerrado.
23. ~ d1
GRAN TORNEO DE DORTMUND
Otra que tambin gana es 23. Si33 ... ~d833 ... ~e7viene34.f6.
,xh5. Y si 33 ... ,xf6 34. ,c7, etc.
23. ,a7
24. ~xh5 ~f8
25. e4 Apertura Espaola (C - 78)
Esto le gusta ms a Kramnik que 25. O Anand (2769)
~xf7+ ~xf7 26. ~xf7 ~xh4, aun- Piket (2633)
que 27. ~e8 debe conducir a una
victoria no demasiado laboriosa. 1. e4 e5
2. 0lf3 ~ c6
25. ~ d8 3. ~ b5 a6
26. f5 b4 4. ~ a4 ~f6
27. ~ g6 5. O-O b5
6. ~ b3 ~ c5
Que barbaridad ... ! Qu manera
de atormentar al pen de h7! En el estudio de la teora de apertu-
ras no slo debe preocuparnos es-
27. ,xh4 tar al loro de las novedades teri-
28. ~ xh4 bxc3 cas. Conviene tambin conocer los
29. bxc3 cambios que han experimentado
las distintas variantes en lo que se
refiere a la valoracin que de las
mismas tuvieron y ahora tienen los
analistas. Sirva de ejemplo el dato
siguiente: 6... ~ c5 es peligroso,
pues el avance b7-b5 ha producido
una notable debilidad... Continuan-
do con 7. xe5 xe5 8. d4 d6
(recomendada por Cordel) 9. dxe5
dxe5 (no 9... '2Jxe4 10. 'Dd5!) 10.
t!xd8 + 'i1Ixd8 11. ~xf7, las blancas
ganan un pen. Y si 8... ~xd4 9.
-Sxd4 d6 10. c3 deja a las blancas
con una excelente partida (Dr.
Euwe). Hoy sabemos que 7. ~xe5
~xe5 8. d4 ~xd4! 9. ~xd4 d6 pue-
de mirarse sin preocupaciones des-
de el punto de vista de las negras,
29 .... ~f6 gracias a que en la mayora de los
casos disponen del rpido avance
Nos deja sin ver el remate resultan- c7-c5!, que da a su juego la activi-
tede29 ... 1!ta3+ 30. cmd1 1!txa231. dad necesaria.
1!txh7+ ,xh7 32. ,xh7+ Wig833.
~f7+ I1f8 34. ~xe6+ ~e7 (si 34 ... 7. a4 ,b8
~xe6 35. ~ h6+ WJ e7 36. ~xe6+ y
mate a la siguiente jugada) 35 . No es que sea mucho, pero 7 ... ~ b7
~ g6+ Wl d6 36. ~f4+ ~ e5 37. 8. d3 d6 9. ~c3 b4 1O. ~d5 es algo
dxe5+, y, muy curioso, aunque mejor para el blanco.
parezca mentira,las blancas no con-
siguen dar mate de corrido, al me- 8. axb5 axb5
nos esta es la conclusin a la que ha 9. c3
llegado el comentarista. No obstan-
te, las blancas disponen de varias En respuesta a 9. ~xe5 debe jugar-
lneas ganadoras. se dentro del espritu de la variante
que hemos comentado en relacin
30. ~xh7+! a 7. ~xe5, o sea 9 ... ~xe5 10. d4
~xd4! 11. flrxd4 d6, Ysi se expulsa
Lo ms prctico. Fuerza un final el caballo con 12. f4, entonces 12 ...
ganado. ~c6 13. 1!tc3 ~e7 14. ,a7 c5!
30. ,xh7 9. d6
31. ,xh7+ I1g8 10. d4 ~ b6
32. ~f7+ ~ xf7 11. ~a3
33. ,xf7 Rinde
Las blancas pueden hacer frente a
1 - O la clavada ~g4 con el correspon-
9
 GRAN TORNEO DE DORTMUND

diente avance 11. h3. Hay bastantes 17. bxc3 <0>xe4! , que se perfila 26. <0>xc4
partidas que han seguido este rum- como un buen plan para las ne- 27. -xf2 ~ xf2
bo y, por cierto, con resultados ms gras, .Ques si 18. -xe4 -xe4 19. 28. ~ e2 Rinde
que aceptables. ~ d5 ~ e6! 20. ~xc6 d5! 21. -a6
~xf3 22. g..xf3 ~f6 23 . -a8 -xa8
11. ... O-O 24. ~xa8 'm d8! 25. ~ b7 -b6, con
ventaja decisiva de las piezas ne-
11 ... ~a6 defiende el pen, pero gras. Es cierto que las blancas
despus de 12. -e1 el alfil de a6 no pueden huir de esta variante res- Defensa Francesa (C-12)
podra desempear la tarea ms pondiendo a 15 ... ~a5!? con 16.
activa que se le tiene reservada. <0>a7!?, pero tampoco en ese caso o Leko (2725)
el resultado estara claro . Hbner (2615)
12. <0>xb5 exd4
16. ~ c2 d5 1. e4 e6
Piket rompe con la rutina e intercala 2. d4 d5
este cambio de peones antes de Temtico, lo que no significa que 3. <0>c3 <0>f6
sacar el alfil a g4, que es el movi- sea bueno. 4. ~ g5 ~ b4
miento que comunmente se hace.
17. e5 <0>e4 Variante Mac Cutcheon . El comen-
13. cxd4 ~ g4 18. <0>c3 tarista quisiera tener algn libro que
14. -a4!? hablase de la historia de las apertu-
Las blancas han consolidado su ras, pero ni siquiera sabe (o al me-
Todo sea por dar apoyo al centro de ventaja. nos no recuerda) que est escrito.
peones. Es as que se aventura al considerar
18 ... -xe5?! cuna de esta variante la partida que,
14. ... -e8 en sesin de simultneas, jugaron
En este ro revuelto slo habr un Steinitz y Mac Cutcheon en Nueva
Las complicaciones a que da lugar pescador: Anand. Desde luego, 18 ... York, 1885.
14... <0>xe4?! parece que favorecen <0>xd4 19. -xd4 ~xd4 20. ~xd4
a las blancas. Por ejemplo : 14... ~xf3 21. gxf3 resultara muy favo- 5. e5 h6
<0>xe4?! 15. ~d5 (15. d5 es a tener rable a las blancas, al igual que 18... 6. ~ d2
en cuenta) 15 ... ~e8 16. 'f!itc2 (y ~xf3 19. gxf3.
tambin 16. -e1) 16 ... ~xf3 17. Reconocida como la mejor jugada
~xc6 (17. gxf3!?) 17 ... fiife618. -a3! 19. <0>xe4 -xe4 que tienen las blancas en esta posi-
(si 18. gxf3 ~g6+!) 18 ... ~xg2 19. 20. ~xe4 dxe4 cin. No da ms ~ue igualdad 6.
~xg2 ~g6+ 20. -g3, Y mejor las 21. d5 exf6 hxg5 7. f xg7 -g8 8. h4 gx h4 9.
blancas. ~ h5 ~f6. Y por no dejar a medias
La ventaja del blanco es decisiva, y el asunto de Steinitz - Mac Cut-
15. -e1 lo mismo podra decirse tras 21. cheon, diremos que la ventaja fue
-xe4. para las negras una vez efectuados
Anand desestima 15. ~g5 h6 16. los movimientos 6. ~xf6 gxf6 7.
~d5!?hxg517. ~xc6 ~d718. ~xd7 21 .... ~xf3 <0>f3 f5 8. ~d3 c5 9. dxc5 ~xc5 10.
~xd7, aun cuando 19. <0>c3 da la O-O <0>c6.
impresin de que le sera ventajo- o bien 21 ... exf3 22. -xg4, etc.
so. 6 .... ~xc3
22. gxf3 ~ h4 7. bxc3

Es la nica jugada que amenaza Un dato que los ms viejos conoce-

algo. mos como experiencia propia, aun-
que queda al alcance de cualquiera
23. -axe4 ~xf2+ que se interese por la teora de esta
lnea, indica el revuelo que se orga-
Si 23 ... ~xf2+ 24. ~ g2, y la amena- niz con motivo de la partida Fis-
za -xh4 dejara sin custodia la pieza cher - Petrosian, Candidatos, 1962.
menor. El joven Bobby jug en esta posi-
cin 7. ~xc3?! , y despus de 7 .. .
24. Wl h1 f5 <0>e4 8. ~a5 o-o 9. ~d3 <0>c6 1O. ~c3
25. -c4 <0> a 5 ~xc311. bxc3f6, el armenio qued
con mejor partida . Esto demuestra
Si 25 ... <0>d4 26. -f1 ~ h4 27. ~e3 c5 que v iene de antiguo medir al mil-
28. dxc6 a.p. ~ h3 (o 28 ... ~c7 29. metro cuanto atae a la teora de las
-f2, o 28 ... -d8 29. c7) 29. ~xd4 aperturas.
~xd4 30. c7!, etc .
15. '" h6?! 7. .. <0> e 4
26. -f1 8. ~ g4
y ahora es Piket quien desaprove-
cha la interesante y sorpresiva Provoca la tpica simplificacin an- La jugada activa y, seguramente, la
jugada 15 ... ~ a5!? 16. <0>c3 ~ xc3 tisorpresas. nica que pone en entredicho el
10
 GRAN TORNEO DE DORTMUND

plan de las negras. 8. ~d3 ~xd2 9.

~xd2 c5 no plantea demasiados
problemas.

8. .. m f8

Cuenta con ms partidarios 8 ... g6;

Y dicho sea de paso, se comprende
que as sea si nos atenemos a los
malos resultados que ha dado has-
ta el momento la jugada del texto.

9. ~d3 ~xd2
10. emxd2 e5

Cita la Enciclopedia un anlisis de

Duras que lleva pretensiones igua-
latorias: 1O... ~9.5+ 11. ~xg5 hxg5
12. f4 gxf4 13. ~f1 ~c6! 14. -xf4
~ d715. ~ h3 m e7. No obstante sus
buenos propsitos, el escaso se-
guimiento que tiene la lnea en cues-
tin nos hace pensar que los maes-
tros modernos no se lo creen ... , y 16. a4 <0> a 5
quin sabe si tendrn razn.
Slo falta jugar -c8 para obtener
11. <0>f3 <0>e6 una posicin confortable.
12. dxe5 ~a5
13. ~f4 ~xe5 17. ~a6 ~ e8
14. <0>d4 18. ~ b5 ~ e7

La dama podr ir ms tarde a g5,

provocando la simplificacin que
d paso al final.

18. <0>e6

Uno por otro. La verdad que ambos

caballos estaban cumpliendo fun-
ciones muy relevantes desde el
punto de vista posicional. de apretar, imaginamos que basn-
dose en las ventajas que le propor-
19. <0>xe6 cionara 24 ... -xh2 25. -b-a1 ! (25.
20. ~xe6 -b8 c4!?).
21. a5 ~g5?!
24. .. f6
Resulta muy desagradable dejar las
damas sobre el tab lero cuando los Lo mismo era preferible cambiar el
14. ~ d7 problemas de desarrollo no estn orden de jugadas y hacer primero
solucionados. Nos referimos, claro 24 ... -h4.
Hemos llegamos por distinta va al es, a la falta de conexin que tienen
an lisis que hace Anand al comen- las torres negras. Es as que pudiera 25. e4!
tar su partida frente a Ivanchuk, justificarse la entrada en el final .... ,
Linares, 1992. El apunta en este a no ser que el mismo resulte prc- Muy dura. Si 25 ... dxc4 26. -d1
momento que las negras disponen ticamente indefendible. 26 ... emc3, siempre con intencin
como alternativa suficiente de 14... de activar la torre de retaguardia.
~d8!, en combinacin con ~d7 y 22. ~xg5 hxg5
-c8. Hbner, o bien no recuerda la 23. axb6 axb6 25. -h4
recomendacin o considera ms 26. exd5 -d4+
positivo su plan. La duda tendra Tomar con la torre tampoco es pla- 27. eme3 fxe5
que despejrnosla el propio maes- to de buen gusto. 28. -b4 exd5
tro alemn.
(ver diagrama) Si 28 ... -d1 29. -b-a4 exd5 30.
15. -h-b1 b6 -a8, etc.
24. -a7!
Consecuente con la indiferencia que 29. -xd4 exd4+
le produce la recomendacin de Natural y bueno sera 24. h3, pero 30. emxd4 ~ e6
Anand. Leko no desaprovecha la ocasin 31. eme5 ~f7

11
 GRAN TORNEO DE DORTMUND

32. a8 Naturalmente, despus de 53 ... 12. h4

~xd3 54. h8= ~ b1 = ~, decide 55.
Pasa a un final de alfiles cuya dificul- ~ h7+. La mquina busca un plan y no lo
tad estriba en facilitar un acceso encuentra ... , ni lo encontrar. Ten-
(entrar en campo contrario) al rey dra algo ms que decir la retirada
blanco. Pronto tendremos ocasin del caballo de f3 en conexin con
de comprobar que se trata de un Defensa Caro Kann (B-15) f2-f4.
problema tcnico de menor impor-
tancia. o Deep Junior 12. ... b5
Piket (2649) 13. ~f4
32.
~xa8 1. e4
~~7
33. Es un alfil danzarn. No crean que
2. d4 es esta su ltima pirueta. En rela-
Un desp/anteque carece de impor- 3. ~e3 e6 cin a 13. h5, las negras tomaran la
tancia. Al fin y al cabo el pen no 4. ~f3 d5 iniciativa luego de 13 ... g5 14. ~ h2
tena defensa. 5. h3 c5.

34. ~xd4 W1 e7 Es una variante de la Caro Kann (se 13. ~ b6

35. ~ e5 ~ e6 ha llegado por trasposicin) que la
36. ~ e4 ~ d7 teora, dentro de la lgica general
37. e3 ~ e6 en tan temprana fase del juego,
38. ~g6 ~e8 establece como favorable a las blan-
39. ~ h5 cas; dgase de paso que sin dema-
siado nfasis.
Prepara disputar la diagonal h3-c8 a
su oscuro homlogo. 5 . ... a6

39. ~ d7 Rompe los esquemas del mue-

40. f3 ~e6 CO ... , y tambin los del comentaris-
41. ~ g4 ~f7 ta. Lo normal es 5... ~ h6, 5 ... ~f6
42. 'Ilf5 'Ild6 5... dxe4.

Slo queda cargar sobre el pen de 6. ~f4 ~f6

c3. 7. e5 ~f-d7

43. Wlxg5 Wle5 A 7 ... ~e4 poda venir 8. ~xe4

44. f4
Quiere decir que Leko ha contado
bien los tiempos, nico problema a
resolver cuando los peones de cada
bando pueden correr a su aire. 44.
~h5 llevara a un final de damas
que, aunque tambin debera dar la
victoria a las blancas, siempre re-
querira mayor esfuerzo.
44. Wle4
45. f5 Wlxe3
46. f6 gxf6+
dxe4 9. ~g5 c5 1O. ~c4, o bien 8.
~d3 ~xc3 9. bxc3 c5 10. dxc5 ~a5
11. O-O O-O 12. ~e3 ~d7 13. c4.
8. ~ d2 e6
Si retiramos el pen negro de a6 a
su lugar de origen, la posicin co-
rrespondera a la partida Paoli-
B6nsch, Olomouc, 1973, que a jui-
cio de Filip es algo favorable a las
blancas.
9. ~ g5
14. a37
Pan para hoy y hambre para maa-
na. Poner trabas al avance de los
peones negros del flanco de dama
de la manera que lo hace el ingenio
electrnico, ms que actuar como
elemento disuasorio lo que hace es
dar contenido a la accin. b4 queda
ahora como un punto de friccin
muy doloroso para las blancas.
14 . ... ~b8-d7
15. I1b1

Si 46 ... g6 47. ~d7 ~ d4 48. ~ h6, y Por qu no darle un paso ms al Se prepara para una defensa pasi-
ganan. alfil? va y penosa.

47. ~ xf6 ~ e4 9. ... 'f11tb6 15. a5

48. h4 b5 10. 0-0-07! 16. ~ a2 ~a7
49. h5 b4 17. g4 ~f8
50. h6 Lo mismo al criticar esta jugada
nos dejamos llevar por la fuerte i Ms madera!
A esto nos referamos al comentar impresin que nos ha producido el
la jugada 44. f4. conjunto de la partida. Puede que 18. e3 ~a6
sea eso; pero, de cualquier forma , 19. 'f11te1 ~e4
50. b3 estamos ms de acuerdo con Pru- 20. ~ d2 ~ e7
51. h7 b2 dencia Seguro/a, impulsor de 10 ... 21. ~ e1 ~ d-b6
52. ~f5! ~ d3 b1!? 22. h5 g5
53. ~xd3 Rinde 23. ~a2
10. h6
1 - O 11. ~ e3 'f11te7 Al menos trata de controlar la rup-
12
 GRAN TORNEO DE DO RTMUND

b331. ~c1 ~ b4!! 32. cxb4axb433.

~xb4 ... (si 33. <)a2 ~xa4 tambin
da mate de corrido) 33 ... ~xa4+
34. ~a3 ~xa3 35 . <)a2 ~ b4 36.
~d 1 btxa2 + 37. 'mb 1 ~ b-a8 y 38.
~a1 mate.

29 .... b3
30. <)c1 ~xa3

Lo ms bonito contra 31 . bxa3 es

31... b2+ (decide igualmente 31...
~xa3) 32. l1a2 fIll' b7! 33. ~e3 a4!
34. fIll'd1 'me8!, y no habra defensa
contra ~ e7!

31. f!1rd1 ~ b6

En el baremo artstico sobresal-

dra 31 ... fIll' b7! y puestos a es-
cuchar otras propuestas gana-
doras, tendramos que or 31...
~ xb2 + 32. ~ x b2 <) xb2 33.
tura en b4. Dentro del gnero hu- 'm xb2 a4.
mano se contaran por miles los
jugadores que optaran por aban- 32. bxa3
donar.
Se amenazaba 33 ... ~ b5!
23. ... Wd7
32 .... b2+
Para que no se queje la torre de h8. 33. m a2 bxc1 = S'

24. ~c1 ~ hb8 Con la dama negra en b7 se podra

continuar de acuerdo con lo que
iQu posicin! Dnde se ha visto hemos visto en una variante ante-
tanta pieza atacando. rior, o sea 33 .. . a4! 34. ~e3 m e8!,
para S'e7!
25. 'ma1 b4
26. <)d2 34. 9 xc1 9 xb1+
Rinde
Es mejor quedarse quieto, porque Ponemos el diagrama por si hay
si 26. cxb4 axb4 27. <)xb4 <)xa3! alguien que coleccione posiciones o1
(27 ... <)a4! ) 28. bxa3 ~xf 1 29. ~xf1 un tanto originales.
<)c4, y el ataque decide.
Al final se echa de menos que la
26. <)xd2 decisin de la partida no sea pro-
27. ~x d2 ~xf1 Las consecuencias de 29. a4 sera ducto de un remate ms espec- .A..
28. ~xf1 <)c4 el v istoso remate 29 ... f!1rb6 30. ~ b 1 tacular. ...

Aprenda, practique
y perfeccione su juego preferido.

Todos los meses, puntualmente en su kiosko.

13
 El ruso Tregubov, campen
Super, por mejor coeficiente,
a Alexandrov, Markovski y Jarlov
Con el triunfo del gran maestro ruso, de 29 aos, Pavel Tregubov, ha finalizado el Campeonato
de Europa individual de ajedrez. El certamen se disput en la isla de Saint Vincent (Italia),
segn la frmula del sistema suizo, a 11 rondas.
Como puede apreciarse
CLASIFICACiN en el cuadro de clasificacin,
se produjo un cudruple
Jugador Tt. Nac. Ptos.Des. empate en la pugna
por el primer puesto. Justo
1. Tregubov GM RUS 8 (78)
final a una cerrada lucha,
en la cual se impuso Tregubov,
2. Alexandrov GM BLR 8 (75)
que mostr tener buenos
3. Markovski GM POL 8 (75) nervios en las rondas finales.
4. Jarlov GM RUS 8 (74) Despus de haberse dedicado
5. Lutz GM ALE 7,5 - durante 6 meses a terminar
6. Smirin GM ISR 7,5 - COU y la Selectividad,
en sus estudios, Paco Vallejo
7. Malajov GM RUS 7,5 -
tuvo un difcil deb,
8. Chernin GM HUN 7,5 - en su vuelta al ajedrez, ahora
9. Fedorov GM BLR 7,5 - como profesional. Su actuacin
10. Gal kin GM RUS 7,5 - fue discreta, con altibajos
11. Tiviakov GM HOL 7,5 - acusados. Tampoco tuvieron
26. Vallejo GM ESP 6,5 -
lucidas actuaciones
los restantes participantes
41. Franco GM ESP 6,5 - Discreta actuacin
espaoles: Zenn Franco, del joven gran maestro espaol Paco Vallejo.
Juan Ruiz y Mnica Calzetta.
Destacar el tropiezo del gran favorito, el gran maestro polaco Krasenkov, que ocupa el elo ms alto
de los participantes y es nuevo miembro del "club de los 2700 puntos elos".
Veamos a continuacin la partida que result decisiva para el primer puesto, en tanto que
ofreceremos una buena seleccin de partidas en nuestro nmero de octubre, por razones de tiempo
para la imprenta.
Gambito de Dama (0-31) 5. ~ d3 f5
6. f4
o Alesandrov
Tregulov La misma idea que cierra el comen-
tario anterior puede aplicarse en este
1. d4 d5 momento, o sea 6. g4!?, Y si 6... ~f6
2. e4 e6 7. gxf5 exf5 8. cxd5 cxd5 9. ~ b3 ~c6
3. ~ e3 e6 1O. ~d2, como en la partida Oreev -
4. e3 ~ d6 Sherbakov, Rudia, 1996.
Segn cuenta el profeta, el propsi- 6. ~f6
to de Tregulov es jugar ms tarde 7. ~f3 O-O
f7-f5. Bien es verdad que pudo ha- 8. O-O Wl h8
cerlo ahora sin excesivas preocu-
paciones ante el mtodo Karpov: 5. No es normal que este tipo de me-
f4 ~f6 6. ~f3 ~ e7, puesto en prc- dida profilctica se adopte de for-
tica sin problemas de mayor orden ma tan prematura. Una de las juga-
para las negras. En esta variante das naturales e instintivas es 8 ... 9. e5!
hay que detenerse largo rato a con- ~e4.
siderar el autntico valor de 5. g4!? Plantea problemas muy serios tan-
fxg4 6. ~xg4 ~f6 7. ~ g2. 9. ~e5 to estratgicos como tcticos. Y
14
 CAMPEONATO DE EUROPA

hasta tal punto es as, que el anlisis 18. ~g3 c4 Apertura inglesa (A-24)
sereno de la partida deber dete-
nerse en este punto ms que en O Krasenkov (27 02)
cualquier otro. Michalevsky (2532)
10. cxd5 1. 0>f3 0>f6
2. c4 g6
Lase lo ltimo que hemos comen- 3. 0>c3
tado.
Para no entrar en las lneas ms
10... exd5 conoc idas de la defensa Grnfeld,
11. till'f3 varios grandes maestros de prime-
ra lnea suelen adoptar esta forma-
No coordina con la siguiente juga- cin inicial.
da. Si hay un problema a resolver
en d4, mejor sera 11... 0>e2 en 3. ... d5
conexin con b3.
iA pesar de todo! La alternativa es
11. . . ~ c6 19. bxc47 3 ... ~g7, siguiendo los cauces de la
12. 0>e2 defensa india de rey.
Casi igual que entregar la posicin.
Una alternativa que tiene cierto in- No haba ms remedio que entrar 4. 'fl'Ja4+
ters consiste en 12. ~ h3, aunque en 19. ~xe4 fxe4 (19 ... dxe4 20.
la doble amenza 0>g6+ y ~xf5 pue- btxd8 y 21 . gxf5 es confuso) 20. Esto parece ms prometedor que
de ser fcilmente neutralizada. Por bxc4 (20. f5 ~f7) 20 ... btxf4!? (a 4. cxd5, directamente, mientras que
el contrario, 12. 0>xd5? pierde una considerar 20 ... dxc4 y 20 .. . d4) 21. 4. d4 llevara a la Grnfeld ms
pieza tras la elemental 12 ... ~xe5. cxd5!, y los problemas se reparten popular.
entre los dos bandos.
12. ... ~e4 4 .... ~ d7
19. dxc4 5. ~ b3 dxc4
La posicin negra es preferible. Sus 20. ~ e2 btxd1+
piezas son ms activas y estn me- 21. ~xd1 9 b4! Otra posibilidad es 5... ~c6.
jor organizadas.
Cambiar primero en g3 resulta tan- 6. ~xc4 a6
13. b3 to o ms efectivo.
A considerar es 6 ... 0>c6, o bien 6 ...
Aqu encaja el comentario que ha- 22. ~ g2 ~ g7 7. e4 O-O, que llevara a la lnea
camos a la jugada once de las blan- ms conocida. La jugada textual es
cas. Con la dama en d1 y un tiempo La resistencia numantina llamaba a ms lgica, cuando el alfil negro se
de menos de las negras, b3 tendra 22. 0>xe4. halla en "c8" y puede desarrollarse,
mayor sentido y fuerza. tras ... b5, por la gran diagonal blan-
22 .... 0>xg3 ca.
13. ~ b6 23. hxg3 tm'c3
14. 9 h5 ~xe5 7. e4
15. dxe5 Gana material en abundancia.
Las continuaciones conocidas son
Si 15. fxe5 cxd4 16. 0>f4 (16. ~a3 24. g_xf5 ~xf5 7. d4, 7. g3 Y 7. 0>e5. Quiz 7. e4 es
btd8) 16. dxe3! 25. We2 novedad terica.

15. .. ~e6 Para que podamos recordar una 7. b5

16. btd1 a5!7 vez ms aquell o ... a veces no hay 8. 'fl'Je2 0>c6
tiempo ni para abandonar. 9. e5 0>b4
La friccin en a4 crea un nuevo
problema a las blancas. De todas 25 ... tm'xa1 Una decisin siempre dudosa, ya
formas, pocas pe9s admitira la 26. tm'xc4 0>xe5! que, si bien se gana la calidad, el
convencional 16 .. . l;;a-d8. caballo en "a 1" queda en situacin
Es buena cosa aplicarse en hacer muy delicada. Claro est que no
17. g4!7 las mejores jugadas sin reparar en va la 9... 0>g4, debido a 10. d4, con
la ventaja que se tenga. neta superioridad de las piezas blan-
Parece la consecuencia de no estar cas.
conforme con cualquier otro plan 27. fxe5 btc8
tendente a detener la iniciativa ne- 28. till'f4 9 xa2+
gra sobre el ala de dama. 29. W1f3 9 d5+ (ver diagrama)
30. ~ f2 9 xd1
17 ... Rinde
10. exf6! 0>c2+
Indica que Tregulov no quiere entrar 0-1 11. \W d1 ~xa1
pn 17 ... fxg418. ~xe4dxe419. btd6.

*** 12. b3
15
 CAMPEONATO DE EUROPA

Defensa Francesa (C-06) iniciar inmediatamente un podero-

so ataque sobre la columna ''f'. La
o Gelaschwili continuacin indicada, segn la
Timman (2639) teora, es 15. h3 .
1. e4 e6 1S. <Z)xf2!
2. d4 dS 16. ~xf2 <Z)xd4
3. <Z)d2 17. ~ e2

Evidentemente, no es posible 18.

La idea de Tarrasch, para evitar la ~xh7+? Wlxh719. ~xd4?, a causa
lnea de Winawer: 3. 0Jc3 ~ b4, que de 19 ... ~c5, ganando la dama.
lleva a juegos de corte ms com-
plejo. 17. <Z)xf3
18. ~ xf3 btfS!
3. . <Z)f6 19. ~f4
Para capturar inmediatamente el La principal alternativa es 3 ... c5. Ante la doble amenaza 19... btxg5 y
caballo, a la vez que el alfil podra 19 ... btaf8 20. bte3 ~c5.
ser eficaz, en la gran diagonal de 4. eS <Z)fd7
casillas negras. S. ~ d3 cS 19 .... ~xf4
6. c3 <Z)c6 20. gxf4 '9xf4
12. ... ~fS 7. <Z)e2 cxd4
13. ~ b2! <Z)c2 Con tres peones y muy fuerte ata-
Tambin se juega 7... ~ b6 8. <Z)f3 y que, a cambio del caballo, las ne-
El caballo parece haber encontra- 7 ... f6. gras tienen neta ventaja, dada la
do su va de escape, pero Krasenkov presin que ejercen sobre la co-
tena preparada una maniobra ga- 8. cxd4 f6 lumna "f".
nadora. 9. exf6 <Z)xf6
10. O-O ~ d6 21. ~ g2
11. <Z)f3 O-O
Forzada, ante la doble amenaza 21 ...
Otra posibilidad es 11 ... tiirc7, para btaf8 y 21 ... ~x h2+.
evitar un eventual 12. ~f4.
21. . btaf8
12. ~ gS 22. btf1 d4
23. <Z)e4
Con mayor frecuencia se juega 12.
~f4. Si 23. <Z)e2 tiirg5+ 24. <Z)g3 btxf3!
25. btxf3 ~c6, ganando fcilmente.
12. .. ~ d7
13. bte1 23. ~ c6
24. ~xd4 ~ h4
Interesante es 13. ~ h4, para jugar, 2S. 9 d6
oportunamente, ~g3.
La presin combinada sobre la co-
13. ~ c7 lumna ''f' y la gran diagonal de casi-
14. g4! 14. <Z)c3 <Z)g4 llas blancas es decisiva. No vala
1S. g37 25. btae1 debido a 25 ... btxf3 26.
Para desviar al alfil de la defensa btxf3 btxf3 27. ~xf3 ~xe 1.
del caballo. As se fuerza la ganan-
cia de material, definitivamente. 2S. btxf3
26. btxf3 9 g4+
14... ~xg4 27. btg3
1S. ~xc2 e6
La lucha est decidida"si 27. 9 g3
Si 15 ... ~xf3 16. ~xf3 exf6 17. <Z)d5 m xe4 28. btf1 btxf3 29. ~xf3 ~e2 +,
ganando, por las amenazas sobre ganando.
"f6".
27. m xe4+
16. '9xbS+!! rinde 28. ~ h3 tiirfS+
29. cmh4 ~f6+
Un brillante desenlace, puesto que,
si 16 ... axb5 16. ~xb5+ ~ d7 17. 0- 1
~xd7+ ~xd7 18. <Z)e5+ y con 19.
<Z)xg4 la superioridad blanca sera Las blancas abandonaron, ante 30.
abrumadora, con pen y dos caba- ~ h3 9 h6+ 31. cmg4 ~f3+ 32 .....
llos contra una torre. Un error . Que permite a las neqras btxf3 9 g6+ 33. cm h4 btxf3, etc . "3l
16
 El gran maestro Volkov, vencedor
Con el triunfo del joven gran maestro Sergei Volkov,
termin el 53 Campeonato de Rusia, en el que participaron CLASIFICACiN
62 jugadores, a 11 rondas, segn la frmula del sistema suizo.
Como es habitual en muchos pases, los principales jugadores Jugador Elo Tt Ptos.
estuvieron ausentes. De cualquier modo, se reunieron no menos
de 40 grandes maestros, con muchos valores jvenes, 1. Volkov 2582 GM 8
que tienen ya buen nivel. 2. Rustemov 2553 GM 7.5
Nota destacada fue la actuacin de Gallimova, que tuvo 3. Jarlov 2616 GM 7.5
un buen resultado ante una competicin tan difcil. 4. Aseiev 2517 GM 7.5
Se clasificaron para el mundial (el torneo tena categora de Zonal) 5. Ikonnikov 2550 GM 7.5
tres jugadores: Volkov, Rustemov y Jarlov, a los que se unen 6. Sveshnikov 2541 GM 7.5
Sakaiev y Bezgodov, del Campeonato ruso de 1999. 7. Gallimova 2515 MI 7
Ofrecemos, al margen, la clasificacin de los quince primeros y, 8. Zvjaginsev 2641 GM 6.5
a continuacin, veamos partidas y posiciones interesantes 9. Maljutin 2451 MI 6.5
de este certamen. 10. Fominyh 2551 GM 6.5
11 . Motylev 2552 MI 6.5
12. Jakovenko 2443 MI 6.5
Defensa Grnfeld (0-96) 13. Balashov 2534 GM 6.5
14. Kosyrev 2474 MI 6.5
O Gallimowa (2515) 15. Dvoiris 2591 GM 6.5
Dvoiris (2591)
1. d4 ~f6
2. c4 g6
3. ~ c3 d5
4. ~f3 ~ g7
5. -m-b3 dxc4
6. 9 xc4 O-O
7. ~f4

En la "variante rusa" (5. -m b3) pue-

de decirse que, llegado este mo-
mento, 7. e4 tiene la patente.
La jugada del texto es un pro-
cedimiento que rara vez se em-
plea.
7. oo. ~f5!7
Cada cual puede hacer lo que quie-
ra con sus piezas ... A pesar de todo
permtasenos que pongamos en
duda la bondad del sacrificio de
pen. Las respuestas naturales 7 ...
c6y7 ... ~a6funcionan sin el menor
problema.
8. 9 xc7 0>c6
(ver diagrama)
9. 9 xb77!
Despus de 9. 9 xdS b!.xfS 10. e3
~b4 11 . b!.c1 b!.a-cS 12. a3 ~d3+
13. ~xd3 ~xd314. ~e5, las negras
deberan tener un buen discurso
para demostrar que disponen de
suficiente compensacin por el
pen sacrificado. Independiente de
que esta variante pueda conside-
rarse como una oportunidad perdi-
da, entendemos que la idea de las
blancas al tomar el pen de b7 tiene
su fundamento en la creencia de
que la siguiente jugada de las ne-
gras no se poda realizar sin expo-
nerse a perder material.
9. oo. ~xd4!
10. 0-0-0
A esto nos referamos hace un mo-
mento. Da la impresin que la cla-
vada que sufre el caballo sita a las
negras en posicin crtica. Sin em-
bargo, si nos atenemos a la realidd
de la partida, habr que admitir ejLJe
Dwoiris calcul largo y bien. Dicho
sea a toro pasado, las blancas de-
bieron elegir 1O. ~xd4 'O'xd4 11.
e3.
10. oo. ~e4!
Esta es la difcil y nica jugada que
solventa el problema.
11. ~ xe4
Las otras disponibles quedan elimi-
nadas una vez que se examinan sus
malos resultados. Por ejemplo: si
11. b!.xd4 ~xd4 12. ~xe4 b!.cS+, es
bueno para las negras. Y 11. ~xd4
~xd4 12. e3 (si 12. ~xe4 ~xe4 13.
~xe4 ~xb2 + 14. ~xb2 ~xd 1) 12 ...
~xc3 13. bxc3 (si 13. b!.xd4 ~xa2 +)
13... -ma514. b!.xd4 ~xc3+ 15. ~ d1
b!.a-dS! 16. ~e5 (si 16. -mxa7 ~c2+
17. \We1 'tlc1 + 18. 'iWe2 b!.aS 19.
17
 53 CAM PEO NATO DE RUSIA

tlltb7 ~g4+ , Y ganan) 16 ... ~ 9..4+ 6. ~ e7 que estemos convencidos de las

17. f3 tlltxe3 18. fxg4 tlltxe5 19. ~d7 7. ~ e3 o-o excelencias de 14. tllte2.
tllte6!, con gran ventaja blanca. 8. 'fllf3 e5!
14. ... d5!
11. ~ xe4 Con esta enrgica accin central las
12. 'fllxe4 tJb3+ ! negras quedan muy cerca de obte- Si no hubiera otra cosa se podra
ner la igualdad. Este debe ser el pensar en 14... tJd5!? 15. tJxd5
motivo de que le gane terreno a 8... ~xd5 . Pero tal como est la sit ua-
Qu sorpresa tan desagradable! tJc6. cin, resulta ra un plan un tanto
artificioso.
13. axb3 9. tJf5 ~xf5
10. exf5 tJb-d7 15. g5
Rehusar el regalo conduce a 13.
Wi c2 b!.c8+ 14. Wlxb3 tlltxd 1 + 15. Un movimiento que jams pasara Tiene una apariencia excelente .. . ;
Wl a3 b!.f-d8, que p lantea ame- por alto el experto sicilianista es su nico inconveniente es que es
nazas muy graves, entre otras 10 ... e4!? De hecho ex isten algunas mala . Resultaba obligado atender
b!.d5. partidas con tal jugada, pero su primero a la defensa, y para ello
escaso nmero mantiene las con- nada mejor y natural que 15. W1 b 1!
13.... b!.e8+ clusiones a la espera de que au-
14. 'flle4 menten las experiencias.

Mal estaran las cosas para las blan- 11. 0-0-0

cas tras la continuacin ritual 14...
b!.xc4+ 15. bxc4, sobre todo por- La partida Kupreichik - Yudasin,
que ahora tendran que afrontar el Leningrado, 1989, fue testigo de la
esta ll ido 15 ... ~xb2+! , que abre novedad 11. ~c4!? , poco efectiva
paso a las piezas mayores para pro- en tal ocasin si se considera que
seguir el ataque. No obstante, las negras obtuvieron un juego gil
Dwoiris se ha encaprichado de otro y prometedor tras 11 .. . exf4! 12.
remate .... 1fItxf4 (si 12. ~xf4 tJe5) 12 ... tJh5!
13. tlltf2 ~ h4 14. g3 ~f6 , etc.
14. ... ttb6
15. tJd27 11. ... tta5
12. g4
Pierde sin lucha. Haba que jugar
15. ~ d2 o 15. b!.d2, aunque aun as El sacrificio de calidad que surge
la defensa tropezara con demasia- tras 12. ~c4 b!.a-c8 13. ~b3 b!.xc3!? 15. .. d4!
dos obstculos para su pretendida fue aplaudido una vez que se dio a
tarea de contencin. conocer en la partida Agapov - Epis- Mandan las circunstancias. No hay
hin, URSS, 1987. Algunas jugadas ms remedio que aceptar como
15. tlltf6 ! ms de la misma partida fueron 14. parte del plan estratgico el sacrifi-
Rinde bxc3 d5! 15. ~d2 (no 15. ~xd5? cio de una pieza; todo sea por el
~a3+ 16. Wib1 e4!) 15 ... b!.c8 16. contraataque. La retirada 15 ... tJe8?
0-1 I@!7b1 e4!, con buena compensa- resultara desastrosa luego de 16.
cin. Trascurrido algn tiempo su- f6!.
De la misma familia -incluso ms cedi lo que en ajedrez parece ine-
campechana- es 15 ... 9 d4! v itable: v inieron nuevas partidas y 16. gxf6 tJxf6
nuevos anlisis, y lo que se daba
como bueno pas a ser visto con y ahora a esperar que el blanco
cierta desconfianza. sufra el castigo que le corresponde.
Defensa Siciliana (B - 82)
12 .... 17. ~xe4 (!7)
o lonov (2558) 13. ~ d2!7
Jaschtilow (-) Esto permite a las negras ganar en
Viene de la partida Zarnicki - Sakaev, brillante estilo. 17. ~ b1 dxc3 (17 ...
1. e4 e5 Olim. Mosc, 1994. Su idea es ha- e3!?) 18. ~x c3 era una manera ms
2. ~f3 e6 cer frente a la v igorosa variante 13. tranquila de ofrontar la lucha. De
3. d4 exd4 g 5 b!.xc3! 14. gxf6 tJxf6! 15. bxc3 todas formas, aunque resulta inne-
4. ~xd4 tJf6 d5!, con fortsimo ataque de las gable que el movimiento que acaba
5. tJe3 d6 negras. de efectuar lonov es flojo, la crtica
6. f4 debe considerar la parte positiva
13. ... e4 que tiene asumir las complicacio-
La clsica formacin Scheveningen 14. tth3 nes tcticas cuando el jugador no
que ha establecido el negro tiene ve claro que stas lleguen a resul-
un enemigo de cuidado en el "Ata- 14. 11lte2 es la que eligi Zarnicki en tarle desfavorables.
que Keres" (6. g4), aunque en reali- Mosc del 94, y acab ganando.
dad el primero que lo present fue Decimos el resultado tan slo como 17. ~ xa2
Panov, en 1939. complemento informativo, no por 18. tJxf6+
18
 53 CAMPEONATO DE RU SIA

Regresar con el caballo a c3 ni si- Sigue algo muy parecido a un mate c) 29 ... -ea 30. "mc4+ \Wfa (si 30 ...
quiera merece considerarse. de corrido. -e6 30 ... \We7 31. -h1) 31. -h1
~ d6 32. ~c5, etc.
18. ... ~xf6 23. We3 -e8+
19. tla3 24. Wf3 'f1!l'e2+ 29. ... 1!d6
2S. WIg3 hS
La primera impresin es que re- 26. -h-e1 A cualquiera le gustara firmar lo
suelve todos los problemas y que que sigue ...
son las negras las que tienen que Si 26. 1!itf3 ~ h4+.
pensar en su futuro ... Desde luego,
el movimiento de dama es forzado, 26. ~ h4+
pues si 19. ~ b4 d3! 20. ~xd3 (20. Rinde
c3 ~xc3) 20 ... tlxb2+, etc. Si 19.
~e1 -xc2+! 20. ~xc2 -ca+ y 0- 1
gana por ataque. Y si 19. c3 ~ b3!,
y decidira la amenaza 20 ... dxc3.

19...
o Loginow
Marca la diferencia entre ganar o Sidorow
perder.

20. W/xc2
21. ~ c4

Las otras son peores. Si 21. \Wd3

~c4+ 22. W1e4 1!itc6+ 23. \Wd3
~f3+, y mate a la siguiente. O bien
21 . ~c3 -xc3+ 22. ~xc3 dxc3, etc. Tremendo castigo el que sufre la
realeza negra.

30. ... ~ e7

Aunque slo sea por su valor es-

Parece que las cosas se le han com-
plicado a lonov. Tomar el alfil, bien
sea 21 ... "mxc4+ 22. ~ b1 o, peor
an, 21 ... -xc4+ 22. ~ d3 , no da ni
mucho menos los frutos que se
esperaban del ataque. Significa
esto que la defensa de las blancas
es suficiente? No!
21. ... d3+!
Bonita, eficaz y econmica.
22. W/xd3
Como 22 . '9xd3 sera mate tras
22 ... ~xb2++, slo queda.Qor ver
22. \Wc1 -xc4+ 23. ~c3 ~xc3+ ,
etc.
22 .... ~ xc4+
Las blancas tienen intencin de en-
tregar la calidad y especular con la
inestable situacin del rey negro.
27. ~ g2 poda ser la forma natural
de ofrecer el sacrificio, pero Logi-
now aprovecha un fino detalle tc-
tico para dar al ataque mayor efec-
tividad, fruto de la centralizacin
de su dama.
27. ~fS!!
La clave de este espectacular mo-
vimiento est en 27 ... ~xf6 2a.
-e7+! ~xe7 29. ~xf5+ Wga 30.
b4! , etc.
27. 1!!h6+
28. ~ g2 <Z)xe4
29. ~xe4
No hay buenas jugadas para las
negras. a) 29 .. . -ha 30. ~c4+ ~ ea
31. -e1 + ~e7 (si 31... ~ da 32.
~ d4+ W/c7 33. "m'e5+) 32. ~b4
'fIli'h2+ (si 32 ... c5 33. -xe7+ ~xe7
34. ~xc5+ W/da 35. ftd4+) 33.
\Wf3 1!h5+ 34. ~f3yganan. b) 29 ...
~ga 30. ~e6+ ~ ha 31. -h1, etc.
ttico -la dificultad es relativamen-
te escasa-, veamos otras alterna-
tivas : a) 30 ... "m'xd1 31. "m'e6+
cmfa 32. ~ b4+, etc. b) 30 ... 1!!h6
31. "m'c4+ -d5 (si 31 ... ~fa 32.
-h1) 32. -xd5 cxd5 33. tlxd5+
~fa 34. ~ b4+ ~ e7 35. ~xe7+
'mxe7 36. tlxb7+ yganan. c) 30 ...
"m'c5 31. ~..9 6+ 'mfa 32. ~f3+ ~f6
33. ~xf6 ~xd1 34. ~ e5+, etc. d)
30 .. . -mc7 31 . ~ e6+ 'me7 (si 31 ...
~ ea 32. "m'g6+ ~fa 33. ~ b4+ c5
34. ~xc5+, etc. Y si 31 ... \Wfa 32.
'fl\1' f3+ ~f4 33. ~ b4+ c5 34.
~xc5+, etc.) 32. ~ c5+ c5 33.
~ xc4+ ~fa 34. "m'f5+ ~f6 35.
~xc5+, y ganan.
31. "m'c4+ -dS
Si 31... ~fa 32. ~ h7! "m'f7 (32 ...
-d5 33. ~ b4) 33. ~ b4+ ~e7 34.
~xe7+ 'mxe7 35. -e1 + y ganan.
32. -xdS cxdS
33. 'fl\1'xdS+ 'mf8
34. ~ h7 Rinde
1 -O
Si 34 ... 'fl\1'f7 35. ~ b4+ ~ e7 36.
~xe7+ \Wxe7 37. "m'xb7+ y ganan.
-<Ct-<Ct-<Ct
19

o lonow
Tunik
20. e5! exd4
Elfina l es muy malo para las negras
despus de 20 ... dxe5 21. dxc5 e4!?
22. 'Dxe4 ~xe4 23. ,xe4 m xc3+
24. bxc3.
111 OPEN INTERNACIONAL
DE AJEDREZ CIUDAD DE OVIEDO
16 y 17 de septiembre. Sistema suizo a
9 rondas, 25' afinish. Premios: 1 200.000
ptas.; 2 175.000 ptas. 3 150.000 ptas.;
4 125.000 ptas.; 5 100.000 ptas; hasta
35 premios. Inscripciones: 2.500 ptas.
Sub 16: 1.500 ptas. c.c. 2048 0153 65
0340023819 Cajastur. Tfnos.: 9852886
94 (Jess) 649 104 582 (Arturo)
oviedo@damanegra.com
http:Uwww.damanegra.com/oviedo
XIII OPEN INTERNACIONAL
DE AJEDREZ
TROFEO AYUNTAMIENTO
DE BARAKALDO
22 al29 de septiembre. Sistema suizo a
8 rondas. Ritmo de juego: Lentas a 2 h.
Vlido para ELO, FEDA y FIDE. Lugar:
Frontn Municipal Barakaldo (Bizkaia).
Inscripcin : 2000 ptas general, 1000 ptas
menores 18 aos, gratis elo>2300. Pre
mios: 560.000 total. Informacin e ins-
cripciones: (Hasta el 21 de septiembre)
94478 09 40 (de 19 a 21 horas)
VI TORNEO
OPEN INTERNACIONAL DE AJEDREZ
"TROFEO VIRGEN DE VALENCIA"
AYUNTAMIENTO DE PILAGOS
Del 2 al 9 de septiembre .
Lugar: Centro Antonio Robinet, Com-
plejo Deportivo Vimenor, Vioo (Can-
tabria) . Comienzo: 2 de septiembre a las
18.00 horas. Sistema suizo a 7 rondas.
Control de juego : 20 mov/ h+ 1 hora/
20
53 CAMPEONATO DE RUSIA
21. ~xd4 dxe5
22. ,xe5!
y no queda ms remedio que to-
mar la torre, pues a cualq,uier retira-
da de la dama vendra ~b5!
22. 'Dxe5
23. ~ xe5 ~f8
No hay otra.
24. e5!
El cambio que ha dado la partida en
slo cinco jugadas es realmente
sorprendente .
24 .... bxe5
No sirven las jugadas astutas. Es-
pecular con que la dama blanca
est clavadaparajugar24 ... -exc5?,
falla a consecuencia de 25. ~xh8
,xh8 26. 'DC4!, y ganan.
25. 'De4!
jugador a "finish". Inscripciones : C.A.
Salcedo nO 40 - Pilagos. Telfono: 942
570585 (Kakel) 696145406 (hasta el 1 de
septiembre). Vlido: Elo FIDE y FEDA.
(Se entregarn trofeos y distinciones; los
premios no sern acumulables). Premios :
1 175.000 ptas .; 2 125.000; 3 100.000;
4 75.000; 5 50.000; 6 25.000; 7 15.000;
8 10.000; 9 8.000; 10 7.000; 11 6.000;
125.000; 133.000; 143.000; 153.000,
Y otros premios.
X TORNEO AJEDREZ
"MEMORIAL SERGIO GUILLN" 2000
9 Y 10 de septiembre. Colegio Pblico
Honduras, po Federico Garca Lorca 19,
Val lecas-Villa. Sistema suizo a 9 ron-
das, con 25 minutos por jugador a fi-
nish. Se utilizar el programa PROTOS
la confeccin de las rondas y clasifica-
ciones. Informacin e inscripciones:
Federacin Madrilea de Ajedrez, c/
Payaso Fof, s/n. Tel. 91 477 27 22 Tel.
91 331 86 16 (Miguel Guilln o Estrella
Alonso). E-mail (slo para solicitar in-
formacin): miglena@teleline.es
http: //teleline .terra .es/ personal/ migle-
na Cierre de inscripciones: 24,00 h del
8 de septiembre . Cuota de inscripc in :
2.700 ptas. Menores de 19 aos: 1.800
ptas . ELO superior a 2350: Gratuito .
GM y MI : Alojamiento (da 9) y desayu-
no (da 10), en Hotel Claridge, confir-
mando inscripcin antes del da 7 de
septiembre. Premios: Clasificacin ge -
neral : 1 200.000 ptas . y trofeo ; 2
130.000 Y trofeo ; 3 100.000 Y trofeo ,
etc.
Poco menos que ataque de ma-
te .
25. ,xd1+
26. W/xd1 ,g8
Si 26 ... ,h7 27. 'Db6+ ~ d7 28.
~ d3+ y cae la torre de h7. Y si 26 .. .
~ d8+ 27. ~ c1 con las amenazas
28. 'Dd6+ y 28. ~xh8.
27. 'Db6+
El cabal lo slo puede dar jaque.
El que qued en la reserva tam-
bin ga na: 27. 'Dd6 + cm b8 28.
~ xc5 ~ d829. ~ e1 ~ a830. 'Db5,
etc.
27. W/d8
28. t!!td3+! ~d5
29. t!!th7! Rinde
1-0
Bonita maniobra la realizada por ...
la dama blanca. ..
11 TORNEO ABIERTO
FERIAS Y FIESTAS
CIUDAD DE GUADALAJARA
16 y 17 de Septiembre. Sistema suizo a 7
rondas, partidas a 30 min o por jugador.
Premios: Clasificacin Absoluta, 1 pre-
mio 60 .000 pstas. + Trofeo. 2 -40.000
ptas. + T, 3 20 .000+ T; premios en me-
tlicos hasta el 10. Clasificacin Juvenil
e Infantil, premios y trofeos los tres pri-
meros clasificados. Inscripciones en
CAJA RURAL DE TOLEDO en Guadalaja-
ra nO de UA nO045315-47 . Telfonos de
contacto 949-210953 o 616-555552 pre-
guntar por Javier.
LOSIRAM@santandersupernet.com
OPEN INTERNACIONAL
DE AJEDREZ
"PLAZA MAYOR"
10 de Septiembre. Lugar de juego: Plaza
Mayor de Elda (Torneo al aire libre). A
partir de las 9,30 horas.
Sistema suizo a 7 rondas. 25 minutos por
jugador, a finis. Dotado con un total de
350 .000 ptas. en premios . Primer pre-
mio : 100.000 ptas . y trofeo; 2 60 .000
ptas . y trofeo; 3 40.000 ptas . y trofeo,
etc. Inscripciones : Telf. 96 539 59 02,
Centro Socia l Severo Ochoa (Sede del
Club Ruy Lpez), de lunes a sbado. Telf.
616130334 (Luis Sempere) . Fecha lmite
de la inscricin: domingo 10 de Septiem -
bre, a las 9 horas. Se admitirn un mxi-
mo de 120 jugadores. Importe de la ins-
cripcin : General : 2000 ptas .; socios:
1500 ptas.; juvenil (14 a 18 aos) 1500
ptas .; cadetes (menos de 14 aos) 1000
ptas. ; Elo FIDE 2300, gratis.
 KARPOV ANALIZA
Esta partida que ha seleccionado
Anatoli Karpov en esta ocasin
tiene un alto valor didctico.
Porque el juego que en ella se produce,
nos permite apreciar, tanto calidad
estratgica, como su profundidad de
clculo y habilidad en las posiciones
tcticas.

Torneo de Tilburg, 1982

o Karpov
Anatoli
Hbner Karpov
Defensa Caro Kann (8- 19)

1. e4 e6 esta partida. Me encontr con una los casos, las blancas tienen l.lgera
2. d4 d5 difcil tarea de seleccin, al disponer ventaja) 18. 1!c3?! <)xd119. b!.xd1
3. <)d2 dxe4 de las rplicas 15. ~e2, 15. ~ c3 f6! 20. dxe6 ~ b6! (si 20 ... ~ c8? 21.
4. <)xe4 ~f5 -controlando ... ~a5- y la textual. bld7!, con ventaja de las blancas)
21. <)f5 ~ e6 22. <)xe7+ ~xe7 23.
El gran maestro alemn opta por la 15. d5 <)xe5 ~d6 ~ e4 24. ~xf8 ~f4+ y las
continuacin clsica, en esta posi- negras tienen ventajoso juego, pero
cintpica de la defensa Caro-Kann. A 15 ... exd5 sera fuerte la rplica cabe elegir 18. ~e2 , con complica-
La principal alternativa es 4 ... <)d7. 16. <)f5. da lucha.
5. <)g3 ~g6 16. ~xe5 <)g4 17. '" ~ xg7
6. h4 h6
7. <)f3 <)d7 A considerar era 17 ... ~g5+ !?, pre-
8. h5 ~ h7 viamente.
9. ~d3 ~xd3
10. 1itxd3 c0lgf6 18. ~ e2 ~g5+
11. ~f4 e6
No vala 18... <)f6, debido a 19. dxe6
Otra posibilidad es 11... ~a5+ 12. '@'c7 20. <)f5+ para seguir con 21.
~d2 1!c7, siguiendo la lnea clsi- g3, que dara ventaja a las blancas.
ca.
19. ~ b1 <)f6
12. 0-0-0 ~e7 20. dxe6 ~ e8
13. <)e5 o-o 21. e7
14. e4
La clave de la maniobra, es la fuerza
Otra posibilidad es 14. ~ e2, as de este pen, que dificulta el trnsi-
como 14. <)xd7 ~xd715. ~e5 g ad8 to natural a las torres enemigas .
16. ~e2 ~d517. blb1 bld7? (mejor Con dos peones y posibilidades de
hubiera sido 17 ... b5) 18. c4 f1ta5 19. 17. ~xg7!? ataque sobre el debilitado enroque
f4 b5 20. c5 bld5 21. f5 <)d7 22. ~f4, negro, tienen las blancas buenas
con neta ventaja de las blancas, Un interesante sacrificio de pieza, posibilidades.
como ocurri en la partida Tim- que conduce a un juego tctico con
man-Hbner, del mismo torneo que muchas sutilezas. Otra posibilidad 21. ... ble8
la partida que comento. hubiera sido 17. f4 <)f2 (si 17 ... ~d6
18. ~xd6 ~xd619. ~f3, con ligera (ver diagrama)
14. ... e5 ventaja de las blancas, 17 ... ~f6
18. ,gxf6 y, an, si 17 ... exd5 18.
Esta jugada fue novedad terica en ~xd5 ~xd5 19. blxd5 y, en todos 22. bld6!!
21
 eventual ... b!.d2 combinado con
... ~ b2.

JI
--
I I

Con esta fuerte jugada, que exigi

un largo anlisis, la lucha se compli-
ca an ms. Las blancas cuentan,
en muchas lneas, con el salto del 27. ~ d5+!
caballo a "f5", lo que obliga a las
negras a estar muy atentas a los A pesar de mi desventaja de mate-
golpes tcticos. El GM Hbner. rial, el cambio de las damas es con-
veniente, ya que consigo crear dos
22. 9 g4 peones pasados y ligados, muy
avanzados, que me dan absoluta
No es aconsejable 22 ... ~f4?, a cau- superioridad.
sa de 23. b!.xf6! ~xf6 24. t!f3, o bien
23 ... ~xg3 24. ~f3 y las blancas I 27 ... 1llxd5
tendran clara ventaja, en ambos
casos.
.1..1. 28. exd5

Al estar muy avanzados mis peones

23. g e5 m g8 ya citados, las negras no tienen
24. b!.e1 forma de organizar una lnea de
resistencia.
Inferior sera 24. b!.xf6 ~xf6 25. ~xf6
g e6! , con ganancia del pen de 28. ~f4
"e7". Por mi parte, refuerzo la defen- 29. 3 ~e7
sa de un pen avanzado y planteo la 30. e2
amenaza directa: 25: b!.xf6 ~xf6 26.
<)f5+ Y 27. 9 xf6, con fuerte pre- Lo mejor; si 30. <)xh6+?, las negras
sin. tendran la a.9uda maniobra 30 ...
\Wh7 31. 'Z)f5 ;Q;ad8! y haban conse-
24. ... <)d7 de una torre, las blancas van a guido lleva r sus piezas para comba-
imponerse con facilidad. tir el avance de los peones blancos.
No sera una solucin para las ne-
9Ias 24... <)xh5 25. <Z)f5 ~f4 26. 25 .... 9 xd7 30. b5
'f!!d51 y tambin ganaba 25. b!.e4 26. 'Z)f5 f6 31. 'Z)xh6+ ~ h7
<)f4 26. <)f5 f6 27. 9 xf6 ~xf6 28. 32. <)f5 b!.g8
<)xh6+ ~ g7 29. <)xg4 ~e7 30. b!.d7 La alternativa, ante el mate ame- 33. d6 ~a5
<)g6 31. f4, por la amenaza 32. f5 nazado (27. ~ g7), era 26 ... ~ d3+ 34. b!.e6
<)f8 33. b!.xb7. 27. ~ a1 f6, tendra el mismo des-
enlace que la partida, mientras La partida est decidida.
que, si 27 ... 1td4 28. <)xd4 b!.xe7
(ver diagrama) 29. ~ xe7 ~xe7 30. <)f5! y las 34. ... b!.g5
blancas ganaran fcilmente el fi- 35. b!.xf6
25. b!.xd7! nal, ya que, si 30 ... ~ g5 31. <)e7 +!
~xe7 (de otro modo, seguira <)d5) No hay prisa en jugar d7, que no se
Tambin era interesante 25. ~f5 32. b!.xe7 b!.d8 33. a4!, etc. Esta es puede evitar.
t!xf5 26. <)xf5 <)b6 27. b!.e4 ... (o la lnea ms slida,_puesto que, si
bien 27. b3 ~ h7 28. g3 'Z)c8 29. b!.d7 29. <)e6 b!.xe6 30. fJc3 b!.d8! y las 35.
b!.b830. f4) 27 ... ~xe7 28. b!.xe7 <)c4 negras tendran contrajuego es- 36. d7
29. b!.h6. En canto a mi ltima juga- peculando con la amenaza sobre 37. <)e3
da constituye un nuevo sacrificio de las primeras lneas enemigas y la
material ya pesar de la desventaja directa: 31 ... ~ d2, as como un 1-0
22
 - ,
DE PRODUCCION ESPANOLA
Mientras daba un somero repaso a cuanto /levamos ya expuesto en esta Seccin, caigo de pronto en
la cuenta de que ninguna partida premiada a un espaol ha aparecido en sus pginas: la produccin
extranjera ocup hasta ahora la totalidad de nuestras referencias, sin dedicar espacio alguno a los
jugadores de la maravillosa tierra en que nacimos.
sta especie de "injusticia" debe
E ser reparada de inmediato.
Nuestros pa isanos y sus obras
merecen ser recordados tanto, al
menos, como lo fueran los de otras
nacionalidades.
Es cierto que durante siglos no ha
habido presencia espaola en las
competiciones de elite del ajedrez
mundial. Es cierto que no registra-
mos una sola victoria espaola en
algn torneo de categora interna-
cional y fuerte participacin ... Tal
sucede -ini ms ni menos!- en el
terreno deportivo, en el mbito de
la alta competicin ... Pero producir
Belleza sobre el tab lero es cuestin
bien distinta.
Ganar los grandes torneos u ocupar
el trono del ajedrez es tarea reser-
vada a muy pocos elegidos, capaci-
tados para subir hasta la cima del
Olimpo. Pero -como ya he dicho en
otra ocasin-las laderas de l monte
Parn aso son ms accesibles a los
poetas que a los dioses. Y como
para rea lizar una hermosa partida
de ajedrez es ms importante la
actitud ante el juego que la aptitud
pa ra practicarlo, resulta gratificante
para los que as pensamos, encon-
trar bellas y bien construidas obras
aun en los mbitos que no consi-
guieron el xito asombroso de los
primeros lugares del esca lafn.
Los jugadores espaoles han visita-
do, icmo no! , la colina del Parnaso
en muy variadas circunstancias ...
Nos vamos a referir ahora a una
sola de nuest ras competiciones:
Los campeonatos
de Espaa
En este ao 2000 se celebrar
(D. M.) la que podemos considerar
como 65 edicin de la prueba por la
que se designa al campen Absolu-
to de nuestro pas. Segn Pablo
I\JInrn ("Campeones y Campeona-
Por JULlN ALONSO MARTN
tos de Espaa de Ajedrez") es en
1902 cuando se puede hablar, por
primera vez, de un campen espa-
ol, pues as debemos considerar a
D. Manuel Golmayo de la Torriente,
ganador del trofeo de S.M. la Reina
Regente Da Mara Cristina en un
torneo que se celebr en Madrid
con motivo de la llegada de A lfonso
XII a la mayora de edad .
Terminada la Guerra Civil, en Barce-
lona se reunieron 10 jugadores para
designar al aspirante al ttulo que,
desde octubre de 1935, posea el
doctor Rey Ardid. El match con Fuen-
tes (Madrid, 10 al 18 de mayo de
1943) debera considera rse enton-
ces como VII Campeonato de Espa-
a ... Desde aquella fecha no ha deja-
do de celebrarse, ni un solo ao, este
acontecimiento deportivo.
En muchas - desde luego, no en
todas- de estas competiciones se
otorgaron premios relacionados
con la Belleza . No hemos podido
hacer una investigacin exhaustiva
al respecto .. . Nos vimos obligados
a reducir la consulta al escaso ma-
terial disponible ... No obstante, te-
nemos recogidas en nuestro archi-
vo - que solamente contiene parti-
das de la segunda mitad de siglo-
una cantidad nada despreciable de
realizaciones con mritos suficien-
tes para figurar en cualquier antolo-
ga y con las caractersticas apro-
piadas para hacer agradable su re-
produccin aun despus de tantos
aos como, para algunas, han trans-
currido desde que se materializa-
ron sobre el tablero por primera
vez.
(Ver la tabla en pgina siguiente)
Dice nuestro Refranero que como
muestra basta un botn . Y un bo-
tn, pero "de oro", es la partida que
hemos elegido para esta ocasin.
Uno de los mejores colaboradores
con que cu enta la Revista es el en-
caraado del recital ...
Visier-Betancourt
XXXIII Campeonato de Espaa
Reus, 1968
Fernando Visiertena 25 aos cuan-
do produjo esta obra memorable.
Pocas fechas ms tarde, un da del
mes de agosto, era proclamado
campen de Espaa ... (Sus comen-
tarios, recogidos en hojas de multi-
copista por la revista ENROQUE que
entonces editaba Torn , nos han
servido de pauta para los nuestros).
1. e4 e5 2. ~f3 d6 3. d4 exd4 4.
~xd4 ~f6 5. ~e3 a6 6. ~e4 ...
Una lnea de ataque a la variante
Najdorf de la siciliana, que viva mo-
mentos de popularidad por los xi-
tos del norteamericano Bobby Fis-
cher. El alfil rey se instala en la diago-
nal de f7 y si, para cubrir este punto,
las negras juegan e6 darn a su rival
un motivo para presionar sobre esta
casilla, reforzando sus acciones con
el avance f4-f5. Si el Negro no reac-
ciona enrgicamente podra encon-
trarse en dificultades muy pronto.
6 ... e6 7. ~ b3 ~e7 8. ~ e3 ...
Una continuacin preconizada por
el gran maestro yugos lavo Velimi-
rovic, que haba trabajado mucho
estas lneas y conseguido con ellas
muy buenos resultados.
8 ... O-O 9. ~e2 ...
La idea de las blancas es enrocar en
el lado izquierdo y plantear desde
ya una pelea de gran violencia.
9 ... ~d7 10. 0-0-0 b5
Las negras activan su flanco de Dama
y Visier toma algunas precauciones
en el lado en que tiene a su Rey.
11. a3 1!e712. ~ b1 ~e613. g4
23
 Algunas partidas premiadas El mismo Visier tiene du- 22 ... btxe2 23. gxf7 + cmh8
en los Campeonatos Absolutos de E.spaa das de si 15. ~f5!? no hu-
biera casado mejor con la Debemos felicitarnos por la deci-
XVI Cto. Barcelona, 1951 idea que llevan las blan- sin tomada por Visier, pues nos
Pomar - Diez del Corral ....................... O - 1 cas; pues si 15 ... ~xf5 si- va a permitir asistir a un precioso
XIX Cto. Tarragona, 1954 gue 16. exf5! con mucha remate de partida.
Rubio - Torn ........................................ 0- 1 fuerza blanca en el flanco
XXVII Cto. Mlaga, 1962 de Rey. 24. ~xd6! ftc6
Senz - Franco ...................................... O - 1
XX IX Cto. Las Palmas, 1964 15 ... ~xc616. g5! ~xe4 Si 24 .. . ~d7, lo mejor parece 25.
P. Puig - E. Prez ...................... ............ 1 - O
17. ~ xe4 ~ xe4 18. b!.xg5 (pues 25. ~ b4, como dice
btgh1 exf47 Visier, sera contestada con
XXXIII Cto. Reus, 1968
25 ... ~f5).
Visier - Betancourt ............................... 1 - O En nuestra opinin un gra-
XXXV Cto. Avils, 1970 ve error. En este tipo de 25. btxg5 btxc2
Merino - Ribera ..................................... 1 - O partidas no se pueden
XXXVI Cto. Gijn, 1971 perder de vista las opor-
Belln - Merino ...... .... ........................... 1 - O tunidades de ataque que
XXXVIII Cto. Sta. Cruz de Tenerife, 1973 surgen para uno y otro
Zabala - J . L. Fernndez ....................... 1 - O bando como consecuen-
XL Cto. Benidorm, 1975 cia del obligado "respiro"
Sanz - Palacios ..................................... O - 1
que se ha tomado el ad-
versario. Las negras de-
XLI Cto. Ceuta, 1976
bieron agotar las posibili-
Simn - Planas ..................................... 1 - O dades de presionar sobre
XLVI Cto. Sevilla, 1981 c2, empujando (lS ... a5,
J. L. Fernndez - Fraguela ................... 1 - O poniendo a las blancas en
XLVIII Cto. Sevilla, 1983 tan grave aprieto que, se-
Medina - F. J. Sanz ............................... 1 - O guramente, habran per-
dido la iniciativa).

Empieza el "fregado" en el otro flan- 19. ~xf4 ~g67!

co.
13 ... btac8
Esta jugada mecnica me parece un
tanto pasiva; mejores parecen las
continuaciones 13... a5 13... b4,
para obtener contrajuego. (Visier).
Una opcin mejor nos parece 19 ...
111tc6, para continuar con el avance
de pen a que nos referimos en el
comentario anterior.
20. h4 ~fe8 21. h5! ...
Pese a la amenaza de "descubierta"
planteada por las negras con su
jugada anterior, este avance pro-
porciona un poderoso ataque.
Mientras que 21. f1!fh2 sera contes-
tada con 21... ~h5!, que frenara
toda tentativa blanca en este sec-
tor. (V.)
21 ... ~xg5 22. hxg6!7 ...
26. ~e5!! btc1 + 27. Wl a2 1lth6
28. btxg7! ...
Se poda anunciar mate en siete
jugadas.
28 ... ~xg7 29. btxc1!! btf8
No resulta mejor 29 ... ~xe5,"'p ues
luegode30. btxcS+ ~g731. ;;;'gS+
~ h6 32. fS= ~ + termina en mate;
lo mismo que 29 ... btxcl 30. fS= ~
mate.
30. btg1!! btxf7
Estaba claro que si 30 ... ~xe5 31.
btgS+ btxgS 32. fxgS = ~ mate.

La posicin est /lena de posibIlida- 31. ~xf7

14. f4 e5
No serva 14... xd4, debido a 15.
~xd4 e5 16. g5! ~g4 17. 'Rg2 con
fortsimas amenazas. Por ejemplo:
17. .. ~xd118. gxf6 ~xf6 19. <vd5!
Y si 19... BI'd 8 20. ~b6. (V.)
15. ~xc6 ...
24
des. Sin duda mereca considera-
cin 22. l1!!xe8+ lJxe8 23. hxg6
~xf4 24. ~xf7+ (mejor que 24.
gxf4 +) 24... gf8 (24... lfih8 25.
~xe8 1f11'e 726. lJgf1) 25. ~xe8 h5
(25... Wxe8?? 26. gxh7) 26. ~f7 con
indudables oportunidades de triun-
fo. "Aqu me decidpor esta espec-
tacular jugada, cuando ms senci-
/lo hubiera sido 22. 1f11'g 2 ~xf4 23.
hxg6 hxg6 24. 'Rxg6 .t2.e5 25. lJh 1
(o previamente 25. lJdf1 que dara,
igualmente, un ataque decisivo ':
(V.\
y no hay forma de evitar el mate.
Abandonan las negras.
i Una de las ms bellas partidas dis-
putadas en Espaa!, dice Pablo
Morn en el libro citado ms arriba,
que vio la luz en 1974. Hoy, 26 aos
ms tarde, podemos decir que el
tiempo no la ha desplazado de lu-
gar Y que, por sus mritos impere-
cederos, formar para siempre par-
te de "nuestra" historia de la .....
Belleza ajedrecstica. "211
 El open, para el GM Marin
Por NGEL MARTIN. Maestro Internacional.

Una nueva edicin de este tradicional torneo abierto ha tenido lugar al comienzo de julio,
y ya son veinte las celebradas, lo que confiere a esta prueba un lugar especial entre los torneos
disputados en Espaa. Especial, porque Benasque, con sus atractivos paisajes,
ofrece algo que la mayora no tienen:
Un entorno natural que hace la estancia muy agradable,
incluso para aquellos que se centran exclusivamente en el torneo.

ero, adems, este ao la prue- Holanda. Realmente, semejante

P ba alcanzaba una cifra histri-

ca, la vigsima edicin, por lo
cual se organiz un autntico festi-
val ajedrecstico, con diversas prue-
bas. En primer lugar, el torneo abier-
to, la prueba principal que, como el
ao pasado, sobrepas la cifra de
400 jugadores inscritos, algo que ya
de por s causara la envidia de
muchos otros torneos.
Junto a este torneo abierto, como
ya ocurri con las ediciones quinta,
dcima y decimoquinta, se organi-
z un torneo cerrado, en esta oca-
sin un magistral femenino que al-
canz la respetable categora 12 en
el ranking internacional.
Al mismo tiempo, la IBSA, Federa-
cin Internacional de ajedrecistas
ciegos, organiz otras dos prue-
bas: un torneo abierto, donde to-
maron parte una cincuentena de
jugadores, y un torneo cerrado, el
campeonato mundial de la federa-
cin, con diez participantes, entre
ellos los mejores jugadores de la
especia lidad.
Por si todo eso no fuera bastante,
otras pruebas tuvieron lugar al mis-
CLASIFICACiN OPEN PRINCIPAL
Jugador
1. Mihail Marin
2. Davor Komljenovic
3. Karen Mowsziszian
4. Petr Velicka
5. Vlastimil Jansa
6. Herminio Herraiz
7. R. B. Ramesh
8. Thomas Polak
9. Gilberto Hernndez
10. ngel Martn
demostracin de actividad ajedre-
cstica resulta difcil de superar, y
dado que Benasque es una locali-
dad pequea, es fcil comprender
que en esos das el ajedrez estuvo
presente en todos los sitios.
En lo que se refiere al torneo abier-
to, el triunfo correspondi al gran
maestro rumano Mihail Marin, que
totaliz 8,5 puntos, ms que nadie,
si bien su victoria slo se materiali-
z en la ltima ronda, ya que fue el
nico de los jugadores de 7,5 pun-
tos que gan su partida, mientras
que el vencedor de la edicin ante-
rior, el croata Komljenovic estuvo
cerca de repetir la gesta, pero no
pudo pasar de las tablas ante Her-
minio Herraiz, y tuvo que confor-
marse con el subcampeonato, lo
que de todas formas es muy meri-
El GM Mihail Marin. torio. Precisamente, Herraiz fue la
revelacin del torneo, aunque l es
mo tiempo, como una competicin un jugador de una calidad sobrada-
de partidas rpidas en la vecina mente conocida. Su buena clasifi-
Cerler, donde el ajedrez est empe- cacin fue completamente mereci-
zando a seguir los pasos de Benas- da, como lo prueban algunas de sus
que, una concentracin de jugado- victorias, como por ejemplo la ob-
res jvenes y un match entre las tenida ante el nmero 2 del ranking,
selecciones femeninas de Espaa y Alexei Kuzmin. Adems, su herma-
no Luis logr una buena victoria
ante Cifuentes y a punto estuvo de
conseguir otra, ante el nmero 1 del
ranking, Psakhis, con el que final-
mente hizo tablas.
Nac. Elo Ptos. En un cuadro se da la clasificacin
del torneo abierto en lo que se refie-
RUM 2557 8.5 re a los primeros lugares.
CRO 2514 8.0 En el torneo femenino, el triunfo fue
ARM 2460 8.0 para la georgiana Khurtsidze, con 7
CHE 2464 8.0 puntos, aventajando en medio a su
CHE 2455 8.0 compatriota Arakhamia. Ambas
ESP 2415 8.0 quedaron imbatidas, si bien esta
ltima comparti el subcampeona-
IND 2450 8.0 to con la rumana Peptan y la china
CHE 2499 8.0 (ahora holandesa) Peng Zaoqin.
MEX 2572 7.5
ESP 2411 7.5 La jovencsima Sabrina Vega (13
aos) realiz tres puntos, lo que
25
 FESTIVAL DE BENASQUE

teniendo en cuenta que parta con 13. gxf3 e6 A. Medina-K. Mows-

el Elo ms bajo de todas las partici-
pantes, no est mal. Sin embargo,
realiz un juego merecedor de ms,
y, seguramente, la experiencia le
servir en lo sucesivo para actua-
ciones an ms brillantes. Todava
es pronto para pedir resultados,
pero sin duda puede repetir los xi-
tos de Paco Vallejo a nivel femeni-
no, en un plazo muy breve.
Se ofrece tambin el cuadro de cla-
sificacin de este torneo femenino.
En el campeonato mundial de la
IBSA, se impuso el ruso Smirnov, al
derrotar en la ltima ronda a Duca-
czewsky, que le sacaba un punto de
ventaja. Los espaoles Palacios y
Durban ocuparon los puestos 7 y 8,
lo que no est mal, puesto que se-
gn el Elo, sus dems rivales les
superaban.
Defensa "fianchetto" de rey (B-07)
O A. Martn (2411)
Movsziszian (2460)
1. e4
2. d4 i~7
3. ~ e3 d6
4. f4 e6
5. ~ f3 ~ g4
6. ~ e3 ~ b6
7. ~ d2 01d7
Es menos habitual 7 ... ~xf3 8. gxf3
~a5 9. 0-0-0 b51 O. ~ b1 ~d7 11 . f5
como en una partida A. Martn-M.
Todorcevic, Benasque 1990.
8. 0-0-0 ~ a5
9. Wlb1 b5
10. e5
Un buen cambio, adems de nece-
El MI Martn.
En el pasado Campeonato de Espa-
a porequipos, a mi rival le jugaron
1O. ~ d3; la partida sigui 10 ... btb8
11. bthf1 b4 12. ~e2 0lgf6 13. ~e1
c5 14. ~ h4 ~xf3 15. ~xf3 y con
15 ... c4 16. ~xc4 c0>xe4 las negras
lograron una buena posicin . La
partida termin as: 17. f5 d5 18.
~d3 ~c3+ 19. c0>xc3 bxc3 20. b3
btb4 21. ~ a1 ~e5 22. bth3 c0>xd3
23. btxd3 ~a3 24. btxc3 btxd4 O: 1
Gilb. Hernndez-K. Mowsziszian,
Cala Galdana 1999.
10. ... d5
11. ~ d3
Hasta aqu segua una partida del
Campeonato de Catalua por equi-
pos de dos aos atrs, donde Medi-
na jug 11. c0>e2 ~c7 12. ~c1 ~xf3
ziszian, Catalua 1998.
11. . .. b4
12. ~ e2 ~ xf3
sario. Tras 12 ... e6 las blancas pue-
den jugar 13. c0>h4 c5 14. dxc5 0lxc5
15. ~xc5 ~xc5 16. h3 ~xe2 17.
~xe2 ~e7 18. g4 con ventaja, J.
Arnason-A. Soltis, Lone Pine 1981.
13. gxf3 e6
14. h4 h5
Tras la partida, mi rival opin que
esto era un grave error posicional y
se inclinaba por 14... c0>e7 15. h5
btg8. Probablemente tiene razn,
ya que ahora el punto g6 comienza
a ser dbil.
15. bthg1 ~ e7
16. f5!
El sacrificio del pen no es un pre-
cio muy grande, y adems creo que
es el nico plan lgico y conse-
cuente con 14. h4 y 15. bthg 1.
16. ... exf5
Parece peor 16 ... ~xf5 17. ~xf5
exf5 18. e6 c0>f8 19. ~f4.
17. ~ g5 01g8
18. ~ e3 ~f8
19. ~f6
Ya llevaba la idea del sacrificio que
ocurrir en la jugada 21, y esta idea
me pareci interesante, pero lo cier-
to es que resultaba ms sencilla y
fuerte la continuacin 19. c0>f4 c0>e6
(si 19 ... btb8 20. e6 f6) 20. c0>xe6

CLASIFICACINTORNEO MAGISTRAL FEMENINO 2000

Jugador 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ptos.

1. Khurtsidze, Nino 1h V2 V2 V2 7,0

2. Arakhamia , Ketevan V2 V2 V2 V2 V2 6,5
3. Peptan, Corina V2 O V2 V2 6,5
4. Peng , Zaoqin 1h 1h O V2 6,5
5. Delgado, Mairelys O V2 V2 V2 V2 V2 5,5
6. Amura, Claudia O V2 O O V2 V2 V2 4,0
7. Cosma , Elena Lum inita O 1h V2 O O O V2 3, 5
8. Vega , Sabrina 1h O O O O V2 O 3,0
9. Pitam, Ella O O O O O V2 O O 1,5
10. Timon , Silvia O O O O V2 O V2 O O 1,0

26
 FESTIVAL OE BENASQUE

fxe6 21. ~f6 ~f7 (es mejor 21 .. . 27 .... ~ xf6

~ h6 22. ~ e1 ~xf6 23. exf6 'mf7 24. 28. ~f4 -d7
-xg6 ~ c7 pero las blancas tienen
ventaja) 22. ~xf5! exf5 23. e6+ con Si 28 ... ~ b7 29. tm'xb4+ 'mc7 30.
muchas amenazas. -e1 dejara a las negras en una
posicin difcil.
19. ~xf6
20. exf6+ m d7 29. -g1 ~ d6
30. ~ a5 a6

A estas alturas de la partida ambos

bandos empezbamos a estar jus-
tos de reloj . Sin embargo, mi ad-
versario pens bastante esta juga-
da, que a mi entender es un error.
Era mejor 30 ... -e7 31. ~d3 g e6
32. ~e5 -b8 con un posicin difcil
de va lorar, pero creo que algo me-
jor para las blancas.

31. -g67

Lamentablemente, infra va lor mi

posicin y realic esta jugada que El GM Cifuentes.
solo lleva a las tablas, mientras
que con 31. tm' b6las blancas toda-
Aparentemente, las negras van a va podan poner a su rival ante dama aceptado, que ya me haba
jugar ... -e8 y quedan bien. As serios problemas,..por ejemplo: jugado en Cuenca el ao pasado, y
pues, las blancas deben apresurar- 31 ... ~ c7 (si 31 .. . ~ e7 32. b3) 32. la defensa semi-eslava, que el gran
se. -g8+ -d8 33. -xd8+ ~xd8 34. maestro chileno-holands emplea
9 xc6+ ~ b8 35. ~xd5 -a7 36. con asiduidad.
21. ~xf5+! gxf5 ~xb4 ~xd4 y las perspectivas de
22. -xg8 las blancas son mejores aunque 3. ... e5
no es fcil encontrar una lnea 4. ~ g2 e6
Es menos claro 22. -g7 ~ h6 23. ganadora.
~e7+ 'mc8 y no se ve continua- La teora considera inferior 4 ... ~c6
cin para las blancas. 31 .... ~xf4 5. O-O ~c6 6. dxc5 e5 7. c4 ~xc5 8.
cxd5 ~xd59. ~c3 9 xd110. -xd1
22. -xg8 Forzando las tablas. En cambio, tras h6 11 . ~a4, con ve ntaja de las blan-
23. ~ e7+ m e8 31 ... -e7 32. a3 las blancas tienen cas.
24. ~xf7 una gran ventaja.
5. O-O ~ e6
Con 24. ~e8+ ~ d8 25. ~xc6+ 32. -g8+ \W b7 6. e4 ~ e7
'mb8 26. '9'b5+ las blancas pueden 33. ~ xb4+ ~ a7
forzar las tablas, pero seguramente 34. ~e5+ ~ b7 En el juego de transposiciones, se
nada ms. 35. 9 b4+ m a7 ha llegado a una defensa Tarrasch.
Tablas En caso de 6... dxc4 se entrara en
24. -h8 posiciones de la apertura Catalana
25. ~ g7 -h7 en la que Cifuentes es un experto,
26. ~ xf8+ con las piezas blancas.

No era suficiente 26. -g1 tm'd827. 7. exd5 exd5

~f4 -b8 seguido de ... -b7.
26. ... tl'd8
27. tl'e5
Esta parece la continuacin ms
lgica (el pen de b4 no es impor-
tante y es mejor no darle colum-
nas a las torres negras). Sin em-
bargo merece cierta atencin el
cambio de damas. En la partida,
yo casi no lo consider,-pero tras
27. tm'xd8+ ~xd8 28. ~ gj ~ d7
29. ~f4 -f8 30. -g7+ ~f7 31 .
~xh5la posicin an se mantiene
interesante.
Veamos una de las victorias de Luis
Herraiz frente al GM Cifuentes. l
mismo la comenta, mostrando el
alto nivel del hermano menor del
joven MI Herminio Herraiz.
Defensa Tarrasch (0-34)
O Luis Herraiz (2141)
Cifuentes (2490)
1. d4 d5
2. ~f3 ~f6
3. g3
Un intento de evitar el gambito de
8. ~ e3 O-O
9. ~e3
Esta no es, probablemente, la me-
jor jugada, pero quera eludir lneas
conocidas por Cifuentes. Es prefe-
rible 9. ~g5 cxd4 1O. ~xd4 h6 11.
~e3 -e812. -c1 (12. ~ b3 ~a513.
~c2 ~g4 14. ~f5 ... -si 14 h3 ~ h5
15. -ad1 -c8 16. g4 ~ g6 17. ~f5
~ b4 18. ~d4 b6, como en la parti-
da Van Wely-Cifuentes, Wijk aan
Zee 1995, con juego igualado-14 ...
~ b4 -o 14... -c8 15. ~d4, con
ventaja de las blanca, segn la par-
tida Karpov-Kasparov, Mosc 1984-
27
 FESTIVAL DE BENASQUE

85- 15. ~d4 ~xc3 16. ~xc3 0Jc4 21. ~xfS 0JxfS S. f3
17. ~fe1 ~c8 18. ~ad1 m d7 19. 22. ~xfS m e6
0Jxg7 cmxg7 20. ~xd5 m e7 21. h3 23. ~ f3 El ataque Samisch que, despus de
~e6, con ligera ventaja blanca, se- haber sido muy empleado, perdi
gn Karpov) 12 ... ~f813. 0Ja4 ~d7 y ahora cae "d5". adeptos en favor de la clsica 5.
14. 0Jc5, con ligera ventaja de las 0Jf3 O-O 6. ~e2, etc.
blancas, como courri en la partida 23.
Kramnik-Illescas, Linares 1994. 24. 0JxdS S. o-o
2S. e4 6. ~ e3 0Jc6
9. ... c4 26. 0Jf4 7. 0Jge2
Interesante es 9 ... 0Jg4!? 10. ~f4 o bien 26 ... ~d7 27. 0Jh5+ cmg6 Ms usual es 7. ~ e3.
~e6 , ms complicada . 28. e5! fxe5 (si 28 ... ~xd4 29.
~xf6+! cmxh5 30. ~f3+ ~g4 31. 7. a6
10. ~ gS ~e6 ~ h4+ Y ganan) 29. dxe5 ~ b6 30. 8. 'm'd2 ~ b8
11. 0JeS ~ aS m e4+ \Wxh5 (o 30 ... ~f5 31. 0Jf4+ 9. a3
12. e3 h6? cmg5 32. h4+, ganando) 31. ~f3+
'I1i?g5 32. h4+ Y ganan. La continuacin ms empleada es
Las negras quedarn en dificulta- 9. 0Jc 1, para retrasar la reaccin
des, tras esta jugada. Mejor parece 27. 0JhS+ 'I1i?h8 negra con ... b5, Y si 9 ... e5 10. d5
l2.0ner las torres en jue9.Q, con 12 ... 28. ~f4 fS 0Jd4 11. 0Jb3, y tambin se ha
~fe8, seguido de 13 ... ~ad8. jugado 11. 0Jce2 . La lnea elegida
Tampoco daba gran resistencia 28 ... por el joven Herminio es menos
13. ~xf6 ~xf6 'I1i?h7 por 29. e5 ~xd4 30. ~e4+. conocida, pero parece intere -
14. f4 ~fd8 sante en la forma tratada por
29. eS ~ b6 el maestro internacional espa-
Por supuesto, no era buena 14... ol.
~ad8 por 15. f5 ~c8 16. 0Jg4, con Mejor hubiera sido 29 ... ~g6, pero
ventajosas perspectivas. la ventaja de material debe impo- 9. ... 0Jd7
nerse. 10. ~ d1
30. 0Jf6 'fllf8 Las variantes 10. b4 y 10. h4 son
31. ~xfS ~ g7 ms conocidas y se han jugado
32. ~ dS preferentemente.

Con esta jugada se acaba la resis- 10. eS

tencia de las negras. 11. dS 0Je7
12. 0Jc1
32. 'm'g6
33. 9 xg6 fxg6 En la partida Rodrguez Lpez-Roiz,
34. e6 ~ c8 Cands 1992, se jug 12. g4 f5 13.
3S. ~c1 cmg7 g5 b5 14. cxb5 axb5 15. ~a2 fxe4
36. 0Jd7 ~d6 16. fxe4 0Jc517. ~c2 ~g418. ~g1
37. ~xc4 ~ e8 ~f3 19. ~g2 0Ja6 y las negras, que
38. ~ c7 ~xdS tienen un cmodo juego, acabaron
imponindose.
Si38 ... ~e739. ~b3 ~xd440 . ~xb7
para 41. 0Jc5, ganara fcilmente. 12. ... fS
1S. fS! ~ c8 13. 0Jd3
16. 0Jg4! 0Je7 39. 0Jb6 + rinde
1-0 El esquema guarda algunos pun-
Tambin parece perdedora la otra tos de contacto con la famosa
opcin 16 ... ~e7, debido a 17. f6 var iante yugoslava. Como en
~f8 18. fxg7 ~xg7 19. 0Jf6+, con sta, las blancas tienen buenas
ataque decisivo. perspectivas en el ala de dama,
Veamos una de las victorias del MI con la ruptura c5, como tema,
17. 0Jxf6+ xf6 Herminio Herraiz, quefue el primer en tanto que las negras deben
18. ~ hS . b6 espaol clasificado. buscar su reaccin en el flanco
de rey. En este sentido, hay que
Para replicar a 19. m xh6 con 19 ... Defensa India de rey (E-84) destacar que, al no estar enro-
~xf5. cado el rey blanco, resulta muy
O H. Herraiz (2415) difcil concretar un ataque, al
19. ~ab1 \!1g7 A. Kuzmin (2587) contar con muchas piezas en
20. ~f4 ~xfS torno a su rey.
1. d4 0Jf6
Desesperada tentativa , ante las 2. c4 g6 13. 0Jf6
mltiples amenazas que se ciernen 3. 0Jc3 ~g7 14. ~ e2 f4
sobre su enroque. 4. e4 d6 1S. ~a7
28
 FESTIVAL DE BENASQUE

Una sutileza, para descolocar a la 27. dxe6 ~e6 42. 0Jxe7

torre de "b8", como apoyo del avan- 43. btxd6+ Wie7
ce temtico ... b5. Si 27 ... ~xc6 28. 0Jcxd6 cxd6 29. 44. btxe6 0Jb5
1m'xc6 btc8 30. t!\td5, con ventaja 45. bte6+ 9!Jd7
15. bta8 de las blancas, que amenazan un 46. btf6 btxa3
16. ~f2 h5 eventual 0Jc4 y presionan sobre 47. btxf4 0Jd4+
17. h4! ~ h6 "d6". 48. Wif2 \Wd6
49. btf8 rinde
28. 0Jb2 1-0
29. ~e4
30. ~ b3

Para tratar de apoderarse del con-

trol de las casillas claras.
PARTIDA DE.CISIVA
30. ~xe4
31. 1!xe4+ \Wh8
32. 0Jd3! h3 Comenta
En busca de reaccin a cualquier Ramn Torn
precio, el gran maestro ruso sacri-
fica temporalmente un pen, para En la ltima ronda, de los jugado-
complicar la partida. res que compartan el primer pues-
to, solamente logr alzarse con la
33. btxh3 btxh3 victoria el gran maestro rumano M.
34. gxh3 ~ h4 Marin" que se impuso al espaol
18. e5! 35. m e2 0Je7 Izeta. Este cometi un grave error
en la jugada 11, creando una sola
Se culmina el plan del joven maes- Si 32 ... ~xf2 33. 0Jxf2 reforzando la casilla dbil, quefue suficiente para
tro internacional espaol. Las blan- posicin del rey blanco, y eventual- que Marin se alzara con la victoria y
cas toman el mando de la lucha, mente seguira btg 1. el primer premio.
decididamente.
36. ~ xh4 1!xh4
18. .. g5 37. 1!f7! 1!h7 Apertura inglesa (A-36)
19. hxg5
Si 37 ... 0Jg7 38. btg1 con ventaja. O Marin (2557)
De otro modo seguira 19 ... g4, Izeta (2456)
eventualmente.
1. e4 0Jf6
19. ~xg5 2. 0Je3 e5

~~2 ~~7
20. b4 0Jg6
21. ~ e2
22. b5!
h4 !:5. e3

Herminio va ganando espacio, pau- Una jugada elstica, que reserva la

latinamente, y prepara sucesivas casilla para movilizar su caballo de
rupturas, para irrumpir con sus pie- "g1".
zas en el centro y ala de dama.
5. 0Je6
22. axb5 6. 0Jge2 d6
23. 0Jxb5 btf7 7. b3
24. 0Jb2
Marin sigue escogiendo las lneas
"Retirarse, para saltar a mejor casi- ms elsticas, en lugar de 7. O-O 7.
lla", segn frase del genial Tar- d4.
takower; aqu trata de situar su ca- 38. 0Jxe5! ~ xf7
ballo en "c4", o bien para instalar en 7. ... ~ d7
ella al alfil. A 38 ... dxe5 39. 1!!l'xh7+ Wixh740.
btd7 con final ganador. Interesantes son las alternativas 7 ...
24. 0Je8 0Jh6, 7 ... ~g4 Y 7 ... h5.
25. 0Je4 ~ d7 39. 0Jxf7+ Wig7
26. e6! 40. 0Jg5 Wlf6 8. ~ b2 O-O
41. h4 0Jxe6 9. O-O btb8
Contina la apertura del centro, 42. 0Jxe7! 10. d4 a6
mientras la lucha entra en la fase 11. bte1
tctica. Pequeas sutilezas tcticas, pa-
ra rematar expeditivamente la lu- Otras posibilidades son 11. ~ d2,
26. ... hxe6 cha. 11. dxc5 Y11. 0Jd5, que han brinda-
29
 FESTIVAL DE BENASQU E

do buenos resultados a las blan-

cas.

21. CZ)eg4
22 . .!:ld3 .!:ldc8
23. h3!
11. ... e6??
Lo ms fuerte, yq que si 23 . .!:lxd7
Una innovacin desafortunada. Las CZ)xd7 24 . .!:lxd7 ~xe3, las blancas
jugadas que han dado mejores re- estn mejor, pero las negras ten- El GM Izeta.
sultados han sido 11 ... tm'a5, como dran algn contrajuego, a base de
en la partida Danov-Dzuban, o bien ... b5 y un eventual ... .!:ld8. la penetracin en las primeras l-
11... b5. neas enemigas y, caso de ser po-
23. ~xa4 sible, doblar las torres en la 7a
12. dxc5! dxc5 24. bxa4! CZ)h6 lnea. Marin juega con precisin y
13. -m-d6 fre7 va acentuando pau latinamente su
14. .!:lfd1 .!:lfd8 ventaja.
15. CZ)a4!
1.1. 26. ... a5
Marin juega con gran precisin,
para mantener la iniciativa, lo que No vala 26 ... b5?, a causa de 27. cxb5
consigue con esta fuerte jugada axb5 28. a5 CZ)c7 (si 28 ... .!:lc7 29. a6!)
posicional que presiona sobre "c5" 29 . .!:l 1d6! con clara superioridad de
y "b6". las blancas, que amenazan 30. a6 y
31. a7, as como 30. bl.c6 CZ)a8 31. a7
~xd6 .!:lxc6 31. ~xc6 .!:le8 32 . .!:lb 7, para
CZ)e8 33. bl.b8, ganando.
~xb2
27. CZ)c3 m f8

Las negras han logrado una buena
defensa para los puntos "d6", "c5" y
"b6", pero ahora su punto dbil es
la columna central abierta que Ma-
rin va a controlar inmediatamente,
especulando con la presin sobre
"b6".
18. ... b6
(ver diagrama)
19. .!:ld2 CZ)e5
20. .!:lcd1
El primer paso para el dominio de
una columna abierta ya est dado:
doblar las torres en la columna de
dama.
Habilitando la retirada del caballo a
"g8".
Las negras se han defendido con la 28. CZ)b5! CZ)g8
tenacidad habitual en el gran maes- 29. g5!
tro vasco, pero la realidad es que
las negras cada vez estn peor. Otra posibilidad era 29. ~ b7 CZ)gf6
30. ~xc8 CZ)xd7 31. ~xd7 bl.d8, pero
25. g4! CZ)c8 con 32. g5 CZ)g7 33. CZ)a7! CZ)f534.
CZ)c6 y ganan.
Ante la amenaza 26. g5, las negras
ven reducido el campo de accin 29. . CZ)e7
para sus piezas. Por otro lado, ve-
mos que aunque no se aprecian O bien 29 .. . h6 30. ~ b7 hxg5 31.
ms debilidades que, eventualmen- ~xc8 31. h4, gana fcilmente, y si
te, "b6", el dominio blanco de la 29 ... CZ)g7 30. ~d6 , gana .
columna abierta deja a las negras
reducidas a la pasividad. 30. ~ b7 rinde

20 .... CZ)f6 1-0

21. f4
Gana espacio, expulsando al caba-
110 de esta buena casilla central.
30
Ahora se consigue el objetivo n- Excelente labor posicional de Ma-
mero 2 en la explotacin de la rin y un error muy grave de ~
ventaja en una columna abierta: Izeta. ...
 Psahis (Israel), vencedor

Con el triunfo del gran maestro exsovitico,

actualmente nacionalizado en Israel,
Lev Psahis, finaliz el tradicional
Open de Andorra, que este ao celebr
sa
su 1 edicin.
No hubo una nmina demasiado fuerte,
pero s se produjeron interesantes partidas
que ofrecemos en este reportaje. Psahis
consigui 7,5 puntos, sobre las 9 partidas
disputadas y, a medio de distancia,
se clasificaron los grandes maestros Marin
(Rumana) y Hamdouchi (Marruecos),
lo que constituye un buen resultado,
en tanto que el nm. 2, del torneo, segn
la evaluacin "Elo", era el ruso A. Kuzmin,
que se vio desplazado al cuarto puesto,
comandando un grupo de siete jugadores,
con 6,5. Entre estos se encontraba
el primer espaol clasificado,
el MI cataln Marc Narciso.

Indo Benoni (A-43)

O Psahis (2599)
Saravanan (2412)

t~7
1. d4
2. e4 El GM Psahis.
3. e4 e5
4. d5 d6
5. <)e3 e6 una conocida posicin de la defen- saltos principales estn controlados
6. <)f3 4Je7 sa indo Benoni moderna. Como por las blancas.
veremos a lo largo de la partida este
Con 6 ... 4Jf6 se hubiera entrado en caballo est mal en "e7", pues sus 7. h3

Una lnea aguda que, cada vez con

Jugador Tt Nac. Elo Ptos. mayor frecuencia se adopta en las
defensas india de rey indo-Benoni.
1. Psahis GM ISR 2599 7.5 A luchas de corte ms posicional
conduce 7. ~e2.
2. Marin GM ROM 2555 7
3. Hamdouchi GM MAR 2513 7 7. o-o
4. A. Kuzmin GM RUS 2587 6.5 8. ~d3 exd5
5. W.Georgiev GM BUL 2538 6.5 9. exd5 4Jd7
6. Ramesh MI IND 2443 6.5
10. O-O 4Je5
11. 4Jxe5 ~xe5
7. Cmpora GM ARG 2534 6.5 12. ~ h6 ~g7
8. Narciso MI ESP 2468 6.5
9. Velicka MI CHE 2458 6.5 Ante 13. f4, las negras permiten el
10. L. Prez MF CUB 2459 6.5 cambio de este alfil, que es la pieza
11. Pogorelov GM UKR 2455 6 que mejor protege a su enroque, en
este tipo de posiciones.
12. Mellado MI ESP 2493 6
13. Giaccio MI ARG 2508 6 13. m"d2 ~d7
14. Cikac MI SUE 2506 6
15. Lalic GM ING 2548 6 Merece atencin la idea 13 ... ~xh6
14. 1bxh6 f5.
31

14. ~xg7 \Wxg7
15. f4 ~ a5
16. e5!? dxe5?
Contra la interesante y temtica
ruptura en "e5", las negras no es-
tn a la altura de las complicacio-
nes tcticas. Saravanan debi ju-
gar 1600. c0Jxd5, y aqu ~ no valdra
17. ~ xg6 c0Jxc3 1S. ~ c2 ~ b5 o
bien 17. f5 c0Jxc3 1S. f6+ 'm hS 19.
~ h6 oo, (A 19. bxc3 c4!) 1900. -gS
20. -f4 Y las negras tendran la
maniobra salvadora 2000. c0Je2+!
21. ~xe2 ~ d2. Sin embargo, con
17. exd6, reservndose la ruptura
f5, como amenaza latente, las pie-
zas blancas mantendran la inicia-
tiva.
17. fxe5 c0Jxd5
18. ~e4!
Ahora, a cambio del pen, las blan-
cas tienen un juego prometedor,
porque el enroque negro se' halla
mal protegido.
18. . c0Jb6
No era posible 1S". c0Jxc3? debido
19. ~xd7!, con la doble amenaza
a 1. e4
sobre ''f7'' y "c3".
32
OPE N DE ANDORRA
19. ~xf7! 7. O-O ~e7
En combinacin con la columna "f", En la partida Yudasin-Rublev sky,
abierta a sus torres, queda as evi- San Petersburgo, 1996, se jug
denciado el mal protegido enroque 700. ~ c5 S. c0J b3 ~ e7!? Es esto
negro. una prdida de tiempo un una
sutileza estratgica? El asunto no
19. -xf7 est nada
20. -xf7+ m xf7 claro; tal vez la respuesta venga
21. t!th6 ~f5 de saber si el caballo blanco est
mejor en b3 o en d4. De todas
Si 2100. 'mgS, seguira 22. c0Je4 ~ b4 maneras, ms a tono con el espri-
23. c0Jf6+ Wlf7 24. ~xh7+ m e625. tu de la Pau Isen es 7". c0Jc6, y si las
-d1 ~a4 26. -d6+ ~xe5 -si 26". blancas renuncian a cambiar el
'mf5 27. c0Jh5!- 27. ~ e7+ 'mf52S. caballo optando para ello por la
~ e6+ ~ g529. c0Jh7+, gana, mien- retirada S. c0Jb3, entonces S". b5 9.
tras que, si 22". ~a4 23. '}g5 ~d4+ ~ g5 ~ e710. ~e2 ~ b7,ytodaslas
24. W1h 1 ~f4 -si 2400. ~f2 25. piezas menores del negro estn en
~xh 7 + \Wfs 26. e6 ~xe6 27. ~xh 7 + danza , 80tterill-Tal, 8ath , 1976.
'mfS 2S. c0Jxe6+ ~xe6 29 . -f1 +
m eS 30. ~ hS+ 'md7 31. ~g7+ Y
ganan. 8. cm h1 O-O
22. ~xh7+ ~e8 Aqu tambin interesara jugar S" .
c0Jc6 o, ms activa an, S". b5!?
A 22". ~e6 23. -d 1, 22". 'mfS 23.
e6 ~xe6 24. -f1 +, ganando. 9. f4 d6
23. e6! rinde
1-0
Las negras abandonaron, puesto
quebsi 23". ~xe6 24. ~xg6+ 'me7
25. bl.e1, gana.
En una posicin de similares carac-
tersticas a la final de esta partida,
las negras enrocaron largo! ysalv
las amenazas, ganando la partida.
Ni su adversario ni los rbitros vie-
ron que era una jugada imposible!
***
Defensa Siciliana (8-43)
o Berzinsh Prueba de que algo ha fallado en el
Gallego planteamiento de las negras es que
e5
tienen un tiempo de menos en com-
paracin con esta conocida varian-
2. c0Jf3 e6 te: 1. e4 c5 2. c0Jf3 d6 3. d4 cxd4 4.
3. d4 exd4 c0Jxd4 c0Jf6 5. c0Jc3 a6 6. ~e2 e6 7.
4. c0Jxd4 a6 O-O ~e7 S. f4 O-O 9. 'mh1 ~c7.
Entonces, si las blancas juegan 10.
En un control que abarca cerca de ~d3 (una de las preferidas), viene
mil partidas que tienen como lnea 10". c0Jc6, lo que cambia totalmente
defensiva la variante Paulsen, el re- el panorama si se compara con lo
sultado se inclina decididamente a que ocurre en la partida que esta-
favor de las blancas. Si mirsemos mos viendo.
por separado las que se derivan de
4. ~d3 Y 4. c0Jc3, el conjunto se 10. ~ e2 b5
dividira ms o menos a la par, y los 11. e5 dxe5
porcentajes se mantendran casi 12. fxe5 c0Jd7
iguales que al examinar latotalidad
de la muestra. La siciliana presenta en este mo-
mento una de sus credenciales : el
5. c0Je3 ~ e7 solitario pen blanco de e5 tiene
6. ~d3 c0Jf6 que servir de apoyo para el ataque.
 OPEN DE ANDORRA

De cara al final constituye una des- haymateentresjugadas: 22. "m'g6+ Lanzarse al asalto con 16. f5!? no
ventaja permanente. 'llJe7 23. 'i)c6+ y 24. ~g5 mate. deja de ser un tanto comprometido,
sobre todo cuando las negras dis-
13. ~f4 i:r()~~ ponen de un eventual salto de caba-
llo a e5.
Si 13. "m'e4 g6 14. 'f!xa8 ~ b 7, Y la Defensa Siciliana (B-42)
dama quedara atrapada. 16. 0>a5!?
o Cmpora (2534)
13 .... 'i)e5? Vehi (2431) Interesante. Siempre quedar la co-
lumna semi-abierta para presionar
En su afn por eliminar el alfil que 1. e4 e5 sobre el P.C.D.
apunta a h7, resulta que lo nico 2. 0>f3 e6
que consigue el jugador portugus 3. d4 exd4 17. 'i)xa5 bxa5
es hacer viable el sacrificio. Era ne- 4. 0>xd4 a6 18. f5
cesario 13 ... ~ b7. 5. ~d3 ~e5
6. 0>b3 ~e7 Es lo que dice el programa ... Ade-
ms, las negras no van a entretener-
Al comentar la partida Berzinsh - seen 18... VMxc4??,porq ue 19. ~a2!
Gallego, de este mismo torneo, he- sera un tiro.
mos dicho algunas cosas con res-
pecto a esta maniobra de ida y 18. .. ~e8
vue lta. Aqu cabe aadir que 6 ...
~a7 es la idea primaria de las ne- Si 18 ... exf519. exf5 "m'xc420. ~d4!,
gras dentro de esta variante concre- con arrolladora iniciativa.
ta de la Paulsen .
19. fxg6 fxg6
7. O-O
Tomar con el otro pen no impedi-
La accin de la dama 7. 1!1l'g4 le ha ra la interesante combinacin que
dado algunos disgustos a Kurajica, Cmpora tiene preparada, e incluso
destacado especialista de esta defen- tendra peores consecuencias para
sa. Su empeo ha sido aceptar las el negro.
complicaciones que surgen luego de
7. 1!g4 'i)f6 8. f!\'fxg7 ,g8 9. 1!h6
14. ~xh7+! I1xh7 'i)c6 10. 0>c3 ~g2 11. 1!h3! Parece
15. 1!1l'h5+ 'llJg8 que es ms lgico seguir el ejemplo
16. ~f3 "m'd8 de Vehi en su partida frente a A.
Rodrguez, Manresa, 1997, yen lugar
En segu ida quedar explicada la de 7... 'i)f6 defender g7 con 7... ~f6.
necesidad de mover la dama.
7. d6
17. ~ h3 f5 8. e4 0>f6
9. 0>e3 O-O
Ahora se ve claro que la dama ne- 10. ~e3 b6
9Xa en c7 permitira 18. exf6 a.p.
f!\'fxf4 19. f7 +!, Ymate a la siguiente. Idntica posicin alcanz la partida
En cuanto a 17 ... f6, la continuacin Vallejo-Korneev, Elgoibar, 1997.
sera 18. ~a-d 1 'i)b-d7 (18 ... "m'e8
19. 1!h7+ ~f7 20. ~g3 ~g8 21. 11. a4
exf6 ~xf6 22. ~d6!, etc.) 19. 'i)c6
1!1l'e8 20. "m'h7+ \Wf7 21. ~g3 ~g8 Vallejo prefiri en este momento
22. ~ h6, y el rey negro no escapa al iniciar sin ms la accin de ataque, 20. e5!
mate. aunque despus de 11. f4 0>b-d7 12.
1!f3 ~ b7 13. 1!h3 ~e8! 14. ~a-d1 Se juega el tipo, porque, como ve-
18. ~d1! "m'b6 1!1l'c8 15. g4 g6, la partida qued en remos, las complicaciones que v ie-
una posicin difcil de va lorar. nen son, casi podramos decir, im-
TamF2.oco resuleve nada 18 ... 'f!e8 previsibles. No obstante, es difcil
19. f!\'fh7+ \Wf7 20. ~g3 ~g8 21. 11. 0>e6 resistirse a probar suerte, sobretodo
~ h6 ~f8 22. "m'g6+ 'llJ e7 23. '0lc6+ 12. f4 ~e8 si el cmputo arroja como primer
y 24. ~g5 mate. 13. 1lf3 ~b7 resultado que las blancas obtienen
14. 1lh3 g6 ventaja de material.
19. "m'h7+ \Wf7
20. ~g3 ~g8 En realidad 14 ... g6 no es tan urgen- 20 .... dxe5
21. ~ h6 Rinde te, mas poco hay que reprochar a la 21. ~xf6! ~xf6
pretensin de curarse en salud. 22. "m'f3
1-0
15. ~a-d1 1!e7 Cierra el circuito. Hay dos piezas
Efectivamente, despus de 21 ... ~f8 16. ~ b1 negras amenazadas.
33
 OPEN DE ANDORRA

22 .... 29. ~ h6 mund, que se comenta en este n-

23. 9 xf6 30. -d1! mero.
31. ~f6+
Sera una provocacin dejar que la 5. ~e3 ~f6
dama negra ocupe un puesto tan Las piezas menores de Cmpora
activo. Quizs fuese un temor infun- hacen acto de presencia cerca de la 5 ... b5 va en consonancia con 3 ...
dado, pero 23 ... -xb2 debera con- fortaleza enemiga, mas no con el c6, por lo que sorprende que su
tar con la rplica 24. ~xg6!? ( 24. peligro que ellas quisieran. empleo aparezca en la prctica slo
-f1 Y 24. ~ h6 tambin seran a de manera espordica.
considerar) 24 ... -f8! 25. ~xh7+ 31. ... cmh8
~xh7 26. -d8!? 32. ~g4 ~a4 6. h3 O-O
7. a4 a5
24. tlh4 Molesta la torre blanca en la colum-
na abierta; es natural. Si las negras no se dan por aludi-
iQu difcil es jugar esta posicin! das, luego de 8. a5 el flanco de
Cmpora tiene que atacar, pero los 33. -e1 e4 dama negro queda una tanto para-
buenos propsitos tropiezan a ve- 34. ~e3 e5 lizado por el molesto intruso .
ces con grandes obstculos. 35. 'ftg3 -b37
8. !l'd2 ~a6
25. ~e4 Tocaba defender con 35 ... -e8, 9. ~e4
y si 36. ~ g5 -f5. O bien 35 ... -e8
36. ~ d2 ~ c6 37. ~ c3 -f5. Aho - El desarrollo ms frecuente emplea
ra las negras pierden rpidamen - cualquiera de las jugadas 9. -d 1
te. 9. ~e2.
36. ~xe5! 9. ~b4

A. A. A. Ms fuerte que 36. ~xe5+ ~xe5 No hay razn para despreciar 9 ...

-B,I 1
~ ~
37. ~xe5 -f5.

36.
d51, bien dirigida hacia la bsqueda
de la igualdad.

10. ~b3 ~ e7
{!J 36 ... -g7 sera para aguantar, siem-
pre con el complemento imprescin-
11. O-O e57!

l.' B,il dible del coraje y la suerte. Incrementa la ventaja posicional a

~ .~
25 . ... ~b7?!
Una jugada que se va de la mano,
pero gue quizs no sea la mejor.
25 ... Wb7, si 26. ~d3 ~ b3 se ha
propuesto como alternativa. Sin em-
bargo, a nosotros nos gusta ms la
posicin blanca tras 27. 9 g4.
37. ~f2! Rinde
1-O
Si 37 ... -b8 38. ~d4 ~ g8 39. ~g4.
Si 37 ... ~ g7 38. ~d4. Y si 37 ... ~ g8
38. ~g4 (amenaza 39. ~ h6+ ~ g7
40. ~d4+, etc.) 38 ... h5 39. ~f6+
'mg7 40. ~d5, Y ganan.
las blancas. Claro que, puestos a
idear un buen plan para las negras,
el trabajo no es nada sencillo. Poda
intentarse 11 ... b6, para dar salida al
alfil por b7 o a6 y dejar las torres
comunicadas. En tal caso, el rpido
avance e4-e5 no preocupa tanto
porque el caballo de f6 dispone del
cuadro d5. De todas formas, des-
pus de 11... b6 12. ~ h6, 12. -f-e1
012. -a-d1, las blancas.estn me-
jor.

26. ~d3 ~e6 12. dxe5! dxe5

13. -a-d1 ~a6
Molesta ver la mirada del animal Defensa Pire (B-08)
que est en e4, pero tambin el alfil Si la preocupacin de las negras es
negro es un buen amigo. O Cosma (2468) establecer algn control sobre c5,
Saravanan (2412) tal vez 13 .. . b6 hubiese sido algo
27. ~f1 mejor, a Resar de la molesta incur-
d4
i~7
1. sin 14. tl\td6.
Paciencia y barajar, como dira An- 2. e4
tonio Medina. Hace tiempo que g2 3. ~e3 e6 14. ~g5!
est pidiendo ayuda. 4. ~f3 d6
Al descarado ataque sobre f7 no
27 .... ~xa4 Dndole dos pasos a este pen se hay manera de oponer una defensa
28. -a1 poda entrar en una variante de la natural y ordenada. Prueba de las
Caro Kann. En tal caso, el marcaje dificultades que presenta la posi-
Es increible que, por el momento, la al alfil negro de c8 mediante 5. h3! cin nEillra es la variante 14... h6 15.
torre no tenga voz ni voto en la deja a las negras con una partida ~xf7 ''xf7 16. f4!, lo mismo que
columna de dama. difcil. Esta consideracin no ha 14 ... ~d7 15. f4!. Lo que juega
afectado para nada a la partida Deep Saravanan tampoco impide la anun-
28. ~e6 Junior - Piket, del Torneo de Dort- ciada entrega.
34
 OPEN DE ANDORRA

14.... ~d7 continuacin 17 ... exf4. En este caso 23. 9 xb3

aumentan sus posibilidades de re- 24. ~d2 'f1\rc4
sistencia. Por ejemplo: a) 17 ... exf4 25. ~d-f2 tille 5
18. ~ b6!? e xd8 19. ~xd8 (si 19.
~xf7 + ISxf7 20. ~xd8 o 20. ~xd8 El salto de caballo a e6 defiende
~e6) 19 ... g5 con diagnstico un indirectamente el pen de f4.
tanto complicado. b) 17 ... exf4 18.
~xf7+! ~xf719. ~xf4 'f1\rc7 20. ~e8, 26. ~ b8 ~e-e6
y las negras quedan en situacin 27. e5
crtica. c) 17 ... exf418. ~xf4 'f!)xd8
19. ~d8 (seguramente es ms fuerte No es la menos importante de
19. ~xf7+) 19 .. . ~f6 20. ~xf7+ sus razones preparar un eventual
ISxf7 21 . ~e5 , y ganan. ~e4.

Esta ltima variante es aceptada en 27. 1!\te4

distintos medios como definitiva, 28. 1!\td6 ~d7
mas en nuestra opinin deja pasar 29. 1!\ta3 g5
una forma de defensa ms eficaz.
Se trata de 19 ... ~e6! 20. ~xa8 El despertar de las negras da la
~xb3 21. cxb3 ~d4+ 122. ISh2 g5! impresin de que pudiera ser algo
15. ~xf7! En fin, por abundar en lo que deca- ms que animoso.
mos en relacin con los recursos,
Muy interesante es tambin 15:f4!? Saravanan se saca de/a manga otro 30. tilla 1 h5
que ofrece buenas posibilidades.
15. ... ~xf7 Ahora era un buen momento para
16. f4 activar los caballos, comenzando
con 30 ... ~c5.
Amenaza ganar con 17. ~xf7+
ISxf7 18. fxe5+ 'mg8 19. e6 ~f8 20. 31. till b1 ~g71
~d8. O bien 18 ... ~ e8 19. ~f2 ~e5
20. ~ b6 ~e7 21. ~d8+ ~xd8 22. La misin de la torre era cerrar la
~xd8 'mxd8 23. ~ h4+ 'me8 24. diagonal blanca: 31 ... ~d3!. El error
m-xh7, etc. del jugador rumano resulta irrepa-
rable.
16. ... ~f8
32. ~e4! 1!\txa4
Si 16 ... ~f617. fxe5 ~xe518. ~xf7+ 33. ~f6+ ISf7
ISxf7 19. ~d4 ~e7 20. ~xf6 ~xf6 34. ~xh5
21. 'f1\rd6! y ganan.
La ventaja es decisiva.
17. ~ d8
34. ~ h7
Tenemos una poslclon que bien 17. ~e6! 35. ~f5+ \We7
poda servir de modelo para de- 18. 1!\txa8 ~xb3 36. ~f6 ~ h8
mostrar que, incluso en las situacio- 19. exb3 exf4
nes aparentemente desesperadas, 20. ~d4 ~xd4+ Si 36 ... ~g7 37. ~d2 ~d4 38. ~c8,
muchas veces existen recursos de- 21. ~xd4 ~ b6 y ganan.
fensivos que obligan a que el bando
que tiene la ventaja no tome el El contraataque 21 ... f3 se neutraliza 37. ~g4 ~g8
asunto a beneficio de inventario. El bien mediante 22. ~d2 'f1\rg3 23. 38. e f6+ 'me8
primer an lisis debe considerar la ~e8. 39. ~ h6 Rinde
continuacin 17 ... ~xd8 18. ~xd8
~ b8 19. fxe5 ~e6 20. ~xe6 ~xd8 22. 9 d8 ~e7 1-O
21. ~xf7+ ISh8 22. e6, y ganan. 23. 'mh1?!
Desechado el inmediato cambio de Si 39 ... ~g7 40. ~f5 ~ h7 41. ~
las damas, el negro en sa yara. A Es mejor 23. ~f2 tillxb3 24. ~d6 . ~d2 g4 42. ~f-d 1, etc. "211

veanuCATLOGO DE LIBROS.
en pgina 47
35
 AJEDREZ ELECTRNICO
PROGRAMAS DE ESTUDIO Y ENTRENAMIENTO
Para cualquier programa de Chess Assistant, es necesaria la siguiente configuracin mnima del equipo:
Windows 95, 98 o NT4.0 instalado. Lector de CD-ROM. 16 MB. De RAM. Microprocesador Pentium 75 Mhz o superior
I-Salvo indicacin expresa, todos los programas son en casteUano-l
La Escuela de ajedrez para princi-
piantes es un programa interacti-
vo tutorial para las personas inte-
resadas en aprender a jugar al
ajedrez, de cualquier edad. El ma-
terial instructivo ha sido prepara-
do por el Maestro Internacional
Yuri Razuvaev, uno de los princi-
pales en-
trenadores
de Anatoly
Karpov, en
los aos
70. YuriRa-
zuvaevfor-
m parte
en 1984del
equipo so-
vitico en el famoso match entre
la URSS y Resto del Mundo. La
versin italiana es usada en casi
todas las escuelas de ajedrez de
Italia y cientos de nios italianos
estn aprendiendo a jugar ajedrez
trabajando con este excelente pro-
grama.
El programa contiene 3 cursos:
Actualizacin desde Chess Assistant
4.0 .... 9.900 ptas. (IV A INCLUIDO)
Para obtener el precio de actual izacin
es necesario entregar el CD original de
la versin anterior.
Principales caractersticas:
Incorpora el CHESS TIGER 12.0 uno
de los programas de juego ms fuertes
del mundo, con un ELO por encima de
2.700 sobre un K6-2/450. N" 1
en la lista SSDF en Noviembre. N" I en
la listade ChessBits de Enero del 2000.
Perfecta compatibilidad con los mo-
tores MCS (Shredder, Nimzo, Wchess,
Zarkov, etc) y con los motores Win-
board Modo de anlisis mejorado.
Ahora soporta varios motores. Bs-
queda de errores graves mejorada
Nuevo formato en el modo rbol. Aho-
ra puede anotar y analizar posiciones
directamente en el rbol. Puede ver
evaluaciones diferentes de los motores
de juego para esa posicin. 2 millones
de posiciones de rbol de variantes de
apertura analizadas, con posibilidad de
NUEVOS!!
1. Las reglas de ajedrez. Presenta un
amplio material ajedrecstico, con
explicaciones claras, y fcilmente
memorizables de las reglas del aje-
drez, desde cmo se coloca el table-
ro y explicaciones detalladas de cada
uno de los movimientos de las pie-
zas.
11. El desarrollo de las capacidades
intelectuales. Presenta los temas
siguientes: Concentracin, Aten-
cin, Imaginacin, Lgica, Astucia,
Creatividad.
111. El juego. Para mejorar su conoci-
miento del ajedrez, el programa le
ensea a jugar muchas posiciones
instructivas contra el motor de jue-
go Dragn preinstalado, as como
partidas completas.
6.900 Ptas. IncI. IV A.
ENCICLOPEDIA DE
APERTURAS 2000
Para Windows 95/98/2000INT
1. Detallado material terico clasificado
por sistemas de aperturas, variantes y
lneas tericas, de acuerdo a los 500
importacin futura de gran cantidad de
datos de apertura previamente analiza-
dos. Enciclopedia de Aperturas 2000,
con las contribuciones de GM Kharito-
nov (ELO 2560) Ims. Ulko (ELO 2455)
and Mitenkov (ELO 2415). Materialte-
rico detallado que cubre los 500 cdigos
ECO. Base de datos con 1.160.00 par-
tidas, (actualizada a 1.1.2000). 4.650
partidas comentadas. Nuevos colores
de tablero de ajedrez y escritorios. Gr-
ficos en pantalla mejorados. Informe de
Aperturas. Nuevo Modo: Preparacin
contra un adversario. Comentarios Au-
tomticos de aperturas. El programa pone
marcas y sugiere fuertes lneas dnde
encuentra jugadas dbiles. Bsqueda
de novedades. rbol rpido. Bsqueda
por cabecera, posicin, material, etc .
Eliminacin de partidas duplicadas
Impresin y exportacin a formatos RTF,
Word y HTML. Compatible con todos
los principales formatos de bases de
datos: CA DOS, CBH, CBF y PGN y
EPD Actualizacin automtica de su
base de datos a travs de Internet, con
1.000 nuevas partidas semanalmente.
cdigos de la Enci-
clopedia ECO. 2. La
Enciclopedia de
Aperturas 2000 ha
sido realizada porel
equipo tcnico de
Chess Assistant con
las contribuciones
de G.Ms. y M.l.s bajo la direccin del
editor jefe G.M. Andrey Kharitonov.
Informacin actualizada al O1.0 1.2000.
3. Incluye una Base de 300.000 parti-
das jugadas por los mejores jugadores
del mundo (Elo > de 2.400), que enla-
za automticamente con el material
terico. 4. Incluyeel programa de Aper-
turas Chess Assistant, as no es nece-
sario ningn software adicional; ste
permite bsquedas por resultados, mo-
vimientos en el rbol de posiciones,
anotar partidas, imprimir partidas y
comentarios, etc. 5. Incorpora el pro-
grama dejuego CRAFfY. 6. Compa-
tibilidad perfecta con los motores MCS
(SHREDDER, NIZMO, WCHESS y
ZARKOV). Usted puede analizar con
todos estos programas dentro de la
Enciclopedia de Aperturas 2000.
6.900 Ptas. IncI. IVA.
ESTRATEGIA 2.
El material ajedrecstico ha sido pre-
parado por 1M Kalinin (ELO 2420) and
1M Mitenkov (ELO 2415), con gran ex-
periencia en la aplicacin de mtodos
educativos en ajedrez.
El programa contiene numerosos temas
de estrategia, entre otros:
Casilla dbil. Columnas y diagonales abier-
tas Diagona-les abiertas . Peones dbiles
Mayoriadepeones. Li-
mitacin de movilidad
El sacri ficio de mate-
rial para conseguir un
bloqueo El centro y
las alas Disposicin
de las piezas. Sacrifi-
cio posicional Pen
central aislado. Peones colgantes. Lucha
entre piezas menores. La regla de las dos
debilidades.
Tres modos de juego, Estudio, Test y
Prctica. En este ltimo, se puede practi-
car cualquier posicin contra el programa
de juego Dragn o Cratzy que est inclui-
do o contra otros programas de juego.
7.900 Ptas. IncI. IVA.
 '-S'fUDIOS 2.0
FINALES DE AJEDREZ
Programa tutorial esencial para el perfec-
cionamiento de la fase de finales de parti-
da. El curso de entrenamiento est basado
en los mejores estudios
de ajedrez. Contiene
950 estudios y otros
900 ejercicios subsi-
diarios.
Los ejercicios estn
subdivididos en 4 par-
tes independientes:
-Estudios por tema, que incluye los
siguientes temas tcticos y estratgicos:
Atacar al Rey, Ahogado, Promocin del
pen, Fortaleza Posicional y su
destruccin, Tablas por jaque continuo
o por repeticin de jugadas, otras ideas
tpicas y conjuncin de ideas.
-Estudios de Finales. De peones, de
piezas menores, de Torres, de Dama, de
Pieza contra pen, Torre contra pieza
menor, Dama contra otras piezas, otros
finales,
-Galera de los Compositores. Los ms
grandes especialistas, como Reti, Durs,
Grigoriev, Kaspariav, Troitzky, etc.
-Por grados de dificultad, (Nivel Elo).
De menos de 1900 hasta 2300.
Tiene tambin el modo Test. La
resolucin de los mismos~
estadsticas y cambios en la Evaluacin
EI2 del jugador o alumno.
N'CICLO"P'ElJ .
DEL MEDIO JUEGO
Material de estudio preparado por
Kalinin (ELO 2420)
yIMMitenkov(EW
2435).
Est estructurado en
dos cursos:
Tpicas estructuras
de peones. Incluye el
anlisis de las si-
guientes estructuras:
Laestructurnde peones Karlsbad. Posiciones
tpicas con el centro de peones mvil. El
sistema Erizo. Estructuras de peones tpicas
con la columna "d" semiabierta y ocupacin
de la casilla "d5". Tpicos planes y mtodos
en las aperturas ms populares. Incluye
entre otras: Apertura Escocesa. Aperturn
Inglesa. Defensa Caro-Kann. Aperturn Ruy
Lpez. Defensa Siciliana. Defensa Francesa.
Apertura Holandesa
Con tres modos de uso, Estudio, Prctica y
Test. El material deentrenamientocontiene
ms de 600 instructivos ejemplos, todos
ellos comentados exhaustivamente y cla-
sificados por temas de acuerdo con mto-
dos tpicos y planes de juego.
El progrnma contiene tambin aproximada-
mente unos 1000 ejercicios parn resolver.
Contiene, adems, 400 tpicas posiciones
parn jugarcontrn el progrnma interno Dragn
o iCratzy! ELO y estadsticas pueden ser
estimadas parn cada usuario.
Excelente progrnma de entrenamiento tcti-
co. Realizado por el GM por Correspon-
dencia Maxim Bloch. Contiene aproxima-
damente 1250ejerciciosclasificadosdeacuer-
do a tres criterios:
Mtodos Tcticos: Aniquilacin de la De-
fensa. Distrnccin. Em-
boscada AtaqueAbier-
to.AtaqueRayosX.In-
terceptacin, etc. Moti-
vos de Combinacin:
Motivos geomtricos,
Debitidad de una lnea,
Oposicin, piezas so-
brecargadas, mala posi-
cin de piezas, material limitado. Grado de
Dificultad. EW Desde 1600 a 2300. El
sistema incluye funciones de ayuda, marcan-
do las casillas ms importantes, ilustrncinde
ideas con otros ejemplos ms simples, que
nos dan pistas, (hay ms de 1000 ejercicios
complementarios). Se generan detalladas es-
tadsticas que pueden ser guardadas parn un
nmero ilimitado de jugadores. Tambin in-
cluye los modos TEST y Estimacin ELO.
En el modo Test, hay que ir "acertando" las
jugadas correctas, y en el Modo ELO, el
progrnma calcula el ELO del jugador en
funcin de sus resultados.
6.900 Ptas. Ind. IVA.
5.900 Ptas. Ind. IVA.
A de enciclopedia de combinaciones con ano-
PARA PRlNCIPIANTES
Este programa est basado en un libro
best-seller realizado por el preparador-
entrenador sovitico Sergey 1vashchenko.
Es un programa Windows de entre-
namiento tctico para los que se inicien
en el juego, en particular para los nios
aunque tambin sirve para los adultos no-
veles. Los temas son: Jaque Mate en una,
Jaque mate en dos, Gane una Torre, Gane
una pieza, Tablas, etc. Este programa est
diseado parajuga-
dores principiantes
con un ELO de 900
a 1600 puntos.
El programa inclu-
ye ms de 1300 pro-
blemas tcticos cla-
si ficados segn los
temas y dificultad.
Usted tiene que encontrar los movimien-
tos ms importantes. El sistema le facilita
ayudas visuales indirectas en la resolu-
cin. Puntuacin, ELO y estadsticas son
guardadas por alumno o usuario. Nmero
de alumnos ilimitado.
Con posibilidaddeactuatizaciones y amptia-
ciones desde versiones anteriores o actual.
(consultar). Programa tutorial, de base de
datos y de juego con un ELO de 2.590
segn test y compatibilidad con motores
Winboard,con2librosdeaperturasdell
nllones de jugadas. Bsquedas por cual-
quier criterio rapidsimas, incluida su ltima
novedad bsqueda porposicinsimilar. Con-
tiene una base de partidas de ajedrez de ms
de 1.590.000partidas, incluyeutiJidadescomo
eliminacin de duplicadas, anotaciones gr-
ficas (flechas y casillas coloreadas), anota-
ciones multimedia (archivos de sonido y de
vdeo), ms de21 .000 llaves de apertura, ms
de 910 posiciones de medio juego ya prepa-
radas y 170 clasificaciones de finales.Inclu-
ye ms de 350 ejemplos en modalidad entre-
namiento sobre diversos temas de medio
juego y finales, como pen aislado, peones
colgantes, etc. Se pueden adquirir porseparn-
do la Enciclopedia de Es~tegia, de Combi-
naciones, De Fmales, etc. Unico interface de
base de datos en dos y tres dimensiones, ms
de 20 tipos distintos de piezas y tableros.
Soporta formatoPGN yCBF. Tres niveles de
producto:
-CHESS ACADEMY 2000 J{:'ClO!
Paquete Principal .!'lV:.VO l'
15.800 Ptas. licl. IVA.
Incluye adems 6 mdulos de estrategia,
(cuatro en castellano y dos en ingls) 3
mdulosdeestudiosdeajedrez y2 mdulos
taciones y smbolos Informator.
- CHESS ACADEMY 2000
Paquete Exclusivo
53:900 Ptas. Ia. IvA.
Adems del paquete profesional incluye la
Enciclopedia de Finales (10 mdulos),
que son los tomos publicados por la edito-
rial yugoslava Informatory todos losejem-
plos de finales comentados de los Infor-
mators del n 1 al 67.
 NUEVOS PRODUCTOS
LIBROS ELECTRONICOS CHESS ACADEMY
ENCICLOPEDIAS DE FINALES DE AJEDREZ
Todas las enciclopedias conlienen programa 1Ut0rial y de base de
datos ntegro Chess Academy 4.0 1 con 1.500.000 partidas.
Enciclopedia Finales de Peones ........................... 5.490 ptas.
Enciclopedia Finales Piezas Menores ................. 4.900 ptas.
Enciclopedia Torre contra Piezas Menores ......... 4.900 ptas.
Enciclopedia Finales de Torre ............................. 5.490 ptas.
Enc. Finales de Damas ........................................ 4.900 ptas.
ENCICLOPEDIAS DE ESTUDIOS,
ESTRATEGIA Y TACTICA CHESS ACADEMY
Todas las enciclopedias contienen programa tutorial, de base
de datos ntegro Chess Academy 5.0 con 1.600.000 partidas
y programa completo de juego.
Ene. De Combinaciones (3700 ejemplos) ...... 7.800 ptas.
Ene. De Estudios (10000 ejemplos) ............... 7.800 ptas.
Ene. La Pareja de Alfiles ................................ 7.800 ptas.
Enc. El Pen Aislado ...................................... 7.800 ptas.
Enc. Los Peones Colgantes ................ " ........... 7.800 plas.
Ene. Torre contra Piezas Menores .................. 7.800 ptas.

PROGRAMAS DE AJEDREZ
NOVEDADES!! I

'M~::""Y'~
posicional' lnterfazcompletamenteredi-
seado que puede ser configurado libre-
mente por el usuario
Tableros escalables, con
diferentes tipos de ma-
deras y mrmoles con
eleccin del diseo de las
piezas' Plantillas espe-
ciales, r.antalla completa
o MimFriLZ Nueva e
intuitiva estructura de
mens Entrenamiento
perfecto de aperturas gra-
cias al libro de aperturas "activo" An-
lisis y ayuda disponibles durante el juego
de un segundo motor Nuevo libro de
aperturas mejorado' Base de datos con
hasta 320.000 partidas, hasta el verano de
1999 Ms funciones de base de datos,
como el ndieedefinales Nuevas funcio-
nes de impresin Ms de diez motores
diferentes. Se pueden elegir distintos opo-
nentes para prtidas y anlisis ' El motor
tiene acceso a la biblioteca de finales du-
rante la partida Nuevos modos de tor-
neo: K.O. y sistema suizo Publicacin
automtica de partidas y torneos en Inter-
net 'IncluyelasnormasoficialesFIDEde
ajedrez ' Innumerables mejoras adiciona-
les en las bien conocidas funciones de
FriLZ Para Pentium PC's con Windows
95,980NT.
8.500 Ptas. Ind. IVA.
Actualizaciones desde cualquier ver-
sin de Genius o Shredder 30% de
descuento. Es necesario entregar el CD
o disquete original. Idi omas: Ingls, ale-
mn y icastellano para Genius 6.5! To-
dos con manuales y/o gua rpida en
castellano. Recomendado por Anatoly
Karpov. 6 CD-ROMS, con Shredder 4.0
el programa campen mundial, mejor
final iSla y mejor ana-
lista (ELO FIDE eSli-
mado por encima de
los 2700 en un Pen-
tium rpido a rilmode
torneo), reciente ga-
nador en el Torneo de
Padeborn 2000 por
delante de Junior 6 y
FriLZ6; adems dedos
de los mejores progra-
y 2000B (ganador del torneo de Win-
mas del mundo Ge-
nius 6.5 y Nimzo 2000.
l. SHREDDER 4.0 de Stefan Meyer-
Kahlen
Funciones destacadas: Amplio rbol
de aperturas indicando las lneas y esta-
dsticas de las mismas Despliega un
segundo ta-blero para calcular lnea prin-
cipal y continuar jugando' Funcin de
entrenador para jugadores dbiles' So-
porta las tabl as de finales de Ken Thomp-
son y las de de Nali-mov Las partidas
se pueden grabar con comentarios de
texto y variantes.
n. CHESS GENIUS 6.5 de Richard
Lang (Interface en castellano)
El ltimo programa de Richard Lang. En
su interface pueden jugar el motor del
Shredder y el Nimzo 2000 asf como
todos los motores Winboard. Genius
6.5 incluye adems de las funciones del
Shredder: Anlisis multimotor de hasta
4 motores de juego en diferentes venta-
nas Libro de a~rtu ras en formato
rbol de ms de 2 mlllones de posiciones
Base de datos de alta calidad con ms
de 500.000 partidas con varios sistemas
de bsqueda Las partidas se pueden
grabar con comentarios de texto y va-
riantes Despliega un segundo tablero
pa-ra calcular lnea principal y conti-
nuar jugando' Funcin de exportacin
de partidas y diagramas a formato RTF.
m. NIMZO 2000 de Chrilly Donninger.
Probablemente el programa tctico ms
fuerte del momento de Crilly Don-
ninguer. Versin completa y dos moto-
resdejuegode Winboard Nimz02000 A
board 1999).
IV. BASES DE DATOS DE FINA-
LES de Ken Thompson
Son 4 CD-ROMS, con todos los finales
posibles de cuatro o cinco piezas (los
dos reyes y tres piezas o peones ms
entre ambos bandos), que pueden ser
usados por Shredder 4, Chess Genius
6.5 y tam-bin por los motores de juego
MCS .

OFERTA!! ~ BASE DE AJEDREZ ~

HlARCS6 CHECK MILLENIUM
AlItor: Mark Uniacke.Libro de aperturas con Ms de 2 millones de partidas.
134.000 posiciones. Tcticamente muy fuerte. Clasificacin ECO.
Nivel ELO (en un Penlium MMX a 233 Mhz): Amplia llave de aperturas.
2.550+. Granjuego posicional. Estilo "humano". Partidas ordenadas cronolgicamente.
Formatos: CBF, PGN y EPD. Anlisis automti- Acelerador de bsqueda.
co de partidas, posibilida~ de introducir textos. Formato CHESSBASE.
Procesador: 386 o supenor. 6 99:<":5:-:::Pta
,.,....-:;
ln'""'"'),-;;;
IV~A....."
6.900 Ptas. Inel. IV A.
MS-DOS 6.22 S. e

Pedidos a: ZUGARTO EDICIONES, S.A. Arcipreste de Hita, 14 28015 MADRID

Telf. 91 543 14 10 - Fax: 91 549 1345 - e-mail: zugarto@zugarto.es
 OPEN DE NUEVA YORK
He aqu otra partida del Open de Nueva York cuya publicacin iniciamos, en esta misma seccin,
en OchoXOcho 220.

Defensa Caro Kann (B-12) tida Morozevic - Bareev, Bosna 2000,

o Leitao (2565)
Chenkin (2622)
1. e4 e6 2. d4 d5 3. e5 ...
Cuando en el match por el Campeo-
nato del Mundo, en 1.961, Tal em-
ple esta variante contra Botvinnik,
apartndose as de lo que era cos-
tumbre (3. 0Jc3 dxe4 4. 0Jxe4 ~f5, o
3. exd5 cxd5 4. c4), la crtica interpre-
t la recuperacin de tan antigua
frmula como un intento de desesta-
bilizar la slida preparacin terica
de Botvinnik. Hoy se ha convertido
en una de las armas preferidas, so-
bre todo por jugadores que gustan
orientar el juego hacia posiciones
complicadas, donde la tctica des-
empea un papel primordial.
3 ... ~f5 4. 0Je3 e6 5. g4 ..
donde por caminos sembrados
de obstculos tcticos se lleg al
empate. No est de ms presentar
su desarrollo: 12. 0Jxg6 ~ b4+13.
\We2 hxg4! 14. a3 bth5 15. axb4 0Jg-
e7 16. 'tlxe7 bte5+ 17. W1d2 W1xe7
18. b5 0Jb4 19. ~d3 btf8 20. 9 xg4
0Jxd3 21. cxd3 btxf2+ 22. Wld1
1i\txb5 23. bta3 1i\tc6 24. ~d2 bte-e2
25. 9 xe2 btxe2 26. \Wxe2 e5 27.
btg1 e4 28. dxe4 dxe4 29. btxg7+
W1f8 30. bta-g3. Tablas.
12 ... 0Jxe5 13. 0Jxg6 0Jxg6 14.
~xg6+ m d7 15. gxh5 0Je7 16.
~d3 ...
Lo mismo es preferible seguir con es que, una vez se abra el centro, su
16. ~f7 0Jf5 17. O-O ~ b4 18. ~ b5 rey puede quedar a la intemperie,
bta-f819. ~g6 ~e7, Shirov - Che n- con los consiguientes problemas .
kin, Bundesligam 1.999/ 2.000.
24. btd-g1 e4 25. ~b5 flf3 26.
16... 0Je617. btg1 ~dS1S. ~g5 ... 9 d2 e3 27. fxe3 dxe3 2S. ~e3! ...

Precisamente es a travs de este
avance y el posterior asedio al alfil
negro de donde surgen la situacio-
nes ms agudas.
5 .. ~g6 6. 0Jg-e2 e5 7. h4 h5
Para que no se interprete el comen-
tario a 3. e5 en el sentido de consi-
derar la variante dormida desde los
tiempos de Capa blanca y compa-
a, digamos que en 1.951 Korch-
noi y Bivsev jugaron a partir de esta
posicin 7... h6 8. 0Jf4 ~ h7 9. ~e3
t;je7 10. dxc5 0Je-c6 11. ~ b5 , lo
que supuso para las blancas poder
afianzar la ventaja de apertura. Una
respuesta aceptable para las ne-
gras, segn algunos libros de reco-
nocido prestigio, es 7 .. .cxd4.
No interesa 18. btg5 por 18... 1i\tf6.
1S ... ~e7 19. 1i\te2 ~xg5 20.
hxg5 ..
Resulta tentadora la jugada 20.
btxg5, con intencin de presionar
sobre g7; pero, en tal caso, los
peones blancos doblados es nor-
mal que protestasen .
20 ... 1i\te7
Tal vez un jaque previo en a5 hubie-
se creado cierto desorden en el
sencillo plan que ahora sigue Lei-
tao.
21. 0-0-0 bta-fS 22. btg2 ~f4+
23. 'llb1 e5
y as se cumple el pronstico.
2S ... btxh5 29. a3 ...
Ante el temor de que, ms adelan-
te, se eche en fa lta UN RESPIRADE-
RO para el rey.
29 .. bth4 30. m xg7+ btf7 31.
g e5 bte7?
Jugada que ha sido muy criticada.
En su lugar est la recomendacin
31 ... a6. Nos tememos, no obstante,
que 31 ... a6 no dejara de ser una
solucin transitoria, dado que 32.
~xc6+ bxc6 33. g6 tiene toda la
pinta de ser un avance victorioso.
32. ~ bS! d4

s. 0>f4 0>e6
Anlisis de Bolevslaski dan ventaja
a las blancas tras 8 ... ~ h7 9. 0Jxh5
cxd4 10. 1i\txd4 0Jc6 11. ~b5! ~xc2
12. ~g5!
9. 0>xg6 fxg6 10. 0Je2 1i\tb6 11.
0>f4 exd4 12. ~d3 ...
Leitao se aparta de la reciente par-
(ver diagrama)
Cada cual va por su lado; los peo-
nes centrales negros tratarn de
contrarrestar el potencial blanco del
flanco de rey. Son posiciones de
difcil valoracin, aunque para el
comentarista, se hace ms sencillo
el examen ... El conoce el desenlace
de la partida y puede decir cosas de
este jaez : El peligro para las negras
Si 32 ... Wle6 33. ~xc6 bxc6 34. g6 e2
35. g7 1i\txg2 36. g8= 1i\t + , y ganan.
33. g6 e2 34. btxe2 ...
El mtodo expeditivo.
34 ... 'fifxe2 35. 9 xb7+ \ldS 36.
'fifaS+ Rinde
1 - O
39

ANECDOTAS
DE APUROS DE TIEMPO
Los apuros de reloi una de las ms interesantes partes del juego, estn conectados
con muchas historias. Los jugadores se ponen muy nerviosos y los entrenadores, asesores,
rbitros y pblico se excitan tambin. Nadie se muestra sorprendido viendo a los jugadores,
en los ltimos minutos de la partida, en trgicas o cmicas situaciones.
ace veinte aos, en un tor-
H neo ruso, uno de los juga-
dores, en un gran apuro de
tiempo, cuando las banderitas
estaban muy cerca de caer, llam
al rbitro y le pregunt: "Seor
rbitro, con qu color estoy ju-
gando ahora, blancas o negras?".
y en Australia, por las mismas
fechas, un jugador muy excitado
por el apuro detiempo pregunt a
su adversario: "A quin le corres-
ponde jugar ahora?, quin juega
ahora?, idgamelo, por favor!".
Uno de los ms famosos jugado-
res, Samuel Reshevsky, estaba
con frecuencia en apuros de reloj.
Pueden verse montones de parti-
das suyas, en las que solamente
tena pocos segundos para llegar
a las 40 jugadas requeridas en el
primer control. Djenme recordar
algunas de sus partidas.
La primera fue jugada en la Unin
Sovitica, antes de la Segunda
Guerra Mundial:
Leningrado, /939
Defensa nimzoindia (E-56)
O S. Reshevsky
G. Levenfish
1. d4 e6 2. e4 0>f6 3. 0>e3
~ b4 4. e3 ...
La variante Rubinstein, que ya
comenzaba a alternar con la fa-
vorita de Capablanca, 4. ~ c2,
para luego ser la lnea ms em-
pleada durante la segunda mi-
tad del siglo XX.
4 ... O-O 5. ~d3 d5 6. 0>f3 e5 7.
O-O 0>e6 8. a3 ~a5 9. 0>a4 ...
La continuacin ms usual ha
40
sido 8... ~xc3. No vala 9. dxc5 a
causa de 9 ... ~xc3 10. bxc3 ~a5 .
9 ... exd4 10. exd4 dxe4 11.
~xe4 h6 12. b4 ~e7 13. ~b2
b6 14. 0>e5 ~ b7 15. Jle1 Jle8
16. ~b5 ...
Si 16. 0>xc6 ~xc6 17. ~a6 ~d5
18. f3 ~ b7 19. 0>c3 ~xh2+ 20.
~ xh2 -mh5+ 21. W1 g1 ~xa6 y
las negras ganan. Mejor era 16.
-md3.
16 ... 0>e7 17. ~e2 ~ d5 18.
f3 0>f5 19. Jled1 ~b8
Las negras intentan jugar 19 ...
~ b3 y 19 ... Jlfd8, por lo que las
blancas han de buscar contra-
juego y complicar la partida. Res-
hevsky decidi continuar con la
arriesgada jugada.
20. g4!7 0>d6 21. ~d3 ~ b3
22. 'De5! bxe5 23. dxe5 0>d5!
No serva 23 ... 0>de8, debido a 24.
~c4 ~a4 25. ~b5 ~b3 26. Jld3
-ma2 27. ~c4, ganando la dama.
24. exd6 0>f4 25. ~e3! ...
La nica jugada; por ejemplo, la
Por el MI Andrzej Filipowicz
continuacin 25. -md2 0>xd3 26.
0>xd3 Jlc2, con ventaja decisiva.
25 ... ~xb2
Si 25 ... 0>xd3 26. 0>xd3 Jlc2, en-
tonces vendra 27. ~e5.
26. ~xf4 ...
A 26. Jld2? 0>xd3 27. Jlxb2 0>xb2
y ganan.
26 ... ~xd6 27. ~ h7+ cs,wxh7
28. Jlxd6 Jle2
Amenazando 29 ... Jlg2+ 30. cs,wh1
g5 Y ganan.
29. ttg3 ~ d5
La posicin blanca est perdida.
As, es necesario encontrar algu-
na trampa salvadora.
30. g5 hxg5
Si 30 ... -mxa3 31. 0>xf7 Jlxf7 32.
g6+ Y ganan las blancas.
31. cs,wh1 ...
En este momento Reshevsky
tena unos pocos segundos so-
lamente, mientras que Leven-
fish dispona, por lo menos, de
15 minutos. La posicin blanca
est perdida, pero Reshevsky
tuvo suerte. Afortunadamente,
despus de su jugada 31, en el
mismo momento, en la otra
mesa, uno de los participantes
en el evento, el maestro Bela-
venez perda una bella partida
frente a Smyslov. El pblico
joven dio un gran aplauso al
joven Smyslov, pero el pobre
Levenfish sufri. No pudo con-
centrarse y jug:
31 ... f617
Naturalmente, 31 ... -c1 era ga-
nadora, as como 31 ... cmg8, para
seguir con 32 ... -fc8.
32. -xd5! exd5 33. 9 h3+
cm gS 34. ~ e6+ cm h7 35.
tl'h3+ ... Tablas
jUn jaque continuo salvador!
En el torneo de Candidatos cele-
brado en Suiza en 1953, Reshe-
vsky fue tambin afortunado.
Candidatos Zurich, 1953
Defensa india de rey (E-95)
O S. Reshevsky
A. Kotov
1. d4 <)f6 2. e4 d6 3. <)e3
<)bd7 4. <)f3 g6 5. e4 e5 6.
~ e2 ~g7
Por inversin de jugadas, la de-
fensa india antigua ha derivado a
una india de rey, con la variante
clsica. Las negras tienen el in-
conveniente de haber jugado 3 ...
<)bd7, pues significa la renuncia
a muchas lneas en las que se
recomienda la movilizacin de
este caballo a "c6".
7. O-O O-O S. -e1 e6 9. ~f1
<)eS 10. -b 1 <)e7 11. b4 e5
Peor es 11 ... <)e6 12. d5 ~d4 13.
<)xd4 exd4 14. <)e2 c5 15. bxc5
dxc5 16. f4, con ventaja de las
blancas.
12. dxe5 dxe5 13. ~a3 <)e6
14. bxe5 -eS
Despusde 14... ~exc5? 15. tl'd5
14... ~dxc5? 15. tltd5, las ne-
gras pierden la calidad.
15. <)b5 ~ dxe5 16. tld5 <)a4
17. -b3 ~b6 1S. tld1 ~d7
19. e5 <)eS 20. -d3 <)d4 21 .
~bxd4 exd4 22. <)xd4 '9'a5
23. ~ b3 tlxa3 24. -xd7 ~e7
25. -xb7 ~xa2
26. ~ b5 ...
Ms fuerte era 26. '9'f3 -ab8 (o
bien 26 ... -eb8 27. -xe7 tlxb3
28. -e8+!) 27. ~c4y las blancas
ganan.
26 . -edS 27. tlf3 ~fS 2S.
~e4 tlb2 29. tlxf7 + \W hS
30. e5 ...
De nuevo Reshevsky tena, en
este momento, slo unos pocos
segundos, en tanto que Kotov
dispona de 14 minutos. Kotov
comenz a jugar muy rpido y
encontr una trampa muy boni -
ta.
30 .. tle3 31. I1f1 -abS 32.
e6 -beS 33. ~e6
Muy sencilla, y la jugada ms fuer-
te, era 33. c71 -d7 34. -c1 tlxe5
35. ~e6 y las blancas ganan.
33 .. tld3+ 34. cmg1 '9'e2!
j Una gran sorpresa para Reshe-
vsky! Des[?us de 35. -f1 -d1 10. h3 ...
36. ~d2 m xd2 37. ~c4 -xf1 +
38. ~xf1 tlg5 y las negras po-
dran salvar la partida. As las
cosas, Reshevsky cogi su cabe-
za con las manos y se lament
con voz de animal moribundo:
"jjjOh!!! jjjOh!!! iAj! iAj! Qu
es esto ?". Afortunadamente, jus-
to 10 segundos despus encon-
tr y jug la jugada ganadora:
35. tlxfS+! ...
Inmediatamente despus de esta
jugada, Reshevsky pregunt al
pblico cercano a su mesa:
"Cuntas jugadas hemos reali-
zado hasta ahora?". Es bien sabi-
do que est prohibido hacer tal
pregunta, pero uno de los perio-
distas replic rpidamente (tam-
bin prohibido) y Reshevsky
pudo conocer las jugadas que le
faltaban para completar las 40
del control.
35 ... -xfS 36. -xe2 -xe6 37.
-xe7 a5 3S. h4 a4 39. <)d4
-e1 + 40. \Wh2 -d1 41. <)b5
-b 1 42. <)d6 rinde 1-0
La siguiente historia concierne al
gran maestro Migue l Najdorf al
que tambin le gustaba jugar en
apuro de tiempo. Tena algunas
veces la muy mala costumbre de
tirar las piezas en el apuro de
tiempo, pero siempre recordaba
parar su reloj en tal situacin. El
gran maestro ruso Vacheslav
Ragozin, antes de su partida con
Najdorf, en el Torneo Interzonal
en Suecia, en 1948, fue prepara-
do para un tal posible incidente.
He aqu el desarrollo de la parti-
da:
Saltsjovaden, 1948
Defensa Grnfeld (D-98)
O Najdorf
Ragozin
1. d4 <)f6 2. e4 6 3. ~ e3 d5
4. ~f3 ~ g7 5. b3 dxe4 6.
tlxe4 O-O 7. e4 ~g4 S. <)g5
<)e6 9. d5 ~ eS
Era mejor 9 ... ~e5 10. tlb3 h6
Si 10. dxc6? ~xc3+ seguido de
11... '9'd1 mate.
10 . ~e5 11. tl'b3 ~eS 12.
~ e2
Hubiera sido mejor 12. f4 h6 13.
41

fxe5 hxg5 14. ~xg5 ~xe5 15. 0-
O-O.
12 ... e6 13. O-O exd5 14. <)xd5
<)e6! 15. 0lf3 <)d6 16. b,td1
~e6 17. ~a3 ...
A considerar era 17. ~ d3.
17 ... 0lxe4!
Ragozin, con clara visin, sacrifi-
ca la dama por torre, caballo y
pen, con una posicin favora-
ble a las negras, por la excelente
coordinacin de sus piezas.
18. 0lf6+ <)xf6 19. b,txd8
b,tfd8 20. ~ d2 <)e4 21. ~e3
0ld6! 22. b,te1 <)f5 23. ~f4
~ d5! 24. ~ e4 ~xe4 25. b,txe4
e5 26. ~g5 ...
Merece atencin 26. b,txc6 bxc6
27. ~xe5.
26... d1 + 27. \Wh2 h6 28. e1
d7 29. ~e3 e430. <)e1 ...
En este momento Najdorf realiz
la jugada de caballo muy "fuer-
te", tirando unas pocas piezas:
42
alfil y dos peones y par su reloj .
Pero, entonces, Ragozin par
tambin el suyo y con muy bon-
dadosas palabras le dijo a Mi-
guel : "Le ruego me disculpe, al -
gunas veces ocurre con sus pie-
zas. Por favor, tenga la amabili-
dad de restablecer la posicin".
Najdorf entendi que su truco
haba sido descubierto y recom-
puso la posicin muy velozmen-
te. Despus de este caso, Na-
jdorf no trat de repetir tal situa-
cin en el Interzonal.
30 ... ad8 31. ~ e5 ~e5+ 32.
g3 .. .
Si 32. \Wg1 b,td2.
32 ... d2 33. b,te2 ~xg3+ 34.
\Wg2 ~ e5
Aqu era interesante 34 ... ~xf2
35. ~xf2 e3 36. ~c3 exf2 37.
b,txd2fxe1 = <) +! 38. \Wf1 b,te8! ,
con tres caballos y dos peones
por la dama, con buenas pers-
pectivas para las negras.
35. m f1 b,txe2 36. <)xe2 b,td 1 +
37 . ~ e2 b,tb1 38. b4 b,tb2 39.
~ d1 b1 + 40. ~ d2 ~f6
Merece atencin la sencilla 40 ...
a6.
41. ~xa7 <)e5 42. ~a4 0lf3+
43. W?e2 <)g1 +
Esta fue la jugada secreta. El res-
to es simple tarea para las ne-
gras.
44. ~ d2 <)f3+ 45. ~ e2 0ld6
46. ~d7 <)g1+ 47. \We3 b,td1
48. 0ld4 b,td3+ 49. ~f4 0le2+
50. <)xe2 b,tf3+ 51. W?g4 h5
mate. 0-1
Un caso muy interesante suce-
di en la partida
Cto.URSS,Leningrado,I960
Gambito de dama (E-52)
O Polugaievsky
Schamkovich
1. d4 d5 2. e4 e6 3. <)f3 <)f6
4. <)e3 ~ b4 5. e3 O-O 6. ~ d3
I
b6 7. ~ b3 ~ e7 8. O-O 0le6 9.
exd5 exd5 10. <)e5 ~ b7 11.
d1 a6 12. ~ d2 <)xe5 13.
dxe5 <)g4 14. ~ e2 h6 15.
<)e2 <)xe5 16. ~ h7+ ~ h8
17. ~ e3 ~ d6 18. <)g3 <)g4
19. ~f5 ~ h4 20. ~xg4 ~ xg4
21. <)f5 d4 22. f3 ~ xh2+
23. ~ f2 dxe3+ 24. ~ e1
~ g3+ 25. ~ e2 ~ g6 26.
~xg7 + ~ h7 27. ~xf8 a5
28. {J], e7 ~a6+ 29. ~xe3 b,te8
30. ~ e4 ...
Las negras tienen una torre me-
nos, pero continan la lucha por-
que ambos jugadores tenan una
gran presin de tiempo.
30 ... ~b7 31. tltxb7 b,txe7+
32. <)xe7 ~ g5+ 33. ~ e2
~ b5+ 34. ~ d3 tltxb2+ 35.
b,td2 ~ b5+ 36. \Wd1 ~f1 +
37. ~ e2 1!!te4+ 38. ~ b1 .
Las blancas tienen gran ventaja
de material y no quieren aceptar
las tablas por jaque continuo.
As, las blancas estn caminan-
do a una posicin perdida.
38 ... tltb4+ 39. b,tb27? ~ e1 +
40. ~ e2 ...
"iTablas!"-propuso Polugaievs-
ky teniendo pocos segundos-o
"S, iyo acepto!" -replic Sha-
mkovich, que no vio el mate en
5 jugadas, mediante: 40 ...
~ e2+ 41 . ~ b1 ~ d1 mate ; o
bien 40 .. . ~ e2+ 41 . ~ c1 ~f4+;
y aun 40 ... ~ e2+ 41 . \W b3
~ d3+ 42. ~ a4 ~ c4+ 43.
~a3 ~ d6+ 44. b,tb4 ~x b4 mate
y, por ltimo, 40 ... ~ e2+ 41 .
~ c3 ~ e5+ 42. ~ b3 m d3+ 43.
~ a4 ~ c4+ 44. ~ a3 ~ d6+ ....
y las negras ganan. Tablas "lR
 Por JUAN FRANCISCO DEFEZ GMEZ.

CAMPEONATO
DE HOLANDA
Anlisis de la actuacin de Fritz SSS
El campeonato nacional de Holanda celebrado
entre los das 7 a 18 de Mayo del 2000
en Rotterdam, tuvo un participante realmente
inslito: Fritz, el conocido programa informtico
de la firma ChessBase y cuyo programador es
Frans Morsch tuvo una destacada actuacin
finalizando en :f1-58 posicin.
En esta ocasin Fritz no jug con una versin
comercial, sino con una versin experimental
denominada SSS*, y cuyo objetivo es el desarrollo
del programa y su constante mejora. En mi opinin
esta es una excelente forma de poder adecuar
los programas informticos a nuestras necesidades,
analizando sus puntos fuertes y corrigiendo
los dbiles. Yo creo que as los programas
nos pueden ayudar en nuestra fase de anlisis En la foto, de pie, Frank Morsch autor del programa Fritz 6.0,
que tuvo una discreta actuacin en el polmico y controvertido
y mejora de nuestro propio juego y quizs este Campeonato de Holanda.
factor no es considerado suficientemente por los
acrrimos detractores de este tipo de pruebas. En este grupo hay que aadir a la FIDE
que en su ltimo consejo celebrado en Londres ha decidido no evaluar aquellos torneos
en los que participen computadoras. Es esta una forma de parar el progreso informtico?

n Holanda eran conscientes de ma ronda se impuso con claridad al

E esta clase de polmicas. Es la

primera vez que a un programa
informtico se le permite este tipo
CLASIFICACIN
Jugador Ptos.
GM Piket pasando a ocupar la posi-
cin 3_5 a .

de participacin. Al fin y al cabo no 1. IGM Loek van Wely 8.5

es un ser humano, no se cansa, y
puede consultar toda la teora du-
rante la partida y lo que es peor, los
holandeses sentan cierto pavor a
que un programa informtico fuera
su campen nacional. No obstante
en el torneo estaban prcticamente
todos los jugadores de elite afinca-
dos en Holanda, como Tiviakov,
Piket, o el finalmente ganador el
GM Van Wely. Por otra parte la
computadora estaba exenta de cual-
quier premio y para tranquilizar a
los jugadores los premios fueron
incrementados a 43.750 libras es-
terlinas, siendo el botn del primer
clasificado de 10.500 libras.
La polmica est servida cuando
Paul Van der Sterren, el nico gran
maestro participante que no es ju-
2. IGM Jeroen Piket 7.5
3-5. IGM Sergei Tiviakov 7.0
3-5. IGM Paul van der Sterren 7.0
3-5. Fritz SSS 7.0
6-7. IGM Friso Nijboer 6.0
6-7. 1M Oennis de Vreugt 6.0
8-9. IGM Oimitri Reinderman 4.0
8-9. IGM John van der Wiel 4.0
10. IGM Erik van den Ooel 3.5
11 . 1M Manuel Bosboom 3.0
12. 1M Herman Grooten 2.5
gador profesional a tiempo total,
rehus jugar contra la computado-
ra. Los organizadores le pusieron
un cero, pero an as demostr ser
un brillantsimo jugador y en la lti-
El seguimiento de los resultados de
Fritz SSS en el mencionado cam-
peonato fueron los siguientes:
la Partida
Tablas contra el GM Piket, que ve-
na de ganar recientemente a Kas-
parov. Piket quiso evitar lneas co-
nocidas de teora y la mquina jug
muy deprisa, pues pronto estuvo
bajo una fuerte presin del reloj y
debi hacer las 12 ltimas jugadas
en minuto y medio, por lo que el
resultado puede considerarse un
xito.
2 0 Partida
Se jug contra el M.1. Manuel Bos-
boom Elo 2461, que al finalizar su 4
jugada decidi no seguir jugando
43
contra la computadora, originando
la primera polmica.
3 Partida
Fritz jugo contra Erik van del Doel,
ELO 2537 que al principio se haba
opuesto a jugar contra la computa-
dora. Al final decidi jugar y prepa-
r una estrategia anti-computadora
para Fritz, tratando de generar una
posicin de delicadas maniobras y
bloqueando el centro. Sin embargo
Fritz mantuvo una posicin dinmi-
ca.
4 Partida
Tablas contra Reinderman, que le
permite seguir en el grupo de cabe-
za.
5 Partida
Tablas contra el GM. Friso Nijboer.
6 Partida
Una victoria excelente de Fritz SSS,
el 1M. Herman Groeten realiz un
espectacular ataque al flanco de rey
que dej contra las cuerdas a Fritz
SSS, pero cuando ya pareca que la
victoria caa de su lado, una hbil
jugada no calculada por Herman dio
al traste con toda la partida.
7 Partida
El actual nmero uno holands Loek
van Wely demostr que las compu-
tadoras no son invencibles. De he-
cho Fritz se mostr en est partida
como un aficionado jugando con-
tra una bien preparada configura-
cin de esquema de juego anti-
computadora. Loek cerr la posi-
cin, (es tpico de los GM cerrar las
posiciones para evitar el potencial
tctico de la mquina, y posterior-
mente realizar complicadas manio-
bras posicionales para desconcer-
tar al programa y hacer rupturas en
posiciones ptimas). As mientras
Fritz intenta encontrar un plan, Loek
prepar un ataque brutal contra el
rey de su oponente detrs de su
cadena de peones. El operador y
autor del programa, Frans Morsch,
abandon cuando su programa co-
menzaba a ver las terribles cosas
que levenan encima. Coment con
cierto aire de resignacin: Esta par-
tida no tena que suceder. No haba
hecho nada. Por supuesto Loek fue
el hroe del da.
44
8 partida
Tiviakov, la estrella rusa afincada
actualmente en Holanda, plante
una interesante y complicada parti-
da contra Fritz. Se embarc en una
batalla posicional larga y con las
piezas negras comenz a apretar a
Fritz hasta que gan un pen y
prepar el ataquefinal. Hubiera sido
una gran victoria pero en el clculo
de las maniobras gast demasiado
tiempo y al final, con unos pocos
minutos para pasar el control, Ti-
viakov corra el riesgo de perder.
No obstante Frans Morsch es un
seor y no tiene inters en ganar
partidas para su programa aprove-
chando la superioridad de la m-
quina para no "sufrir" apuros de
tiempo y ofreci tablas, que en un
principio Tiviakov rechaz, pero fi-
nalmente cuando le quedaban unos
pocos segundos para perder tiem-
po ofreci tablas a Fritz, y Frans
Morsch acept, no teniendo en
cuenta que anteriormente las haba
rechazado, como posiblemente
hubieran hecho otros muchos ju-
gadores.
9 Ronda
Dennis De Vreugt es un joven juga-
dor holands con mucho talento,
por ello Frank Morsch decidi que
su programa no deba correr ries-
gos contra el mismo y forz a que
jugara una defensa Caro-Kann. R-
pidamente, ante la variante del avan-
ce, gan material y el joven jugador
holands tuvo que tomar medidas
desesperadas que suelen ser malas
consejeras contra una mquina;
sacrific la calidad para evitar el
enroque de Fritz y sin embargo, fue
Fritz quin desarroll un terrible ata-
que, probablemente una de las
mejores partidas en este torneo.
10 partida
Fritz volvi a fallar. Cuando slo
necesitaba medio punto para al-
canzar una puntuacin de norma
de GM, perdi la ltima ronda con-
tra Van der Wiel.
Nuestras felicitaciones para el nue-
vo campen holands que sustitu-
y al GM Pedrag Nikolic, vencedor
el ao pasado.
De la actuacin de Fritz SSS debe-
mos destacar los problemas que
todava tiene en el factor de seguri-
dad del rey, que en muchos casos
subestima poderosos ataques con-
tra los que a veces se salva de
verdade ro milagro, por error o apu-
ros de tiempo del oponente y tam-
bin las enormes dificultades que
tienen para encontrar un plan de
juego en posiciones cerradas y el
problema del llamado efecto hori-
zonte, pues cuando acaba su valo-
racin no ve ms all y puede llegar
confiado a una posicin perdida.
Las habilidades y carencias de los
programas de juego se exponen en
las dos partidas comentadas que
publicamos a continuacin: Los
anlisis e informacin sobre parti-
das complementarias han sido rea-
lizados con el nuevo CHESS ASSIS-
TANT 5.1.
Mayo 2000
Apertura Inglesa
o Van den Doel
Fritz SSS
1. c4 <0Jf6 2. <0Jc3 e5 3. e4 ~c5
4. g3 O-O 5. ~g2 <0Jc6 6. <0Jge2
d61. d3
Novedad. Conocido era 7. O-O ~g4
8. h3 (8. Wl h1 ~ d7 9. f3 ~ h3
10. d3 h6 11. a3 a5 12. <0Jb5 ~ b6
13. d4 exd4 14. <0J bxd4 <0J e5
15. ~xh3 ~xh3 16. <0Jf5 <0Jxe4
17. <0J e7 Wl h8 18. ~f4 <0Jf2
19. ~xf2 ~ xf2 20. ~ b3 ~ae8
21. <0Jd5 <0Jg4 0-1, Thayer C. - Se-
verson K., Parsippany 1999 Ch Ama-
teur Team) 8 ... ~ h5 9. d3 h6
1O. ~e3 ~ b6 11. a3 a5 12. ~xb6
cxb6 13. ~d2 'f'td7 14. b3 <0Jh7
15. g4 ~g616. <0Jd5 ~d817. <0Jg3
<0Jd4 18. ~ab1 <0Jg5 19. f4 exf4
20. <0Jxf4 <0J ge6 21. <0J d5 <0J c5
22. b4 axb4 23. axb4 <0J ce6
24. <0Jf5 b5 25. <0Jxh6 W1h726. <0Jf5
~xf5 ... 1-0, Efimov A(2306) - Nes-
terenko N., Tomsk 1998 Cup Rus-
sia.
1 ... <0Jg4
El resultado de la apertura para las
blancas ha sido desastroso, en tan
solo 7 jugadas el potente Chess
Tiger ya comienza a ver ligera ven-
taja de las negras, en la lnea princi-
pal y en las que el mismo calcula,
algo poco usual a este nive l:
7... ~e8 8. h3 a6 9. <0Jd5 <0Jxd5
10. cxd5 <0Jd4 11. ~e3 c6 12. O-O
cxd513. <0Jxd4 exd4 con ligera ven-
taja de las negras Tiger 12.0.
8. O-O
8. O-O f5 9. h3 <)xf2 10. ,xf2
~ xf2 11. ~ xf2 fxe4 12. ~ g1
exd3 13. 'fIltxd3 <)b4 14. ~ d 1 a5
con ligera ventaja de las negras;
es peor 8. ,f1 0lxh29. ,h 1 <)g4
10. ,f1 f5 11. f4 fxe4 12. ~xe4
<)e3 13. ~xe3 ~ xe3 14. <)d5
exf4 con ventaja de las negras
Tiger 12.0.
8 ... f5
8 ... f59. <)a4 <)xf2 10. ,xf2 ~xf2
11. ~ xf2 fxe4 12. ~ g 1 exd3
13. ~ xd3 <) b4 14. t!f b3 firf6
15. c5 ~e6 16. e-xb4 'fIltf2; otro
plan interesante es 8 ... a5 9. h3
<)f610. <)d5 <)b4 11. ~g5 <)bxd5
12. exd5 ,e8 con igualdad Tiger
12.0.
9. <)a4
El seudo-sacrificio del alfil o caballo
en f2 parece cantado, esta jugada
provoca el mismo, otras posibilida-
des seran: 9. h3 <)xf2 10. ,xf2
~xf2 11. \91xf2 fxe4?! 12. ~ g1
exd313. ~xd3 <)b414. 'fIltd1 ~f6
con ligera ventaja negra, pero nte-
se que la clave no es 11 ... fxe4, sino
la excelente jugada 11 ... f4! Que en
este momento el Tiger no valora
como mejor; otra posibilidad es
9. exf5 ~ xf5 1 O. ~ d5 ~ h8
11. <)a4 <)xf2 12. ,xf2 ~ xf2
13. ~ xf2 ~xd3 14. ~ g1 'fIltf6
15. ~e3 titf5 con posicin favora-
ble para las piezas negras Tiger
12.0.
9... <)xf2!!
Con gran naturalidad un sacrificio
de dos piezas menores por torre y
pen que rompe el equilibrio de la
partida, en el libro electrnico de
Chess Academy Torre contra pie-
zas menores encontramos ms de
160 posiciones de situaciones de
alteracin del equilibrio con el mis-
mo tipo de seudo-sacrificio, por lo
que no nos sorprende ...
9... <)xf2 10. ,xf2 ~xf2 11. \91xf2
fxe4 12. m..g1 exd3 13. titxd3 ~g4
14. ~d2 t!1Jf6 15. ,f1 tite6 Tiger
12.0; 9 ... ~xf2 10. ,xf2 <)xf2
11. ~ xf2 fxe4 12. 'll g 1 exd3
13. titxd3 g e8 14. ~ e3 <)d4
15. ~ xd4 exd4 16. ~ d5 ~ h8
17. b3 'f1lte3Tiger12.0.
10. ,xf2
10. ,xf2 ~ xf2 11. ~ xf2 f4
12. <) g1 fxg3 13. \91 xg3 titf6
14. <)f3 ~ g6 15. \91f2 tit h5 .1*.
16. ~ g3 <) d4 17. ~ e3 ~ g4
18. ~xd4 exd4 con igualdad Tiger
.lA.
12.0; es peor 1O. ~ c2 <) d4
11. <)xd4 ~xd4 12. exf5 ~xf5
13. titb3 <)xd3 14. \91h 1 <)f2 con
ventaja decisiva de las negras Tiger
12.0.
1O... ~xf2 11. Wlxf2
11. ~ xf2 fxe4?! 12. ~ g1 exd3
13. 'fIltxd3 a5 con igualdad Tiger
12.0;
11. \91 h 1? fxe4 12. ~ xe4 ~ g4
13. ~ d5 'S h8 14. ~ g2 <)d4 Mayor resistencia ofreca 13. ~f3
15. <)ac3 c6 16. a3 ,f5 17. ~e4 ~ h4 14. W/ g1 ~ g4 15. ~ xg4
'Sg8 con ventaja decisiva para el ~xg4 16. ~ h 1 titf3 17. \91g 1 <)b4
negro. 18. ~xf4 ,xf4 19. <)xf4 titxf4 con
ventaja negra Tiger 12.0; 13. <)xf4
11 ... f4! g5! 14. ~f3 gxf4 15. ~g1 ~ h8
16. W/ e2 titf6 17. 'fIltf2 <) d4
Esta posicin es crtica en el siste- 18. ~d2 <)xf3 con ventaja negra
ma de valoracin de los programas 12.0.
Fritz SSS o Tiger, mientras que el
Fritz ve claro que f4 es mejor, el 13 .. 'fi1l'h4! 14. ~f1
Tiger en el nivel expuesto no la ve
mejor que 11 ... fxe4, no obstante la Desde aqu el programa ve claro
verificacin de su lnea permite a que la ventaja de las negras es de-
las blancas cierto reagrupamiento cisiva:
de piezas que reduce la ventaja del
negro y por tanto parece mejor la 14. WJf1f3 15. ~e3 fxg2 16. Wlxg2
textual: <)e517. tite1 ~g418. ftg3 <)xd3
19. 'fIlt xg4 ~ xg4 20. b3 ,f6
11... fxe4 12. ~g1 exd3 13. ~xd3 21. ~ g3 <)e5 con ventaja decisiva
~e6 14. ~e4 Wlh8 15. ~e3 a6 Tiger 12.0; 14. 'lle2 "mxh2 15. ~f1
16. b3 ~g417. ,e1 con igualdad. ~g4 16. ~e 1 <)b4 17. <)f3 <)c2
18. ~ d2 ~xf3 19. ftxf3 <)xa1
12. gxf4 20. <)c3 ,f6 con ventaja decisiva
Tiger 12.0.
12. gxf4 exf4 13. ~f3 ~ h4
14. 'il g 1 ~ g4 15. <) xf4 ~ xf3 14... f3!!
16. tit xf3 g5 17. 'fIlt g3 'fIlt xg3
18. hxg3 gxf4 con ventaja negra La ms fuerte
Tiger 12.'2" 12. h3 'fIltf6 13 . .9xf4
~ h4 14. w Q1 exf415. <)xf4 ~xf4
16. ~ xf4 m'xf4 17. <)c3 'fIlt e3
18. Wlh2 <)d4 con ventaja negra
Tiger 12.0.
12 ... exf4
Si 12 ... ~ h4 13. ~ g1 exf4
14. <)xf4 ,xf4 15. ~xf4 titxf4
16. <) c3 tit e3 17. \91 h1 ~ h3
18. <)d5 ~ xg2 19. ~xg2 ~ d4
20. ~ b3 <)a5 con ligera ventaja del
negro Tiger 12.0.
(ver diagrama)
13. <)g11! 14... f3 15. <)xf3 'fIltxh2 16. 1t\tp.2
45
~ h3 17. lJIe1 trtxg2 18. 1)'5.92
~xg2 19. ~ h2 ~d4 20. ,b1 ~f6
con ventaja decisiva de las negras
Tiger 12.0; es peor 14 .. . ~xh2
15. ~ f3 9 g3 16. ~ d2 ~ h3
17. ~xh3 ~xh3 18. lJIe1 ~ e5
19. ~xe5 m g3 20. ~f1 dxe5 aun-
que las negras todava tienen ven-
taja Tiger 12.0.
15. CZ)xf3
Si 15. ~e3 ftxh2 tambin gana;
15. ~ xf3 m xh2 16. a e2 ~ g4
17. ~ e1 ~ xf3 18. ~ xf3 a g1
19. a f1 tIll xf1 20 . ~ xf1 ,xf3
21. ~ e2 ~d4 22. ~d2 ,f2 con
ventaja decisiva Tiger 12.0.
15 ... ~xh2
y las blancas se rindieron
si 16. a e2 ~d4 17. Wl e1 ,xf3
18. ~ xf3 ~xe2 19. ~xe2 ~ g4
20. ~ xg4 a g3 21. ~f1 "m'xg4
22. ~ e1 tIllg3 y ganan; una exce-
lente partida de ataque de Fritz.
Mayo 2000
Apertura Inglesa
o Van Wely
Fritz SSS
En esta partida utilizamos para el
anlisis de variantes, el Shredder
4.0 campen mundial, excelente
programa posicional, hubiera te-
nido alguna posibilidad contra un
juego anti-computadora tan hbil
como el realizado por Van Wely?
1. c4 e5 2. g3 CZ)f6 3. ~g2 0Jc6
4. 0Jc3 ~ b4 5. a3
Si 5. ~d5 ~c5 6. e3 d6 7. ~e2
con igualdad.
5... ~xc3 6. bxc3 O-O 7. e4
a6
Novedad,conocidaseran: 7 ... ~e7
8. ~e2 c6 9. O-O d5 10. cxd5 cxd5
11. exd5 ~exd512. h3 ~f513. d4
tIllc7 14. c4 ~ b6 15. c5 ~ bd7
16. ~ e3 ,ad8 17. , c1 exd4
18. ~xd4 ~xc5 19. "m' e2 ~ d7
20 . ~ b3 b6 21. ~ xc5 bxc5
22. ~ xc5 ,fe8 23. ft a6 trt e5
24. tIll xa7 trt h5 25. ~ b6 ,b8
26. ,c5 trte2 27. fta5 ... 1/2-1 / 2,
46
De Jager J.(2277) - Cuijpers F.(2450),
Netherlands 1996 Ch Netherlands;
7 ... d68. h3 ~e69. d3 ~e710. f4
exf4 11. gxf4 g6 12. 0Jf3 0Jh5
13. 0-Of514. ~g5 ~d7 15. e5 dxe5
16. fxe5 f4 17. e6 ~c6 18. ~xc6
~xc6 19. 0Jf7 tIllh4 20. "m'g4 9 g3
21. ftxg3 ~xg3 22. ,e1 0J h5
23. d4 ~a5 24. c5 ~ g7 25. d5
,ae8 26. Wlf2 ~c4 27. d6 ... 1-0,
Martin J.(2209) - Rodrguez Ama-
dor(2477), Islas Canarias 1989.
Es posible que Fritz SSS conociera
estas partidas, pero quizs el resul-
tado de las mismas poco favorable
para las negras hizo que iniciara sus
clculos en su bsqueda para obte-
ner una mejor partida.
8. a4 d6 9. d3 ~g4 10. f3 ~d7
11. ~e2 trtc812. h3 b613. f4
~e6 14. f5 ~d7 15. g4
15. ~e3 h6 16. ~d2 trte8 17. g4
con ligera ventaja de las blancas
segn Shredder4.
15 ... ~e8
15 ... tIlld8 16. g5 0Je8 17. ~e3 f6
18. h4 a5 19. O-O. Muy confiado
Shredder 4 tambin considera que
debe de enrocar el blanco, por el
factor de seguridad.
16. CZ)g3 16 ... a d8
16 .. . 0Je7 17. g5 f6 18. 'f!\tb3 ,b8
19. ~e3 con l.lgera ventaja de las
blancas; 16 ... ~b817. g5f618. g6
hxg6 19. fxg6 f5 20. ~xf5 ~xf5
21. trth5 con ventaja de las blan-
cas.
17. g5
17. h4 ,b8 18. g5 ~xf5 19. ~xf5
con ventaja blanca.
17 ... ~c8
17 ... f6 18. g6 h6 19. O-O cm h8
20. 9 f3 con ventaja blanca.
18. h4
En la jugada 17 Shredder ya consi-
deraba la posibilidad de h4 sin em-
bargo ahora quiere otra vez enro-
car: 18. O-O tIll e7 19. f6 ft e6
20. ~ h5 g6 21. ~g3 Shredder4.
18 ... f6
Desde aqu Shredder ya no piensa
en enrocar, sino en el ataque que se
viene encima y sus va loraciones
comienzan a ser de ventaja de las
blancas: 18 .. . ~d719. h5f620. h6
\W h821. gxf6 "m'xf622. hxg7 IJIg8
23. gxf8= trt con ventaja blanca.
19. ~ h5
19. ~ e3 ~ e7 20. ~ d2 f x g5
21. hxg5 h6 22. gxh6 y a 19. g6 h6
20. ~c2 ~e7 21 . ~e3 c6 22. ,b1
,b823. 'f!\tb3 con ventaja blanca.
19 ... 0Ja5
Si 19 ... ~ b7 20. g6 h6 21. lJIe2
~a5 22. ~xh6 con ventaja de las
blancas.
20. ,a3 ~ e7
Otras continuaciones tambin son
favorables a las blancas: 20 ... ~ b7
21 . \Wd2 c6 22. ~b2 a5 23. ,b1
~c5 24. g6; 20 ... ~ d7 21 . Wld2
~ b7 22. ~ b2 a5 23. ,ha1.
21. ~f1!
Una jugada propia de un gran maes-
tro, una vez tenemos completamen-
te bloqueada cualquier posibilidad
de reaccin del negro, maniobra-
mos las piezas para colocarlas en
posicin ptima, sin precipitarnos,
este caballo en e3 estar mucho
mejor porque podr saltar a d5, y
sobre todo a g4, donde colabora
activamente en el ataque al flanco
de rey.
La jugada propia de una mquina:
21. W1 d2 c6 22. ,d1 ,b823. gxf6
~xf6 24. ~g5 ~d7 25. ft e3.
21 ... ~c6?!
Algo mejor es 21 ... ~b7 22. 0Je3
~c5 23. ~d5 trtd8 24. d4 pero el
juego ser facilmente ganado por
las blancas que no dan ninguna
opcin.
22. ~e3 22... "m'd7
Si22 ... ~a523. Wld2 ~b724. ,d1
0Jc525. g6 h6 26. ~d5 con venta-
ja blanca.
23. g6!
(ver diagrama)
23... h6 24. ~g4 ,a7

Una jugada intil, pero realmente
hay algo mejor? Este tipo de par-
tidas cuando somos el bando ga-
nador nos encantan, porque slo
jugamos nosotros ... , que posibi-
lidad de reaccin tiene el negro?
El latente e inminente sacrificio
de una pieza menor en h6 es deci-
sivo.
En ambas posibilidades ofrecidas
por Shredder, el seudo-sacrificio
toma el mando: 24 ... a5 25. ~ e2
~ b7 26. bld1 bld8 27. ~e3 tte7
28. <0l xh6 gxh6; 24 ... <0ld8
25. <0lxh6 gxh6 26. fllxh6 con ven-
taja de las blancas.
25. blg1
y las negras abandonaron, porque
Frans Morch no quera ver lo que se
le vena encima, en esta partida
Fritz fue un verdadero "amigo".
Ntese la tranquilidad de Van Wely,
refuerza su posicin y no tiene nin-
guna prisa en realizar el sacrificio,
sabedor que el negro no puede
mejorar su posicin.
Una decepcin para los fans de
Fritz, pero como ya hemos afir-
mado en reiteradas ocasiones los
programas de juego no son una
panacea universal, ni siquiera
Shredder est ms acertado, en
cuanto se produce el bloqueo de
la posicin en la apertura, los pro-
gramas no pegan pie con bola. Un
verdadero incremento de nuestra
fuerza de juego requiere un es-
fuerzo por nuestra parte, estudian-
do aperturas, tctica y estrategia
en el medio juego y finales, con
libros adecuados y ahora con ex-
celentes programas de entrena-
miento que nos facilitan esa tarea
y nos ayudan a reducir el tiem- ....
po de aprendizaje. ~
"
CATALOGO DE LIBROS
COLECCIN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
3- Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ................... 1.300 Ptas.
5- Bobby Fischer (1. de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica ..... 2.500
6- Mihail Tahl (2 de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .......... 1.500
8- Alexander Alekhine (3 de la serie "Reyes del ajedrez"),
D. Bjelica ................................................................................... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4' de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica . 1.500
12 - Jos Ral Capablanca (5' de la serie "Reyes del ajedrez"),
D. Bjelica ................................................................................... 1.300
13 - Mihail Botvinnik (6. de la serie "Reyes del ajedrez"),
D. Bjelica ............................................................ ....................... 1.300
:
14 - La defensa Caro-Kann con blancas y negras,
A. Beljavsky y A. Karpov ..................................... .. ............. ........ 1.800
~TJi1i~=
fE!l[ii1llttfjmlttilitffu 1tffiiliiirif1l :::::::
EDICIN ESPECIAL GRANDES TORNEOS*
-"Los Grandes Torneos - Linares 1991 ", A. Karpov yO. Bjelica ...... 1.500 Ptas.
- "Los Grandes Torneos - Linares 93", A. Karpov yO. Bjelica ......... . 1.500
- "Los Grandes Torneos - Reggio Emilia", A. Karpov yO. Bjelica ..... 1.500
PRODUCTOS INFORMATOR
-Informador ajedrecstico (del 53 al 71) ............ .............................. 4.500 Ptas.
-Informador ajedrecstico (del 72 al 76) .......................................... 5.000
-Enciclopedia aperturas A (Inglesa, Reti , Benoni) ............................ 6.500
-Enciclopedia aperturas B (Semiabiertas) 3 edicin ....................... 6.500
-Enciclopedia aperturas C (Abiertas, Francesa) 3 edicin ............... 6.500
-Enciclopedia aperturas O (Pen dama, Grunfeld) 3 edicin .......... 6.500
-Enciclopedia aperturas E (India de rey, Catalana) 3 edicin .......... 6.500
-Antologa de Combinaciones de Ajedrez ........................................ 6.500
-Antologa de problemas de ajedrez-2345 ....................................... 6.500
NOVEDAD!! - - - - - - - - - - - ,
-Pequea Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez .......................... 6.500 Ptas.
-Informador ajedrecstico 77 ........................................................ 5.000
OTRAS COLECCIONES
-El arte del ajedrez, Cmara ................................................................ 955 Ptas.
-Defensa Caro-Kann Clsica, Kasparov .............................................. 900
-La partida de ajedrez, Rubinstein ...................................................... 900
-El sacrificio posicional, Kondratiev .................................................... 950
-Morphy, vida y partidas, L. Esnaola .................................................. 950
-Ataque Sozin-Fischer, Beliavsky-Mijalchishim ............................... 1.950
-Bogoljubow, Ganzo ........................................................................... 900
-La edad de oro del ajedrez, F. Ra ................................................. 1.350
-Coleccin Campeones de Ajedrez:
(8. Gelfand, 9. Yusupov, 16. Capablanca) ........................ ................. 890
-Al ataque, M. Tahl .......................................................................... 2.750
-Linares 98, Alfonso Romero .......................................................... 1.950
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 91 543 1410* - Fax 549 1345
CI Arcipreste de Hita, 14-28015 Madrid - e-mail: zugarto@zugarto.es
* NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez" y "Edicin Especial Grandes
Torneos" los suscriptores de la revista OchoXOcho
tienen el 20% de descuento.
Todos los precios incluyen IVA
47

UNA "CLAVADA"
, ANTOLOGICA
CALCULO O ARTE?
En el nO219 de OchoXOcho del mes de julio, al comentar el encuentro J. Polgar -Andersson,
del Torneo de Malmoe, se hace referencia a una partida que se jug en el Torneo de Hastings,
1975/76, que ensalza el articulista hasta el extremo de prometer su presentacin en solitario.
Mejor espacio que el que se dedica a las partidas que tienen una significacin especfica,
bien sea por su historia o por otras condiciones de carcter tcnico o artstico, creemos que no lo hay.
ent Larsen escribi de este
B asunto para "Ajedrez Cana-
rio" cuando un servidor de
ustedes diriga la parte tcnica de la
citada publicacin. Comprender
el lector que aproveche parte de
los sustanciosos comentarios que
l hizo.
Es costumbre -no vayamos de
ineventos- poner las citas ajenas
en cursiva.
Hastings, 1975/76
Defensa Francesa (C -11)
O Kaplan
D. Bronstein
1. e4 e6
2. d4 d5
Mi principal y casi nica aporta-
cin al artculo de Larsen fue po-
nerle ttulo: "Consideraciones so-
bre la teora y la voluntad de ven-
cer". Y es que versaba el asunto
sobre las lneas que deben elegir-
se en aquellas ocasiones en que,
bien sea por necesidades de cla-
sificacin o porque a uno se lo
pide el cuerpo, nicamente se
piensa en ganar la partida. De-
fiende Larsen la tesis de que mu-
chas veces no importa que la va-
riante elegida permita el cambio
de las damas en las primeras ju-
gadas; lo verdaderamente impor-
tante es que la partida se desequi-
libre; entindase, que se desequi-
libre dentro de los mrgenes que
no den entrada al absurdo.
48
Por FERNANDO VISIER. Excampen de Espaa.
Fuera de los libros de teora, pocas
veces se encuentra uno un diagra-
ma en tan temprana etapa de la
partida. Sabe de sobra el inteligen-
te lector que, bien sea por suerte o
por desgracia, el cometarista no
est sujeto a conveniencias demo-
crticas ... , y ni siquiera asambles-
tas. As que, a su libre albedro,
corta por donde le parece -o, tal
vez, por donde Dios le d a enten-
der-, y aprovechando el fuero, pone
el dibujo porque entiende conve-
niente que acompae al comenta-
rio que sigue.
Ahora el gran peligro es 3. exd5...
La variante del cambio da una posi-
cin triste, sin tensiones en la es-
tructura de los peones, con lo que
crece la posibilidad de tablas. Pero,
por ejemplo, Bronstein y Korchnoi
(como el ajedrez es un juego muy
difcil) no consideran que sea impo-
sible tratar de ganar con negras.
Tambin Nimzowitch y Alekhine han
ganado muchas veces con negras.
,
En mi caso, es por el temor a la
variante del cambio por lo que casi
nunca juego la Francesa. Pero hay
que reconocer que muy pocos ju-
gadores se inclinan por 3. exd5.
Probablemente no quieren decla-
rar en pblico que tienen miedo.
Recuerdo una partida de la Olim-
piada de Mosc, 1956, entre el da-
ns Ingersliv y Bronstein, ganada
por el ruso en gran estilo, despus
de 3. d2. Al trmino de la partida
pregunt a mi compaero por qu
no haba elegido la variante del cam-
bio... . "Admiro mucho a Bronstein
y no quera destruir una partida'~
3. ~c3 ~f6
4. ~ g5 dxe4
Si Bronstein hubiese elegido en este
momento la aguda variante Mac
Cutcheon (4 ... ~ b4), probablemen-
te no hubiese servido como ejem-
plo de planteamiento tranquilo y de
pretensiones victoriosas.
5. ~xe4 ~ e7
6. ~xf6
6. xf6+ ~xf6 7. ~xf6 tJJxf6, da un
juego tranquilo, pero no tablas cia-
ras. Jugando mejor, se puede ga-
nar con negras. (De acuerdo) La
estructura de peones del segundo
bando es ms slida. Las blancas
tienen ventaja de espacio, aunque
despus de los cambios de piezas
sta no significa gran cosa.
La partida Mecking - Petrosian, San
Antonio, 1972, continu: 8. c3 O-O 9.
~d3 ~c6 1O. ~ h5 g6 11. ~f3 ~g7
12. ~e2 e5 13. d5 <5Je7 14. 0-Of515.
~c4 ~ h8 16. ,a-d1 f4 17. ,f-e1
.z)f5 18 . .z)c1 .z)d6 19. ~f1 e4, y
ganaron las negras.
6. ... gxf6!7
7. .z)f3 0ld7!?
Fue novedad terica en esta parti-
da, y pese al buen resultado que
report a las negras, su empleo
posterior ha sido escassimo. iPro-
testas de los fieles de la teora!
Gastan tantas pesetas en libros y
revistas y esta jugada no est. Co-
nocido es 7. .. b6 Y 7... f58. c3 ,@,f6
9. 'l!J!d2 c5, que es muy peligroso
para las negras, pero sin clara refu-
tacin. Naturalmente, 7. .. d2 es a
considerar. Las negras conservan
sus opciones. La prxima jugada
puede ser f5, c5, b6 o, quizs, O-O;
todo depende de lo que elijan las
blancas.
S. ~ d2 e5
Si las blancas son atacadas por la
"fiebre del cambio'~ veramos un
final interesante despus de 9. dxc5
xc5 10. ,@,b5+ ,@,d2 11. ,@,xd7+
'l!J!xd7, donde las negras podran
decir que el alfIY es ms fuerte que el
caballo y que tienen ms peones
centrales. El final debera ser tablas
con un juego correcto, pero en la
prctica, probablemente Bronstein
lo ganara 4 de cada 5 veces.
9. d5! f5!
Parece arriesgado, pero est bien
calculado. A primera vista se ob-
serva una continuacin de tablas:
10. e-g5 f6 11. '@'b5+ r!?f8 12.
xe6+ 012. xf7, forzandojaque
perpetuo. Sin embargo, las negras
pueden jugar tranquilamente 10...
exd5! Correcto es 10. c3, pero
Kaplan cree ver algo ms fuerte.
El GM Bronstein.
Conviene aclarar que 10 . .z)c3! no
slo es correcto, sino que, adems,
concede a las blancas una ventaja
posicional bastante acusada. De
este detalle seguramente parte el
hecho de que la variante no haya
conseguido afianzarse como una
receta atractiva. (Julio Kaplan fue
Campen del Mundo Juvenil en
1967. Primero argentino, ms tarde
portorriqueo y, a continuacin, es-
tadounidense. Hemos perdido su
pista y no sabemos bajo qu ban-
dera vive ahora)
10. dxe67 fxe4
10 ... fxe611 . .z)d6+ ~xd612. ~xd6
~e7 sera para buscar tablas sin
reparar en fatigas, algo que, sobran
explicaciones, no entraba en abso-
luto en los proyectos de Brosntein.
11. exd7+ ~xd7!
Tomar con el alfil significara renun-
ciar a la pareja de alfiles: 11 ... ~xd7
12 . .z)e5; siempre que 12 ... ~a4!?
no demuestre ser una jugada de
fuste.
Ahora, contra 12. 'l!J!x d7+, las ne-
gras pueden elegir entre 12... ,@,xd7
13. e5 ,@,a4 14. b3 ,@,f6, o 12...
!!Ixd7. En cualquier caso sera un
final con dos alflYes en posicin
abierta. Por qu no ganar?
12. ~ c37
No obstante toda la verdad que
encierra el anteior anlisis de Lar-
sen, 12. 'f!!txd7 + era lo ms oportu-
no.
12 .... O-O!
Seguramente esta es la jugada que
Kaplan ha subestimado. La posi-
cin del rey parece muy abierta y,
adems, "en esta lnea las negras
juegan siempre enroque largo"
13. .z)d2
El impulso agresivo lleva a 13 . .z)e5,
pero despus de 13 ... ~f5 cmo
siguen las blancas?
13. .. ~f5
14. 0-0-0
Al final resulta que los problemas
de desarrollo son para las blancas.
Kaplan considera que cambiar el
pen de f2 por el de e4 es un buen
negocio. Y puede que lo sea en
muchsimos casos semejantes, pero
no aqu.
14. ~xf2
15. .z)xe4 ~f4+
16. .z)d2
En este momento es el caballo la
pieza que est clavada; al final ser
una torre. Pero lo que llama la aten-
cin y por ello la partida adquiere la
singularidad que comentbamos al
principio, es el mecanismo de relo-
jera que emplea Bronstein para no
soltar la presa.
16. ~ g4
17. ,e1 ~ g5
1S. ~ d3 ,a-eS!
Los problemas de las blancas au-
mentan a velocidad fantstica. Ya
se ven pequeas combinaciones,
49
como,porejemplo, 19. lJh-f1 t!Jf2!, nativa es 22. bXxc5 ~f1 !! 23. ~xh 7 +
o 19. h3.lJxe1+ 20. lJxe1 IJ'f221. Wlxh7 24. "mxe3 ~xe3, y las negras
lJf1 lJe 1+. tendran ventaja decisiva.

19. bXe-f1 'filte3 22 . ... 'filtxc3!

20. h3
Darle al rey una va de escape -la
ms cercana es 20. b3-, lo aconseja
el sentido comn; mas la llamada
conservadora no solucionara el
problema intrnseco de la posicin:
la clavada. Para que los reproches a
no asumir tal alternativa sean me-
nos, sepamos que 20. b3 tendra en
contra 20 .. . b5!, con la maligna in-
tencin de seguir con b41.
20 . ...
21. bXf5
Advertido de los inconvenientes
que conlleva 21. bte1 "mf2, que no
solucionara en lo ms mnimo el
problema, lIammosle congnito,
Kaplan ensaya un recurso activo.
Quede sentado que 21. bXe1 ~f2,
no dejara de ser un recurso confor-
mista e inoperante, sin ms porve-
nir que aguantar, ayuno de contra-
juego, la presin de las piezas ene-
migas.
21. ...
22. ~xe2
Igual que rendirse. Pero qu poda
hacerse?
Si 22. bXe1 "mg3 23. bXxe2 "me 1 +!.
(O bien 23. bXg1 ~f3! !). Otra alter-
Aunque el plan viene de antiguo,
digamos que es el eslabn que ata
de una vez por todas la cadena que
pretenda sujetar las fuerzas blan-
cas bajo el dominio de la clavada.
23. bxc3
24. bXd5
Para impedir 24 ... bXd8.
24 . ...
~ e2!
Tpico problema tctico para apren-
dices. Claro que, dgase para no
confundir al personal, antes de rea-
lizar esta jugada deber bullir en el
cerebro del realizador la clave de la
combinacin ...
25. bXxd2
26. bXd1
Qu jugara usted?
(ver diagrama)
~ h6 26. ... c4!!
Abandona.
Dice Larsen : Una atractiva posicin
final. Cuando el protagonista es
Bronstein resulta muy fcil decir
cosas sobre el estilo artstico. Sin
embargo, casi todas las jugadas
bXxe2
bXxd2! que dieron lugar a esta posicin,
son producto de un clculo exacto,
que no tiene nada que ver con su
estilo personal.
Este ltimo comentario de Larsen
habr que aceptarlo desde el respe-
to que merece el ajedrez sui gneris
que l practicaba (Y demos a la
bXd8 expresin latina cuanto plural de
practicantes quiera el sentir del lec-
tor). No obstante, el comentarista,
obligado por su trabajo, opina que
disgregar tcnica y arte, bien sea en
ajedrez como en otros quehaceres
en los que el afn por alcanzar de-
terminada meta no est sujeto al
xito por el xito, entraa esa parte
de creatividad que, sin reparar en la
esttica -sta al final se invita por su
cuenta-, unos llaman arte, otros ta-
lento y los ms amantes de la belle-
za, sea paradoja o exceso de ~
celo, tcnica. ..

ZUGARTO EDICIONES, S.A. Tfno. 91 5431410* - Fax 91 5491345.

C/Arcipreste de Hita, 14.28015 MADRID. e-mail: zugarto@zugarto.es

Deseo suscribirme a REVISTA ~ a partir del nmero I I

PRECIO DEL ESTUCHE ARCHIVADOR
1300 Plas. (Inel. IVA)
PRECIO DE LA SUSCRIPCION ANUAL INCLUIDO EL ESTUCHE ARCHIVADOR Deseo recibir la cantidad de c=J
I
NOMBRE
ESPAA: 6.500 Ptas. EUROPA: 90 US $ RESTO DEL MUNDO: 100 US $
APELLIDOS
. J estuches archivadores.
PRECIO NMEROS ATRASADOS
650 Ptas. (Inel. IVA)
CALLE Nm Deseo recibir los siguientes nmeros atrasados
POBLACiN
PROVINCIA D.P.: TELFONO
DDDD
El pago lo hare efectivo de la siguiente forma: DDDD
o Giro postal n ........ O Taln nominativo a ZUGARTO EDICIONES, S.A. O Contra reembolso (ms gastos de envio).
O Tarjeta de crdito: O VISA OMASTERCARD/EUROCARD O AMERICAN EXPRESS FIRMA DEL TITULAR
(Imprescindible)
I I I I I I I I I I I I I I I I I Fecha de caducidad I I I I I
(IMPRESCINDIBLE)
Nombre del titular ............. ................................................................................ ..
O Domiciliacin bancaria I I I I I I I I I I LLJ I I I l . I I I I I I I
CLAVE ENTIDAD OfiCINA D.C. NUMERO DE CUENTA
Titular de la cuenta .................................... ............................................................. Banco/Caja ............................ ............................... .................. .

50
LIBROS DE AJEDREZ