UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO

DIVISIN DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES

LICENCIATURA EN LETRAS ESPAOLAS
HISTORIA DE LA LENGUA
SEMESTRE AGOSTO-DICIEMBRE 2017
Profesora Aurora G. Bribiesca Acevedo
briantix@yahoo.com.mx

OBJETIVOS: Para desarrollar los conocimientos y las habilidades en la comprensin del campo de estudio de la lengua,
requeridos por los estudiantes de la licenciatura en Letras Espaolas, se pretende lograr los siguientes objetivos:
1. Conocer los elementos histricos fundamentales en el desarrollo de la lengua espaola.
2. Distinguir los diferentes fenmenos que definen el cambio lingstico.
3. Reconocer los cambios lingsticos: fontico-fonolgicos, morfosintcticos y lxico-semnticos.
4. Leer analticamente textos antiguos en espaol para reconocer los cambios lingsticos del espaol.

DINMICA: seminario de lectura analtica de textos representativos acerca de los temas sealados en los contenidos y produccin
de un artculo de investigacin como trabajo final.

METODOLOGA:
Lectura de cada tema, previa a cada sesin.
Exposicin oral (en diapositivas POWER POINT) - por parte de los estudiantes -de los temas asignados por el profesor:
una parte explicacin terica, una parte explicacin mediante ejercicios, una parte de ejercicios en el pizarrn para
los miembros del grupo.
Discusin grupal para llegar a conclusiones sobre los temas.
Aplicacin de ejercicios en textos especficos para la identificacin de fenmenos de cambio lingstico.
Examen final: un artculo de investigacin sobre algn cambio lingstico en el espaol evidenciado en un texto literario [8-
10 pginas de extensin: resumen, palabras clave, introduccin, desarrollo, conclusin, bibliografa].

EVALUACIN
Participacin 30%
Exposiciones y ejercicios 40%
Examen Final 30%

1
 UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO
DIVISIN DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
LICENCIATURA EN LETRAS ESPAOLAS
HISTORIA DE LA LENGUA
SEMESTRE AGOSTO-DICIEMBRE 2017
Profesora Aurora G. Bribiesca Acevedo
briantix@yahoo.com.mx

PROGRAMA

SEMANA CONTENIDO OBJETIVO

7-11 agosto Presentacin del programa Ubicar el conocimiento y el dominio de anlisis lingstico-literario
Examen diagnstico

14-18 I. El desarrollo de la lingstica histrica: Comprender el desarrollo de la perspectiva diacrnica de los estudios
desde los orgenes hasta el estructuralismo. lingsticos
21-25 II. Cambios histricos en las lenguas: Identificar y conocer los fenmenos de cambio fontico-fonolgico que
a. fonolgicos sufren las lenguas
28-1 Cambios histricos en las lenguas Identificar y conocer los fenmenos de cambio morfosintctico que sufren
septiembre b. gramaticales las lenguas
4-8 Cambios histricos en las lenguas Identificar y conocer los fenmenos de cambio lxico-semntico que sufren
c. lxico-semnticos las lenguas
11-15 III. Hispania prerromana Valorar el papel social y cultural de los pueblos que se establecieron en la
a. lenguas prerromanas Hispania para el desarrollo de diferentes lenguas en la composicin del
b. la Hispania romana castellano.
18-22 IV. El latn en Hispania Caracterizar la herencia del latn vulgar y clsico en el castellano
a. latn clsico y vulgar
b. el latn hispnico
25-29 V. Influencia germnica: s.V- VIII Reconocer el sustrato germnico en el castellano
La Espaa visigtica
2.6 octubre VI. El rabe: s. VIII-XI musulmanes y cristianos Examinar la base rabe en el castellano
Augusto
9-13 VII. Espaol medieval Reconocer el desarrollo y caractersticas de la lengua espaola en la
a. Primitivo romance hispnico Hispania medieval

16-20 b. Dialectos peninsulares Conocer el papel que desempearon los dialectos en la Hispania para el
desarrollo del castellano

2
 UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO
DIVISIN DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
LICENCIATURA EN LETRAS ESPAOLAS
HISTORIA DE LA LENGUA
SEMESTRE AGOSTO-DICIEMBRE 2017
Profesora Aurora G. Bribiesca Acevedo
briantix@yahoo.com.mx

21-25 c. expansin del castellano Analizar el impulso dado al desarrollo del castellano en la expansin
territorial de los reinos de Hispania
23-27 Espaol medieval Analizar textos literarios medievales para reconocer las caractersticas del
d. espaol arcaico XI-XV: juglara, clereca espaol de los siglos XI-XV
e. la obra de Alfonso X, el sabio.
2.7 noviembre VIII. Espaol clsico: s. XV-XVII Valorar el papel social y cultural del imperio espaol en el desarrollo de la
lengua espaola en todo el mundo
a. siglos de oro: la celestina Caracterizar la lengua espaola de los siglos de oro
6-10 Espaol clsico Valorar el papel social y cultural del imperio espaol en el desarrollo de la
b. siglos de oro: renacimiento lengua espaola en todo el mundo
13-17 Espaol clsico Valorar el papel social y cultural del imperio espaol en el desarrollo de la
c. siglos de oro: barroco lengua espaola en todo el mundo
21-24 IX. El espaol moderno y contemporneo Conocer el desarrollo de la lengua espaola despus del barroco y hasta el
siglo XX
a. Siglos XIX y XX

27-1 diciembre Espaol moderno y contemporneo Reconocer la situacin del espaol en el mundo hispnico de hoy
b. El espaol en el mundo hispanohablante hoy Reconocer la situacin del espaol en el mundo globalizado de hoy
c. Espaol en el mundo hoy Valorar la proyeccin cultural, social, histrica y artstica desde la lengua
espaola
4-8 diciembre Exmenes finales Exmenes finales

Bibliografa Bsica
Alatorre, Antonio. (2002), Los 1001 aos de la lengua espaola. Mxico: CM/FCE.
Cano, Rafael. (2004), Historia de la lengua espaola. Barcelona: Ariel.
Company C., Concepcin. (2006), Sintaxis histrica de la lengua espaola. Mxico: FCE.

3
 UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO
DIVISIN DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
LICENCIATURA EN LETRAS ESPAOLAS
HISTORIA DE LA LENGUA
SEMESTRE AGOSTO-DICIEMBRE 2017
Profesora Aurora G. Bribiesca Acevedo
briantix@yahoo.com.mx

_____________________. (1997), Cambios diacrnicos en el espaol. Mxico: IIF, UNAM.

"El espaol: una lengua viva" [en lnea]. Instituto Cervantes. Informe 2016.
Echenique E., Mara Teresa. (2000), Diacrona y gramtica histrica de la lengua espaola. Valencia: Tirant lo blanc.
Fernndez Jan, Jorge. El latn en Hispania. s/f, en http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-latn-en-hispania-la-romanizacin-
de-la-pennsula-ibrica-el-latn-vulgar-particularidades-del-latn-hispnico-0/html/00f48998-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html
La invasin rabe. Los rabes y el elemento rabe en espaol. En http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-invasin-rabe-los-
rabes-y-el-elemento-rabe-en-espaol-0/html/00b64db8-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html
Lapesa, Rafael. (1981), Historia de la lengua espaola. Madrid: Gredos.
____________ (1996), El espaol moderno y contemporneo. Barcelona: Crtica.
Lpez Morales, Humberto (2010), La andadura del espaol por el mundo. Mxico: Taurus.
http://www.asale.org/obras-y-proyectos/corpes-xxi
Los godos fundadores de la nacionalidad espaola https://hispaniagothorum.wordpress.com/godos/los-godosfundadores-de-la-
nacionalidad-espanola/
Moreno de Alba, Jos. (1972), Historia de la lengua espaola. Mxico: FCE.
Parodi, Claudia. (1995), Orgenes del espaol americano. Mxico: IIF, UNAM.
Penny, Ralph J. (2006), Gramtica histrica del espaol. Barcelona: Ariel.
_____________ (2000), Variation and change in Spanish. UK: Cambridge University Press.

4
 UNIVERSIDAD DE GUANAJUATO
DIVISIN DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES
LICENCIATURA EN LETRAS ESPAOLAS
HISTORIA DE LA LENGUA
SEMESTRE AGOSTO-DICIEMBRE 2017
Profesora Aurora G. Bribiesca Acevedo
briantix@yahoo.com.mx

Prieto, Carlos (2010), Cinco mil aos de palabras. Mxico: FCE.

Quilis M., Mercedes. (1999), Orgenes histricos de la lengua espaola. Valencia: Universitat de Valencia.
Resnick, Melvyn (??), Introduccin a la historia de la lengua espaola. Georgetown Univesity.
Riodruejo A., Emilio. (1989), Las estructuras gramaticales desde el punto de vista histrico. Madrid: Sntesis.
Torrens lvarez, Ma. De Jess. (2007), Evolucin e historia de la lengua espaola. Madrid: Arco Libros.