Professional Documents
Culture Documents
In nmine Ptris, et Flii, + et Spirtus In the Name of the Father and of the Son
Sancti. Amen. and of the Holy Ghost, Amen.
Exsrgat Deus et dissipntur inimci Let God arise and let His enemies be
ejus: et fgiant qui odrunt eum a fcie scattered: and let them that hate Him flee
ejus. from before His Face!
As smoke vanisheth, so let them vanish
Sicut dficit fumus defciant; sicut fluit away: as wax melteth before the fire, so
cera a fcie gnis, sic preant peccatres let the wicked perish at the presence of
a fcie Dei. God.
Jdica Dmine nocntes me; expgna Judge Thou, O Lord, them that wrong me:
impugnntes me. overthrow them that fight against me.
Confundntur et reverentur quaerntes Let them be confounded and ashamed
nimam meam. that seek after my soul. Let them be
Avertntur retrrsum et confundntur, turned back and be confounded that
cogitntes mhi mla. devise evil against me.
Fant tamquam plvis ante fciem vnti: Let them become as dust before the wind:
et ngelus Dmini corctans eos. and let the Angel of the Lord straighten
Fiat via illrum tnebrae, et lbricum: et them.
ngelus Dmini prsequens eos. Let their way become dark and slippery:
Quniam grtis abscondrunt mhi and let the Angel of the Lord pursue them.
intritum lquei sui: supervcue For without cause they have hidden their
exprobravrunt nimam meam. net for me unto destruction: without cause
Vniat illi lqueus quem ignrat; et cptio they have upbraided my soul.
quam abscndit, aprehndat eum: et in Let the snare which he knoweth not, come
lqueum cdat in ipsum. upon him: and let the net which he hath
nima utem mea exsultbit in Dmino: hidden, catch him: and into that very
et delectbitur super salutri suo. Glria snare let him fall.
Ptri, et Flio, et Spirtui Sancto. But my soul shall rejoice in the Lord, and
Scut rat in princpio et nunc et semper, shall be delighted in His salvation .
et in sacula saculrum. Amen. Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost, as it was in the
beginning, is now and ever shall be, world
without end, Amen.
Ad S. Michaelem Archangelum.
Precatio Prayer to St. Michael the Archangel
(si fuerit clericus: scri ministrii nostri Hence confiding in thy protection and
auctoritte) guardianship,
(si fuerit laicus: scra Snctae Mtris (for priests: by the sacred authority of our
Ecclsiae auctoritte), ministry,)
(For laymen: by the sacred authority of
ad infestatines diablicae frudis Holy Mother Church),
repellndas in nmine Jsu Chrsti Dei et we confidently and securely begin the
Dmini nstri fidntes et secri task in the name of Jesus Christ our God
agrdimur. and Lord, of driving away the attacks of
diabolical deceit.
Sncte Mchael Archngele, defnde nos Saint Michael the Archangel, defend us in
in prolio, cntra nequtiam et insdias battle; be our defense against the
diboli sto prsdium. mperet lli Dus, wickedness and snares of the devil. May
spplices deprecmur: tuque, prnceps God command him, we humbly pray. And
milti clstis, Stanam alisque do thou, O prince of the heavenly host, by
spritus malgnos, qui ad perditinem the power of God thrust into hell Satan
animrum pervagntur in mndo, divna and all the evil spirits who prowl about the
virtte, in infrnum detrde. men world seeking the ruin of souls. Amen.