ndice

VICTIMA
Los Derechos De La Vctima Durante El Proceso Penal ........................................ 3
Acceso real de la vctima a la justicia penal ....................................................... 3
Asistencia a las vctimas ..................................................................................... 3
Resarcimiento e indemnizacin .......................................................................... 3
Denunciar. - ......................................................................................................... 3
Impugnar la decisin fiscal de archivo de denuncia. - ........................................ 4
Propiciar la aplicacin del principio de oportunidad. - ....................................... 4
Lograr un Acuerdo Reparatorio con el imputado. - ............................................ 4
Constituirse como parte en el proceso.- .............................................................. 4
Solicitar la realizacin de diligencias.- ............................................................... 4
Solicitar medidas limitativas de derechos.- ......................................................... 4
Oponerse a la terminacin anticipada.- ............................................................... 4
Apelar la sentencia anticipada.- .......................................................................... 4
Solicitar la conclusin del proceso.- ................................................................... 5
Oponerse a la solicitud de sobreseimiento .......................................................... 5
Impugnar el auto de sobreseimiento ................................................................... 5
Objetar la acusacin ............................................................................................ 5
Participar en la audiencia de control de acusacin.............................................. 5
A participar en el juicio oral................................................................................ 6
A hacer uso de la palabra ante la interposicin de incidentes ............................. 6
A exponer su posicin ......................................................................................... 6
A aportar nueva prueba ....................................................................................... 6
A pronunciarse sobre nueva calificacin jurdica ............................................... 6
A confrontar al perito o testigo ........................................................................... 6
Al alegato final .................................................................................................... 6
A impugnar la sentencia ...................................................................................... 7
AGRAVIADO
Concepto ................................................................................................................. 8
El rol del agraviado en el proceso penal peruano ................................................... 9
ACTOR CIVIL
Concepto ............................................................................................................... 11
Capacidad .............................................................................................................. 11
Objetivo ................................................................................................................. 11
Poderes del Actor Civil ......................................................................................... 11

2
 VICTIMA
La vctima o agraviado es la persona natural o jurdica, grupo o comunidad
directamente afectada por la comisin del delito o perjudicada por las
consecuencias de ste. Dependiendo de la naturaleza del delito, puede ser
el afectado directamente (violacin sexual) o el familiar ms cercano
(homicidio) o su representante (empresa).
Para que se establezca una reparacin econmica por el dao sufrido, la
vctima se debe constituir en parte civil del proceso (Actor Civil), siempre
que cumpla con los requisitos y el trmite correspondiente establecido en
el NCPP.
Los Derechos De La Vctima Durante El Proceso Penal
Acceso real de la vctima a la justicia penal.-
Deben existir mecanismos judiciales y administrativos que permitan
a la vctima obtener reparacin mediante procesos rpidos, justos,
poco costosos, y accesibles. Asimismo se le debe brindar
informacin necesaria sobre su proceso.
Asistencia a las vctimas.-
Se debe brindar asistencia mdica, material, psicolgica y social a
la vctima, mediante:
El acogimiento urgente e inmediato, que pretende escuchar a la
vctima, ayudarla a formular la denuncia, as como buscarle
alojamiento, asistencia mdica y asistencia psicolgica.
El programa de asistencia nivel afectivo y prctico durante el
desarrollo del proceso penal (mediante las Oficinas de Ayuda o
Asistencia a la Vctima).
Resarcimiento e indemnizacin. -
La reparacin civil comprende tanto la devolucin de bienes, como
el pago de los daos sufridos, el reembolso de los gastos realizados
como consecuencia de la victimizacin, la prestacin de servicios y
la restitucin de derechos.
Durante la investigacin preliminar:
Denunciar. -
Toda persona que hubiera sido vctima de un delito puede denunciar
estos hechos a la autoridad respectiva, la cual puede ser formulada
por cualquier medio.

3
 Impugnar la decisin fiscal de archivo de denuncia. -
Notificado del archivo de la denuncia, el interesado o denunciante
que no estuviera de acuerdo con sta, puede impugnar tal decisin.
Admitido el recurso, se procede a elevar lo actuado al Fiscal Superior
competente, quien debe resolver en un plazo de cinco das.
Propiciar la aplicacin del principio de oportunidad. -
Si bien no se encuentra recogido de modo expreso en el NCPP, de
la lectura del Art. 2 se desprende que la vctima puede solicitar al
Fiscal la aplicacin del citado principio.
Lograr un Acuerdo Reparatorio con el imputado. -
Es una figura procesal incorporada por primera vez en el NCPP,6
mediante la cual se permite a la vctima suscribir un acuerdo de
reparacin econmica con el imputado de un delito, como
resarcimiento o reposicin del dao causado
Este Acuerdo debe ser voluntario, prestado libremente entre la
vctima y el imputado, quienes deben conocer sus derechos y
obligaciones, as como los efectos establecidos en el NCPP. El
imputado se compromete a satisfacer los daos materiales y
morales, as como los perjuicios originados.
Durante la Investigacin Preparatorio:
Constituirse como parte en el proceso.-
La vctima o agraviado puede formar parte del proceso, debiendo
constituirse en actor civil, previa solicitud ante el Juez
Solicitar la realizacin de diligencias.-
La vctima constituida en actor civil tiene derecho a solicitar al Fiscal
todas aquellas diligencias destinadas esclarecer los hechos.
Solicitar medidas limitativas de derechos.-
La vctima constituida en actor civil se encuentra facultada a solicitar
medidas limitativas de derechos, el embargo y la administracin
provisional de posesin.
Oponerse a la terminacin anticipada.-
Si bien el actor civil no participa en las negociaciones de terminacin
anticipada, s debe ser citado para la audiencia de terminacin
anticipada, en donde puede plantear sus observaciones respecto al
monto de la reparacin civil propuesto por el Fiscal y el imputado
Apelar la sentencia anticipada.-

4
 En caso de que el Juez de Investigacin Preparatoria acoja el
acuerdo del Fiscal y el imputado, mediante una sentencia anticipada,
el actor civil puede apelar en lo que respecta a la reparacin civil.
Solicitar la conclusin del proceso.-
Cumplido el plazo para la investigacin preparatoria, el actor civil
puede solicitar su conclusin al Juez de Investigacin Preparatoria
Durante en la etapa intermedia:
En esta etapa la vctima, en tanto se encuentre constituida en actor
civil, tiene derecho a:
Oponerse a la solicitud de sobreseimiento
El Juez comunica el pedido de sobreseimiento a las partes del
proceso, para que dentro del plazo de 10 das sealen un
cuestionamiento, pudiendo solicitar nuevos actos de investigacin
adicionales.
Impugnar el auto de sobreseimiento
Contra la resolucin que dispone el sobreseimiento procede el
recurso de apelacin, el cual no impide la inmediata libertad del
imputado. La apelacin es resuelta por la Sala de Apelaciones.
Objetar la acusacin
La vctima o afectado puede
Observar la acusacin por defectos formales, requiriendo su
correccin.
Ofrecer pruebas para el juicio.
Objetar la reparacin civil o reclamar su incremento, para lo
cual ofrecer los medios de prueba pertinentes para su
actuacin en juicio oral.
Participar en la audiencia de control de acusacin
Instalada la audiencia, el Juez otorga la palabra a la defensa del
actor civil en el debate sobre la procedencia o admisibilidad de cada
una de las cuestiones planteadas, as como la pertinencia de la
prueba ofrecida, adems de absolver traslado, si el Fiscal modifica,
aclara o integra la acusacin
Durante el Juzgamiento tiene derecho:

5
A participar en el juicio oral
El juicio se realizar con la presencia de todas las partes del proceso,
incluida la parte civil; aun cuando ste no concurra a la audiencia,
podr ser emplazado a declarar
A hacer uso de la palabra ante la interposicin de incidentes
Los incidentes promovidos en el transcurso de la audiencia sern
tratados en un solo acto y resueltos inmediatamente, previa
discusin, en la que se conceder la palabra a las partes procesales
A exponer su posicin
La defensa del actor civil, luego de la exposicin realizada por el
Fiscal, expondr sus pretensiones y las pruebas ofrecidas y
admitidas
A aportar nueva prueba
Las partes pueden ofrecer nuevos medios probatorios, siempre que
hayan sido conocidos con posterioridad a la audiencia de control de
la acusacin. Excepcionalmente podrn reiterar el ofrecimiento de
pruebas inadmitidos en la citada audiencia. En ese caso, el Juez
resolver, previo traslado, una resolucin que no ser recurrible.
A pronunciarse sobre nueva calificacin jurdica
El Juez penal, antes de culminar la actividad probatoria, puede
advertir al Fiscal y al imputado de una calificacin jurdica de los
hechos objeto del debate que no han sido considerados por el
Ministerio Pblico, ante lo cual, las partes (parte civil) debern
pronunciarse expresamente y proponer una prueba necesaria, si
corresponde.
A confrontar al perito o testigo
Las partes del proceso, durante el interrogatorio, podrn confrontar
al perito o testigo con sus propios dichos u otras versiones
presentadas en juicio, as como solicitar al Juez un nuevo
interrogatorio
Al alegato final
Concluido el examen final, proceder la discusin con los alegatos
de la parte civil. Por otro lado, se conceder el uso de la palabra a la
vctima o agraviado (no constituido en parte civil), aunque no haya
intervenido en el proceso

6
A impugnar la sentencia
Concluida la lectura de sentencia, el actor civil podr impugnar dicha
resolucin

7
 EL AGRAVIADO
Concepto
En la historia de la persecucin penal hay dos personajes que se disputan,
con buenos ttulos, la calidad de ofendido: la sociedad y la victima (persona
individual o jurdica) que ven daados o puestos en peligro sus intereses y
sus derechos. Son muchos ms, en cambio, los que se atribuyen la
condicin de vctima. Unos y otros buscan, en todo caso, el castigo del
culpable -autor del delito-, y tambin pretenden la tutela social y el
resarcimiento del dao que han sufrido. Entre los datos que caracterizan al
delito de siempre se hallan la identidad del agresor y del agredido, que
entran en contacto personal, por el ataque que aquel emprende, por el
enfrentamiento que compromete a ambos, por la malicia que alguien utiliza
para obtener, de cierto individuo, determinada ventaja. En cambio, el delito
moderno puede golpear a un nmero indeterminado de sujetos y provenir
de un nmero tambin indeterminado de agentes. No importa la identidad
de aquellos y estos, que ni siquiera se conocen entre s.
En contraparte a ello, luego de producido el agravio, los agraviados se
armarn para ejercer el contragolpe: la reaccin punitiva y reparadora
enderezada contra el autor del delito y a veces contra quienes no han
participado en la conducta reprobable, pero deben responder por ella, en
forma lateral y subordinada. Esta se funda: en el derecho de persecucin.
La persecucin penal fue en el principio un suceso libre y colectivo, y acab
por constituir un acontecimiento regulado y concentrado, especialmente en
el Estado moderno. Este desarrollo de la persecucin es tambin, hasta
cierto punto, la historia del hipottico contrato social, mediante el cual los
individuos, designan por propia voluntad un ente superior, que se har
cargo de la tutela de todos ellos. Con ella la persecucin dej de ser un
suceso libre, porque se pusieron linderos a la conducta y se fij, con detalle
esmerado, el derrotero de la persecucin: un iter persequendi, como
consecuencia natural del iter criminis que lleg a su trmino.
As, la muchedumbre, actor importante en pocas anteriores -
especialmente en la vindicta-, desapareci de la escena, para que
ingresaran a ella -y la retuvieran en lo sucesivo- solo algunos personajes
con pase al proceso. Tal fue el origen de la competencia y de la
legitimacin. As, devinieron competentes o legitimados el actor y el fiscal,
ms la sociedad, en un extremo; el reo y su defensor, en otro; el particular
ofendido, en uno ms, y el juzgador en el extremo restante. Ese es el
esquema procesal hasta nuestros das. La sociedad, sujeto pasivo de todos
los crmenes -porque de no haber una intensa lesin o un gravsimo peligro
para la sociedad, no habra tampoco delito- dej de verse y actuar como
ofendido, aunque lo fuera, y asumi un papel caracterstico en el proceso a

8
travs del fiscal, el mismo que es convertido en protagonista del debate.
Sin embargo, la sociedad e incluso la vctima se ha visto desplazada del
jus puniendi y, en seguida, del ara judicial. Qued ms all de la barandilla,
e inclusive fuera del tribunal, convertida en espectadora o en opinin
pblica.
De otra parte, si bien la sociedad recibi algunas compensaciones, como
el Ministerio Pblico o fiscal, denominado con frecuencia el "defensor de la
sociedad", para recordar el origen y el sentido de su investidura, por otra
parte, ciertos principios procesales como la publicidad acudieron a
satisfacer la necesidad social de mirar por lo menos el desarrollo del
proceso. Ya no se intervendra en l, pero se ejercera por ese medio una
cierta supervisin y una innegable presin.
El rol del agraviado en el proceso penal peruano
Como se ha sealado anteriormente, el ofendido no tiene participacin en
el proceso. En el Per el artculo 11 del Decreto Legislativo N 052, "Ley
Orgnica del Ministerio Pblico", seala que este es el titular de la accin
penal y la ejercita de oficio o a "instancia de parte" o por "accin popular".
Es decir, el directamente perjudicado slo puede denunciar el hecho, pero
queda sustrado al mismo hecho de la investigacin, con excepcin.de las
acciones por querella.
La accin penal se materializa con la formalizacin de la denuncia penal,
en un primer momento, y luego con la acusacin escrita. Es, por
consiguiente, no slo el impulso del proceso, sino que est presente a lo
largo de su desarrollo. Es al mismo tiempo un derecho subjetivo y un
derecho potestativo ejercido por su titular; como derecho subjetivo, la
accin estara encaminada a hacer funcionar la mquina del Estado en
bsqueda de tutela jurisdiccional y como derecho potestativo, la accin es
dirigida a someter al imputado a un proceso. En los casos de la accin
privada, prima la voluntad del titular y es renunciable.
La accin penal se ejerce mediante la denuncia, esta puede ser efectuada
directamente por el afectado o ejercitada por el Ministerio Pblico en su
calidad de titular de la accin. La querella es la solicitud que hace el
ofendido o agraviado para que se inicie la investigacin en los delitos que
la norma expresamente concede este derecho generalmente los delitos
contra el honor-. La ley la establece corno condicin de procedibilidad,
porque estima que en ciertos tipos penales media un inters personal de la
vctima del ilcito, que puede verse vulnerado en forma ms grave con la
investigacin que sin ella. En tales casos, la facultad investigatoria se
condiciona a la previa formulacin de la querella, como medio de proteccin
de este inters personal. En estos casos existe la figura del desistimiento
que es una forma de perdn del ofendido, el cual crea mucha controversia
no slo en nuestra legislacin sino en otras similares. Por ejemplo, en

9
Mxico se considera que el perdn del ofendido es contrario a los derechos
de la sociedad y del Derecho Penal.

10
 Actor civil
Concepto
Clara Olmedo define al Actor Civil como el sujeto secundario del proceso
penal, que hace valer por s o por representante, una pretensin resarcitoria
patrimonial surgido del hecho afirmado en la imputacin.
La pretensin que hace valer este sujeto es de naturaleza exclusivamente
privada y patrimonial. En definitiva, ste sujeto es el particular que,
apareciendo como damnificado directo por el hecho contenido en la
imputacin penal, o siendo heredero de ste, se constituye por s o por
representante en el correspondiente proceso penal, para hacer valer su
pretensin privada de reintegracin patrimonial, contra quien deba
responder de acuerdo a las leyes civiles.
Capacidad
La capacidad para ser Actor Civil o parte Civil, es la capacidad comn para
estar en juicio ante los Tribunales Civiles.
En este sentido, si no tiene capacidad para estar en juicio, no podr hacerse
parte por s, si no con la autorizacin, asistencia o representacin prescripta
para el ejercicio de las acciones civiles
Por ltimo, destacamos que no se acepta el ejercicio de la Accin civil y,
correlativamente, la constitucin del actor civil, el proceso por faltas o
contravenciones, ni en el juicio de menores.
Objetivo
La pretensin de resarcimiento civil solo puede ser renunciada o resistida
en el proceso por quien sea su titular, y que haya sido reconocida su calidad
de tal en virtud de la admisibilidad dentro del proceso penal.
Poderes del Actor Civil
Haremos una enumeracin de los mismos para facilitar su entendimiento:
a) Instar la constitucin;
b) Su pretensin se extiende a la reparacin del dao material o del agravio
moral, o la restitucin del objeto material del delito.
c) Puede afirmar, probar, alegar y reclamar con respecto a todo lo que haga
a su inters sealando y acreditando la participacin del civilmente
demandado o su responsabilidad directa, que el hecho encuadra en una
figura penal siempre que esa circunstancia influya de algn modo en la
procedencia de la indemnizacin; pero de ninguna manera, podr pedir la
aplicacin de una pena o una medida de seguridad.

11
d) Acreditar el hecho sin restricciones, tanto en su materialidad cuanto en
su criminalidad, como as tambin, probar los daos que ha sufrido.
e) Recusar al Juez de Instruccin o a los vocales de Cmara.
f) Pedir la situacin u oponerse a la intervencin del tercero civilmente
demandado.
g) Examinar las actuaciones del sumario despus de la indagatoria.
h) Examinar las actuaciones del sumario despus de la indagatoria.
i) Asistir a los actos definitivos o irreproductibles.
j) Comparecer al debate o presentar informes.
k) Recurrir las resoluciones instructorias que le causen gravamen
irreparable.

12