Professional Documents
Culture Documents
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
MODULE HIBRIDE
Brazilia V. Robadey
Chile D. A. Gonzalez
Columbia J. C. Gomez
Iberia C. Llovich
Italia I. Gentilini
Peru R. Sanchez
Romnia A. Musat
Acest document este proprietatea intelectual a ENEL DISTRIBUZIONE S.p.A.; reproducerea sau distribuia coninutului su sub orice form
i prin orice mijloace se va aproba n prealabil de ctre compania menionat mai sus care i va proteja drepturile sale conform codurilor
civile i penale.
Acest document este doar pentru uz intern.
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
INDEX
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
9.3.8 ncercri asupra circuitelor auxiliare, echipament i interblocaje mecanism de acionare ............................. 61
9.3.9 ncercri de presiune pe partiii.................................................................................................................... 62
9.3.10 ncercri asupra transformatoarelor de curent ....................................................................................... 62
9.3.11 ncercri asupra transformatoarelor de tensiune ..................................................................................... 62
9.3.12 ncercri asupra trecerilor izolate............................................................................................................. 62
9.4 ncercri de punere n funciune ...................................................................................................................... 62
9.4.1 ncercare dielectric la circuitul principal ................................................................................................... 62
9.4.2 ncercare dielectric asupra circuitelor auxiliare ........................................................................................ 63
9.4.3 Msurarea rezistenei circuitului principal .................................................................................................... 63
9.4.4 ncercri de etaneitate a gazului ............................................................................................................... 63
9.4.5 Verificri i controale................................................................................................................................ 63
9.4.6 ncercri de funcionare mecanic ............................................................................................................ 63
9.4.7 ncercri pe circuitele auxiliare, echipament i blocri in mecanismul de control .......................................... 64
9.4.8 Verificarea calitii gazului .......................................................................................................................... 64
10 CERINE DE FURNIZARE ................................................................................................................................. 64
10.1 Documentaia tehnic a ofertantului ............................................................................................................ 64
10. 2 Evaluarea de conformitate ........................................................................................................................ 64
10.2.1 Procesul de evaluare a conformitii .......................................................................................................... 64
10.2.2 Documentaia de evaluare a conformitii.................................................................................................... 64
10.3 Ambalare, transport, depozitare i instalare/ncercare ................................................................................. 66
ANEXA A - CODIFICAREA COMPONENTELOR LOCALE .......................................................................................... 68
ANEXA B SCHIE CONSTRUCTIVE ................................................................................................................... 73
ANEXA C SCHIE DIMENSIONALE ...................................................................................................................... 79
ANEXA D - SCHEME ELECTRICE ........................................................................................................................... 81
ANEXA E - EXEMPLE SINOPTICE........................................................................................................................ 121
ANEXA F DOCUMENTAIA TEHNIC A OFERTANTULUI .................................................................................... 125
STANDARD GLOBAL Pagina 5 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
1. OBIECTUL DOCUMENTULUI
Scopul acestui document este s asigure cerinele tehnice pentru furnizarea Modulelor hibride cu
tensiunea nominal de la 72,5 kV la 245 kV care vor fi folosite n Staiile de transfoirmare primare ale
societilor de distribuie ale Grupului Enel, enumerate mai jos:
Ampla (Brazilia),
Chilectra (Chile),
Codensa (Columbia),
Coelce (Brazilia),
Edelnor (Peru),
Edesur (Argentina).
Endesa Distribucin Elctrica (Spania)
Enel Distribuie Banat (Romnia)
Enel Distribuie Dobrogea (Romnia)
Enel Distribuie Muntenia (Romnia)
e-distribuzione (Italia)
Nota: indicaia Latam se refer la societile de distribuie ale Grupului Enel din America de Sud. Modulele
hibride sunt ansambluri compacte metalice de aparataje electrice de conexiuni nchise, izolate SF6 (sau, ca
soluie alternativ, sunt acceptate gazele cu efect de ser non-fluorurate), pentru instalare n exterior sau n
interior n staii primare. Conexiunile de ieire pot fi aeriene, cu cablu sau de tip bar.
Unele cerine sunt aplicabile doar pentru una sau mai multe societi, de aceea, n funcie de destinaia
Modulelor hibride, echipamentul furnizat va respecta aceste cerine specifice.
2 LISTA DE COMPONENTE
Modulele hibride sunt compuse prin asamblarea componentelor de baz modulare enumerate mai jos
(prevzute ca termeni de trei elemente, unul pentru faz, evident cu excepia suportului i Cutiei de
control). Fiecare component de baz opereaz individual, dar interacionnd cu celelalte componente,
chiar prin intermediul blocrilor funcional i de siguran.
Unele tipologii tipice sunt enumerate n capitolul 5.
n cazul n care n proiectul productorului sunt integrate dou sau mai multe componente de baz ntr-un
singur ansamblu, se poate accepta acest lucru dac este conform celorlalte cerine ale acestui standard (n
special cerinele funcionale).
STANDARD GLOBAL Pagina 6 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Codul
componentelor Descrierea componentelor de baz
de baz
GSH002/011 72,5 kV
GSH002/012 145 kV
Conexiune
GSH002/013 aerian 170 kV
GSH002/014 245 kV
GSH002/021 72,5 kV
GSH002/022 Conexiune 145 kV
Cu ntreruptor
GSH002/023 n cablu 170 kV
GSH002/024 245 kV
GSH002/031 72,5 kV
GSH002/032 Conexiune 145 kV
GSH002/033 Celul bar 170 kV
electric
GSH002/034 lateral 245 kV
GSH002/061 72,5 kV
GSH002/062 Conexiune 145-170 kV
aerian
GSH002/063 245 kV
GSH002/071 72,5 kV
Fr ntreruptor Conexiune
GSH002/072 145-170 kV
n cablu
GSH002/073 245 kV
GSH002/081 Conexiune 72,5 kV
GSH002/082 bar 145-170 kV
GSH002/083 245 kV
GSH002/111 72,5 kV
GSH002/112 Conexiune 145-170 kV
aerian
GSH002/113 245 kV
GSH002/121 72,5 kV
Fr ntreruptor Conexiune
GSH002/122 Celul 145-170 kV
n cablu
central
GSH002/123 245 kV
GSH002/131 72,5 kV
Conexiune
GSH002/132 145-170 kV
bar
GSH002/133 245 kV
STANDARD GLOBAL Pagina 7 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002/211 72,5 kV
1, 2 circuite
GSH002/212 145-170 kV
de
GSH002/213 Monopolar declanare 245 kV
GSH002/221 1, 2, 3 circuite 72,5 kV
GSH002/222 de declanare 145-170 kV
GSH002/281 72,5 kV
1, 2, circuite
GSH002/282 145-170 kV
de
GSH002/283 declanare 245 kV
GSH002/311 72,5 kV
GSH002/312 Separator 145-170 kV
GSH002/313 245 kV
GSH002/321 72,5 kV
Separator cu
GSH002/322 145-170 kV
separator de
GSH002/323 legare la pmnt 245 kV
GSH002/331 72,5 kV
GSH002/332 Separator bara de 145-170 kV
transfer
GSH002/333 245 kV
GSH002/411 72,5 kV
Trecere izolat
GSH002/412 SF6/ aer clasa d 145-170 kV
GSH002/413 245 kV
GSH002/421 72,5 kV
Trecere izolat
GSH002/422 SF6/aer clasa e 145-170 kV
GSH002/423 245 kV
GSH002/461 72,5 kV
Conexiune cablu
GSH002/462 145-170 kV
ieire amonte
GSH002/463 245 kV
GSH002/464 72,5 kV
Conexiune cablu
GSH002/465 145-170 kV
ieire aval
GSH002/466 245 kV
STANDARD GLOBAL Pagina 8 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002/601
GSH002/602 72,5 kV
GSH002/603
GSH002/604
GSH002/605 145-170 kV
GSH002/606
GSH002/607
Transformator 245 kV
GSH002/608 de curent
GSH002/611
GSH002/612
GSH002/620
GSH002/621
GSH002/622
GSH002/623
GSH002/700 EVDS - Sistem electric pentru detectarea tensiunii (divizoare capacitive incluse)
GSH002/701
GSH002/702
GSH002/703
GSH002/704 Transformator de tensiune
GSH002/711
GSH002/721
GSH002/722
STANDARD GLOBAL Pagina 10 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002/881 145 kV
Tipul Y1
GSH002/882 245 kV
Chilectra
GSH002/883 145 kV
Tipul Y2
GSH002/884 245 kV
GSH002/885 145 kV
Tip
GSH002/886 monocelul 245 kV
GSH002/891 72,5 kV
Tipul Y1
GSH002/892 145 kV
GSH002/893 Tip 72,5 kV
Ampla monocelul
GSH002/894 145 kV
GSH002/895 Tip 72,5 kV
monocelul
GSH002/896 145 kV
GSH002/901 Tipul Y1
GSH002/902 e-dstribuzione Tipul Y2
GSH002/903 Tip
monocelul
GSH002/911 Tipul Y2
Enel Distribuie
GSH002/912 Tip monocelul
GSH002/921 Celul de linie
Tipul Y1
GSH002/922 Cutie de Celula trafo
control/comand
GSH002/923 Element de
Endesa Distribucin Tip
GSH002/924 Celul de linie
monocelul
GSH002/925 Celula trafo
GSH002/926 Tipul Y2
GSH002/931 Tipul Y1
GSH002/932 Latam Tipul Y2
GSH002/933 Tip
monocelul
3.1 Legi
3.1.1 Latam
3.1.1.1 Brazilia
NR-10 - segurana em instalaes e servios em eletricidade.
3.1.2 Italia
D.M. 1/12/1980 cu modificrile i completrile ulterioare D.M. 10/9/1981 Disciplina dei contenitori a
STANDARD GLOBAL Pagina 12 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
pressione di gas con membrature miste di materiale isolante e di materiale metallico, contenenti parti
attive di apparecchiature elettriche.
3.1.3 Spania
Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en instalaciones elctricas de alta
tensin, Real Decreto 337/2014.
Real Decreto Riesgo Elctrico Real Decreto 614/2001.
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin, Real Decreto 842/2002. Reglamento de puntos de
Medida Real Decreto 1110/2007.
3.1.4 Toate rile europene
Regulamentul Comisiei (CE) 1494/2007 din data de 17 decembrie 2007 (forma etichetelor i cerine de
etichetare suplimentare privind produsele i echipamentele care conin anumite gaze fluorurate cu
efect de ser).
3.2 Standarde
Documentele de referin enumerate mai jos vor fi cele n vigoare la data contractului (cu modificrile
incluse).
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
4 CONDIII DE FUNCIONARE
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Chilectra ETGI-1020
Codensa Moderat (standardul IEC 62271 - 207
Edelnor nalt (standardul IEC 62271 - 207
Enel Distribuie nalt (standardul IEC 62271 - 207
e-distribuzione nalt (standardul IEC 62271 207
5.1 Tipul Y1
1 ntreruptor cu mecanism tripolar sau monopolar
1 transformator de curent toroidal
3 treceri izolate SF6/aer (sau conexiuni cablu sau conexiuni bar)
n plus, n funcie de diagrama monofilar T, modulul hibrid poate s includ:
pn la 2 ntreruptoare (opional cu capacitatea de comutaie bar de transfer), cu mecanism tripolar
acionat de motor;
pn la 3 separatoare combinate cu separator de punere la pmnt cu mecanism tripolar acionat de
u n motor;
pn la 2 detectoare de prezen a tensiunii pe linie
1
Pentru Columbia, nivelurile de izolaie nominal din capitolul 5 deja s-a luat n considerare nivelul altitudinii pe izolaia extern, de aceea,
corecia din clauza 2.1.1 din standardul IEC 62271-1 nu este necesar. Msurile de precauie care vor fi luate sunt confirmate pentru
echipamentele auxiliare de joas tensiune i de control
2
n conformitate cu Prescripia Energetica PE 101/85
STANDARD GLOBAL Pagina 15 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
5.2 Tipul Y2
3 separatoare combinate cu separatoare de punere la pmnt cu mecanism tripolar acionat de motor
6 CARACTERISTICI TEHNICE
3
Aplicabil i pentru Cutia de comand i pentru Cutiile dispozitivelor de acionare.
STANDARD GLOBAL Pagina 16 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Enel Distribuie i e-
110
distribuzione
Tensiunea de alimentare Endesa Distribucin
nominal Ua Elctrica, Ampla, 125
(Vdc) Coelce, Chilectra,
Codensa, Edelnor
Edesur 220
Putere absorbit maxim curent continuu, pentru fiecare celul 2000
(W/celul)
Declanator de minim tensiune (dac este solicitat) - puterea
100
maxim absorbit curent continuu (W/bobina)
curent continuu
Endesa Distribucin, Enel
230
Distribuie, e-distribuzione
Tensiunea de
Ampla, Coelce, Chilectra,
alimentare nominal 220
Edelnor, Edesur
pentru circuitele
anticondens (Vac) Codensa 120
Puterea maxim absorbit n curent alternativ (VA) 600
Etapa de protecie (tab. 4 EN 62271-203) 2
Clasele de contact auxiliare (Tabelul 6 EN 62271-1) 1
4
Aceast cerin poate fi verificat prin ncercri de tip realizate cu o secven de operare O - 0,3 s - CO -3 min CO i cu o declaraie a
productorului cu privire la conformitatea CB cu secven de operare O - 0,3 s - CO - 1 min CO.
STANDARD GLOBAL Pagina 17 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 18 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
6.5 Conexiune direct ntre bar i transformatorul de putere cu treceri izolate SF6/ ulei
Conexiunea direct dintre bar o transformatorul de putere T/MT va fi solicitat n conformitate cu unul
dintre urmtoarele documente:
a) IEC 62271-211
b) Standardul Global Enel GST002 Transformatoare de putere - Seciunea local e-distribuzione
Verificarea compatibilitii interfeei barei cu staia de transformare pentru a asigura conexiunea
corespunztoare este responsabilitatea productorului.
STANDARD GLOBAL Pagina 19 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
5
cerinele de precizie se refer la toate raporturile de transformare specificate
STANDARD GLOBAL Pagina 20 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Raportul de
transformare nominal
nfurri secundare 1 1 1 1
Factorul de tensiune 1,5 (timpul nominal 30 s)
Clasa de precizie 0,2 3P 0,2 3P 0,2 3P 0,2 3P
Sarcina nominal (VA) 25 25 25 25
STANDARD GLOBAL Pagina 21 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Raportul de
transformare nominal
nfurri secundare 2 2 2
Factorul de tensiune 1,5 (timpul nominal 30 s)
0,2 0,5 3P 0,5 3P
Clasa de precizie
0,2 3P 0,5 3P 0,5 3P
Sarcina nominal (VA) 15 25 25
Cu referire la standardul IEC 61869-1 tabelul 8 Durata arcului electric i criterii de performan, este impus
dup cum urmeaz:
Etapa de protecie: 2
Protecia la stingerea arcului electric: clasa II
6.8.1 Cerine generale
6.8.1.1 e-distribuzione
TT (VT) izolat SF6 sunt incluse n obiectul D.M. 1/12/1980 cu modificrile i completrile ulterioare
D.M.
10/9/1981).
7 CARACTERISTICII DE CONSTRUCI
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
6
n cazul gazelor nefluorurate cu efect de ser, productorul va propune un tip adecvat diferit de cel utilizat pentru SF6, pentru a evita erorile.
STANDARD GLOBAL Pagina 23 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Conductele circuitului SF6 vor fi realizate folosind oel inoxidabil sau, ca alternativ, cupru vopsit,
pentru a reduce riscul de furt. Soluiile alternative pot fi luate n considerare n cazul n care productorul
demonstreaz efectul vizibil similar al acestora i caracteristicile echivalente tehnice i de mbtrnire.
Calibrarea pragului de alarm trebuie s ia n calcul rata de scurgere. Calibrarea pragului de blocare va
fi de cel puin 0,02 MPa mai mic dect pragul de alarm. Dispozitivul pentru controlul densitii gazului SF6
va fi:
corespunztor pentru a funciona la intervalul de temperatur specificat;
amplasat astfel nct s evite influena radiaiei solare la msurarea temperaturii externe; insensibil la
vibraia produs de funcionarea echipamentelor;
fabricat din materiale inoxidabile;
realizat pentru a permite verificarea funcionrii i nlocuirea cu poli sub presiune;
cu urmtoarea scal (e) pentru o identificare vizibil a nivelului de densitate a gazului:
Endesa Distribucin Elctrica,
Tipul de scal Enel Distribuie i Latam
e-distribuzione
Dispozitivul de controlul densitii gazului SF6 va asigura 2 niveluri de funcionare reglabile independent
(a se vedea detaliile i cerinele specifice n paragraful 8.5):
1-ul nivel de densitate a gazului minim (gazul P1): alarm (realimentare necesar), cu 2
contacte (1 contact n cazul celor de tip monocelul sau transformatoare de tensiune);
al 2-lea nivel de densitate a gazului minim (gazul P4): (a se vedea paragraful 8.5 pentru
detalii), cu dou contacte (1 contact n cazul celor de tip monocelul sau transformatoare de
tensiune);
Tolerana contactelor de funcionare va fi mai mic de 1,5% (referindu-ne la scala complet) n
intervalul de temperatur menionat; contactele fiecrui nivel de densitate a gazelor minim va avea o
diferen de 0,005 MPa ntre ele.
7.6 Partiionare
7.6.1 Cerine comune
n general, partiionarea pe fiecare pol va fi unic. La cerere, poate fi impus s se realizeze i alte
partiii: n acest caz, noile partiii vor fi gestionate inclusiv n schema electric, funcionalitile
suplimentare de blocare, deschideri automate i semnalizare la distan.
Partiionrile vor avea rezisten mecanic corespunztoare la eforturile statice i dinamice i la
vibraii datorate att funcionrii normale, ct i de scurtcircuit. Partiiile vor fi prevzute pentru
presiunea diferenial maxim n cazul vidului realizat n una dintre seciuni.
n cazul n care productorul va considera necesar i alte partiii (adic prezena T.T.), acestea vor fi
aprobate de ctre societile de distribuie din cadrul Grupului Enel.
STANDARD GLOBAL Pagina 24 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Productorul poate omite cutiile borne secundare, n acest sens, conexiunile dintre nfurrile
secundare i cablurile de pe placa terminal a TC-urilor din interiorul Cutiei de control vor fi sudate n
interiorul TC-urilor. n acest caz, placa de borne devine borna secundar.
Cu privire la Schiele dimensionale din Anexa C, se specific faptul c borna primar P1 va fi
poziionat spre partea modulului hibrid intern, deoarece P2 este ctre conexiunea SF6/trecere izolat
aerian sau cablu.
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
8 CARACTERISTICI FUNCIONALE
Manual Solicitat
Aceste comutatoare vor fi amplasate n interiorul cutiei de control. Sunt necesare n special urmtoarele
comutatoare:
pentru Y1, monocelul i bara colectoare dubl: nr. 1:
pentru tipul Y2: nr. 2 (unul pentru celula 1 i 2 i unul pentru celula 3 - a se vedea Anexa B).
n poziia la distan, elementele de control la distan sunt activate i elementele de control locale sunt
dezactivate. n poziia local, activarea se face invers.
n poziie manual (dac este necesar toate operaiunile electrice (local i la distan) sunt dezactivate.
Operarea comutatorului nu va cauza funcionarea nedorit a echipamentului.
Funcionarea local a ntreruptoarelor (numai manevre tripolare, nu va fi posibil s se realizeze la nivel
local manevre monopolare) i separatoare/separatoare de punere la pmnt se vor controla prin
butoanele amplasate n Cutia de control (a se vedea paragraful 8.2.1), cu urmtoarele culori.
7
cuvintele la distan i local au fost traduse n toat documentaia dup cum urmeaz:
STANDARD GLOBAL Pagina 27 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
n timpul funcionrii normale, semnalizrile de blocare temporare nu vor fi transmise ctre sistemul de
control. Pentru alimentarea in curent continuu, se specific dup cum urmeaz:
alimentarea la distan/local a fiecrei celule va fi independent de celelalte;
alimentarea motoarelor este comun pentru toate ntrerupoarele i separatoarele
echipamentului. Toate motoarele vor fi echipate cu ntreruptoare cu protecie
magnetotermic.
8.1.2 Mecanismul de acionare ale ntreruptoarelor
8.1.2.1 Cerine generale
Dispozitivul de acionare al ntreruptoarelor va fi cu resort, tripolar sau monopolar.
Stocarea energiei de acionare se va realiza n mod normal prin intermediul motorului electric cu curent
continuu (a se vedea capitolul 6.1 pentru tensiunea nominal de alimentare); cnd este necesar, va fi
posibil s se restabileasc manual energia dispozitivelor de operare, cu un efort maxim sub 250
N. Dispozitivul manual va exclude funcionarea motorului, sau alternativ, se va proiecta
excluznd posibilele micri n cazul unei funcionri neateptate a arcului.
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Toate declanrile, att pentru nchidere, ca i pentru deschidere, nu vor funciona cu o durat a
semnalului 3 ms. Dispozitivul de comand al ntreruptoarelor va putea realiza urmtoarele cicluri8:
cu motorul funcionnd:
O 0,3 s CO 1 min CO cu CB nchis i resortul de nchidere i deschidere armat;
cu motorul nefuncionnd:
O 0,3 s CO cu CB nchis i resortul de nchidere i deschidere armat
CO cu CB deschis i resortul de nchidere armat;
O cu CB nchis i resortul de deschidere armat
ntreruptoarele monopolare vor fi echipate cu un dispozitiv pentru semnalizarea polilor care nu
sunt n aceeai poziie (nchis sau deschis). Acest lucru este aplicabil i pentru
ntreruptoarele tripolare cnd sunt obinute pe cale electric prin ntreruptoare monopolare,
conectnd n paralel bobinele de declanare.
8.1.2.2 Eliberarea circuitelor de acionare
Cu referire la tabelul din capitolul 2, tipologiile de declanare ale circuitelor de acionare sunt:
circuitul de acionare aldeclanatoruluiunt denchidere (necesar ntotdeauna);
circuitul de acionare aldeclanatoruluidedeschidere(circuit nr. 1 i nr. 2)
circuitul de acionare al declanatorului de minim tensiune (circuit nr. 3).
n schemele electrice din Anexa D, sunt indicate ambele circuite de control pentru diverse cazuri i
i n t e r blocajele descrise n paragraful 8.5.
Va fi posibil s se solicite ca deschiderea CB s acioneze att pe un singur circuit la un moment
dat i n acelai timp pe orice combinaie a unor circuite de deschidere diferite.
n cazul n care n timpul funcionrii, se primete o cerere de acionare contrar, acordul pentru
ultima operaie se va da doar dup finalizarea operaiei n desfurare (n acest caz, doar pentru
ntreruptoarele monopolare, abaterea ntre poli poate fi peste limitele impuse).
Circuitele de nchidere vor fi prevzute cu dispozitive anti-pompare (1 pentru ntreruptoarele
tripolare i 3 pentru ntreruptoarele monopolare) pentru a mpiedica operaiile ulterioare de nchidere
dup prima dac deschiderea apare pe durata cererii de nchidere iniial.
Poziia contactelor principale va fi asigurat stabil i n siguran n poziia deschis i nchis.
ntreruptoarele automate nu vor funciona n cazul ntreruperii accidentale a alimentrii circuitelor
auxiliare sau n cazul restabilirii alimentrii (excluznd circuitul de acionare al declanatorului de
minim tensiune).
8.1.2.2.a) Cerine specifice Endesa Distribucin i Latam
ntreruptorul va fi prevzut cu dou declanri i bobine independente.
Va fi posibil s se realizeze nchiderea i deschiderea ntreruptorului (cnd alimentarea de
nalt tensiune i curent continuu sunt nchise, adic din cauza unei defeciuni) prin
intermediul manetelor sau butoanelor operate manual (amplasate ntr-o poziie de siguran).
8.1.2.2.b) Cerine specifice pentru Enel Distribuie i e-distribuzione
Va fi posibil s se blocheze/deblocheze manual declanatorul de minim tensiune prin intermediul
unui dispozitiv prevzut al indicaiei bloccato/sbloccato. Aceste dispozitive vor fi accesibile uor
i n condiii de siguran (nu va fi necesar s se deschid partea Cutiei Dispozitivului de Acionare
unde sunt amplasate dispozitivele de acionare) i vor fi manevrabile de la nivelul solului
(nlime maxim 1.900 mm). Va fi posibil s se opereze acest dispozitiv cu ntreruptorul n
funciune i fr a cauza o deschidere nedorit.
8
cu CB nchis, resortul de deschidere va fi ntotdeauna armat.
STANDARD GLOBAL Pagina 29 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
9
DEC Dispositivo Elettromagnetico Consenso pentru Enel Distribuzione i Enel Distribuie
10
Diferite proiecte cu aceleai rezultate funcionale pot fi evaluate de ctre Enel
11
SNM Sezionatore Non Manovrabile pentru Enel Distribuzione i Enel Distribuie
STANDARD GLOBAL Pagina 30 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Cablajele interne ale cutiei vor fi realizate cu conductoare cu o seciune corespunztoare ( 1mm2), de
tip flexibil, conform cu standardul IEC 60332-3-24 i izolate la Uo/U = 450/750 V.
Terminalele cablurilor vor fi terminale pre-izolate, cu montare prin compresiune corespunztoare
pentru cleme n cazul n care acestea trebuie conectate.
Cablul de conexiune din Cutia de comand utilizat pentru echipamente va avea o seciune adecvat
( 1,5 mm2), ecranat, flexibil, conform standardului IEC 60332-3-24 i izolat la Uo/U = 0,6/1 kV.
n interiorul cutiei de comand, o baret (din cupru, cu seciunea 60 mm2 i orificiul filetat cu
intervalul regulat M5) va fi prezent pentru conexiunea de legare la pmnt al tuturor ecranelor
cablului; productorul va garanta conectarea sa eficient la sistemul de legare la pmnt a Modulului
Hibrid.
Intrarea tuturor cablurilor, att cablurile care vin de la echipamente, i cablurile sistemului de
comand, vor intra n partea de jos a cutiei de comand, unde va fi asigurat o deschiztur
demontabil (din aluminiu, cu o dimensiune util de 300x300 mm).
La aproximativ 200 mm sub Cutia de comand va fi prevzut o bar transversal demontabil
orizontal, corespunztoare pentru prinderea tuturor cablurilor prin intermediul bridelor de fixare cabluri.
Cutia de comand va include:
Comutator de selectare;
elementele sinoptice (a se vedea Anexa E) care reprezint schema electric T, cu
poziia echipamentelor (nchis sau deschis), partiionarea (dac exist), lmpile de
semnalizare de alarm/blocare i butonul de testare a lmpilor, elementele sinoptice
vor include, de asemenea, i un buton pentru CBs, DS i ES.
densitatea gazului lmpilor de semnalizare (pentru fiecare circuit de gaz, de culoare
galben aprox. primul nivel minim de densitate a gazului; de culoare roie aprox. al
doilea nivel de densitate minim a gazului);
ntreruptoarele automate magnetotermice pentru protecia alimentrilor (motoare, lmpi
de iluminare, circuitele anti-condens - siguranele electrice nu sunt admise);
placa bornelor de interfa pentru sistemul de control al staiei, inclusiv bornele cu TC i TT
(cu ntreruptoarele automate corespunztoare), a se vedea par. 8.5);
circuitul anti-condens;
lampa de iluminare intern, cu comutare automat n cazul uii deschise;
Pentru fiecare modul hibrid, compoziia plcilor de borne ale interfeei depinde de tipologia
aparatajului electric de conexiuni de T care formeaz ntregul ansamblu.
Plcile de borne ale interfeei (i terminalele modulare ale acestora) vor fi grupate, pentru fiecare
celul, aparataj electric de conexiuni cu aparataj electric de conexiuni, conform principiilor schemelor
electrice indicate in Anexa D.
Bornele vor avea o seciune de 4 mm pentru circuitele de control, semnalizare i anti-condens i
seciunea de 10 mm pentru circuitul de alimentare a motoarelor.
Bornele cu TT-uri (dac exist) i ntreruptoarele automate de protecie vor fi amplasate n partea de jos a
cutiei, ct mai aproape posibil de intrarea cablului, pentru a reduce pericolul de scurtcircuit. Similar, de
asemenea, bornele CT-urilor vor fi amplasate n partea de jos a cutiei.
Vor fi furnizate dou borne de cuplare unite pentru circuitul anti-condens i 2/3 (n funcie de
numrul de celule) borne de cuplare unite pentru circuitul de alimentare a motorului.
Mnunchiurile de cabluri aflate n imediata apropiere a bornelor plcilor bornelor interfeei se va folosi
pentru cablajul sistemului de control i nu poate fi folosit pentru cablajul intern.
Jgheaburile de cabluri pentru cablajul intern vor avea un spaiu rezidual suficient ( 10% din volumul
folosit); cablurile vor fi ancorate n aceleai puncte pentru a evita cderea acestora. Lmpile de
semnalizare i lmpile de iluminare interne nu vor fi de tip incandescent.
Toate cheile de blocare electromagnetice furnizate (instalate, adic pe celula transformatorului) vor fi
codificate difereniat. Nu se admite polaritate de alimentare a curentului direct.
n cazul n care se folosesc diode pentru separrile circuitului sau pentru protecia sistemului de retur
tensiune, acestea vor avea tensiune invers 3 kV.
STANDARD GLOBAL Pagina 32 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
a.8) declanator de minim tensiune deblocat (cnd este solicitat) pentru CB.
b) raport pentru urmtoarele valori ale presiunii la 20C (valori relative):
b.1) presiunea de umplere nominal;
b.2) presiunea de setare minim la primul nivel de densitate minim a gazului (alarm,
reumplere necesar);
b.3) presiunea de setare minim la al doilea nivel de densitate minim a gazului (blocare sau
deschidere automat cu poziia de blocare deschis).
c) conine schema funcional, toate informaiile utile pentru a identifica conductoarele i cablurile
unipolar, schemele echipamentelor de cablare (contacte auxiliare, relee, dispozitive pentru
controlul densitii gazului etc.), schemele topografice pentru interconexiuni ntre cutii, schemele
topografice cu privire la toate componentele electrice din Cutia de comand/Cutia dispozitivului
de acionare, codificare incorect.
Detalii suplimentare regsii n cerinele specifice i n Anexa D, n care sunt reprezentate schemele de
principiu electrice ale diverselor aparataje electrice de conexiuni (i tipologiile funcionale ale
acestora).
8.4.2 Cerine specifice Endesa
Schemele definite ale productorului trebuie s fie conform cu procedura intern a Endesa NZC001.
8.4.3 Cerine specifice pentru e-distribuzione, Enel Distribuie i Latam
Schemele electrice de principiu din Anexa D (i codul de identificare al acestora) sunt enumerate n
urmtoarele tabele, cu referire la specificaiile tehnice e-distribuzione i Enel Distribuie (referina
anterioar nu nseamn c schema electric este exact la fel - au fost introduse unele modificri).
8.4.3.1 ntreruptoare
Cod Descriere
Referina
anterioar
Schema electrica de comanda ntreruptoare IT cu comanda unipolara DY 2063
CB-S/1.2. (circuitele 1 si 2 de declansare)
DY 2063 RO
Schema electrica de comanda ntreruptoare IT cu comanda unipolara DY2063/1
CB-S/1.2.3. (circuitele 1,2 si 3 de declansare)
DY 2063/1 RO
Schema electrica de comanda ntreruptoare IT cu comanda tripolara DY 2064
CB-T/1.3. (circuitele 1 si 3 de declansare)
DY 2064 RO
Schema electrica de comanda ntreruptoare IT cu comanda tripolara DY 2064/1
CB-T/1.2.3. (circuitele 1,2 si 3 de declansare)
DY 2064/1 RO
Schema electrica de comanda ntreruptoare IT cu comanda tripolara DY 2064/2
CB-T/1.2. (circuitele 1 si 2 de declansare)
DY 2064/2 RO
245 CB-S/1.2. 245 kV C.B. Funcionare monopolar - 1, 2 circuit de operare -
STANDARD GLOBAL Pagina 35 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Codul Referina
schemei Descriere anterioar
501 Celula bar colectoare (doar de tip monocelul) DY 1111 p.2
502 Celula bar colectoare (doar de tip monocelul - Partiie) -
STANDARD GLOBAL Pagina 36 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Cod Descriere
Referina
anterioar
AM Motoare i alimentare cu energie electric circuit anti-condens -
8.4.3.4 Transformatoare de curent i de tensiune pentru e-distribuzione
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
nu poate fi realizat.
Niciun DS/ES nu va fi operat cnd CB este n poziie nchis.
n cazul separatorului de punere la pmnt de linie de interblocare care previne
operarea cu prezena tensiunii n line va fi inclus. Interblocarea reprezint un circuit n
serie de:
o Contacte normal nchise de relee auxiliare de prezen a tensiuni i
o contact F103 MCB normal deschis.
Contactele auxiliare ale fiecrei diagrame de operare DS/ES vor fi reprezentate, inclusiv
identificarea precis a poziiei DS/ES pe durata deplasrii sale.
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Circuite de curent
Blocul terminal pentru terminalele secundare TC (a se vedea Anexa D - Terminale X6:1-
24 dac TC-urile sunt alimentate direct din fabric cu raportul de transformare primar
necesar pentru fiecare instalare).
Circuite de tensiune
Blocul terminal pentru terminalele secundare TT (a se vedea Anexa D - Terminale X0:1-29)
MCB-urile pentru protejarea circuitelor din blocul terminal X7, asociate cu celula electric
a TT- urilor. Acestea vor fi instalate n cutia de control cu semnalul corespunztor pentru
fiecare ntreruptor:
o F101-MSURARE II PROTECIE TENSIUNE: 1 tripolar+neutru MCB cu 2 contacte fr tensiune
normal nchise conectate la terminale.
o F102-PROTECIE TENSIUNE: 1 tripolar+neutru MCB cu 2 contacte fr tensiune normal nchise
conectate la terminale.
o F103-PROTECIE TENSIUNE: 1 tripolar+neutru MCB cu 3 contacte fr tensiune normal nchise
conectate la terminale.
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Este necesar s avem un contact n selectorul M-L-R (cnd este n poziie LOCAL)
pentru a renchide automatizarea serviciului out of service (a se vedea Anexa D - Terminale
X20:1-2).
Releul de protecie principal va fi informat cnd este deschis F101 MCB. Un contact fr
tensiune normal nchis conectat la terminale va fi folosit pentru acest scop (a se vedea
Anexa D - Terminale X20:9-10).
Poziiile deschis i nchis ale CB-urilor vor fi raportate ctre releul de protecie principal (a se
vedea Anexa D - Selectarea terminalelor de la blocurile terminale X1).
Semnalul resorturilor descrcate va fi raportat ctre releul de protecie principal prin
intermediul unui contact fr tensiune conectat la terminale. Aceste contacte vor fi in
poziia de capt a limitatorului de comutare al resorturilor descrcate ale ntreruptorului.
n cazul n care nu exist suficiente contacte disponibile, un releu de sincronizare
auxiliar va fi folosit pentru acest scop (a se vedea Anexa D - Terminale X1:45-46).
Blocarea ntreruptorului automat SF6 va fi raportat ctre releul de protecie principal
prin intermediul unui contact fr tensiune conectat la terminale (a se vedea Anexa D
- Terminale X1:57-58).
a 2-a baterie CB de control i protecie (P2-N2)
al 2-lea circuit de acionare a controlului declanatorului unt de deschidere Se vor aplica
cerinele descrise n Gaz SF6 i operaiuni simultane. Circuitul de acionare a
controlului declanatorului unt de deschidere va fi elaborat pentru a superviza acionarea
dispozitivului unt de deschidere.
Un contact liber de tensiune normal deschis conectat la terminalele ale K0E (releu de
nchidere auxiliar) va fi folosit pentru a informa releul de protecie principal cnd apare o
comand de nchidere a ntreruptorului (a se vedea Anexa D - Terminale X20:5-6).
Poziiile deschis i nchis ale CB-urilor vor fi raportate ctre releul de protecie secundar (a
se vedea Anexa D - Selectarea terminalelor de la blocurile terminale X1).
Releul de protecie secundar va fi informat cnd este deschis F102 MCB. Un contact fr
tensiune normal nchis conectat la terminale va fi folosit pentru acest scop (a se vedea
Anexa D - Terminale X20:11-12).
Releul de protecie secundar va fi informat cu privire la resorturile descrcate prin
contractul fr tensiune conectat la terminale. Aceste contacte vor limita poziia de capt a
resorturilor descrcate ale ntreruptorului automat. n cazul n care nu exist suficiente
contacte disponibile, un releu de sincronizare auxiliar va fi folosit pentru acest scop (a se
vedea Anexa D - Terminale X1:47-48).
Blocarea ntreruptorului cu SF6 va fi raportat ctre releul de protecie secundar prin
intermediul unui contact fr tensiune conectat la terminale (a se vedea Anexa D -
Terminale X1:59-60).
Control DS/ES-uri (P12-N12)
Mecanismele de acionare i de operare a DS/ES-urilor nu vor fi executate direct pe
motoarele acestora. Aceste motoare vor implementa controlul bazat pe releurile
auxiliare, care vor primi comenzi de deschidere i nchidere.
Automatismele DS/ES-urilor vor garanta c operarea simultan a mai multor DS/ES-uri nu
poate fi realizat.
Niciun DS/ES nu va fi acionat cnd CB este n poziie nchis.
n cazul separatorului de punere la pmnt a liniei, interblocajul care previne
acionarea n prezena tensiunii pe line va fi inclus. Interblocarea reprezint un circuit n
serie de:
o Contacte normal nchise de relee auxiliare de prezen a tensiunii i
o Contact F103 MCB normal deschis.
Contactele auxiliare ale fiecrei diagrame de operare DS va fi reprezentat, inclusiv
identificarea precis a poziiei DS pe durata deplasrii sale.
Semnale la RPU P15-N15)
Poziiile deschis i nchis ale CB-urilor vor fi raportate (a se vedea Anexa D -
Selectarea terminalelor de la blocurile terminale X1).
Poziiile deschis i nchis ale DS/ES-urilor vor fi raportate (a se vedea Anexa D
Selectarea terminalelor de la blocurile terminale X2, X4 i X5).
STANDARD GLOBAL Pagina 47 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
poate fi realizat.
Niciun DS nu va fi operat cnd CB este n poziie nchis.
Terminalele suplimentare pentru conectarea interblocajelor externe vor fi disponibile.
Contactele auxiliare ale fiecrei diagrame de operare DS va fi reprezentat, inclusiv
identificarea precis a poziiei DS pe durata deplasrii sale.
Semnalele la releul de protecie principal (P15-N15)
Poziiile deschis i nchis ale CB-urilor vor fi raportate ctre releul de protecie principal (a se
vedea Anexa D - Selectarea terminalelor de la blocurile terminale X1).
Semnale la RPU P15-N15)
Poziiile deschis i nchis ale CB-urilor vor fi raportate (a se vedea Anexa D -
Selectarea terminalelor de la blocurile terminale X1).
Poziiile deschis i nchis ale DS-urilor vor fi raportate (a se vedea Anexa D -
Selectarea terminalelor de la blocurile terminale X2).
Fiecare semnal deschis MCB al aparatajului electric de conexiuni motorizat va fi
raportat prin intermediul unui contact fr tensiune normal n c h i s conectat la
terminale (a se vedea Anexa D Terminalele X1:51-52 i X2:51-52)
Semnalul deschis MCB al circuitului anti-condens va fi raportat prin intermediul unui
contact fr tensiune normal nchis conectat la terminale (a se vedea Anexa D Terminalul
X21-8).
Semnalul deschis MCB F101 va fi raportat prin intermediul unui contact fr tensiune nchis
n mod normal conectat la terminale (a se vedea Anexa D Terminalul X21-9).
Semnalul deschis MCB F102 va fi raportat prin intermediul unui contact fr tensiune normal
nchis conectat la terminale (a se vedea Anexa D Terminalul X21-10).
Semnalul deschis MCB F103 va fi raportat prin intermediul unui contact fr tensiune normal
nchis conectat la terminale (a se vedea Anexa D Terminalul X21-11).
Semnalul de poziie manual a comutatorului selector M-L-R va fi raportat prin intermediul
unui contact nchis cnd un selector este n respectiva poziie (a se vedea Anexa D Terminal
X21-4).
Semnalul de poziie local a comutatorului selector M-L-R va fi raportat prin intermediul
unui contact nchis cnd un selector este n respectiva poziie (a se vedea Anexa D Terminal
X21-5).
Activarea releului anti-pompare va fi raportat prin intermediul unui contact fr tensiune
conectat la terminale (a se vedea Anexa D Terminalele X1:53-54).
Semnalul de alarm SF6 CB va fi raportat prin intermediul unui contact fr tensiune
conectat la terminale (a se vedea Anexa D Terminalele X1:55-56).
Semnalul de alarm SF6 CB va fi raportat prin intermediul unui contact fr tensiune
conectat la terminale (a se vedea Anexa D Terminalele X1:57-58).
Semnalul resorturilor descrcate va fi raportat prin intermediul unui contact fr tensiune
conectat la terminale. n cazul n care acest semnal vine de la releul auxiliar, releul auxiliar
NU TREBUIE s fie temporizat (a se vedea Anexa D Terminalele X1:49-50).
Semnalul de depire a timpului de operare va fi raportat prin intermediul unui contact
fr tensiune conectat la terminale (a se vedea Anexa D Terminalele X2:53-54).
Semnalul de alarm modul sau bara colectoare SF6 va fi raportat prin intermediul unui
contact fr tensiune conectat la terminale (a se vedea Anexa D Terminal X21-6).
Semnalul de alarm modul sau bara colectoare SF6 va fi raportat prin intermediul unui
contact fr tensiune conectat la terminale (a se vedea Anexa D Terminal X21-7).
8.5.1.6 Deschideri automate
ntreruptorul trebuie s se deschid cnd al doilea nivel al alarmei SF6 se activeaz.
ntreruptorul trebuie pstrat blocat n poziie deschis.
8.5.2 Cerine specifice pentru e-distribuzione, Enel Distribuie i Latam
STANDARD GLOBAL Pagina 50 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
-lea
al 2 nivel de densitate minim a gazului (P4 GAS). anomalie a circuitului anti-
condens (AnR)
n anexa E sunt indicate unele exemple de schie sinoptice, alte cazuri vor fi evaluate mpreun cu
productorul.
Not: n cazul ntreruptoarelor monopolare, elementele sinoptice vor avea o lamp de
semnalizare suplimentar care este activat cnd cele trei blocri mecanice ale mecanismului de
eliberare declanatorului de minim tensiune sunt -ntre acestea - i nu n poziie congruent.
8.5.2.2 Interblocaje
Modulele hibride vor fi echipate cu blocri de operare pentru a asigura sigurana lucrtorilorr i a
aparatajelor electrice, prevenind operaiunile eronate care ar putea fi realizate fie electric (la
distan sau local) sau manual (doar pentru DS/ES-uri, n modul local).
Blocrile de operaii necesare sunt:
cele specifice ale unui aparatj electric -ntreruptor mono (blocaje);
ntre aparatajele electrice ale aceluiai modul hibrid (interblocri)
ntre echipamentele interfaate (interblocri staie):
a. aparatajele electrice ale unor module hibride diferite
b. aparatajele electrice autonome (CB-uri, DS/ES-uri)
c. aparatajele electrice autonome
Exist dou tipuri de interblocri ale staiei:
de intrare (care lucreaz pe modulul hibrid)
de ieire (care lucreaz pe aparatajele electrice de conexiuni externe pe modulul hibrid.
Diferenierea este inclus n abrevierile folosite pentru acelai tip de interblocare (a se vedea diagramele
electrice de principiu, adic INTBL. A IN; INTBL. B OUT).
Blocrile de operare principale, mprite n funcie de tipul de modul, sunt prezentate n cele ce
urmeaz.
8.5.2.3.a) Modulul hibrid de tip Y1
Celul electric Linea 1 cod 101 (sau Linea 2 cod 102)
Separator 189L1 (sau 189L2) care nchide blocarea pentru al 2-lea nivel minim la
densitii gazului (P4 gas);
Interblocare ntre CB 152, separatorul 189L1 i separatorul 189L2: imposibilitatea
funcionrii separatorului 189L1 (sau 189L2) dac CB 152 i separatorul 189L2
(sau 189L1) sunt nchise. Sunt activate operaiunile de deschidere i nchidere ale
acestui separator, alternativ fa de deschiderea CB 152 i a separatorului
189L2 (sau 189L1), printr-un acord extern (interblocare substaie: INTBL. A IN);
Imposibilitatea funcionrii separatorului 189L1 (sau 189L2) n prezena T pe
ambele linii L1 i L2. Sunt activate operaiile de deschidere i nchidere ale
acestui separator, alternativ fa de absena T pe ambele linii L1 i L2, printr-un
acord extern (interblocare substaie: BLOCCO 27);
Interblocare dintre separatorul 189L1 (sau 189L2) i comutatorul su de punere la
pmnt 189TL1 (sau 189TL2): imposibilitatea de a nchide separatorul de punere
la pmnt dac separatorul este nchis i invers;
Imposibilitatea de a nchide separatorul 189L1 (sau 189L2) pentru absena acordului
extern (adic pentru prezena separatorului de punere la pmnt extern n poziie
nchis sau pentru absena SF6; interblocri staie: INTBL. B IN);
STANDARD GLOBAL Pagina 53 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
12
Nota: n continuare este descris cazul n care cele dou ntreruptoare ale modului hibrid de tip Y2 este folosit ntr-o celul electric de linie
i ntr-o celul electric a transformatorului; dar dac ambele sunt folosite n celulele electrice de linie, simbolul 152TR din sub-
paragraful Celul electric Sbarra (Linea 2) cod 301, 302 i 303 devine 152L2. Acelai principiu se aplic i diagramelor electrice.
STANDARD GLOBAL Pagina 54 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
ntreruptorul se deschide i n separatorul barei colectoare 189SB (dac este prezent) un contact
auxiliar (fr tensiune) devine disponibil pentru comanda de deschidere de ieire.
n cazul unei defeciuni n unul din TT-urile izolate SF6 (dac sunt prezente), interveniile pentru
presiunea redus a gazului SF6 (gazP4) n partiia specific a acestora funcioneaz dup cum urmeaz:
Tipul Y1
a) n cazul n care defeciunea s-a produs pe un TT a celulei electrice "Line 1" (sau "Line 2") CB
se deschide i, n cazul unui acord extern (adic HV = off - oprit), separatorul L1 (sau L2) se
deschide i el. Separatorul 189L1 (sau 189L2), dup ce a fost deschis, intercepteaz
comanda automat de deschidere care vine de la TT-ul celulei electrice "Line 1" (sau "Line
2") pentru a permite nchiderea CB.
STANDARD GLOBAL Pagina 56 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
b) n cazul n care defeciunea s-a produs n TT-ul celulei electrice CB, CB se deschide;
Tipul Y2
a) n cazul n care defeciunea s-a produs n TT-ul celulei electrice CB, CB se deschide;
b) n cazul n care defeciunea s-a produs n TT-ul celulei electrice SB(L2), se vor deschide att
ntreruptoarele electrice, ct i separatorul de bar. Separatorul de bar, dup deschidere,
intercepteaz comanda de deschidere automat care vine de la TT-uri pentru a permite
nchiderea ntreruptoarelor automate;
Tipul cu mono celul
CB i bara colectoare 189SB separator (dac exist) deschise.
9. INCERCRI
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
13
.6.102 citat n acest paragraf va fi considerat ca 9.2.2.12 din acest document
STANDARD GLOBAL Pagina 58 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
9.2.3.5 ncercri asupra trecerilor izolate SF6/ aer, conexiuni de cablu, conexiuni transformator
Trecerile izolate SF6/cu aer, conexiunile de cablu i conexiunile transformator vor fi ncercate n
conformitate cu standardele aplicabile acestora IEC.
9.2.3.6 ncercri asupra EVDS
Vor fi realizate urmtoarele verificri:
verificarea interveniei i pragului de histerez;
verificarea interblocrilor cu separatoarele de linie i/sau separatoarelor de punere la
pmnt
verificarea activrii funciei de autodiagnoz (semnalizarea prezenei defeciunii interne).
9.2.4 Cerine specifice
STANDARD GLOBAL Pagina 60 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
9.2.4.1 e-distribuzione
ncercrile asupra carcaselor, partiiilor, transformatorului de tensiune, trecerilor izolate SF6/cu aer, sunt
incluse n obiectul D.M. 1/12/1980 cu modificrile i completrile ulterioare D.M. 10/9/1981).
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
10 CERINE DE FURNIZARE
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
14
instruciunile detaliate specifice pentru verificarea curbelor de deplasare fr sarcin a CB-urilor pe durata activitii de ntreinere se va include
n manual
STANDARD GLOBAL Pagina 66 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
12) Lista de materiale folosite inclusiv ambalajele i cantitile relevante (pentru a fi eliminate);
13) doar pentru e-distribuzione, INAIL (de ex. ISPESL) Certificarea Certificato di conformit del
prototipo - D.M. 01/12/1980;
10.2.2.3 Documente generale de tip B
Documentaia de Tip B va consta cel puin din:
1) Lista de documente de tip B generale, sub-mprite n documente pentru fiecare component
de baz;
2) desenele cu dimensiunile componentei de baz generale;
3) plcuele cu specifice tehnice i schiele etichetelor (Cutia/Cutiile dispozitivului de acionare),
stlpi, bobine, plcua secvenei de operare, doar pentru e-distribuzione, blocare/deblocare
manual a dispozitivului de declanare de minim tensiune, etc.).
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
rispondenza (a se vedea D.M. 1/12/1980). D.M. Allegato A, Regola VSR.8.B.1, par. 5.2), inclusiv
partiii,treceri izolante i VT-uri (dac exist).
Doar pentru e-distribuzione, elementele de la 4) la 9) vor fi, de asemenea, transmise n format
electric mpreun cu garaniile i datele cod de bare solicitate prin PVR001 i PVR006 (Modalitile
de transmitere a fiierului vor fi discutate pe durata procesului de evaluare a conformitii).
n cazul n care ansamblul este realizat n locul de instalare de ctre productor, deeurile (inclusiv ambalaje) vor
fi aruncate de acesta.
10.3.1 Cerine specifice pentru Spania
Furnizorul, de asemenea, va anexa o declaraie de conformitate aa cum este indicat in ITC-RAT 03
din Reglamento sobre condiciones tcnicas y garantas de seguridad en instalaciones elctricas de
alta tensin, Real Decreto 337/2014.
STANDARD GLOBAL Pagina 68 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Codul
Latam Italia Romnia Spania
compone
nte
GSH002/011 162501 - -
GSH002/012 - 616123 6711261
GSH002/013 162502 - -
GSH002/014 162503 - -
GSH002/021 162504 - -
GSH002/022 - 616124 6711262
GSH002/023 162505 - -
GSH002/024 162506 - -
GSH002/031 162507 - -
GSH002/032 - 616125 -
GSH002/033 162508 - -
GSH002/034 162509 - -
GSH002/061 162510 - -
GSH002/062 162511 162511 6711263
GSH002/063 162512 - -
GSH002/071 162513 - -
GSH002/072 162514 162514 6711264
GSH002/073 162515 - -
GSH002/081 162516 - -
GSH002/082 162517 162517 -
GSH002/083 162518 - -
GSH002/111 162519 - -
GSH002/112 162520 162520 6711265
GSH002/113 162521 - -
GSH002/121 162522 - -
GSH002/122 162523 162523 6711266
GSH002/123 162524 - -
GSH002/131 162525 - -
GSH002/132 162526 162526 -
GSH002/133 162527 - -
GSH002/211 162528 - -
GSH002/212 162529 162529 -
STANDARD GLOBAL Pagina 69 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002/213 162530 - -
GSH002/221 162531 - -
GSH002/222 162532 162532 -
GSH002/261 162533 - -
GSH002/262 162534 162534 -
GSH002/263 162535 - -
GSH002/271 162536 - -
GSH002/272 162537 162537 -
GSH002/281 162538 - -
GSH002/282 162539 162539 6711267
GSH002/283 162540 - -
GSH002/311 162541 - -
GSH002/312 162542 162542 6711277
GSH002/313 162543 - -
GSH002/321 162544 - -
GSH002/322 162545 162545 6711268
GSH002/323 162546 - -
GSH002/331 - - -
GSH002/332 - - 6711269
GSH002/333 - - -
GSH002/411 - - -
GSH002/412 - - -
GSH002/413 - - -
GSH002/421 162547 - -
GSH002/422 162548 162548 6711270
GSH002/423 162549 - -
GSH002/461 162550 - -
GSH002/462 162551 162551 -
GSH002/463 162552 - -
GSH002/464 162553 - -
GSH002/465 162554 162554 6711271
GSH002/466 162555 - -
GSH002/481 162556 - -
GSH002/482 162557 162557 -
GSH002/483 162558 - -
GSH002/511 162559 - -
STANDARD GLOBAL Pagina 70 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002/704 162589 - -
GSH002/711 - 616128 -
GSH002/721 - - 6711275
GSH002/722 - - 6711276
GSH002/801 162590 - -
GSH002/802 162591 - -
GSH002/803 162592 - -
GSH002/804 162593 - -
GSH002/805 162594 - -
GSH002/806 162595 - -
GSH002/811 - 616129 -
GSH002/812 - 616130 -
GSH002/821 - - 6711279
GSH002/822 - - 6711280
GSH002/823 - - -
GSH002/841 - - -
GSH002/842 - - -
GSH002/843 - - -
GSH002/844 - - -
GSH002/845 - - -
GSH002/846 - - -
GSH002/851 - - -
GSH002/852 - - -
GSH002/853 - - -
GSH002/854 - - -
GSH002/855 - - -
GSH002/856 - - -
GSH002/861 - - -
GSH002/862 - - -
GSH002/863 - - -
GSH002/871 - - -
GSH002/872 - - -
GSH002/873 - - -
GSH002/881 - - -
GSH002/882 - - -
GSH002/883 - - -
STANDARD GLOBAL Pagina 72 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002/884 - - -
GSH002/885 - - -
GSH002/886 - - -
GSH002/891 - - -
GSH002/892 - - -
GSH002/893 - - -
GSH002/894 - - -
GSH002/895 - - -
GSH002/896 - - -
GSH002/901 162596 - -
GSH002/902 162597 - -
GSH002/903 162598 - -
GSH002/911 - 616131 -
GSH002/912 - 616132 -
GSH002/921 - - 6711281
GSH002/922 - - 6711282
GSH002/923 - - 6711283
GSH002/924 - - 6711284
GSH002/925 - - 6711285
GSH002/926 - - 6711286
GSH002/931 - - -
GSH002/932 - - -
GSH002/933 - - -
STANDARD GLOBAL Pagina 73 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 75 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Codul Nr.
CELUL componentelor (grup
Descrierea componentelor de baz
de baz de
GSH002/ trei)
Celul lateral - Fr ntreruptor - Conectarea aerului 1 062 1
Celul central - Fr ntreruptor - Conectarea aerului 2 112 1
Celul lateral - Cu ntreruptor - Conectarea aerului 3 012 1
Mecanism de acionare a ntreruptorului - Tripolar 3 282 1
Separator cu capacitate de bar transfer curent de comutaie 1 332 1
Separator cu capacitate de bar transfer curent de comutaie 2 332 1
Separator cu separator de punere la pmnt 3 322 1
Trecere izolat SF6/aer clasa e 1 422 1
Trecere izolat SF6/aer clasa e 2 422 1
Trecere izolat SF6/aer clasa e 3 422 1
Transformator de curent 3 622 1
Suport - 821 1
Cutie de comand - de tip Y1 folosit n celula de linie - 921 1
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Codul Nr.
CELUL componentelor (grup
Descrierea componentelor de baz de
de baz
GSH002/ trei)
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Codul Nr.
CELUL (grup
componentel
Descrierea componentelor de baz de
or de baz
GSH002/ trei)
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
15
In conformitate cu par. 7.2.4 al standardului IEC 61936-1
16
Celul goal nseamn c nu exist o cerin obligatorie pentru respectiva caracteristic
17
In conformitate cu Real Decreto Riesgo Elctrico 614/2001
STANDARD GLOBAL Pagina 81 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 83 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 88 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 89 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 90 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 91 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 92 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 93 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 94 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 95 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 96 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 97 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 98 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 99 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 100 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 101 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 102 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 103 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 104 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 105 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 106 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 107 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 108 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 109 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 110 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 111 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 112 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 113 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 114 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 115 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 116 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 117 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 118 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 119 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 120 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
STANDARD GLOBAL Pagina 121 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Exemple de tip Y2: Celul de linie, Bara (sau Celul de linie), celul transformator
STANDARD GLOBAL Pagina 124 din 126
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
GSH002
MODULE HIBRIDE Rev. 02
25/11/2016
Clasa ntreruptoarelor C2 E1 M2