Professional Documents
Culture Documents
territrios metropolitanos de
alta vulnerabilidade social:
1prticas educativas de
mes protagonistas*
Luciana Alves
Centro de Estudos e Pesquisas em Educao,
Cultura e Ao Comunitria, So Paulo, SP, Brasil
Introduo
Este artigo parte de uma investigao mais ampla que teve como objetivo
central explorar as relaes com a escola de famlias que vivem em territrios me-
tropolitanos de alta vulnerabilidade social. Ele se volta para o exame de esforos
educativos de um grupo de mes dessas famlias cuja relao com a instituio
escolar marcada por uma tendncia ao protagonismo.
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 123 28/03/2014 08:42:45
Hamilton Harley de Carvalho-Silva, Antnio Augusto Gomes Batista e Luciana Alves
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 124 28/03/2014 08:42:45
A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social
Metodologia
Para a coleta de dados, foram realizadas entrevistas semiestruturadas e, se-
cundariamente, observou-se a famlia, suas interaes com a vizinhana imediata
(no perodo mnimo de um dia e, no mximo, de trs). Foram estudadas, como se
indicou, 12 famlias. Elas foram escolhidas entre as participantes de um projeto
social dirigido a mes moradoras de um territrio de alta vulnerabilidade social da
extrema periferia de So Paulo.1
Foram buscadas famlias que, embora no se distanciassem excessivamente
do ponto de vista socioeconmico, apresentavam alguns traos distintivos, espe-
cialmente em relao escolaridade da me (de nenhuma no nvel mdio), renda
(de R$500,00 a R$1.700,00) e ao total de filhos matriculados (de 1 a 4 crianas).
Essa variao objetivou representar a heterogeneidade que se sabia presente no
territrio. A seleo dos participantes se deu por meio de trezentas fichas cadastrais
do projeto, nmero de famlias at ento por ele atendidas. Apesar de essas famlias
1 O projeto tem por objetivo contribuir para a melhoria sustentvel da qualidade de vida
de famlias em situao de alta vulnerabilidade social, por meio de seu acompanha-
mento. As implicaes da escolha sobre as caractersticas do grupo, bem como sobre a
anlise, so explicitadas na concluso deste trabalho.
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 125 28/03/2014 08:42:45
Hamilton Harley de Carvalho-Silva, Antnio Augusto Gomes Batista e Luciana Alves
O territrio
O bairro onde vivem as mes uma comunidade de aproximadamente 5,5
km, localizada na periferia da Zona Leste de So Paulo, que agrega as caractersticas
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 126 28/03/2014 08:42:45
A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social
mais gerais das periferias dos grandes centros urbanos. Sua particularidade emerge
das fronteiras naturais e urbanas, que a tornam um territrio demarcado e isolado.
Apesar de muito prxima do estruturado centro comercial da subprefeitura a que
pertence, acessvel, a p, quase que exclusivamente por uma passarela de madeira
improvisada que se projeta sobre a linha de trem:
Uma rodovia, dois crregos e uma linha de trem delimitam as bordas de uma
comunidade da Zona Leste da cidade de So Paulo. Sem saneamento bsico e
rede de esgoto, o improviso das mangueiras que compem o encanamento das
casas explicita a relao paradoxal entre a criatividade e a vulnerabilidade social
de seus moradores. Cada um deles traz ao espao pblico os fios singulares de
sua histria, para tecer possibilidades de convivncia familiar e comunitria na
trama desagregada de um territrio onde no h creche, escola de educao
infantil EMEI, Unidade Bsica de Sade UBS e cobertura do Programa de
Sade da Famlia PSF. (Lomnaco; Garrafa, 2009, p. 27)
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 127 28/03/2014 08:42:45
Hamilton Harley de Carvalho-Silva, Antnio Augusto Gomes Batista e Luciana Alves
Entre as protagonistas esto Laura, Eva, Rosa, Ana e Edna; mulheres nor-
destinas que se autoclassificam como negras (com exceo de Ana e Rosa), com
idade variando entre 25 e 42 anos.
A renda com a qual se sustentam bastante varivel: de um a quase quatro
salrios mnimos. Mesmo nas famlias com renda mais baixa, entretanto, esses re-
cursos so mais facilmente administrados, pois nenhuma tem mais de dois filhos, o
que sugere a prtica do controle de natalidade como uma estratgia de reproduo
social do grupo familiar.
A renda do grupo provm de trabalho remunerado, formal e/ou informal,
e, no caso de Laura, soma-se ao salrio do marido o benefcio recebido pelo filho
deficiente. Chama a ateno o fato de essas mulheres desempenharem um papel
bastante ativo na administrao dos recursos financeiros familiares, decidindo como
gastar o dinheiro e no dependendo diretamente da permisso do marido para isso,
como observado em outro grupo. Entre essas mulheres, quatro exercem atividades
remuneradas, sendo que Edna possui rendimento maior que o de seu companheiro.
Apenas Laura se dedica exclusivamente s tarefas domsticas, pois deve especial
cuidado ao filho com deficincia.4
Apesar de terem tido uma escolarizao irregular e extempornea, apresentam
fortes expectativas educacionais, aspirando a uma escolarizao longa no apenas
para os filhos, mas tambm para si mesmas. Esse trao pode se dever ao fato de
todas terem sido selecionadas em um projeto social que, entre outras proposies,
incentiva as mes a retomarem os estudos (embora esse trao no tenha sido en-
contrado em todas as participantes da pesquisa). Do grupo, duas das cinco mes,
Ana e Rosa, frequentam a Educao de Jovens e Adultos (EJA). Edna completou
o ensino mdio aos 22 anos (bem antes de ingressar no projeto) e atua como pro-
fessora particular no bairro, sendo reconhecida como uma excelente alfabetizadora;
Laura e Eva estudaram, porm, at a quarta srie do ensino fundamental, quando
abandonaram definitivamente a escola.
Em sua trajetria, o grupo tem em comum a experincia de dificuldades na
relao com a escola e, mesmo Edna, a mais escolarizada entre elas, experimentou o
fracasso nos primeiros anos de estudo: fui passando, passando, passando e cheguei
na quinta srie sem saber ler e escrever. Da minha me me colocou na primeira srie
de novo com onze anos, a eu fiz tudo de novo e aprendi (depoimento de Edna).
Essa trajetria e o desejo de romper com ela possivelmente influenciam a
maneira como as mes encaram a vida escolar dos filhos: eu incentivo muito o
estudo, tem que ir pra escola, pois a nica coisa de bom que a gente pode dar
(depoimento de Laura). Tal influncia provavelmente tambm se origine de uma
das expectativas dessas famlias em relao educao, uma que est baseada na
4 Como se ver adiante, Edna d aulas particulares e doceira. Ana, embora esteja atual-
mente desempregada, na poca da coleta trabalhava como ajudante de lavanderia num
hospital. Eva e Rosa so diaristas, embora a ltima tambm faa bicos cuidando de
crianas e fazendo doces e salgados para festas.
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 128 28/03/2014 08:42:45
A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social
Esforos educativos
A escolha/evitao dos estabelecimentos de ensino do territrio se baseia numa
hierarquizao das instituies. A hierarquizao uma prtica comum a todas as
mes do estudo, que utilizam como critrios algumas caractersticas das escolas, tais
como: (a) ordem disciplinar capaz de manter os alunos distantes da violncia e dos
conflitos que identificam no bairro em que residem;5 (b) atividades educativas diver-
sificadas (excurses, passeios, atividades extras) que acenam para maior investimento
e melhores condies no/de ensino; (c) presena de programas e projetos que possam
aproximar a criana e sua famlia de benefcios sociais; (d) perfil socioeconmico
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 129 28/03/2014 08:42:45
Hamilton Harley de Carvalho-Silva, Antnio Augusto Gomes Batista e Luciana Alves
Laura relatou que a escola promove diversos passeios com os alunos para o
cinema, museu, teatro, e completou: Eu acho isso muito importante [os pas-
seios]. O pessoal aqui no tem oportunidade de levar os filhos para esses luga-
res. Assim eles podem ter essa experincia. [...] Agora, o Rubens [avaliada pelas
mes como a pior escola] tem muita aula vaga. Os professores faltam muito.
Desse jeito, como que o professor vai avaliar se o aluno t apto ou no para ir
pro outro ano? Aqui no Rubens no tem exigncia de EMEI. No Brigadeiro
[avaliada pelas mes como uma das melhores escolas] tem. A EMEI impor-
tante tambm. (Trecho do retrato sociolgico e depoimento de Laura)
Para no perder a matrcula da filha, Edna disse que concordou consigo mes-
ma que, durante a primeira srie, Paula frequentaria a EE Rubens [em que a
filha foi matriculada pelo sistema automtico], enquanto ela buscaria alterna-
tivas para solicitar uma transferncia. Edna acionou conhecidos no bairro que
a ajudaram nesse processo. Ela contou: Minha vizinha fez um cadastro no
Teixeira pra mim e conversou com o diretor para conseguir uma vaga pra Paula.
Ela tinha conhecimento com o diretor [esfregando um contra o outro o dedo
mdio e o indicador da mesma mo]. Quando chegou dezembro, o diretor do
Teixeira me chamou. Fiquei surpresa. Achei que ele no ia chamar, porque
uma dificuldade conseguir vaga l. Ento fiz a transferncia da Paula. (Trecho
do retrato sociolgico e depoimento de Edna)
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 130 28/03/2014 08:42:45
A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social
H seis anos era comum a EMEI encaminhar para o Ansio [escola bem avalia-
da pelas mes]; depois comeou encaminhar pro Rubens [escola mal avaliada];
e muito difcil transferir, s algumas mes conseguem. Os pequininhos agora
estudam tudo aqui no Rubens. (Depoimento de Ana)
Como pode ter tanta briga dentro de uma escola? L estuda muito moleque
de favela, e moleque de favela voc sabe como , n? Tem que ficar de olho. Os
mais velhos chama os mais novos para dar um rol. Passear mesmo. E chamam
para passear pra qu? Eu bem sei a inteno desses moleques. Tem que ficar em
cima. Tem que controlar. (Depoimento de Laura)
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 131 28/03/2014 08:42:45
Hamilton Harley de Carvalho-Silva, Antnio Augusto Gomes Batista e Luciana Alves
Eu sempre pergunto do meu filho e elas falam que ele s conversa. A eu per-
gunto do desenvolvimento e elas falam que ele est bem, mas no sei por que
elas falam que ele est bem. Eu no acho que ele est bem na escola. (Depoi-
mento de Eva)
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 132 28/03/2014 08:42:45
A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social
Esse papel est ligado a outro esforo educativo empreendido por essas mes,
relacionado reparao do desempenho escolar. Edna oferece aulas de reforo com
foco na alfabetizao e garante que alfabetiza
todo mundo em trs meses. Tenho criana da primeira at a quarta srie. Aqui
sou conhecida como a tia Edna. Eu tenho lista de espera para pegar crianas.
Mas antes eu tenho que alfabetizar esses primeiro. (Depoimento de Edna)
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 133 28/03/2014 08:42:45
Hamilton Harley de Carvalho-Silva, Antnio Augusto Gomes Batista e Luciana Alves
Alm de esforos para reparar o insucesso, nas prticas das mes protagonis-
tas h esforos para antecipar e intensificar, de modo direto, o trabalho da escola. Edna
alfabetizou, segundo ela, sua filha aos 4 anos de idade. Laura, por sua vez, aps
receber recomendaes de uma professora, passou a exigir e incentivar a prtica de
leitura da filha, como ilustra o trecho a seguir:
A me acredita que a filha gosta tanto de ler, porque, quando ela estava na
primeira srie, uma professora disse que era preciso incentivar os filhos a le-
rem de tudo. No precisava s de livro para ler, poderiam ser incentivadas com
panfletos de supermercado, outdoors, letreiros de nibus. Laura disse ter criado
esse hbito com a filha, pois ficava mostrando palavras em diversos lugares,
perguntando o significado das coisas, at que ela passou a ler e a se interessar
por tudo que era escrito. Lembrou que, nos trajetos de nibus, a filha passou a
ler mais rapidamente os outdoors que encontravam: ela lia mais rpido que eu.
(Trecho do retrato sociolgico de Laura)
Pode ser observada na fala de Laura uma prtica comum ao grupo das pro-
tagonistas, o incentivo leitura dos filhos, que ocupa papel de destaque no cotidiano
dessas famlias. Vale ressaltar que, com exceo dos filhos de Eva e de Rosa, que
estudam na escola de menor prestgio, todos so incentivados ao emprstimo de
livros na prpria escola. Porm, Rosa, mesmo sem o incentivo escolar, como as
outras, reproduz a prtica da leitura como uma atividade frequente na rotina diria
do lar: Andressa estudiosa; ela pega os livros l na ONG. Snia gosta dos livros
com figuras e gosta que a irm leia para ela. Essa prtica, na qual a irm mais velha
l para a irm mais nova, parece tambm ser corriqueira na famlia, pois Andressa
sempre l histrias para a irm. interessante observar, porm, que as mes nunca
leem para os filhos. Segundo elas, tampouco os pais.
A aquisio de materiais e a organizao do espao da residncia podem ser
verificadas em todas as casas. Nelas h sempre livros didticos, um lugar reservado
para a realizao das tarefas escolares na maioria dos casos, a mesa da cozinha
e parte do oramento reservada para custeio de materiais e passeios sugeridos
pela escola. A aquisio de materiais permite entrever a existncia de outro esforo
educativo, dessa vez de ordem financeira, que auxilia no processo de intensificao
do trabalho da escola.
O esforo ligado ao investimento financeiro dificultado pelas condies de
vida, sobretudo nas famlias que possuem menor renda e cuja casa alugada. Isso
explica por que Rosa a nica entre as mes protagonistas que no dispe de com-
putador com acesso internet, ainda que para ela a aquisio de um computador
permanea um projeto a ser concretizado. Porm, mesmo no dispondo do equi-
pamento em casa, ela incentiva o seu uso pelas filhas: Andressa vai ao telecentro
umas trs vezes por semana. Ela faz pesquisa na internet e faz os trabalhos dela e
me ajuda nos meus trabalhos (depoimento de Rosa).
O computador visto pelas mes desse grupo como um recurso de duplo
objetivo. Se, por um lado, ele se presta a ser uma ferramenta para realizao de
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 134 28/03/2014 08:42:45
A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social
As crianas chegam da escola e almoam junto com a me. Enquanto ela limpa
a cozinha, os seus filhos descansam. Com tudo arrumado, sentam juntos mesa
para realizarem as tarefas escolares. Depois que terminam as tarefas, as crianas
so autorizadas a brincar na rea, ver TV ou interagir com o computador. (Tre-
cho do retrato sociolgico de Ana)
Quando a escola no oferece tais atividades, alm de, segundo as mes, restringir
as possibilidades de aprendizagem das crianas, diminuem tambm os recursos e as
possibilidades que elas teriam de acompanhar e controlar seus filhos, como ilustra
a fala de Eva. Segundo ela, por meio da sistemtica de comunicao da escola por
bilhetes, possvel condicionar atividades de recreao ao trmino das tarefas escolares:
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 135 28/03/2014 08:42:45
Hamilton Harley de Carvalho-Silva, Antnio Augusto Gomes Batista e Luciana Alves
Vale destacar que Laura busca limitar ao mximo os contatos sociais dos fi-
lhos, impedindo at mesmo interaes com seus sobrinhos e com sua irm e vizinha.
Rosa, Ana e Eva tambm demonstram exercer o controle das interaes de seus
filhos com o territrio, ainda que de maneira menos radical que as anteriormente
descritas. Ana permite que brinquem no quintal com os colegas, pois, ela declara:
no gosto que eles brinquem na rua, desde pequenos eu dizia para trazer os cole-
guinhas aqui em casa. Quando eles to fora, voc no v o que acontece, vai que
algum machuca seu filho, ou seu filho machuca algum. (Depoimento de Ana)
Rosa, por sua vez, mesmo sem considerar o bairro como um lugar perigoso,
pois mora numa poro mais urbanizada do territrio, permite que suas filhas apenas
brinquem no quintal, sob seu olhar protetor. Somente Eva, em razo da falta de espao
em casa, permite que seu filho mantenha contato com outras crianas nas interaes
durante os jogos de futebol, porm adotando mecanismos de superviso dessa relao:
como que eu vou trancar ele aqui em casa? No tem espao. Ele precisa andar
um pouco. Eu deixo ele jogar futebol, espero um pouco, a eu vou l atrs v se
ele ta l no campo mesmo. (depoimento de Eva)
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 136 28/03/2014 08:42:45
A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social
Assim, embora os esforos educativos das mes que compem esse grupo
sejam muito semelhantes, o modo como elas regulam os contatos dos filhos com o
territrio tende a apresentar certa variao. O nico trao em comum, nesse caso,
o uso das tarefas escolares como elemento de regulao, que se efetiva com pro-
psitos distintos: de um lado visa evitao do territrio e, por outro, possibilitar
controlar as interaes com ele.
Por essas razes, os esforos educativos empreendidos por esse grupo de mes
refletem suas preocupaes de garantir uma escolarizao longeva e de qualidade
para seus filhos, bem como de evitar a exposio aos riscos presentes no territrio.
Tais esforos, portanto, orientam-se para a intensificao do trabalho da escola por
meio da incorporao de rotinas de leitura, da realizao das tarefas sempre acom-
panhadas pelas mes, da recuperao, quando necessrio, e da compra de materiais.
Alm disso, so tambm usados como reguladores da interao das crianas com o
territrio e do controle do tempo livre.
Concluso
Contrariando a representao que equaciona a relao de famlias de meios
muito vulnerveis de regies metropolitanas e perifricas com a escola indiferena
ou a um forte distanciamento, a investigao identificou um grupo de famlias que,
lideradas pelas mes, coloca na escola grandes aspiraes e realiza, com os recursos
que possui, acentuados investimentos para assegurar uma escolarizao de sucesso
para seus filhos.
Certamente, com maior peso nos casos de Edna e, especialmente, de Laura,
esses esforos parecem estar associados a investimento maior, organizado em torno
de uma busca de rompimento com o prprio territrio, com suas condies adversas.
Da a natureza, ao que tudo indica, primordialmente negativa das estratgias educa-
tivas desse grupo: trata-se de estratgias de evitao da escola situada no territrio
que a setorizao da matrcula impe e do destino escolar que acarreta; trata-se de
estratgias de evitao das relaes de convvio e de sociabilidade dos filhos na rua
e na escola com um universo do qual no querem fazer parte.
dessa matriz negativa essa a hiptese levantada na pesquisa que
surgem os investimentos educativos das mes e a fora maior ou menor de sua coe
rncia, o que se pretende estudar de modo aprofundado num artigo posterior. Por
ora, este parece ser, ao lado da histria de cada famlia e de sua configurao social
peculiar (Lahire, 2004),7 o nico fator capaz de explicar as regularidades encontradas,
bem como diferenas de intensidade e de coerncia de esforos maternos (que no
puderam aqui ser abordados).
Nenhuma propriedade social isolada se mostrou determinante: se, por
exemplo, Edna mais escolarizada e tem maior renda, Laura estudou at a quinta
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 137 28/03/2014 08:42:45
Hamilton Harley de Carvalho-Silva, Antnio Augusto Gomes Batista e Luciana Alves
srie e sua renda est na faixa intermediria do grupo. A famlia de Rosa vive com
apenas um salrio mnimo e, at voltar a estudar, havia concludo apenas a quinta
srie. Se algumas vivem em locais mais protegidos e seguros para seus filhos, outras
vivem em locais mais expostos ao trfico e sem espaos para deixar os filhos brin-
carem sozinhos. A maior parte delas vive em zonas expostas a enchentes. Todas
so catlicas e frequentam regularmente a igreja do bairro. Todas contam com o
apoio do marido ou companheiro. Pode-se, certamente, alegar que muitas de suas
prticas resultam da influncia do projeto social de que participam e por meio do
qual foram selecionadas para a pesquisa. No entanto, nem todas as mes do projeto
foram por ele influenciadas do mesmo modo.
Em relao s mes que compem os demais grupos, tampouco h um trao
ou propriedade social especfica que distinga as protagonistas das demais, com exce-
o da inexistncia, entre elas, de mes sem o apoio de um companheiro e tambm
sem nvel algum de escolaridade (Eva e Rosa, que tinham o nvel mais baixo de
escolaridade, haviam concludo a quarta srie). Como j se indicou, irms foram
classificadas em grupos distintos, uma delas sendo Laura, exemplo por excelncia
de me protagonista.
preciso, portanto, buscar na histria dessas mulheres e de suas famlias,
bem como na configurao social peculiar que as produziu, as razes tanto de uma
forte recusa ao territrio quanto, correspondentemente, de um forte investimento
para evit-lo e para ver na escola um importante meio para isso.
REFERNCIAS
Alves, Luciana; Batista, Antnio Augusto Gomes; rnica, Maurcio. Processos ocultos
de seleo e evitao de alunos em escolas pblicas. So Paulo: CENPEC, 2012. Informe
de Pesquisa n. 6.
Ben Ayed, Choukri; Broccolichi, Sylvain. Quels liens entre russite scolaire, ingalits
sociales et lieu de scolarisation? Revue Ville cole Intgration Diversit, Chasseneuil-du-
-Poitou, FR: CNDP, n.155, p. 66-72, dc. 2008.
Bourdieu, Pierre. Classificao, desclassificao, reclassificao. In: Nogueira, Maria
Alice; Catani, Afrnio. Escritos em educao. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 1999. p. 145-183.
Charlot, Bernard. Pour le savoir, contre la stratgie. In: Dubet, Franois (Org.). cole,
famille: le malentendu. Paris: ditions Textuel, 1997. p. 59-78.
Dubet, Franois. cole, familles: le malentendu (Sommaire). Paris: ditions Textuel,
1997. p. 11-42.
rnica, Maurcio; Batista, Antnio Augusto Gomes. Educao em territrio de alta
vulnerabilidade social na metrpole: um caso na periferia de So Paulo. So Paulo:
CENPEC, 2011. Informe de Pesquisa n. 3.
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 138 28/03/2014 08:42:45
A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social
SOBRE OS AUTORES
[08] A escola e famlias de territrios metropolitanos de alta vulnerabilidade social.indd 139 28/03/2014 08:42:45
Resumos/abstracts/resumens