OriginalBosch

Exija bombas originales Bosch.

Preserve la seguridad de sus clientes.

Adquiera siempre productos originales Bosch.
Distribuidores, casas de repuesto y talleres tienen muchas razones para trabajar con
las bombas de combustible originales Bosch.

Cuidado con imitaciones:

exija bombas de combustible
originales Bosch.
La bomba elctrica es el corazn del sistema de suministro
de combustible. De ella depende el desempeo mximo y
confiable en cada etapa del funcionamiento del motor.
Utilizar bombas falsificadas o inadecuadas, puede causar
desde cada de potencia del motor hasta daos severos
debido al bloqueo de la bomba, adems de producir posibles
interferencias en el sistema electrnico del vehculo. En los
peores casos, se puede inclusive provocar incendio en la
lnea de combustible, como resultado de la presin excesiva
del sistema de inyeccin.

Protjase de productos falsificados.

1 Empaque: No compre una
bomba de combustible cuyo
empaque tenga apariencia
diferente al de una bomba
Bosch comprada anteriormente
(como, por ejemplo, calidad
de papel diferente). En caso
de que el nombre est escrito
de manera equivocada, por
ejemplo: BOSHC o BOCH,
en vez de Bosch; o de tener un
tipo de fuente de texto diferente,
los productos sern 100%
falsificados.
2 Productos: Los productos
originales estn siempre
completos y en buenas
condiciones. Bombas con
defectos que le parezcan
mnimos NO SON ORIGINALES.
Desconfe de las bombas que
presenten olor a combustible
(gasolina/alcohol). Seguramente
ya fueron utilizadas y pueden,
en consecuencia, ser
reacondicionadas.
3 Precio de distribucin:
En un mercado competitivo
es normal encontrar el mismo
producto con diferentes precios
locales. Sin embargo, usted
debe tener mucho cuidado con
los productos Bosch vendidos a
precios muy bajos.
La mejor forma de protegerse
contra falsificaciones es
comprando productos Bosch
directamente de nuestros
distribuidores autorizados.
Consecuencias para distribuidores, vendedores y
talleres que vendan o apliquen productos falsificados:
ffPerjuicio del cliente. Producir, comercializar y/o
ffPrdida de dinero, aplicar productos falsificados
por falta de garanta es ilegal. Se trata de un
acto culposo que afecta
de la pieza.
la seguridad, integridad y
ffTrabajo adicional, por
el orden de la sociedad.
el mal funcionamiento Debido a la gravedad del
del producto. asunto, cualquier productor
ffResponsabilidad o comerciante de productos
penal por el uso y falsificados puede ser
castigado con detencin
comercializacin
y/o prisin. Adicionalmente,
de productos
puede pagar multas y tener
falsificados. sus bienes confiscados.
 OriginalBosch

Caractersticas de las bombas de

combustible Bosch originales:
ff Calidad de equipo original.
ff Volumen ideal de combustible.
ff Durabilidad hasta 6 veces mayor que otras bombas.
ff Funcionamiento silencioso.
ff Mximo rendimiento (presin / caudal) sin pulsacin para
mantener constante la presin de inyeccin.

Consejos Bosch
1 - No manipule la bomba
Todas las bombas de combustible
Bosch son unidades selladas que,
cuando son sometidas a cualquier tipo
de manipulacin, se daan y pierden
automticamente la garanta, adems de
poder ocasionar accidentes (sobre todo
en bombas fuera del tanque).
2 - No olvide el prefiltro
Las bombas de combustible del
conjunto in tank siempre deben ser
instaladas con su respectivo prefiltro,
el cual deber cambiarse de acuerdo
con la indicacin del fabricante del
vehculo o a cada vez que se reemplace
la bomba.
3 - Instruye su cliente a mantener el
tanque por lo menos lleno
Conservando un nivel adecuado de
combustible, evitar que partculas
extraas, depositadas en el fondo del
tanque, sean succionadas por la bomba
y puedan daarla. Adems, no correr
el riesgo de quedarse sin combustible
y generar un sobrecalentamiento de la
bomba.

Caractersticas de las bombas de combustible de baja calidad:

1 Ejemplo: Inducido

ff El inducido no soporta temperaturas elevadas, ocurriendo

deformaciones que provocan vibraciones, ruidos y posible
trabamiento de la bomba de combustible.
2 ff Embobinado mal proyectado aumenta el consumo de
corriente de combustible.
1
6 008 FE4 272 09.2009

2 Ejemplo: Colector

ff Interferencia electromagntica en la radio del vehculo

debido a la supresin ineficiente
ff Funcionamiento en condiciones lmite de operacin,
bajo una alta intensidad de corriente elctrica, lo que
reduce la vida til y provoca falla prematura de la bomba
de combustible
ff La bomba de combustible no consigue generar la
presin que el sistema demanda, produciendo un
1 2 rendimiento deficiente y prdida de potencia en el vehculo.

Robert Bosch Limitada www.bosch.com