Professional Documents
Culture Documents
Message to an Author
Who Did Not Study Theosophy
Carlos Cardoso Aveline
The banner of Israel contains a sacred symbol that is central in both Judaism and Theosophy
0000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Dear Sir,
Thanks. I will try to give you some hints, rather briefly:
1) You fail to see that the first and most important object of the theosophical
movement is anti-Nazi. It establishes that all men and women of whatever race or
caste, ideology or nation, are equal in rights and in brotherhood. This, main
object of the movement is To form a nucleus of a Universal Brotherhood of
Humanity, without distinction of race, creed, sex, caste or color.
2) You say H. P. Blavatsky criticized the Jewish religion. You fail to see that she
criticized other religions much more harshly than she did Judaism. Think of what
she wrote about Christianity, for instance, and you will see that she was rather
friendly towards Jewish traditions.
3) You fail to see that various Jews were present in the first, founding meetings
of the Theosophical Movement in New York, and that the study of Qabalah was
one of its main initial goals. One of them was a Rabbi. That was not a
coincidence.
4) You fail to see how often and largely H.P.B. quoted from the Jewish tradition
and Qabalah throughout her books and writings. She did this to the very end of
her life.
6) You fail to see that Theosophy, just like Esoteric Buddhism, Jainism or the
New Testament teachings, is a non-violent philosophy.
7) You fail to see that Helena Blavatsky did not engage in any anti-British
Movement or pro-Indian Independence Movement, and that even the
Theosophical Society (Adyar) was pro-British during the Second World War, not
to mention all the other branches of the Movement.
8) You fail to see the numerous inner and outer links between the Theosophical
Movement and the United States of America, the United Nations, and the Allied
countries.
9) You fail to see that H.P.B.s Theosophy is completely against any conception
of an unfailing leader, a concept which belongs to the Vatican, to Nazis, and to
Fascists.
10) You seem to ignore the Close Links between the Nazis and the Vatican, as
my article Theosophy and the Second World War shows; and that the
Vatican, the Nazis and the Fascists are totally inimical to H.P.B.s authentic
Theosophy, as they are against Democracy.
11) Please take notice of the Jewish-Hindu symbol in the middle of the symbol
of the theosophical movement. This also was not a coincidence. Today this is the
main symbol in the flag of the State of Israel. Please draw your
conclusions. Read about this symbol in HPBs writings and in the Mahatma
Letters.
12) You mention the svastika symbol of theosophical movement (which was
founded in 1875). The svastika is Hindu. It is a most ancient symbol for the
Kosmic evolution, and it is not a Nazi symbol, therefore. The Nazis misused it
for their own anti-evolutionary purposes, and this is their karma. Nazism is a
disease of the moment, whereas Kosmic Evolution is eternal.
13) You say the Nazis were influenced by Theosophy. Were they? If
someone makes a fake copy of a work of art, will you blame the artist, or
the forger? The Nazis did not even copy theosophy. They only got from it - and
distorted - a couple of concepts. They did this while propagating and acting upon
ideas diametrically opposed to those of theosophy and the universal brotherhood.
14) Shadow is condemned to imitate light and to run after it. This is no reason
for anyone to make a confusion between the two, for they are quite different. If
Nazism distorts elements taken from the ancient Wisdom and tries to use them
for selfish and violent purposes, one should fight Nazism, not the Wisdom.
00000000000000
Published in 2013 by The Aquarian Theosophist, the volume has 255 pages
and can be obtained through Amazon Books.
La bandera del estado de Israel contiene un smbolo que es tan judo como
teosfico
00000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000
Estimado Seor,
Gracias. Intentar darle algunas indicaciones, de manera
breve:
10) Usted parece ignorar los estrechos lazos entre los nazis
y el Vaticano, como muestra mi artculo La Teosofia y la
Segunda Guerra Mundial; y que el Vaticano, los nazis y
los fascistas son totalmente hostiles a la autntica Teosofa
de H.P.B., ya que estn en contra de la Democracia.
Atentamente, Carlos.
NOTA:
[1] En espaol, La Teosofia y la Segunda Guerra Mundial.
El texto est disponible en nuestros websites en ingls y en
espaol.
00000000000000000
El texto Blavatsky, Judasmo y Nazismo es una
traduccin del original en ingls Blavatsky, Judaism and
Nazism, que est disponible
en www.ThesophyOnline.com y sus websites asociados.
La traduccin es de Juan Taris.
00000000000000
000000000000000000000000000000000000000
Nazismo, Fascismo y el
Movimiento Teosfico en el Siglo Veinte
Como ejemplo de tales ataques tenemos una variedad de textos sin fundamento
en los cuales se acusa al movimiento teosfico de haber tenido simpatas por el
Nazismo o por el fascismo. Existen varias fuentes de desinformacin acerca del
tema de la Teosofa y el hitlerismo, y parece pertinente presentar evidencias
sobre la verdadera relacin entre ellos, incluyendo el periodo de la
Segunda Guerra Mundial.
Este ao, a medida que nuestros saludos anuales vayan hacia los miembros de la
Logia Unidad de Tesofos dondequiera que estn, no hay certeza de que el
mensaje llegue a su destino por medios diferentes del correo astral. El ao
pasado, los asociados de Londres leyeron la carta de la L.U.T. en un stano
mientras las bombas les caan encima; en este ao su edificio ya no est, excepto
por dos salas y los libros. Las reuniones todava continan, el Boletn de Londres
ha sido publicado con regularidad, y las conferencias se han extendido a Bath y a
Salisbury. [13]
Los tesofos de all dan un ejemplo del valor y de la entereza moral que el
mundo tanto necesita aprender. Sin odio, sin perder la esperanza, sin condenar a
ningn alma humana, el trabajo de Londres contina ante las presiones del terror
y la creciente penuria. Este es un espritu inmortal, digno de gente valiente....
La tesofa britnica Sra. Jean Overton Fuller viva y escriba cerca de Londres.
Ella fue una de las principales bigrafas de H.P.B. Autora del libro Blavatsky
and her Teachers [15], tiene entre sus varios libros otras biografas interesantes,
incluyendo obras sobre el conde de San Germain y sobre Francis Bacon. Ella
vivi una larga vida de servicio altruista y muri en 2009, a la edad de 94 aos.
Jean no solo estudi historia. Tambin la vivi. En el 2006, yo ya haba
comenzado la investigacin acerca de la verdadera relacin entre el nazismo y la
Teosofa, y le ped que escribiera unos comentarios acerca de la Segunda Guerra
Mundial. Jean escribi, en una carta fechada el 27 de mayo del 2006:
Apreciado Carlos:
Estoy contenta de haber tenido noticias tuyas pero estoy conmocionada de
saber que ha aparecido un libro llamado UNHOLY ALLIANCE [16] en el que se
acusa a la Sociedad Teosfica de haber inspirado a Hitler. Esto es un absurdo
total.
A travs de sus escritos de los aos de la Guerra, Bailey seal que los Aliados y
las naciones democrticas estaban inspirados por los Maestros y que el Eje
militar de Hitler era inspirado por el odio y por motivos malvolos.[17] En
trminos generales y en este respecto, la seora Bailey estaba en lo correcto.
Porque la teosofa necesita libertad de pensamiento y respeto por los derechos
humanos.
Jiddu Krishnamurti
Este no fue el nico error de Krishnamurti, quien desde 1929 no era miembro del
movimiento teosfico. Sin embargo, cualesquiera que sean las opiniones de uno
acerca de sus actitudes pacifistas, no se le puede acusar de tener simpatas por el
nazismo o el fascismo.
Ahora examinemos otro lado del asunto. Cul era exactamente la relacin entre
el nazismo alemn, el fascismo italiano y el Vaticano?
Haba una tensa pero ntima cooperacin entre los tres. Comenz en los albores
de 1920, tal como el autor John Cornwell demostr en su bien documentado libro
Hitlers Pope, the Secret History of Pius XII. [20] El Vaticano tambin le dio
su decidido apoyo a la violenta dictadura pro-nazi de Francisco Franco en
Espaa.
Eugenio Pacelli era el representante del Papa en Alemania durante los aos 20.
Ms tarde llegara a ser el Papa Po XII. Pacelli jug un papel clave en refrenar a
los catlicos alemanes, tradicionalmente democrticos, para que no hicieran
resistencia a la marcha poltica de Hitler en direccin al poder absoluto. Gracias a
Pacelli, tan pronto como Hitler tom el poder en 1933, el catolicismo alemn le
dio al nazismo un apoyo activo. (La Iglesia Luterana ya le haba dado su apoyo al
nazismo desde algn tiempo antes.)
No es por una coincidencia, pues, que en 1930 Eugenio Pacelli dej la Alemania
nazi para ir a Roma a trabajar como Secretario de Estado. En 1939, Pacelli fue
formalmente convertido en Papa y adopt el nombre de Po XII. John Cornwell
relata que, casi inmediatamente despus de esto, Pacelli escribi una afectuosa
carta a Adolfo Hitler, renovando su compromiso personal con la alianza entre la
Iglesia y el Estado alemn, y diciendo que se mantendra como un devoto del
bienestar del pueblo alemn, que est bajo su gua. [21]
Po XII, elegido en marzo de 1939, apenas pudo esperar para mandarle a Hitler
una carta amistosa. El se neg a condenar la anexin de Checoslovaquia unos
das ms tarde, aunque saba que esto significara que los catlicos checos (...)
perdieran de inmediato sus escuelas. (...) En abril de 1939, protestantes y
catlicos echaron vuelo las campanas [en Alemania] con motivo del cumpleaos
de Hitler, y el Cardenal Bertram, el Primado catlico, le envi un telegrama de
felicitacin. [22]
Adolfo Hitler tena ahora la bendicin del Vaticano, y con ello la oportunidad de
avanzar en su poltica de exterminio en masa y esparcirla por el mundo.
Estos son apenas unos pocos datos sobre la cooperacin entre el Vaticano y
Hitler. Pero hay muchos ms disponibles.
Tal como dije antes, ellos [los jesuitas] saben que lo que
ensean es una mentira; y nosotros sabemos que lo que
nosotros impartimos es verdad, la nica verdad y nada ms
que la verdad. Ellos trabajan para mayor gloria (!) y poder de
su orden, nosotros - por el poder y gloria final de los
individuos, de las unidades aisladas, de la humanidad en
general (...). Ellos trabajan, se afanan y engaan, con el
objeto de obtener poder mundano en esta vida; nosotros
trabajamos, nos afanamos y permitimos que nuestros chelas
sean temporalmente engaados para que adquieran
experiencia y no sean engaados en adelante y que puedan
ver la completa maldad de la falsedad y la mentira, no slo
por esta vida sino en las muchas futuras vidas por
venir. Ellos - los jesuitas - sacrifican el principio interno, el
cerebro espiritual del Ego, para alimentar y desarrollar ms
el cerebro fsico del hombre personal y evanescente,
sacrificando a la humanidad entera para ofrecerla en
holocausto a su Sociedad - el insaciable monstruo que se
alimenta del cerebro y de la mdula de la humanidad -
desarrollando un cncer incurable en cada lugar de carne
saludable que toca. Nosotros - los muy criticados e
incomprendidos Hermanos - buscamos llevar a los hombres
a sacrificar su personalidad - un destello pasajero - por el
bienestar de la humanidad entera y, en consecuencia, por sus
propios Egos inmortales, que son una parte de esa ltima, ya
que la humanidad es un fragmento del todo integral, en lo
cual un da se convertir. Ellos estn entrenados para
engaar; nosotros para desengaar (...). [25]
Esta es la forma como la verdadera Teosofa ve al Vaticano y al jesuitismo.
Por otro lado, uno no puede dejar de percibir que existe una interesante conexin
interna y esencial entre el nazismo de Hitler y los jesuitas. Esto ha sido
francamente descrito por el historiador jesuita Vincent A. Lapomarda en su libro
Los Jesuitas y el Tercer Reich.
Himmler model su SS siguiendo tan de cerca los jesuitas que Hitler lo llam
mi Ignacio de Loyola.
... Hitler no slo consideraba la SS como su Orden Jesuita sino que insista que
estos nazis se familiarizaran con Los Ejercicios Espirituales escritos por San
Ignacio de Loyola, el fundador de la Sociedad de Jess. [26]
Dos de las principales razones por las cuales el movimiento teosfico fue
perseguido tanto por los nazis como por el Vaticano son: 1) que este fue
proyectado y creado como un ncleo de la Fraternidad Universal; y 2) que la
idea de Fraternidad Universal inspira su objeto principal y la sustancia de sus
actividades.
La derrota militar nazi fue, por tanto, una grave derrota poltica para el Vaticano.
Desde el fin de la Segunda Guerra Mundial, los jesuitas nunca volvieron a tener
la influencia que tuvieron antes, o en los aos cuando el nazismo-fascismo
desarroll libremente sus actividades criminales.
NOTAS:
[1] The Seventy-Fifth Anniversary Book of the Theosophical Society, A Short
History of the Society (1926-1950), Josephine Ransom, TPH, Adyar, 1950, 252
pp. Vea pp. 106-107.
[5] Ibid.
[8] Ibid.
[12] Sobre bombas atmicas vea por ejemplo las ediciones de Theosophy, de
Diciembre de 1940, p. 96; Junio de 1942, pp. 382-383; Agosto de 1942, pp. 471-
473; Septiembre de 1943,
pp. 481-484; Enero de 1946, pp. 11-115); Febrero de 1946, pp. 150-153.
[13] Logia Unida de Tesofos, Los ngeles, California, L.U.T. Carta fechada
el 25 de junio de 1941, p. 1. Transcrito de la copia que se conserva en los
archivos de la L.U.T. en Brasil.
[14] Op. cit., Carta fechada en junio 21, 1942, pp. 1-2. Transcrito de la copia que
se conserva en los archivos de la L.U.T en Brasil.
[15] Blavatsky and her Teachers, Jean Overton Fuller, East-West Publications,
London / The Hague, in association with TPH/London, copyright 1988, 270 pp.
[16] Unholy Alliance: A History of the Involvement of the Nazi with the
Occult, Peter Levenda, citado en la revista Insight de la Sociedad Teosfica en
Inglaterra, Primavera 2006, p. 30.
[18] Krishnamurti, The Years of Fulfilment, Mary Lutyens, New York, Farrar
Straus Giroux, 1983, 248 pp., vea p. 56. Para mayor informacin sobre
Krishnamurti y la Segunda Guerra Mundial, vea las pp. 49, 50, 51, 53, 54, 56,
57, 61.
[19] Vea adems el captulo IX, artculo 55, clusula (b) y (c) . Este trabajo ha
sido publicado y ampliamente distribuido por las Naciones Unidas. Su texto
puede verse en la Enciclopedia Britnica, William Benton, Editor, 1967, vol. 22,
p. 570.
[20] Hitlers Pope, The Secret History of Pius XII, John Cornwell, Penguin
Books, London, 1999. En idioma portugus vea O Papa de Hitler, a Histria
Secreta de Pio XII, Ed. Imago, RJ, Brazil, 2000, 472 pp.
[25] The Mahatma Letters, vea p. 231 en la edicin TUP; y pp. 222-223,
edicin cronolgica, TPH, Filipinas. Por las ediciones en espaol, vea la nota
anterior.
[26] The Jesuits and the Third Reich, Vincent Lapomarda, The Ewin Mellen
Press, Lewiston, Queenston, United Kingdom, 2005, 458 pp. Ver pp. 42-43.
0000000
La traduccin del texto La Teosofia en la 2a. Guerra Mundial fue hecha desde
el ingls por las tesofas Aida Luz Rivera y Piedad Penich Rivero, de
Mexico. Ttulo del original: Theosophy and the Second World War.