Professional Documents
Culture Documents
A TEREMTSTL DVENTIG
Slgereket hallunk, s szinte minden msodiknak az a refrnje: I love you. Kutatk vizsgljk a
szeretettel kapcsolatos emberi fizikai-biolgiai folyamatokat. Erklcs- s trsadalomtudsok
rtekeznek rla. Olykor-olykor mg politikusok is ki merik mondani. Mindenki a szeretetrl
beszl. Pr napja megnztem egy internetes keresprogramot, s azt talltam, hogy angol
nyelven tbb mint 180 milli olyan honlapot regisztrltak, melynek tmja a szeretet. Ez
rettenetesen nagy szm. Szktettem a keresst: megnztem, hny honlapon van sz
szeretetrl s agykutatsrl. Az eredmny 3,2 milli. Gyernk tovbb: szeretet s biolgia?
Az eredmny 6,7 milli. Szeretet s zene? 7,4 milli. Szeretet s computer? 4,8 milli.
A szmok azonban nem annyira a bsges s magabiztos tudst jelzik, hanem inkbb azt,
hogy zavarban vagyunk, amikor a szeretetrl beszlnk. Rszben azrt vagyunk zavarban,
mert nagyon keveset tudunk errl a nagy titokrl, rszben pedig azrt, mert a szeretetet nem
annyira mondanunk kell, mint inkbb meglnnk. Az informci viszont mg nem tuds, a
tuds pedig mg nem blcsessg. s a blcsessg mg nem cselekvs. S ppen ezrt kell a
szeretetrl beszlnnk is, hiszen mindaz, ami a valdi szeretetre jellemz, nem velnk
szletett kpessg, hanem hossz elsajttsi folyamatok s vltozsok eredmnye.
St, ahogy Pter apostol levelben olvassuk: "egymst tiszta szvbl buzgn szeresstek, mint
akik jonnan szlettek"(1 Pter 1, 23). Ez a klns kifejezs: "jjszlets", gykeres
vltozst jell, valami olyasmit, ami nem kvetkezik az ember letbl. Ahogyan nem
magunk adjuk magunknak letnket, akkppen ez az jonnan szlets is ajndk, kegyelem.
Spiritulis dimenziban megy vgbe, m az ember egsz letvalsgt that mdon. A
keresztynsg ennek lehetsgt s rmt hirdeti. "A keresztynsg tipolgijhoz elg
egyetlen sz: szeretet. Ez onnan szrmazik, hogy a keresztynsgben Isten mozdulata s az
ember vele szemben tett mozdulata egylnyeg: a szeretet az isteni hatalom mozdulata a vilg
fel, s a viszontszeretet: a vilg mozdulata Isten fel. Ms sz nem knlkozik ennek
kifejezsre. Az emberi szeretet az isteni szeretet visszatkrzdse az emberben, illetve
sokkal inkbb: Krisztus "kibrzoldsa" az emberben." (Gerardus van der Leeuw, A valls
fenomenolgija, 560.o.) Kzs eladsunk rm es rszben elszr a szeretet fogalmrl
szlok, aztn Istennek a vilg fel tett mozdulatrl s az ember viszontszeretetrl, gy
ahogyan ez a kett egyidejleg s egylnyegleg Krisztusban kibrzoldik, ahogyan benne
megszletett. Az egyhz nagyszer hitvallsa, a kalkedni dogma gy hatrozza ezt meg,
hogy Krisztus istensgre nzve egylnyeg (consubstantilis) az Atyval, s embersgre
nzve egylnyeg (consubstantilis) az emberrel (kivve a bnt). Krisztus valsggal Isten
(vere Deus) s valsggal ember (vere homo).
II. HOGYAN BESZLNK A SZERETETRL
Hogy mennyire nem knny a szeretetrl hitelesen szlni, annak pldzsra forduljunk egy
klasszikus irodalmi alkotshoz, Shakespeare: Lear kirly cm tragdijhoz. Az reged
Lear kirly, mieltt lenyai kzt felosztan orszgt, azt firtatja, hogy melyikk szereti t
jobban. A kt idsebb lny csodlatos szzuhatagokban beszl arrl, hogy milyen nagyszer
az a szeretet, amellyel k apjukat szeretik. A legkisebb lny, hallvn nvrei ndicsrett,
magban gy szl: "Cordelia mit szlhat? Hallgat - s szeret." Majd kicsit ksbb: "Szegny
Cordelia! S mgsem az! Mert gazdagabb szvem, mint nyelvem." S mikor apja megrdezi,
mit szl, gy felel: "Semmit, Felsg." (Mszly Dezs fordtsa) A kirly haragjban szmzi
Cordelit. S mgis, ksbb majd ez a kitagadott lny bizonytja, hogy szve gazdagabb, mint
nyelve, menti meg lnok nvrei ltal kitasztott apjt. Mintha Jnos apostol
figyelmeztetst hallannk: "Fiacskim, ne szval szeressnk, se nyelvvel, hanem
cselekedettel s valsggal." (1 Jnos 3, 18) Vletlen ugyan, de oly sokatmond, hogy a kelta
Cordelia nv a latin szv (cor) szra rmel.
Cordelia a hallgatsval leplezi le nvrei tetszelgst: a szeretet nem keresi a maga hasznt.
S ugyanakkor a hallgatsval kikerli apja lehetetlen krst is, mert a szeretet nem krkedik.
Nem azrt hallgat, mert nem tudna mit mondani, hanem mert szeret.
Az jszvetsg szerzi viszont nem hasznltk ezt a szt, pedig a Biblia is beszl arrl, hogy
az ember beteljeslsre vgyakozik, s ezt mg a grgknl is nagyobb realizmussal
brzolja. Vajon mirt kerltk ezt a kifejezst?
Az els ok az, hogy az szvetsg grg nyelvre val lefordtsakor, vagyis a Kr. e. a 2.
szzadban az ersz sz mr oly mrtkben szexulis tartalm lett, hogy nem volt alkalmas az
isteni s felebarti szeretet tolmcsolsra. Azt hogy "Szeresd az Istent s szeresd
felebartodat" mr nem lehetett ezzel szval fordtani. A szeretet olyan szinonimit sem
lehetett ily mdon visszaadni, mint pldul a knyrlet, a hsg, az igazsgossg,
mltnyossg. Azutn a grg nyelvben ms kifejezsek is hasznlatosak a szeretetre.
Arisztotelsz pldul a bartsg ernyeirl rva a filia szt hasznlja. Ersz azt fejezi ki:
"szeretlek, mert szksgem van rd". Vagy mg egyszerbben: "szeretlek, hogy szeress". A
filia azt fejezi ki: "szeretlek, mert szeretsz". Ersz a hinyrzetre utal, a filia a viszont arra,
amit szvesen tesz az ember. A filia szbl szrmaznak az olyan, a magyar nyelvben is
meghonosodott kifejezsek, mint a filozfia, filatlia. m az jszvetsg szerzi nem a filia
szt vlasztottk, hanem egy harmadik kifejezst, mely a korabeli grg nyelvben szinte
teljesen jelentktelen szerepet jtszott. Ez a sz az agap. Vannak tudsok, akik szerint
mindssze a hangzsbeli azonossg miatt alkalmaztk az agap szt a hber szvetsget
grgre fordtk. Hberl gy hangzik a szeretet: "ahaba" - s mris halljuk mellette a grg
szt: agap. S mivel az jszvetsg ri nagymrtkben tmaszkodtak erre a fordtsra, st
idztek belle - egyszeren tvettk ezt a megoldst.
A helyzet azonban ms. Ersz azt jelenti: kvn, vgydik. Filia azt jelenti: nagyra becsl,
ragaszkodik, barti kapcsolatban ll. Agap pedig azt jelenti: magnl tbbre tart valamit,
megelgszik valamivel, elfogad. Nygrent kvetve a kvetkezkben llapthatjuk meg a dnt
klnbsgeket: ersz - szerezni vgyik, agap - adni akar. Ersz a hinyon alapul, s ez
motivlja, agap viszont szabad arra, hogy a magbl adjon. Ersz flfel trekszik - ez az
ember tja Isten fel, agap fllrl rkezik - ez az Isten tja az emberhez. Ersz igyekszik
megnyerni az letet, mgpedig - ahogy Platn utalt r - isteni s halhatatlan formban. Agap
ezzel szemben az isteni letbl rkezik, ezrt van btorsga msok rdekben veszteni is. S.
C. Lewis gy fogalmaz: ersz a szksg-szeretet, agap az ajndk-szeretet. A kulcsot
azonban Nygren adja a keznkbe, amikor azt mondja: ersz mindig arra irnyul, amit jnak
tallt, agap viszont mind a j, mind a rossz irnt megnyilvnul, felttlen, a forrsa
nmagban van, s a krlmnyektl fggetlenl tlrad nmagn. Ersz felismeri az rtket
abban, akit vagy amit szeret, s vgyik r. Agap szeret, s ezrt rtket teremt abban, akit
vagy amit szeret. Ersz azt mondja: szeretlek, hogy szeress. Agap ezt mondja: szeretlek, mert
szeretlek.
Jzus azt mondja: legyetek a ti mennyei Atytok gyermekei. Itt rkeznk el ahhoz, amit
Istennek a vilg fel tett mozdulatrl mondhatunk.
IV. ISTEN SZERETETBL VAN A VILG
A vilgot mint teremtmnyt a keresztynek Isten szeretetbl valnak ltjk. Isten a maga
rkkval dicssgt, blcsessgt s jsgt nyilatkoztatta ki azzal, hogy semmibl
megteremtette a vilgot, mondja egy 17. szzadi reformtus hitvalls (Westminster
Confession). Az egyhz egyik nagy teolgusa, Nsszai Gergely pedig az emberi termszetrl
rtekezve s az embert a kozmosz rendjben szemllve azt llaptja meg, hogy Isten gy
alkotta meg a vilgot, hogy abban az embernek nem csak kitntetett hely jutott, hanem gy,
hogy az emberben kzvetlenl Isten alkot szeretete ismerhet fel. Elbb azt mondja, a vilg
olyan, mint egy kirlyi palota, melyet Isten az embernek ajndkozott. Aztn azt mondja, a
vilg azrt olyan gazdag, mert ezzel Isten az ember szmra mint kedves vendge szmra
asztalt tertett. Az emberrl pedig a teremts trtnethez kapcsoldva azt mondja, hogy
mivel Isten szeretet, "a termszet alkotja ezt tette meg a mi szemlyisgnkkel is". Isten a
maga kpmsra teremtette az embert, avgre, hogy Teremtjvel boldog letkzssgben,
szeretet-kzssgben ljen.
Isten szeretett ismerjk fl abban is, amit Isten gondviselsnek neveznk. Pldul a 104.
zsoltr a magasztos, dicssges, fensges Istent, akinek egy szavra vilgok lltak el, a
vilgegyetemet fenntart munkjrt magasztalja. A szenved Jbrl azt olvassuk, hogy
amikor Isten megfelel neki, szenvedsei okrl nem szl semmit, de fensges gondviselknt
mutatkozik be, s Jb elnmulva rti meg Isten titkt a vilgegyetem kozmikus rendjbl. Egy
reformtus hitvalls, a Heidelbergi Kt gy fogalmaz errl: hiszem, hogy vilgot alkot s
fenntart Isten nekem Jzus Krisztusrt Atym, aki minden szksgemet be fogja tlteni, st
azt a rosszat is, amit rm bocst, javamra fordtja, mert megteheti azt, mint mindenhat Isten,
s meg akarja tenni, mint hsges Atya.
Valamirl azonban eddig nem szltunk. Isten gondviselse mr a Tle elszakadt embert
hordozza. Itt kell kiemelnnk, amit az agap kapcsn mondtunk, hogy az ersz-szal szemben
a j s a rossz irnt egyformn megnyilatkozik. Jzus a Hegyi Beszd elbb idzett rszben
utal erre, amikor kijelenti: Isten szemlyvlogats nlkl rasztja ki jsgt gonoszra s
igazra. Ebbl tmadhat az a gyermeki bizalom, amelyre Jzus kvetit szntelenl buzdtja:
"ne fljetek". Ezt a mly tapasztalatot fejezi ki kltien Babits Mihly Zsoltr gyermekhangra
cm verse is.
Zsoltr gyermekhangra
az lds, a Bke
nem az harcok istensge.
Az risten rk lds,
csira, let s virgzs.
Csndes mg mi viharzunk
bkjt nem bntja harcunk:
Az orszgt, a Bkt,
harcainkra sketsgt.
Az is kedvesebb szmra,
mint a kzmbs imja.
Isten szeretete az dvzts trtnetben bontakozik ki. Isten szeretett ismerjk fel a
trtnelem megmagyarzhatatlan fordulataiban, Isten szabadt tetteiben is, amikor
bekvetkezik az, ami lehetetlennek tnt. Pldul a 105. zsoltr ebben a fnyben mutatja be az
szvetsgi np lett: az egyiptomi rabszolgasgbl val kiszabaduls, aztn a honfoglals,
aztn a megmarads a zrzavaros vszzadok sorn mindig gy kvetkezett be, hogy a
trtnelmi fordulatokat Isten knyrl szeretetnek kiradsa alapozta meg.
Isten szeretett ismerjk fel abban, hogy e szabadts kzben trvnyt, vagyis lhet
letrendet adott npnek, azzal az grettel: cselekedd ezt, s lni fogsz. Karl Barth svjci
teolgus mondja, hogy a tzparancsolat ktbli a szvetsg ldjban voltak elhelyezve.
Vagyis a trvny a szabaduls kegyelmhez s Isten szvetsgi hsghez volt hozzktve. A
trvny az evangliumban van elrejtve. A trvny beteljestse szeretet. A prftai s
blcsessgi rtelmezs szerint a trvny betltsnek a szabadulsrt val hlbl kell
fakadnia. A hlbl fakad szeretet indt jra meg jra knyrletessgre, irgalmassgra,
szent letvezetsre. rvt s zvegyet megsegteni, a jvevnyt s idegent befogadni,
adssgot elengedni, a trvny paragrafusain tl a msik, vagyis a felebart szmra
tbbletjogokat teremteni - nos, ez az isteni szeretetbl fakad trvny tja. Egy 20. szzadi
blcselked szerint a msik (ember) a pokol. Isten trvnye szerint a msik ember: szeretetem
clja. "Szeretetet akarok, s nem ldozatot" - hirdetik a prftk mintegy Isten szavt
sszegezve (Hses 6, 6). Jzus ezt gy adja vissza: "Irgalmassgot akarok s nem ldozatot"
(Mt 12, 7), s mris oszlik minden hamis szentimentalizmus. A szeretet hossztr, kegyes,
a szeretet mindent elfedez, mindent eltr, a szeretet nem rl a hamissgnak, de egytt rl az
igazsggal.
Isten szeretetbl valk azok az greteket is, amelyek jra s jra felhangzottak az
szvetsgi prftknl: szabadulst, vigasztalst, remnyt hirdettek azoknak, akik a bn
tjra tvedtek, trtnelmi katasztrfkat szenvedtek el, nyomorsgok kzt ltek
kiszolgltatva. Pldul zsais prfta tbb szz vvel Krisztus szletse eltt gy jvendl:
"A np, amely sttsgben jr, lt nagy vilgossgot, s akik lakoznak a hall rnyknak
fldben, fny ragyog fel flttk." (sa 9, 2) Msutt ezt mondja: "m a Szz fogan
mhben, s szl fiat, s nevezi azt Immnuelnek." (sa 7, 11) Megint msutt pedig:
"Szrmazik egy vesszszl Isai trzskbl [...] akin az r lelke megnyugszik." (sa 11, 1-2)
Ezekrl a jvendlsekrl sszefoglal rtelemben ezt mondja a prfta: "A Seregek Urnak
buzg szerelme mvelendi ezt." (sa 9, 7)
A figyelmes hallgat bizonnyal megjegyezte, hogy kt magam ltal feltett krdsre mg nem
adtam vlaszt. Az els az volt: milyen szeretettel kszntttk a hallgatkat az elads
elejn? Taln eladsunk vgre rkezvn nyilvnvalv lett igyekezetnk. Isten pratlan
szeretetvel, mely Krisztusban megnyilatkozott, s amelyben a Szentllek ltal
rszesedhetnk. Augustinus egyhzatya a Szenthromsg titkrl rtekezvn szmos
antropolgiai jelensget sorol fel, melyek mintegy analgiul alkalmazhatk. Ilyenek az
akaratban, az rtelemben, az emlkezetben, az emberi kapcsolatrendszerekben, az ernyek
vilgban felismerhet hrmassgok. m ezek csak analgik. "De amikor elrkeznk ahhoz
a szeretethez, amely a Szentrs szerint maga Isten (1 Jn 4, 16), akkor felderengett a
Hromsg, ti. aki szeret, akire a szeretet irnyul s maga a szeretet."
Elszr is azt lttuk, Isten szeretete kezdemnyez: az, aki eljn. Azt is lttuk, hogy az
ember szabadtsra jn el. Isten visszafogadja azt, aki elveszett s meghalt (ahogy a tkozl
fi pldzatban halljuk). Elfogadja az elfogadhatatlan. Az els vlaszunk teht Isten
megment kezdemnyezsnek elfogadsa lehet - ez a hit nagy mozdulata.
Azutn lttuk, hogy Isten szeretete teremt s jjteremt. Jzus egy alkalommal egy blcs
ember krdsre ezt felelte: "szksg jonnan szletnetek". Karcsony nagy rme arra hv,
hogy engedjnk Isten unszolsnak, aki szeretete ltal j letbe akar vezetni bennnket. "Ha
valaki Krisztusban van, j teremts az!" (2 Kor 5, 17)
S vgl lttuk, hogy Isten szeretete szent szeretet. Olyan letvezetsre, magatartsra ksztet,
melyre egyetlen emberi trvny sem ktelezheti az embert. Immanuel Kant mutat r az
aporira: hogyan lehet megparancsolni azt, ami nem kiknyszerthet? Ha valamit
knyszerbl tesznk, az nem nevezhet szeretetnek. De mirt is kellene parancsolni a
szeretetnek, amikor maga a szeretet parancsol. Azok rtettk meg jl Istennek ezt a felttlen
szeretett, akik mintegy tovbblik azt a vilgban. Gyermekeim, mondja Jnos apostol, ha ily
nagy szeretetet adott neknk az Atya, neknk is szeretnnk kell egymst.