Google

This is a digital of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the worlds books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge thats often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in from the
publisher to a library and finally to . this file - a reminder of this books long

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that :

+ Make non-commercial use ofthe files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of sort to Googles system: If are conducting research on machine
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attrihution The Google watermark see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it Whatever
legal use, remember that are responsible for ensuring that what are doing is legal. Do not assume that just
because we believe
a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we cant offer guidance on whether specific use of
specific book is allowed. Please do not assume that a books appearance in Google Book Search means it can be used in manner
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Googles mission is to organize the worlds information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers

al jhttp //books google

: . . /
discover the worlds books while helping authors and publishers reach new audiences. can search through the full text of this book on the web
Digitized by Google
Digitized by
Digitized by
Digitized by Google
 IN I >rc f o .
^
c

.
-

'^(<\

y)Jk

.. a^oi^i ...

.' .
l<.l

Mt Vorbehalt des Uebersetzungsrechtes in flremde Sprachen.

1867*
. G. . %

Digitized by Google
GRa-54
Ki|

666027

0 . .
Digitized by Google
IJEGTO .
: .

., ,

(
jow
,

,
,,
B.VK
-
, ,
,
Digitized by Google
IV

, ,
-
, -
, . -
 I.
.
.
, 1

. 17
19
21
3
6

23
f

,
24
25
26

27
28
29
30

0 .
.
34
35
. 51
57
, 61
66
67
68

69
86

Digitized by Google
VI

II. . 91
93

- 91
97
153
154
179
197
201
206
206
210

III. .
*
211

213
215

+ ;

216
218

219

,
, 220
221

222

IV. . 223

Digitized by Google
 vn
223
/ 224
i 225
jeeepo 22

227
228

229
230


231

232

234
235


236

' 237
238

. ^. 240
242

244
_
_
__

Digitized by Goo^le
 VIII

*
VI. . 2 45
Kyika 248

249
250

253
255
256
257

>
.

258
. 262

263


264
:
265
266
..^
271
272

273
274

VII. . 276
277
278



279

Digitized by Google
 IX

279
280
281
282

283

284

, . . .

286

287

288
290

291
>

, . 292

293

294

Digitized by Google
X

VIII. . 295


296
* 298

.( -
302

) 323

Digitized by Google
 ,
. 0

1 .
I.

1.
,

.
Itao

, .,
, ,
,

.
: ( )
;
. , :
-

,
, ! ,
:
Digitized by Google
'
,:
2

,,,,,
!
;
; .
,
;

,, ,

!
.
,
,,
-
,
. ,
,
,
.
, :., -
"

, .(
. ,
)
Digitized by Google
 3

:
na

,no
sa

>
sa

,
, -
.
-,
; -
. -
).
:
no

(29.

, ,
. . .-
!.

,,) , ;

, ..
(

, ,

. (
.
)
i *

Digitized by Google
4

,
,
. *)
. ,(
: (
) ! >,
jefcv
- ),
,. .
n

., , -

: ,( -
-
.
).
.
) . , ,. ,

(
)>.
. (-
.

) ,. ,

, ). .
0

, (-
( ,, -
*)

,. )
(u. . ,
cpde,

. .)

Digitized by Google
 5

|
.,
no
no
, ua ,
, , ,

pae-

)!
na

8
,( :!
,

. --
, eo-

,. : )
(
, : ) , ,-
(

: .

, ,

. . ,-
. . ra

. ,. ,
,. ;-
.. -
Digitized by Google
6

: ., , -
!
,,
, . ,

8-

. ,
. ,
' ( , -
.
:

), :

.
:! ,

-
,
1841.,

,, !! ,

--
$.
maea ,, ..-
Digitized by Google
 ,.. 7

,
,,.
,,.
,

no

,
,
:

? , ,
,

,
,
,
:

.
, .
.,
'i .
,.

Digitized by Google
8

,
,
, ,
.**
,
, ,

,. ,
.
,*,
,,
,
. ,
', ,,

,,

,,,
.
.
,
Digitized by Google
 IIO , 9

.. .

,,, ?

,,, ?

,.

.
. .

,,!,

,.
. .
,
,
Digitized by Google
10

-,
.
,
,, ,
,,
.!

, ,
?

,
.
s

,.
.




.
,
,,.
.
Digitized by Google
 ,,

,., ?

4 ,,

4




;

,, .
.
. ,,
.
, ?

..

666027 Digitized by Google

12

,, ,
,, ..

,?
..

, ..

,,,..

, ..

.
,,,,
. .
,,,
, ,
Digitized by Google
 ,
'.
,,
13

?
*)

,
,, ,?

,,,.,.
,,

,,, .
,
, j'aeop,

,, ,
moj'. **)

,,,
Tpoj'a oj'

Koj'a

*)
..
Digitized by Google
14

>
,,,,!
,,, ,!
,, ,

Tpefea
,
,,
.
,
. -
.
. *)

.
.
*)
.
ysa .
Digitized by Google
 15

.,
,
.
.,
.
.,
,.
.,
,
!
.
Digitized by Google
 16

.
.
,.
!,
.
.
,
.
, .:
!
.
'
.
.
.
.
Digitized by Google
 17

,, .
,.

,,, .
, ,,,.
, ,
.
,
, -,

. ,

. , .-
(
, ),
,
, .
2
-
-

Digitized by Google
.
18

.: -j
,

. , ;

-
.
, .
.

:
:

. .
-- .
.-
-
-

-
, , , ,
no
. .
,
..
.. ,. ,, . ., -

, ,
Digitized by Google
 ; ;
19

. $ -
, ;
,

, -
,

.
!
!
:

: , , , ,.
, ,
npoce
.
-
, .

, . ,-
,
ea

, . , ,

, ;

2 *

Digitized by
,

Google
20

,,
,

,
.,
, , ,-
.

.. ;

, .) (3.
, .
-
;-
. ,
,

: -
-
) . (-

1827.
,

.
,
,- :

.,
-

Digitized by Google
 . )
((;), ,)
( na
(

~
: !
).

, ! .
,

,,
, !
, .,,
(,
.
.)
.
,,
*

-
j

Digitized by Google
.
22

,
.
, ), 6
,

(
: ;

!
:

, '

.
. ,
,

(
ea
,
?
.
,
n.
: ,

,
,

,
ea-
-

,
(
;

-
, .,
1796
) ,

Digitized by Google
 .) 23

, (
,
:

, ;

. - -
,, ,

,
,
..
,
..
, ,
, ,

.
, , -
,
-
. -
,

, , ,
. .
,( .
,
:)
()
Digitized by Google
24

:
! ! !

, ,
: )!
,

:, (
-
: ,
?-. , . .
.

.
,
, .
,
:
,,( )., -
. ,
,

,
, . ! :
, -
,:

,
t

-
-
na

. -
Digitized by Google
80) ( ) 25

:
:

.
. , -
. :

)
.
(

. . -
-

,
:,
,:
(
,
. ,)
-
,, ,
..
,
, .
Digitized by Googk
26

,
,
,
, ,
,, ,
,
,!
, .
,
,.?

^ ,
( .
.
.

.)

, no
(: )
. . --
-
, ..
0
.
., ,
na

:--
, ua
( ) .
Digitized by
-
Google
 ,
&; )
(. .
sa
-
:
27

). (. .
-
.
sa

,(
,
:-
*
.
. .,
,

), :
, ;

( ) -
.)
,
,

( ),
( ..
,), ( -

( . .
* ,

) ( )
. ,

.
Digitized by Google
-
28

,
. '. ,
; , ,
,. ,,
, ..-
(. .
)
, -
, ,

, (,
) .
, . . -
, ,
,
,, -
no

,
) ;

,, . (
-
,
, ;
, -
,

-
Digitized by Google
 ,

,
.* .,
, ,
29

: ;
na

:
?
,
npo .
?
8- --
:
,-.
:

npoce
npo .
,
.
,. - . .
npo
-.
'
( ))
. (25.
;

,-
( , -
).
nape,

)
(
.( ,

), :

Digitized by Google
30

)
,

, (-
!;
, ,. ;
(
),
(:
,. (?),
,
).

.
., ; ea

,
.
( ).
.

.
,

. ,
, .
, -
, ,

, sa

Digitized by Google
 31

, , . ;

,,, ,:, !
) ;
( -
-

, , !
,
6

,. ,
,

no

., ,

,
1.

:
,,
,
,8

,
,
!

.
Digitized by Google
32

,
,
,

, ?
?
:

,
,
, ,
,,,.
,

,
,.
, :

, ?
,

;
, ?

, ,

,

,
,,
.

,
,
.,
,.
Digitized by Google
 , .,
,
.
2 .

,
,
,
;
,
,

,
,

,
.
,,,
3 .

,
34

! !

, : ?
!

,,
,,
.







,
,
!

fcy
,
,
:

.
( .
:

. 0

dlctamnus albus Linn.)

,
(,
),
( ),
(.

).
. -

.
Digitized by Google
 , . 35

( -
) ,

.
.
(, , -)
0
,
. 10 15 -

, .,
-

-
, . -
(, , ,

.-
)
) ,
, ,
-
(

. ), ,
(
-
, ,

. ,

, ;

*
-
Digitized by Google
36

( (, ).)
, na

,
()
( )
,
,
,

. .
Rpa-

,,

,
, !
,

,,!
,
;

.
,
^
..

,
-
, ,
;-
. -
-

Digitized by Google
.
: , ,
37

sy6e
.-
.
, ! . 1.

, , !
,

,
,
,,,,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

. ,

Digitized by Google
 .,
38

2 .

,
,
.
.
.
,

,
,

. 3 .

,,
,,
,
.
Digitized by Google
 .
39

4 .

Ouem
Oj

.
,,,

,.,
. ,

.
,
5 .

. ,
Digitized by Google
40

,
,
. 6 .

, ,
,
> .
*).

,
,
.
,

. 7 .

,
.,
,

*)
. -
Digitized by Google


,
.
, !
,
41

. 8 .

.
,
,
,:
,

,
,

,
.

.
Digitized by Google
42

.
,
.

, ,
,.

,
,

!
'

,.

. 10

,
.

sacnao,
ra

Digitized by Google
!
43

.
., 11 .

,
'
;,
,
,

,
,
,

,
.

., *
12 .

.
Digitized by Google
44

:
!,
,
.




,

,

,,



.,
.
:.,
,,
,
,
Digitized by Google
 (

45

,,
,.
., 14 .

:,
,
,
,
. ,

,
.
Digitized by Google
46

.
,
,
.
16 .

.
,
,
,
,
.
,
,
Digitized by Google
 ,. 47

17 .

.
,
,,

.
.

0 !
18 .

,
,
,.
Digitized by Google
48

,, !
19 .

.
, ,
,
;,
,
,
.
20 .

,; .
.
21 .

,
Digitized by Google
,
,
.
.,,
22 .

,
,
,
.
,

. 23 .

> , ,>

, >,

,
. ,
50

.,, 24 .

,,
,
.
, ,,
*



, !

25

,
.
,
,
.

,,
,
,

, ,

.


Digitized by Google
 . ,
51

, ,
( , ,.),
. , . .

,
,
, ,
,( ) . -
,
,
-
-
,

, , ,-
. ;

,
,

(
). , --
,. .
,

1 .

.
,
4

Digitized by Google
 ,..
,.,
!!
2 .

! .

,
,
:.. ,
,,

,
,

, ,
,
,
.

. 3.

,
, ,

, Digitized by Google
 53

, .
, ,
4

. .

, . :

, . Ouem
5
., .

, ,

, .,
. .,, 6 .

,
,

:
,
.
,,. jempee
7 .

Digitized by Google
 ,.,, $

, ,
!
. :
Kau

, !

, .
, *)

.,,
.

: , ! ;



,

,, ,
;
,.
Bie
,
:
.. ,

*) .
Digitized by Google
 ,
.
55

&
,
.
: , ! .
,
4*

,
,

,
,

, ?
,

,
, :
:

: ,

,
,

. ,

9 .

..
,

,
,

, .
Digitized by Google
56

, ,
joj ,
,,
,
, .
,

,,

,
,



, .

:),
. ,
10

,
.

,. , . ; ,

-
,

,
,
.
,,, , ,

Digitized by Google
 ,,, ,
, .
.
1

;
57

,
,

. ,

,
11

,
. :

.
'

, ;

, .

. ,

.
,
, ,
, no
-
.
.-
:

;
-

.
;

Digitized by Google
58

1.

( ..)
.
?

, :,
,,,
,,


,
!

,,
, ,

.
,,


!

Digitized by Google
 59

(
2 .

.,
.)
*)
**) ,
!
3

.
,.
,
.

,


, !
,,

,,


, ,,
.
,

*)

**)
.
, ,
, .
Digitized by Google
 60

0

, ,
:
, ,
;
, !


,
,
, ."
,

,
.
4

?
,
.

Befe
,

,
,,




, !
,
,
,
,
.
,
:
.

,

.
Digitized by Google
 , 61

-,
,
.
, ,,
5 .

,,,
,.
,
,
,
R
,
,
, , .
,
,
.. no

, ,
,
, .
,; -
.

,apvre

Digitized by Google
62

,. ,
:!
;,!! ! ..
!
.,. , , ,

,
. 1.

!
,
, , !
,, !
,
,, !

Ouem

,
2

, ..

Digitized by Google
 , 63

,
,, ,
,

!
.
,

3 .

, , ,
,
,
,

!
nepa

, !

, !

4 .

, .
, !
/

Digitized by Google
64

,
, ,
,
,, ,
0)

0
,
,

!
,

5.

,!
.
,!
,
,
( ) ,
. . ,
Digitized by Google
 65

,,
1 6 -
,
.
>
, ,
;

, ,
- . .,

,,
,
,.
.

, ,, *)

,
,
,

,, ,,.
,
,

,. , ,

, , (
-
, ); sa

*) , iijecTO

. ,

Digitized by Google
66

, . , ; ,

-
. ,

.
, ( .
);
)
, ( >-
,
, ;

( . ),
(
: ,

, -
,.
,
),(

,
, ,(
?).

, ).

( ,-
Digitized by Google
 ), - 67

. .,
, -
,
no , ,
.
-

.
.( )
() --
,,,
,
..

-
,
:

,. . ,
, ,- -

, , ,
( ,

).
ua
..
. . ,

, , 5
,

Digitized by Google
68

,
. , fee
,

-
,
, . no |-

.
. .
.
-
na

: ,,
.
-
.
,, :

-
;

. ,

Digitized by Google
 ,.
.
,
- ,

-
6

,
'; , ..

,,
..
-

) , -

.,
.. jeno
(
,
, .
,!) ;( )
()
(-

,
, ;
- :

(
). ;

,, . (-
,

, ) -
,! -

( ), !
:

Digitized by
;-

Google
 ,
70

, -,.
; ( ,
.
;

-
), . ,. .
,
, ,) ) (,
,
(: , -
-
( );,

,
-
-

; (,) :
,

?
, ( - ,
; ),
.
( ).
,
copy,
,
Digitized by Google
 71

). ,( ,
-,
,. (

),
.
. , ,

(
. . .,

):

,
. ,,
,,

;
, ,
,
, ,

,, , -
,
,

.
,
,

., ,

. , Digitized by Google
12

:
. ?, ;
,,,
,
,
( -
(, ,
,

),

, rope , ,
,). -
,.
, ,
, , ;
. .
-
-
-

, ,,
, ,
--

. ,
,, ^ ,-

Digitized by Google
 ), 73

.
(3.
(9. ); ()
-

,
1 .

., -
!

,
2 .

.;
. , -
, :
, -

3 .

., -
!. ,

;

,

!
-

Digitized by
,

Google
74

'

,
?
,
.-
4

()
,
.

>,
, , , ,-
,
-
, , ,
, , ,-,
-
!
;

,
! ,,
*)
; --
*) .
,
.
.. -
Digitized by Google
som !, 75

,
!

,,- ,

-
!,
, ,
, , ,-
, ,,
,, ,
!

,
,
,
! ,

, , ,-
!
! , , -
. , --
,
!

,
!

,--
,,
, , -
, -
,

,. ! ,
;

-
,

Digitized by Google
 76

,
, ! ,,
! ->, ! ?

!
)!
,, ,, ,
,
.-
5

()
.

(-
!

, , >,
> ;
,

ro-

,, !

> ,
,
, ,,!,,!
- !

-
-
-

s
,
Digitized by
,
{jOOQ[<
-
 , , ,, , 77

ea

,,1 -
, , !
,
,
sa

,
-
,
, ,

, , ,

,
!

!. , -, ,
#),
uo

,,, ,, -
-

,
?
!
,, ,
,
,
no

,
-

no-

! ( )! ( )!
-
*)
.
. .

Digitized by Google
 78

(

6 .

)
. --
,, , ,
!

, , , - !

,, , -
,

, , !
, -
-
,

!,
!
,, ,
!

,
,
-

, ,
, ,, - ,
4,
!
, - -

, !

! --
*)

.
,
*),

\
Digitized by Google
,
,
, ^ ,, - 78

, ,
,, , , ,
!

-
sa
!

. - !

, .
, ! ,--
7 .

, , ! co*py

,, ,, ,,
,
!

, ,

, ,
!

,
, , --
!

, . ,
!

!
,

,
,, ,.
..
. , . .
-

Digitized by Google
80

.
,!
1.

.
*),

,
**)

,
,
.
2 .

, -
,

.
, ,!
.

,
.
, ,
, -
,

3 .
***)

**)
*)

:
,,
:

***)

die uecmb.

Digitized by Google
 ( ; , *),

,
**)
-
81

. )!

,
, ;
,
, !, ,

.
,,( ,-
4 .

),
-
,
) !
,

, !
(,
!

*)

**)

ga ,
.
. f/C;

***) Mup
,. ,
6

Digitized by Google
82

,
,,
,
!
,
, ,!-
,

ea
,

-
!

! , - *)

.,.
'

, ,
,
,! ra

., , 5 .

-
,; ! , !

ea
**)

**)
*) ..
.. Digitized by Google
 ., 83

: , .
,
.
6
:

.
,

(-
, ).
! ,
,

.,, !

,
,
,
.
7 .

. ,-
6 *

Digitized by Google
 84

)!
,
(!
! *)

-
, ,
, !

,
, >
>! >
,

> !

, ,

.
, , !
>!

8
;, , :, ,
,
,

., **)

..

., ***)

**)
*) . .
., ,
:,
:
,
.
***) . . ( , )
S Digitized by Google
 85

:,
; ,
,
,
!

$
,

,

, ;
,
.
,
,,
.
, , , ,
- ..

. .
.
, .
-

, , ;. , MUpa,

Digitized by Google
86

.
, .
, ( ),, sa
-
ye
-
,.
, ,

.
, (.

,.
') -
, ,

,;
, ,

) , ,
(, -
.
,
,
,
.
, )
( ; -
- ;

-- -

, ,
,

(,. .

,()
),
. , na

Digitized by Google
(
,
)
).
, - (
(,
87

. ,- ..

: ,
,

). -
,, .-
, ,,.--
,
6

no

. ,, ,
,
..

,, ,
:
-
-
;
; ,. no -
-
,
,

.
,, --
-
. ;

Digitized by Google
 :
,, ,,
88

, uo-

(
) ().
.;
,
-
25 40

ea-

. ,

),
no

( ,
,

,. -
) , .. (-
30
; , ,. cna-

1832

, -
'
250

. ,,
Digitized by Google
 , ,
89

,
.

,
, ,
-

> .- .-
,,, .,, -
, ,-
(
:,, -
), (, , ,-
,,
,

. .),

. -
-
-
.
,
,

:
-
-
,
-

Digitized by Google
 (
),
,
,-

ijepa

, ,
,

77 ,-
, :,
,,, ,,
,

,
,
,

,
.
,
, -
-
:
, ,) ,
( -

, , . pae-

Digitized by Google
 O

,
.
.
.
u.

,
.-
-
-

, ,, (. n.

; --,
. .)

(
, . .

). -

. ( ,)
, . .

,
1 .

*) , , ?

**)

,
?.
?
***)

..

..
*)
**)
.
***)

Digitized by Google
92

? ? 2 .

,
*.

,
?
.,.
,,
3 .

,,
,,
>
,,

:,
. ,

Digitized by Google
 93

4 .

,
, ,
. .
,

-
:

-
, ,
,

,
, , ,,
, : ,-
PauKoeufi,
ufi, .
oeufi

n.
eufi,
eeufi,

(
,

. ,
ufi ,.,, ,
, --
-., (
)$

,
Butunufi, Bojamfi :

. .).

-
Digitized by Google
 ., ,
94

-
\

,8 . ,
,, -

1804
,
. --

--
, ,-
, , -
. ,. * ,

-
,

.,
. --
,, ,

-
, . .
,

.
;

..

,. .
, -
Digitized by Google
.,, 95

,; -, >-

,,
no.
, ,-
;

,
, ,
. , *
, ,
- . .
-
.,

,,, , , , ufi

, ,
, ,, -
-
,
- ..
, ,

,,, ,
eana, ,

,
,

,
.-.
.
ufi (
,
sa

Digitized by
;
), .

Google
96

#04,
,
, -
,, , -
, .. -

,
.. ,

-
. .

,, ,
,
,
,
,
,,,
,, , ,- ,
. .

.
Cma-

>
,

,. .

)
. -
, .
:
(

(, ),. -
),
,

(
,

-
.
Spitznamen.

Digitized by Google
, ,,
,, .,
:
,

,
-
-
97

-
., ;
ii.

;, ;-
,
,
.
, ,,),
, ( )/
. .

, . ..

ucapocumu
,
.,
,

ejepumu ..
:

; , ..
.-
,
7

Digitized by Google
98

,
,

, ,
. ,
, , .-
, ,
-

.
,
-

!
,
.: ,
,
.,

) , ,
(-

, , :
, --
,

,
&

,
, ,- ,
,, , -
,
.
joiu
, , -
. ,

-
Digitized by Google
 , ,
.
,

,
,

no-

,
() ( ) ,
()
:

,
,

, ,

.
^!"
,

.. : ,
:

,,

,
,-
;
( ), ;. , ea : -
, .
,, , , ; -
7 *

'Digitized by Google
100

, .-
,, -
;

. ,, -
.
,
rafee

.
. ,

, ,
() .
ea

no

,.
,,
, ,
-
(), ;

. ,

-
..
,

,
Digitized by Google
 , . -
101

,
( ) (
'
.
) -
,-
-
!
:

,
, (
(),
!
), , -

cpety,

, : - !

!
: ,
,
:

. ,
!"

, , .. -
.,) , ,. . ( Oranatapfel) -
-

. (

,, .
:
,

-
,
-
Digitized by Google
102

. (. . 5 7) ;


.
,.
,

-

, .
,

,,
,
, ,

*);
, , ,

!
!..
!
,
.

0 ,
:
,
*)
; --
. Digitized by Google


., ,

. , 6pafce,

0
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

8 .,
?

| ,

,. ;

 104

,:
,
,

,
,

,,. ?

,,
,,
,,
,
.
,

,
,

,
,

,
,
!

,,
,
. .

V
,
Digitized by Google
 ,. 105

,
,,
,
,,
-
- ,

.,,
.
, ',

,
,
,

,,

,.

,.

(),
. ,(), ,

Digitized by Google
106

().
, .(), --
,

,
, ,. ;
,

. , - ., -
,
, .
--
-
. , -
-
,
, ,, . , -
. sa
-
. , , --

! ,
,

-
,
,
,
:

Digitized by Google


. ea
107

,
,. ,

(
,

),
1) ea

5) ,
),
2)
3)

6)
( ,(),
4)-

( ), ), 7)

( ). ,,
( 8)
-
. : ;, -
,
,
,

,
.,
! Digitized by Google
108

,
,,
,
!
,
.. , ],
. .

. ,

.,, ?

,
,,,
,
,
:
,
0


,,
, ,
.
Digitized by Google




-,,, 109

0 ,

,,


.
,
:
/

,
,,
>,

-

> ,,


, ,,
,,.
,
,
,

Digitized by Google
 -,,
,.
,
,
,
,
.
,.

, , ,
,

?"

, , !, cpeho

.
,,

,,,,
Digitized by Google
 , 111

,
.,,
,
,,,
-
,,
,

.
,
,

.
.,
,,
. 1

Digitized by Google
112

- .
:,
,,

, :
,




,

,!
,
?

,
,



.
.
.
ye , ,
-

,
,. ,

..

-..
,

,
. sauo-

Digitized by Google
, :
,

,*

,
!

>
, , ,,

; ,
,

, ;

. ,
,
.
*
ea

,
.
;

- ,

,,
-.,,
,
,
,, Digitized by Google
 .
,
,,
,
,
.
, ,!.,

, , !

.*
,, &,

0,

?
?? ,

??

Digitized by Google



?
?
?
115

?
?

, ,!-
,

.
;
,

,;


,
,,
,
,

>,


,
.
,( -
,
,, -
),
8, ,, .
,
,

. 8 *

Digitized by Google
 116

,
,
.
,

. ,--
.
,, ,-
, ,
..

,
-
:
, , ,

! ,
:

.
,

, -
, !

. , .-
-
..
,

-
.
\
Digitized by Google
 ,
,, eopa,

8,
0 ,
s

,,
,,

,
.

,
, ,,
,,
,

,
;
,

.,
, ,
 118

,,


. ,
,
.-
,
,. -
,.( )
,
. () ,

,
-

.
, , -
-
,, ,, -,
,

6
-

\
,

,
.
;
.,

. .
,
- -

Digitized by Google
 18 , !
;
119

,
. :!
,
,
.
, ,,
,

^
, ,

:

.
,

. ,, -
,
. , -
Digitized by Google
120

, . -
. (
-
-

>
. ,
),
,

. , ,. - ,

! ,,
Cmapu :

,, , .
; , ,
-

. , ^
-
Cmapu

.
;

(,.
:

, - ,

,).
no
.. :

no
--
, ,
, . t

; !

Digitized by Google
 ( >, -,
*)
121

).
.
; ,^
!

, :
^ ()
,

-
, ,
;

..
.. :. ,?
: -

,> , -
. , ,
() ,-

,
.
.
:, ,
,

..
:

.. :
/ ,

-
) (
), ( majolica).

Digitized by Google
122

, , -
,-
,
:

,

? ) -
(
, ( ()
:

?
.. -
):
? !
( ,,
,
..
! ).
, ,
, ,
> , ?

, :

? -
,
,
?

.'

,

.
.-
, ..
,
,
>
,
.
, ,
;

!
(ua
-
)
Digitized by Google
 123

: , -
. ce. ceamoea :
! ,
?
, -
, .,
^ !

-
,,
,,
!,
!
,
na
!
,
, -
,
,-
o6dh y :
;

-
na
-

, ,; ,- , -
;

*), ,
*) &
,
&.
,,
&.
Digitized by Google
.:
124

, ,
, ,,-
>, :--
!, , . n.

, !
,
*).

,,
.
.- ( ).
,
,

, !- : ,

, , -
,
,
,,

, ,

!
,
!
. ,,


-

*)

npige :
,
,
,
, ! -
j

Digitized by Google

,

! , 125

,
,
,

sa

,
.

! u

--

,
!

, , , !

-
!
!

,,

, -
!

-
-
!

! ,
!

,
, , !, -
-

,
!

,
-

- *),
,

-
*)
:
().
!"
Digitized by Google

, , -
126

-
!
, , , ,-

,
,
, , - - *),

,
, , !
,
!
-
-

-
-
; : ,

,
!

, ) , (
!-
,
,
--

, ,
!

--

, !

sa ,
*) .
Digitized by Google
,

,
,
,
,
!,-
127

-
!

-
, ,

,
,
, !
:

, ,! ,
, -
[
,
!

, ,,
*)

, ,

!
-
,!-
,

>

,
,
!,
!
!

,
,
,
,
-
, ,
!- !
--

,
*) .
, -
Digitized by Google
128

.,,
, >
, ,
,
! --

,
! : ,
,
:
,
--
!

.
0

, , , .?
!

: , , ,
, ,! ,
!> -

,, , - , !

! , -

!
,
, ,!

,
,
, !

,
*)
!
, -
-
*)

8
(die Ehre)

." . .): , (

Digitized by Google
:
ye
-
.- 129

, ,, n

,
! ..
ua --
,
,
:

, -
,, : , -
no ..

!
, - , ye

; .-,
sa
-

:|

,
, ,,
,
,,
Digitized by Google
 130

,
,,,
.
, &

.
.
,
,
.
ea
(
-
-
,
,
,
?
, ,
, -
ea
,-
,- &)

, :

, !

,! !
:
!

V Digitized by Google
 131

,,
:
,!
!
,
! !
. -
-
,., ,, ,
..
,
!
,

: : -
,
-
,
,;
.

. - ,
*).

*)
(
62)
,

:.
. ..
,|
98 -

, .

9 *

Digitized by Google
132

-
:
,,, , ,,
, ,

, .. ,
,

., '

. ,
,
.
, ,
,
, .
,
,
:

-

( )
,
, ,

. ,
:

,*

.
Digitized by Google
 , ,
. ,
. .-
! . , .. 0

-
,
.
.,
!

,.:
,
,
;
. , , ,
,
,
-
,
, .
,
. . -
, .-
Digitized by Google
134

. ,
, . -
^
, ,

;,
fie

fie ;

.
,

. . I. 259.

,,.
260, 266.
-
,
,> . ,

. . -
,
, ,.
, ? ?

Digitized by Google
 135

, ,?,
?

,
,
,,

,
,
,.
,,
,
. ,
Tpefce
,
,
,. ,
, ,

Digitized by Google
 ,
,
cpefca

fciUHMa &
.
,;
,

. ,
,
no
, -
*).

Kyfcy ,

,
,,
,
.,
,
,
',
,
' .
*)
, . ,

Digitized by Google
 ., 8
, 13

. .
.
, ,
: ( ),() 1)

- -
, ,
2)

no
4)
3)
, . 5)

*).

., , , -
auo

,,
Kpoe
.
,
, .
*)

,,
. .

,; .-
, ,
Digitized by Google
138

, ,
, ,
,
,
,
,.

,,
, ,, ;
.
!,,
! .:
,.
,,
:

Digitized by Google
 139

.
,
,
-

. -
, .
,,
,

:
,

-
,,
, .
*)
,
*)
, ( , )
-

.
Digitized by Google
, . ,

. ). (
-
, ,

,
,,
!

.,
,
-
,

,,
,,

0
:, .

,
Digitized by Google
 141

,


,
:
- ,,
>>.

.
,,,



,
. ,
,
, ,

,,
. ,
,
,
, ,
,
,
?

,, ,
Digitized by Google
142

,, ,
.
,
,
,, , ,.
. ,

, . - ,
, -
:,
,

.
.,
, ,,


.
* ,, sa

,
,,
,.

,
*,


,
Digitized by Google


,
,
143

,
,
,

,
,

.
.,, -
sano-

, ,
.:
,, ,, ,
.
-
,
,,
,
:
,
Digitized by Google
144

,
, ,
, .
,:
?
,


,
.
,
:
,



,. ,




,
,
.

Her

,, ,




,
.
-
Digitized by Google
 , , 145

-
, & .
,
: , *

* ,, , ,
-
-

, .
,. ,
,
ea

,, , ,
,
- !
:

, .---
!

, na

;
, ,
-
. ,

10

Digitized by Google
1*6

, onaee ,.
,

--

. ,

-
; no
,
*,
-
*, .,
,

.
,. -
, . .
,,,
, ,.,
,
,
ua

,
:
Digitized by Google

,
, .
147

,

,
,,, 6!
,
,
,
: )

jesepo

.,
,
.,

.,
.
,,
,
,
, io *

Digitized by Google
148

,
.
<!

. ,
., ,, -
-

,.,
,.,, ,
,
,
,
ea
ceope
,
,,
,,
.

.,
Digitized by Google

co*py
,,, ; .
149

,,
,
.
. ^-
.
>,

0

,
?

, ,,
,
0

,,
, ,

.
.
Digitized by Google
150

.

,
,


,.
, , ,

-
.,.
,
,,,
, . ,.
,, ,,, -

,, , -
-

,
, , , .-
.
no

.
,

-
,

,
Digitized by Google
 ,,. ,

.-
,
,
.
, .
,,, -

, ., , .
- ,

,
-
. ,

-
, ,
. .'-
, -
( , --
, 200
),,
Digitized by
-
Google
152

() -

( )
,
,
,
,,
,

12
-

(
) ;
(
, , ( );
-
. ,: -
);
nope-

, ,. -
, . , ,-
, . -
-

. , Digitized by Google
-
,
 ,

.
.
,
153

-
-
,. ,
--

; ,. -

.)
,(;)( ( ,) (
); ..
-

,
,

,
,
,,,
,
,
,
, ,
..
-
,
-
(
;

,
,

.. ;

;
?),
,

Digitized by Google
 .
no
, ; ,
. , ,- ,

.
. ., ,

sa
-
, ..
ea ;

-
,
, !

,,
, na
,
6
, ,
Digitized by Google
 ,, 155

,,

?
!

?

?
?

.
.
,-
,
, ;
sa

, . .
-
-
( ).
Digitized by Google
156

,
.
,, ,
; -
.,, sa
,

,,
;
, , uo
,

--

:, ,,
, , .- ;

,
,,, ,

: :,
*
(
,
).
,
: ,
/ : ,

,
..

(. .
/

,
;

.
:

-
/

.
.),
:

Digitized by Google
 157

\
,
,
,
ea
nyfiu.

! *)

, ^,
?

,, s

, ,, ,, **),

;
?
?

.
?

*)

**)
..
. .
, , ,. (?).

Digitized by Google
 158

, ? ,, .

*) ,

.,
? **)

,
, no ,
,
,
sa
,.
,
.
, ,

,.
?

***)
.

*)
**)

: , (. ,
.
-
***) .. baretta).

k.
Digitized by Google
 ,
,,
159

,.,
sa

,
,,
!

>,
,,
.
, *)

,
!

( ,.
)
.
,
; ?

, ,,,
,
*) .. ( ?

abbandonare).

Digitized by Google
160

,
, , ,
,
,,
,,
,
,
,
., , *)

( ).
.
?
*) ,,^ . ,
, .
cordiale (Herzstarkung), --
Digitized by Google
 ,
161

, ,
6,
, . ,
^ ,,
,
!

, ,
,
.
.
npo
,,
*) upeo ().
11

Digitize> by Google
162

,,
,
;
,,,,
.
,
?,
,,
..
,,Mamu

! *)

, ,!
,
, .

*)

Digitized by Google
 163

,.
,!
,,
?

, !
A , !
.
,
,
,,
,
,
Digitized by Google
 ' ,
,
? !
?

,
,

!
.
, , , .,
,
,,
: ,,, ?

,,
?

, :

?
?

Digitized by Google
 ,,
165

,, ,

, ,,,

,,

, .
.
,,
,
ra
,
,

, !

0 ,
,! ?

Digitized by Google
 ,,
166

.




,
,

,

,



,,
.ty

.
. ,, ,
,
,.
, ,.
!
Digitized by Google

,, .
167

Ouem .,
,
cjame.

,
, ,,
,,,
ea

, ,

.
,
,
,
; ,
, :
.
, ! ,
:

!
!

Digitized by Google
168

.
,,
0
, ,
, ?

.
. ,
,,!
,
,?
!
,
,,
, Digitized by Google
 ,
,!
169

,
,?

,!
,
,!!
,,,
.!
,
,
,
, ,
!
,!
/

Digitized b y Google
170

,,,
, ,!
!
,
,!
,!
,
.!
!
,!
8 ),
,!
,
,
,!
,
Digitized by Google
 ,
171

, ,
,
.
? :

,,
*)

, ,,,
1

*)
,
,
.,
! , :

; ),
(.
,

. :
S
Digitized by Google
 ,, ?

>,
.: ?

, ,
,
>
>
> ..
Tpefiv

,
,
,
,
,,!

Digitized by Google
 , , 173

,
,,
,, !
?

'
, ?

! ?

,!
,, ,

,!
, ,!
Digitized by Google
17 *

25. --
,

1849
,

.
*

, , ,

,
,,
noua

,
none,

,

,,
,
, .;
none !
?

,,
,
,,
,,
.
,
,
,
Digitized by Google
,
, ,,,,
uone, ,,
.176

,
,
,,
,,
,
,,.
,
,
,

,!
noue.

,,
,,
.
Digitized by Google
176

..
8
.
, .

.-
!
.
,
,

-
,,!
,,

,
,,!
;
,, .
, !
!,
Digitized by Google
 ?
?!
177

!

,!
,
?

!,!
? ?

!,!
,
,
,!
,
,
G ,!
12

Digitized by Google
178

ye ,,!
> ,!
,
,
, !
,
> ,,
,
,
,
,,
, !
Digitized by Google
 ,!
?!
179

?
?
,! ,
,!
,
,!
^
^ !
, :
80

!
.
6! :
,
, , : :

,,, !!
1 .

<?

Digitized by Google
180

,
,,
2 .

,
,
,
,
,,
3 .

,,
Te

, uoj
!
,,
,
,,
!

4 .

,,
, !
, !
,
,, !

Digitized by Google
ce ,, !! 181

, , !
,
, !
,
5

,
.

,
,
, ,
,,,

,
,,
,
,
,
,,
!
,,, !
, !
Digitized by Google
182

,
,,
,,,
,
,
,
,
,
,,
,,
,
,
, !
,,!
.,
.
,,
,,,,

,
,
,, !
, ,,
Digitized by Google
 183

,
,,, !!
,,
Jlaso !

,
,,, !

' !
,, ,
,,
,
6

, !
.

,
,,, .

,,,,
,
, !
!
, ,
Digitized by Google
 ,
,,,, !
, !
!
, !
,, !! ,

. ,
7 .

,!!
T>e ?

>, ,
?

>
,
,
, !
,.
Digitized by Google
 ,! 185

, ,
,!
, ,! %

,!
?
,
:
0 ,
,
!
,
,
,!
,!!
/
Digitized by Google
186

,!

,
,!
,!
ea ,
,
,
, ,!
^

,,!
.
,,,,, ,., no
-
ra

,
Digitized by Google
 187

8 .

,
,,
, !
?
?

,,,
,
!

,,
,,,
,
,, !!
,,, ?

,
,,
,,
,
,
Digitized by Google
188

,
, !
,, ,
,, !! !

, , , ,- ,

.
,
,

,
,

, -
. ,

,,? 9 .

!
,
,,,, '
,
,,
Digitized by Google
 ,,,,
,
,,
,,,
,
,
,
,
,
,, !
,,

.
, , na

? ?

Digitized by


??

., ?

,
. l
u

,!,
?
,,! ?

,,!!
,,!
!
Digitized by Google


? ?
191

,
,
,!
,!
,
,
,,!
,!
,
,
,
Digitized by Google
192

,
, !
,
-

,

,
,
! ea

, ,!
,,!
,
,
,
,
,,!
, !

Digitized by Google
 ,
,
193

,
,,!
,
,
,, , ,, -
-
, . ,!,

,,
,
,
, i3

Digitized by Google
194

,
,
,
8 ,, !
,
,
,

,,
,
,
>,
,
,> , ;
, -
,
i

Digitized by Google
 . / -
195

!
,
,!
?

>,
,, !
,
,!
,
.

,
,,
, !
, !!
, !

13 *
f

Digitized by Google
196

xote
,! ?

* ,, !
?

!
!
,
,
,
,!
,!
,
,
:,
Mojf ,
,
,

Digitized by Google

, , ,
19

<-

,
, , ,
.
, .-
, , , ?
-

.
, ,. ,
50 60
..

!
,
*),

!
, ,!
*)
.
, ce

Digitized by
agn

Google
198

,
,
,
cysa,

,
,?
,

8, !
4
,
,

, !
,,
>,
, ?
,
,
Digitized by Google
 199

,
,,
,
, ,
,! ?

,
,
,
,
,
,
,

?
!
0

,
Digitized by Google
s
 ?

,
?

,, !
!
,
,

! ?

,
,
, ,!
,

, !
,

!
,

Digitized by Google
 ,
201

, , ,
,

ea
?
,
?
!

,
,, !
?

,
,, !
?

,
,
Digitized by Google
202

,,
,
,!
,!
,!!
,
,
, !
,
,

,,!
,
, !
,
Digitized by Google
 203

,
,
,
,!
,
0

fee ,
,

, ) (
,
, -

, . ? 4*

., ea -
,
,
Digitized by Google
 ,,
, ,
, ,
,
,!!
,
,
,

,
?

,
,,
?
, !

,
? ?

Digitized by
 ,
,
,!
205

, !
?

,!
,
,

,!
, !
?

,,!

,
,,
Digitized by Google
 ,
206

, !
,
,
,,
.
.
1848
-
,!
,

,,!
,,!
,
,

,
Digitized by Google
 , 207

, ,,
,
! ,!
,
, , !
,
, ,
, , '

,,
!
!
,

, ,!
,

,
,
,
Digitized by Google
208

,
,
!
,!
,
,
,,!
,?!
!!
??
?

,
, !?
,

,
, ,
,
Digitized by Google
 209

, ,
,
!

!, ?

,,
, !
,
,
,
,
,, I

.
!,
,

,
!
! l*

Digitized by Google
210

,
,!
, ! .. *)

. ,
.,, ,
.
.
),
) .( :
(

,
:

,
. . -
( ;
,

! ),
: -

, ,. !

().
*)
.
16 1854.

Digitized by Google
 . - . .

., ,, no

,,
. (, ),
:
,

-
,
-

.
.
); ,,, (
,
,

.
.;
,

, ;

,- -
,

Digitized by Google
212

.
,-
,

.
.. >,
,

,
,
;-
,
, ,

, , . :

-
, , *

.
,
., -

, ,

. ea

,,
!
,
:

--.
. ,

Digitized by Google
 ,

, .
,
,
,
,
213

, ,
: .,
-
.
,
.
,
, ,

)
, , ,,, .
,

;
,

(-

.. ea

. ,
. .

) . -
,
. (40
(
).
- -

Digitized by Google
,
214

, :. - sa

( -
).
, (

. ), -
,-
.
; --
,
fce , ,

(
: ) : ea

,, -
, ),

., -
( ).

.
) , (
.,-
.
,. sa

Digitized by Google
 215

,
.

,
,
.
,,
..
).
.- (
, . n. -
,

. ;

), .
,

( )
. no -
, ,

-
,
;

, ,

Digitized by Google
216

., .-
.

.
,.
.
,
-

,
,
.
,
,
,, ,
,
,
,
,
,
,
Digitized by Google
 217

,
,
,
,
,
,,,
, .,

,
.,
> ,
!
:

-
-
,,

, .,-
. ,

,
, . ,, ,

,
.
,

, -
. , -
Digitized by Google
,
218

,
, ,, -
., ,
,

.
,

, -
.
, . ,

,
, . .
.
(^
. ).

( . ).
^..
,
Digitized by Google
 ., sa
219

.
,
. , ,
, .
. .-
.
(
. ).
. (-
). -
.
;

.,
,,, -
.

( ). :

(
),) . O'ep

),
( (
),
Digitized by Google
220

),
.
, ( ,
,
, . ,( , ,
;

-
,
). . ,

(
, ,
, (
.)
12)

( . ) - ,

, ,, .-
, ,
sa
. - ,

. ,

Digitized by Google
 .
221

. -
() ,.

.
, .
,

. .
!

.
.
,, ,
(),

,. ,

, .
, ,

Digitized by Google
222

,
,, , , . .

, . .,

). -
(' ) -
(

,- .
( . ).

( . ).

Digitized by Google
 .
IV.

.
) (
, ,, .
,
,

)
).
,

. ((, -

.
(
: ) ,,
Milchstrasse

.
>.
,

Digitized by Google
 .
.
,
,( , ,,
,

.,) ea

,
-
.
,

Jlaeap ( ,-
,
:

. XI.)

, ,
,
. ,
,
: ( ), -
-

ea
,,
;

. ,:
,

Digitized by Google
 225

! (. . ). -
,

( ,, ,--
,
MEI>A.

.
, ) -
,

;,
.
: ; :
,
,
-
sa
,, ,
,

,-
-,.
,

, .
, , ,
,

15

Digitized by Google
226

. ,.-
, :, ,

Plattensee

.-
.
.
.
, fce

--
8,
,

,,
.
, :
, ,-
.
,
, ,
.-
,; .
:
.
. ,
:
;

, .
-

Digitized by Google
<* ,
. , ,>, .- 227

,8
on .
-
.
,

,
>
,

,
, . , - ,
!
,
na

>
,
!

,
! ,
.
-

?, , ,,
: ,
:

. -
. .
.
, 15
,

Digitized by Google
, ). ,
, (

,
.
(caucalis grandiflora Linn.)

:
;

, .
.
., -
-
,
. , . ,-
,, pofe

. -
,
. ),
(
, u

Digitized by Google
-
-
,
. 229

no

,
^ .
.
. ,

-
: ,
,
,.
.,,! , -

. ,

.
.
?
,

?
.
?. : ,
.
:
-

.
,. ;
.
,^
,

. , ,-
Digitized by Google
, ,-
., :
>,

,

!
,

. -

.
EiTO , ,, -
, .
na

; .
(
,
),
.
. , ,- , -
-
. .
-

. ro-

upo-

Digitized by Google
 231

,
,
,,
Mapuja.

,

,
,:.

,
.
.
,,
l
4*

.
.
. ; sa

Digitized by Google
 :
.
),
0

,
- (-
,

.>
na

, , .

,
.. -

,, .
; :

,. ,,
-
-
-
, ( -
),
;

,,, , na
-
!

,
, . , ;

Digitized by Google
, , .> . 233

, , , !
>. ()
!
-
, ,
, . -
te
>,
sa , .
, .
, . ,
te
!
,
,:
:

.
,
-, : .
;
,

,
,

, ,
( ,), .
: ). , ,
II

. ea

Digitized by Google
234

.
,

, ,-
.
,-
,. ,, .
:

, ,

-
, -

.
, ,

,
, -
, ..,
, , -

,
. -
-
;

Digitized by Google
 235

.
(. . .
.
.
*

. 26. .
115.

, aa (Q6the) :
rendsten Gesdnge aller VOlker und Zeiten.)
,,

Einer der riih

,.,
, ,. ,. -
, -
, .). (

(
,
1846. ) -
,- ,

, .
.,
Digitized by Google
236

. ,
.
sa
8 . -
.,
, (
.) -
. ,
,;:
: , ,

.,,

. ,-
(, , .)

Digitized by Google
 237

-
.
;

fee , ,

8-
*

.
na

- 6es

.
.
, :

,
,
;

,
, , ;

;, ( )
j'e
;

, , ,,
.
Digitized by Google
 ,
238

.
: .
,
,
nnje
. .

;
;
.
,
-
, n
, ra

..
ea

,, . . ra

:
,

. ,-

,, ., -
;

,
.
, ,

.> Digitized by Google

 239

,
, :
,, ,,;
. ,

Digitized by Google
 ..
. ,
, .
.
-
72. nje-
( ,
)
,

-
( ) ;
67.

, .

,

:
,
,

, ;
-
-

,
Digitized by Google
 241

, .,
:
;;
,

-
,
.
, ,
,
!
:

: , ; -
, , ,

.
) : .
(
, -
,
--
na
ne-

Digitized by Google
 .
(

( . ).
).

.,
.
, --
-
-

-
,

-
:

,
,,

.
; :

.
, - -
.
, -
--

Digitized by Google
,
6

.
,
, ;
,,
: ,
( 243

,.
, , --
, ,
,

.
, ,, ,, ,, , a]

.
,, : ; -

. .
-

,
,

; i< *

Digitized by Google
844

ina . -
(
8 . ).

.
( ). > ,
-
;

.,,
6
.
,
, ^
.
,
(
, ),
, , -,

(
;

,
;
,
, -
.)
Digitized by Google
 245

>.
,
) (. (
,

)-
. .
( ).

( .
(
. ).

).
.
,
, , ,. -

, -
-
j

Digitized by Google
 246

,
, . ? :
:

; ,-
,
ea
.

.,> ;

, ,

k Digitized by Google
 ..
VI.

-
,
30 50 . 15 , -
.
40
,
) ..
(-
, (; -
,,.)
. .,

( ).

no
..

)
. ,
-
,(
,
. .
-

, , ,-
,
;
Digitized by Google
248

, ,.-
,
,-
,

. , ,
no
:
-

, ;
), , ,;
; :

(-
-
(
), .-
, > -
.
;

( . ).

.
, ;

,
Digitized by Google
-
-
.
249

, -
0

,
, .
, , -

.
;) ;
.
,
;, .; -
, -
-
,. (

, , ( - :

.: , - ),

),
,( --

> . ( ) ;

, -
.
- .

Digitized by Google
250

, ) . .-
( . ).

.
, , -
, ., ,

. ,. -
-

.
. no

- -
,
, ;
, , -

Digitized by Google
,
,
. ., 251

,,
.;
(
,
,)
,
, (
,
ra

).
> , -
, >.
;
,

,
;
,

. , ;

-
-
. , ,* -
, ,
noj'acoM ,

--
;

Digitized by Google
252

.
-
, .
. - -
1

.0
, , t

, - ;

. ,

,,
.,
nopeee

, ,

,
-
-
-
. . --
. .
, --
,,-
.
- ,,. -

, ; .,
Digitized by Google
. ;
255

. ,

. ,, ) -
. - -
:

( ..

.
, , .
, . .
. .
-

, ,,
, ,
Digitized by Google
254

,
sa ,
,
,
,
.
,
-

-
..

, (
).
, 12
;

.
,
,
. , .
,
,.

, ,
-

..

--
, ,
..

.,
. ,
-
.
,
, ,,

,
Digitized by Google
 >
, .
.
255

,, ,
, ,
-
..

..
.:
,
1)

, .
.,

,
, .
2)
.
,:, -
3)
-

,
..
.. 4)

Digitized by Google
 ;,, ,
.,
-
. ,,
--,
,
,,
5)

-. ,-
. 6)
.
,

., -
,

. .. -
, , ,-
.. ,-
,

Digitized by Google
 .
257

,> .--

,
,

,, , ,
. .,
-
,

.-
,
.
..
-

)
.

( ).
.
(
, -
., .

. ,,
,

!
,?
, , :;
..
ea

20

,, ( , ) ,-
.
,
,,

. 17
:

Digitized by Google
258

(
), -
, ) .

,
;. no
,

: ( )
-
-
..
,

, ( ).
10

.
.
,
) ,
-
-
( . -
,-, , ,

, -
.. ,

Digitized by Google
,
.
,
-) ,
,
259

(
,, : ,

,-
,

,. , ,

. .

. -)
-
, - ,

,
. -
(
-
,

-
,
. , ;
.
- . ;, ..
-
-
(-
,

),
17 *

Digitized by Google
,
,
- ,
.
,
,
-
-
-
,
ua

., 1838 -
-
no

,
, ,
-
. , -
-
-
, ..

:.., ara!
,

,
, , ,
..
- .
1803

--
Digitized by Google
-
 -
--
261

-,
,
,
ea

. ,-
,
,, --
;

-
1804 1805

, , (1805 1800),

- ,-; - .
-

.
,.
-, 1832.

-
-

Digitized by Google
 .
( .)

. -
, )'
>
,

( . .

., -

!" :
,, ,
, ,, >
..
,
,

, - , -
no

, -
,. , ,, ,- . .
,
-

. n.

,
,

, . .

; ,- , ra

Digitized by Google
 ,
. ,
;-
263

, (-
, ).

(
.j .)

( . .)

. ,(
. , ,
, ,
), ,
, -
,
, ,
,

-
-
,
,
),
na
. .
, (.. -
(
Digitized by Google
,
, , - ,

, )> , na

, na
. , --
,
. .
.. -
-
.), ( ,-
. , ,
,

. -
-

.
, : ,
&
() ,
:

, , -
Digitized by Google
 265

, ;

. ,
,

, . , ,, , ;

, , .
.

. ;

,
,

,. -
,

( . .)

Digitized by Google
266

.
) 1000 ,( -
).
( 1001

--
).
,

,) ,
-
(
(
,

,, ,
,

(
, ; - ).
ea

-
, (
,

,
).
,

.
.,
,,
,
, ,

,
Digitized by Google
-
 .,
267

,
( ) ;,
, , --
. ,, ,
,, -
., , , no-

. ,,

--
, .
(),
,;,
-
.. -

, . -
. , ,-
,

Digitized by Google
268

ua
.,
,

., ,
,

---
;

-
;
,

,
-
,

-
;

. -
(-
)), (
, ,

'

-
,
. , ,
.
, , .
. .
,
,-
Digitized by Google
 269

(
, -
,
). -
'
,

. -
,
,
- ,. - . .

. ;
.

. , ?*
-
, ,

.
., eap
, - ea

-
1

, .
, . , --
,; ..

,
; -
,
,

Digitized by Google
270

-
;

, ,

,-
( ). -
1805 ,

-
:
, ;, I
;

! ! --
, ,,
: , , !-
,

; ,
, -
;

: , ?

,
; ,

. ,

,8 ( ). ,

Digitized by Google
,
. ,, , XVI
no

,- -
,
,

.
.

,
. .
, ,
, , ,
,.. -
! , ,

, , :
! ..

. ,
!
, . .
-
-

-
;

,
.
. -

Digitized by Google
272

.
., ..

,
,, ,
(. . ). ,

,, ..
.
). (. .

. (
!, , , -: ..

,
,,,,:,
( ,
, !),
!),

ue

Digitized by Google
 273

.
, .
).
., ,
,.
-
-
(

, -

,.
no-
,

, , -

., .,, ,-->
>
sa
;

-
-

;
; ,.
18

Digitized by Google
 274

. ,( - ,
.
.
,
) , ( ),
, ., -
-
,
, ,
: -- (
;

).
. ()-
,

, . -
-
., ,-
1)

:

!; 2)

, , --
:

; 3)

, ,
)
:

,
( - ,

k
Digitized by Google
 ;,, ,( 275

); 4) ;
( ,
. 5)
-

. ,
),
,
) ,( ( ).

(); ,

-
, , : ! 6)

.
;

!
() , r

18 *

Digitized by Google
 .
.
,, -
. , ,

, ; ;

,
,, ), ( ;,
,

-
( ) ), :
(. . ra
-

, ),),
(
; -
-
. , ,
(. .
, ,

; ,

, ,

,
Digitized by Google
, , ), . 27

), , &
(. .
(. . -
.

)
.,

. , ; (. .

-
( . -
),
, ,
..
~
,( ) . - ,

.
, .
, -
,,
;

.
,.
Digitized by Google
278

..
.
(
. .)

, -
,, ,, :
:

,( .)
, ; ,
. ,

.
.
,, ,. -
-
, :
sejo!
;. ra

Digitized by Google
 279

ce -
.
.
) ,
,(, - -

.
,
: !

.
. ,-
,
,
,,
,
..
-

.( )
( ),
).
,
), , (-
( ,

na

Digitized by Google
,, ,
) , )(
280

(. . ,

); , ,
(
,
,), (. .
,
,, , ;

, .-
( ),
, ; ( ),
,

,. -

(
. ).
( . ),

Digitized by Google
 281

,)
, . (-
, -
. ., --

., ,
: , ,-
, ,. ,

.
.
.
( )., , (
).
, , - ;

,, ;

Digitized by Google
282

,
, . -
.
., . -
,
,

?
?

,
,,
, :

,

.
( . .)

.
.
( .)
. .
:
Digitized by Google
 ..
, ; ,
283

,, , (,
).

( . .)

.
(.)

. .-
: , ! ,
sa

: ,

Digitized by Google

& . . -

.
, ,

. -

( ..)
,(.) .
.
.
, :

,
,
,?



.
.
Digitized by Google
 0

, ,
,, , 285

,
,
.
Ro >
,
,

. ..

,, , ,
..

.


,
,
..
?

,
,, ,


,
, ,

,

,,


Digitizeci by Google
286

,,

.
,: .
.
,
, ,
,
,.,
,,
,. !
ea

( . .)

.
. : -

, !,
:
, -
, ..

Digitized by Google
 . 287

, -
; ,; ,
.

>(
10
6 ;

50
,

).
, ;

.
, , ;
.
,

. ^.
,
, ,
(
,
), .
, . -

Digitized by Google
288

.. , -
(
,
, ) -
-
. , ,,( ,-
,
),
..

-
( )
: ,?
-
(
). --
),
. , (. .

, ;
,

, ( ).
; ( ), :

-

,

-
; ( ) ),

, . (. .

Digitized by Google
;,$ ,^ , ,.
, ) (

( ).
;

, ,

, ),
,. :, ;
(. .

, ., ( -

) ,
100),

),,
, ,-
( :
(

..
,
, ( (. . ),
,
--
),
. ,
,

19

Digitized by Google
 \

290

(
. .)

( . .)

.
.
(.)

.
' .
-
-
.
.
,

( .)

Digitized by Google
 291

.
,.
.
te

.
, , ,

.
,

..
,,
, -,
. -
,
,

,
, ;

,
,
;
:

,
, . 19 *
-

Digitized by Google
292

.
.
> , ,
,
, . > !

.
,

.
. -
: !. !
?
, ,

60 ,
.
: .
:

. .
,.
,
,

,,, ,(-
Digitized by Google
 )
293

',
, , ,
, ,,
,, ,
tio

maestro de eampo: -
sa

-
> ,

.
,

,
.,
1717 ,
.
( .)

( . .)
Digitized by Google
294

"
..
(
. .)

. .
, ,
,

.
;

. ^.
..
^

Digitized by Google
 . .
< npatHOfte )

..
< 090 nptiHone .)

^.
> ,
( , ,

), -
.
,
;

, ,
,
,
na
, ..
. .,
(. . -
. .),
; ,

',
(
$). ,
Digitized by Google
296

, , , , ,
..
..

! ! eap ?'
!
,
:

, ,
,.
,

- 6-

, ,;
. .
,, ,^, .. (
-
sa

, ).
, f

.
, . :
,
,

Digitized by Google
 , :
,(
-
). :

, sa , ,

, e
(,
, ), '

, . (. .
sa

,,-
,

. .); :

*-
, (
, ) .
.
sanaJie

,
no

,
( : ,
,

; , ),

4, * ,
: ,

,
&
, **'
..
;

:
"

Digitized by Google
208

. >-

;
,
,

,
nona

, :

,
.
, .
,
.
. ) 1804
(-
. ,

no

,,,
no

, , , ,,
; ^ ,
, . ; .,

( )
.
,

-
,

, , ).
,

4 5
>,
. >

Digitized by Google
 (
.
) ,
, ) (( );
.
, ., no
-

-
), . . -
( ,
), ,,

8 , ..
na

(-

,
,

;, ,, , , -
,> .
,

, .,
6. ,
) )

,
, na

,
)* ).
)

, (.
) *) )
' ,

Digitized by Google
 ;
, ) j
180(1
(*

. , ), --
>)
,

(
,

,
),(), ,,
) (
-
,.
, ^ . 18

,. , , -
300

,
,., 1815

.:, ;
?
.
, ..
) ;

.
Digitized by Google
 301

>
, ,

.- ,
,

-
-
-
| .-
,
,

1810.

. ;
,
,
;

-
*).

.
*)

..
. ,

ceujema
-
: -
,
.
1858.

&

, ,
,.
.

pito
,

: -
(*
,*
.
* ,
* * .^-

'

.,
. *
'*,
.)
vattre
-tffcnce

,-
,
& )
. . ,-
(

, ,
, , (
),
., ,-
, ,

: , !

, .
, -
-

Digitized by Google
 ,
; ,, . .,

,, , , ,
ui
-

. , , :
na

.. ,
),, , . ,
,
&
,
-
:

.
,,.
,

, ,

>,
, ,-
,. :

.
,,
,. --
,
.

, na .
;
, -
Digitized by
 joffl , .
^
, &, -
-

, -
, ).
(

,, . ,

,
),

,
), --
-
,
,
na
, ,
,
,
, ,
() .

,
>
. ,,
|
,
na
,

.
,
;
. -
.

Digitized by
?

-
Google
-
 ,, ,, -- 305

, .
:

, no
-

.
.
, .

,-
, ,
,
sa

.-
, -
'
=

, ,., -

,,
.
no

., , , ,
,.
,,, -
,-

, ,, - ,

,
.,
,
, (<,
), -
. ,

JO

s
Digitized by Google
 , , .
. ,
. ,
,-
sj-

! ,

!

-
:

.
,
;

eope , ,
,(
, , -).
:
-
-
:
*) ,
,,,

,
1 .

.
, , , 2 .

, ,
.
*) *.
Digitized by Google
 , ,

,
,.
,
,
,
,

., *)

,
,
3 .

, ,

,

,,
:
*

., ; ,

>. ,

, -

,.
ifj
- ;

;, .,
,
*)
1>
,,
, ,,
. 20

Digitized by Google
 .,
.
, (( ,^ )-
.
,. ,-- '
) na.no
,., :

,
, ,
%() , . -
;

. , .. ,..
.
,

(, ) , ua

. ., -
, ,
,, , ,
,

, . ,

())
,. .,,, }.
, . .
-
Digitized by Google
 ,* 4 ..
, .^
Ra

.^ , ,
,
,
. -
.
,. ,
-

, ,
;

,
.
,, , ,
.

.
*) ;

,
, ^^
,.

^,

, ,
,

;

H'oj 3 B :
1,1

'

, ;,
^.**
jehbafee ?
' '

"

,
'
'

, -
1 li,! ,

, ,
(). , ,
:
-
*) .
Digitized by
,
,
1

,
,
,,
!,
.
, .
,

:
>
cee

:
rj

,
! ! ,
!

; ea

, , ,, ,
,
.
., ,,- ,

, ,; ,, ;

$.
na

,
,

,
, , ,:


, ,
,.

8 ,
Digitized by Google
 ,,
311

*)

,
,

, ..
,
,
, ,
1.

ky
Befc
e
, ,

,, fcy

;,
.
,

, , 2 .

'

,,,
, ; ,-.
,
. , ,

,-
-

*) .
Digitized by Google
<312

,.. -
,-
-
fim

, .
, ,

,
,

.
.
, .
, ,
,, ., , --
,
,. , :
,,
u

-
, , ,
,, ,
,-

,
. ,
:
,
,,
,

, ^,-
:

,, .
, ,

Digitized by Google
 , ra ,

,
,.
,
,

* . 8ei

,
) .,
'
He
ea

-,
,
,

, ,
i

' .
, ?
>

, :,
..
.
4

,
, ,

,
.
,

,
. i. .
Jifeo . lr

>
,

. ,, ,..,

. ,
, .
:,
-.
, t ... j, >

, ,, ,
|.

:,
,

'

Digitized by Google
'314

,,. ^

,
,
,
,
.
,
-

)
yi>y,

. .
(.
;

, .

,.. ^ (
,
,
,

, ,
, , ,
-
,, ,

, ,, : >
,
,
!
,
, ,
,, >, -
-
- >.

, , ,,
,, , . .
,, ,,
> ,
, - -
Digitized by Google
8>&1

,
,
, .,
{.
), ,,
:
.
,
,

, ,
, ,^ ,mV

^ ,.
: ,, , no

.
, , ma|y na ,
,
,
,.
,
, ,
ceoje

> no ,
ona

Digitized by Google
 ,
, ^, fce

&,
.
,

<

... ea, ,
:
, &, !&,
.

, ..
*

ceje i-< .

. ,,

,!
,

-
,
, , ,?: , ,

,,.
, .-
, ., , , ,, . \ r- , , a>i

,
,

, ,,, , ,

.

, ,
,,
,

Digitized by Google
,
^,
(,
, ,
).
je
-

, , ,-
., . , ,, ,
*
no j
. n.

,, , ,.
-

,
*:. '
,, ,
"
,

-'
-

"
1

'

,
,
i
'
v 1
;

'
-

,
,.
, :
,
,
.

,!
,, ,
,,

'
.

..
. , $ ,. , -

.

Digitized by Google
, eo*y.
*

,
(**,
),,
*,
-
-
*, |-
!

,
, ,
,.
^ ,
-
. &.
:

, .
,
,,
,,
,,
-
, -- ,
,
.
!
,

,
:

> <

, , .,-
,

.
,
, -
, ,.,, , >

.
,

,
Digitized by Google
,

.
, ,, .
.
,na

eope
319

, ,,,
, ,
..

;.
. ,. .,

, , ,-
, -
ea
-

, ,;
. , ,-
. , ,
,, ..
11

,

. -
uo-

, , ,
,

,. ,, ..

, no

Digitized by Google
 ,
,
,
, ,

-
. ^
., ,. - , -

, , , --
, na
.

, , ^.
. , ,,,:,,,
-
. .

, .,
:

. , ,; .
, , -

( ) , ,
,

6>,
,, ..

,
,
*
*
:
, . -
-,-
&[ ,
Digitized by Google
.
,
, ,,
321

-
. : . -
, , , ,
- -
>,
, , .
>,
, ,

,
:
, ,.
,
, > . , >
? # -
> ., ,
,
,, -
..

, ,,
, . --
;
> . , 21

Digitized by Google
 322

,
,
. ,, ,
. .
'

,
.
.
. , .
. ,
,

,. --

,
,
,, ,
. .
;
.
, , .

Digitized by Google
 ..
, ,
L

), (
.
,, ,,,
;

)
,

(
,

,
,

,
, ( ,) ,
,

,
.
(,
:

,,),
,
-
cse

, ()
, , ,
, ;

,
(), ;

.
21 *

Digitized by Google
324

.
,
,
,,
.,
,
, -
,
;

44
.
, ;
:

,
, ,,
, , : ,
.

,
,, .

(
; , . ,

, -
).
, ,,
IV.

(, ) -
! : 0

Digitized by Google
 325

,, , ,

-
. ,
,, ,

,
..
, , ,
V.

-
,. )
,) ,
. ( ,

(
,
:

, ,, ,

, ,,
, .
'
<}&1
'

> (?.i

% -
,
.

Digitized by Google
 ,
, ,, :
,
. ,
ea

m
,, --
,
:
!
, -
,
, ,, .,- :
.[ fcera

.
,,
II.

-
, ,

, , ;
Digitized by Google
 > ,, -:327

,
^
*,
, &,
.
l
,
, . sa

Digitized by Google
 .
.
, .
, ^
&. 1.

: . -, .
(Alt-Arad).

&.
-

.
. 10.

, . . .
V - . 10.
&. 21.

. ,, ., .)
>. t.

:
:, .
,. .
. >,. .
(.

.

&.
-
5.

Herr Miohael Novakovits, k.

(
k.
).
pensionirter Steueramts-Ooi-
trolor. &. 1.

Digitized by Google
(- ,.)
* (j ).
-
'
,
6
^
,
BacUAUja

. 10. .
.
.

,,
.
.
Bopffuje
5.
8
^, .
sa

-
.
2,
*. 2,
3.

--
,
.. .. .
3.

.
.
Murnpoeufi,
1., .
. .
3. .

. .
2.

. >-
. .
JdKUlufi

. 2.

.

.
>.

: .
. .
.
. -

.

.

. :..): ()

.
. . '.






.
.


54.

,. (.
.
.

(.
.

.
. 1.

:. . .. .) i.

. ..
..
.
I.. . . . II.

Digitized by Google
330

..
. L . -
.. .
. ... .
*.
.... . .. .

.


.

. . ..
. .
.
.. .
.. .
..
.

. .. . ..


. . -


.
.

... .-
Bj/KOeufi,

.. .

. .
..
.

.
1 2 I.

. .
I.

. .-

..

..
. 36.

( .), . io.

.) : - .
. . .
(0

.
: . . : -.
.:
-

.
,
.
.
. .
.

9.

Digitized by Google
 331

- .
. . ,,
PajeeCKU,

, .
. 15.

. .

. ,,.
.
^ ,. :.. ,,
.
,,
.
.-
.




. -

..

,
.

.,
.


Josip Hntner, uenik VIII.

.
u
.
giinn. razreda
Zagrebu.
u Zagrebu. iketanc uenik

.
1. gimn. razreda
Stephan Kudak.

,, . . 33.

(. ,.
. .*
.) .
>.

-
(0.

. .. ..
, . -.
. . >-
>. >.

.

.
.
11.

.
,
(. . .)
,
.., ..
. . .

.:
. >'
.
.
.
.

.
.


8.

Digitized by Google
 .
332

,. , . 1.

, .) (

,: . , ,.
(. . .)
,. .
> .

. , ,. .



.

.
. .., . ,-,
.

.
..
. 7.

. ..

, VII.

. 4.

). ,
* , (

:
.
>
. ,
, (
,. *.)
. 4.

,
..: .
. .
.: . ..
:
. .
.. .

..
.



-

. .

Digitized by Google
 ,, .. , 333

.
. ,
. ^.
. ,.
.
, .
.
.
.
,
-
fcyp-

.
.

.. . .
,
.

.


.
' . .
.. .
.
IV.: .

.
2.

... .

'
. .
VI.
IV.:

VH.
-
.
Vin.:

V.:

..)
,. -

. 43.

.
.,.
(

. 2.

.
.. ,,. .) ( .)

. 2.

,.
.. ,
: .
,, .. , ,
. .
-
.

(.

.

-

.

,
. : , . , Ecej




-
Digitized by Google
 ^.
.
.
334

:
... . . . .
. . .
,
.: -

.

.
. ..

, ,.. , .
. ...-

.


-

,,.. ,,.. -


.

,.. : . .

.



.

... .: . .
.
...
(
.
)
.
-
40 .

:

.
.., :
.
.,. .

:
. .
.-


.


.

.
.
.

,
.
, .
, . ., .


. . .
.

.
.
.

.
-

.
22.

.
, .
,
:
. ,
.
.
,
.
.)
. ..
(. .

-
:
.
apKoeufla,

.
'-

.
. ..
,
. . .-.
. .


. ,
. . .,.
..
..
.
., . .


.

.
.

. ..
-
Digitized by Google
: . ., . .
. .
, .
. . .
.-
.
.
.
- : . . ,,
. . . . ~
..
.


.

. , 8.

. . . .
.
32 *

. .
(
,, ). . 1.

{ ,
/

, 8
(Gratz).

. . . ,
:. ,,, ..-- .- . .

29.
29. .)
. .

:
.

.:
. .

.

.
. .. JoatH

.

..
..

. .

14.
29.

.
...
-
,,
. . 29.
. 12.

. .

.
1.

:
,,
:. ,..) .
.. .

(.

.

V.
IV.
.

. 5.

Digitrzed by Google
 .
- ,, ,- (. .)

.
.
.,
. :,,, .
, . 5.
. 3.
.
5.

. ,
,.. : .
,
. , ,
.
. --
,. ,, .



*,
.

..
,. , ,
.. :.

npoecop

0-

. .... ,.
.. .,-.


,

fiu,

. . . .-
.
.. 5.

.
. .



.
.. .

..
. . .

.

.



-
-,
,, .(.

.
-
.-- ea

.)

5.
^

.

65

. 5. . . 2. . 12.

( , .
.) . .

. . .
,
. 2. .
5.

Digitized by Google
,* . 337

, . 50.

( ).
.)
.: . . (. .

. 3.

, ..
, .
. ,, (.
.
)..)
',
(j

. . -

.
-
, . , . ..

.


,
. . :..

.

.
( , .), -
. . .
12.

. . .
.
2.

, .) .
,.., . .. .
(. .
.
%. -

22

Digitized by Google
 .. . .. :
, . **. ..
338

... , .- . .

.
.
.
:. .

. . -
.
.
:
-

.
.

:

.



.
.

19.

.
(. *
.,**,,,. :
Kopafia,

.
.)
. 20.
Kopafi, . 8.

. 30

. .) , . Mapmunmufa,
.
.
. .
(. .

. ,
, ,
. .
.. .
.
,

, .


.

,
. . .
.

.
, .>

.

.

. .. . ..
. . .

. , -
..
.

.

, ..
.

.. ,
.

.
.
. .
. . .

: ..


.<*
.
.

.
.

.
. ,. -
.


.



.

.


.
.
-
41.

itaonica
Pajo Leber, bogosloy

konviktu.
gr.

.
.
katoiikog sjemenita u Zagrebu.
godine, .

2.

.
Oitaoniko

*
driwt?o
,
Gospoda:
-
Jtr.

.
pL
5.

Digitized by Google
 339

... . . ..)
<0

. . ,.
.
.

.
,

. , .
, , .

. . ... ,
.
. 8 . .
. ,

.

,

. 10.

. ,
. :
,
. ,(.

.,. -
, -
.)
. .

. :.,
- .
. .
. .
.
.
. 2. . ( . 12.

: ( ,
^ : . ..-
().
.)

:.
.
.. .
, ,.. ,
.. .


.
.

.
. . ,
. .
.



.
,
.
', .
. .

. .. ,
:. -

.
,

.

20.

Digitized by Google
340

().
.)
:
., . .. ,
. , ..
..-
(.
.

. :. &.,

.,
. .



.
.

,
..
.
. .... .

.
.
,.
. ...,.

,

.
.

. .
..


,
F-

-
.
.. :/1,, ..)-
.


.

30.

,
.

.
.: ,
( . Mume

, . .
VII. .

-
.
,
,
.
.
.
. . ,
,
.

,.
.
.
-


:
.

-

,,..:.,,
: , .

,
...

-
.
.

,. ..
. .
.. -
..-.
- .

eap

. . ..

.) ..
Baco

.




.

.
(

. .
,.

. ,
.. . , .-
.

- "

Digitized by Google
 ( .. ,.
,.
/

.).
%
34 1

i.

,).
,
.. (
. 1.

().
. ,, .
.
10

< :.) . . . .

.
,

. .. .

. . .. ...-


8

-
12

(..

. .
. ,,: .
,

.
.)

, . .

. . ,:
..
. .
.



.

.
.
. .

,
.
7.

( :
. .. . ..
)

-
Digitized by Google
 . ,
*. . .
342

'

. ., , ...
.
.
.:
jioBiifca

.






>.

( ).
12.

.
.
. (WeiDschauk6pachter),
.L

(
,.) .
.
1.

(.
. ,,
JoeaHOeufia, .). 1.

> (Laibach).
Karl Deman, Custos des Landesmuseums in Laibach, .L

.: .,.
(,
. .)
.
.
( ).
*-
.
.
4.

.. : ,, . .)
, . *,. .
(. .

Digitized by Google

.
 , .. ., 343

, .

, - .
.

. . 6.

..
.-

(
,
.
:
, ,.).

, .-


:
.
.

:
-
-

,. , .
.

.
7.

).
2-

( , .), .
(
. .

., .,-
,, .- -
.
-, ,
2.

- IV.
.
, : . ..-
2.
.
. III.

,
:
. . . -
. .

13.

, ,.)
.
(.
. 1

Digitized by Google
344

8 .
,.:8 . , :,
,
(.
'

.

*.)

,
, . .
njJtaecop

, .
&.

.
.
,
.
.:.
20.

. .
. .

. ..
. " . IV. . . IV.

.
VU.:

.
..
(.
.
.
VI.:

.
.:
..

V.:

.

-
IV.:

. , .
,...., ,..
,
.. .
.
.)

. , .. 8: .

.
.

.
.
-
. sa
.

.
. VII. 2-

. . : (.

. )

,
,. , .,-

,
<(

. . . ,9 .

.
.
.
- ,.
(. . .)
7.

Digitized by Google
, *,
, ,
,. ..
. .
345

-
'-,
.. ,
. ,
. .

,
.
,
. .
. , :.,
.
-

-

.
, , ., ,
.


.

..
', ... . -

., , . .

,
.
,
. .
.
.
.
. .
.
.
.
..
.

.
.
.

..

,
.
. ,
.. .,
, . .
-
-
. .


--
.

,
,.- , ..,,--





f

:
. , .
.
,. , . ,
.-

,,
,
:

.
. .
,,, -
..

, ., ., .

,
. .
,., ,. .-
-

&,

. &. 47.

Digitized by Google
,
346

. ,.
.
,
, .- (.
.
.)

.
. ., .. .. .
' ., .
,. , ,

.-



,

8.

,

.
,

5.
,

, . ).
20-

.. . 1-

(
1

( .)
Mitar Vukoti, Realitfttenbesitzer,

.. ,. ,. ,
.... .

. . .
. 2-

, .- . ,...
.

. .. ..
.
..
..
.
.: .
. ..

.


.
.

..-
. .

.. .

..
.
.
.

.-
.
. . .
.

. . .
.

, , ,
ea

ea

I.

.
. , . . . -
. ea .

..
. . ..
.
ea
.

.
U.

.
, .
. .
-

Digitized by Google
.
.
.. .
., .
,
.,.., ..

:
.
. ..

.

sa

.
. . ^
. .

.

- .
347

.. ., ,..
. .
.
. . . .

. ,.
..,

.
.
.

.,, ....,....-
?'. . ..
.
. . . ->.

I.
.

.
.
.
.
.
.
.... . . .
.
ea
.
.

.
, .,
. -
.
.
.
.
..

. .
.

,. .
.
.
.
-
71.

20.

.. . , ..)
.
(j

. 2.

.
.
Pre. Gospodin Vicenc Gerak, kaplan v

. . -
, .)
Jarenini, . 1.

.
. .

(0 .

.. ..





.
.
-
10.

Digitized by Google
348

.,... ,.-

. .
..

,. ,,. . .

>.
.

7
--
,: .
,.
.

10.

3.

.
(. .

.
.

, . ea

.

.

.


.)

*-
-
20.

.
,..

, . . 6.

!,
.
(.
. ,
, ..
> ). .

( VI.
.
)
..

-
2.

3.

).
.
.

(()
. :.. .. .
.
*.

(j

2.
,
Eetoeufia,
. 2.

.)

. 11.

Digitized by Google
,, ,,-
(.
.
, -
, .)
.: -
. 349

,., .
, :
-
YI.

*.


.
*.

, .
,, ,.

.
.
. ,
. .. .
,

ea

sa

,
2. 1 4.

,. .. ,,..
(.
.

.
.

.) - .

,.
4^

(. ,. .
.
. f

.: . ^ ,,
. . .
.
.)

:
* ..

8

.: .:.





:

WV

, ..

.:
.
-.
8
. .-
.-
YI.:
.
.

V :
. VII. :
.

.

Digitized by Google
'
.
,
...* .> .---
360

.
.
.


. .
IV.:

.
.
.

,. - .)
25.

. (. .
.
.

.(.).,
1.

. .

,
1.

,, ,
-,(.
..
. . .
.
. .)
. ,
-
: ,.
,. . . ,*-

II.

. -.-

.
. ..
.

, . 8 . . 9.

,
, .. -
,. ,,,.
.. . (.

:
.)

.
-

, .
5.

.
.. Preoasni Gospodia Jerolim. agar, profesor bogoslovja.
Goipodia

Digitized by Google
 35a

Pranje Petraic,
ejemenita Senjsko-Modrukoga
x5etvrte godine.
L.uster, knjigovea,
.
. 2. '
,.
profesor gimnazijski. Drutvo Duhovne Mladezi
Gospodin* Josip Vukelic, bogoslor
Gospodin .
., 8.

Gospodin Adam
(
Resanovic,
). strazmetar slobodnoga po-
.
i

..)
vlastjenoga trgovita u Sisku. i.

<
,
JL
.

::, Ilonoeufia,

., .

2.
.
-
..

.
2.

. 5.

,
, ,.
...

.
:,-
,.
.-
(

.)

-
,
-... , - - .

.

,
.. ,
.
. ,.
, , -- .

, .
.-
-

.


:

,, ..
:

. *. -
'

,
Digitized by Google
352

.
..-
. ,, ,, -
-

.,.-, . ,*,,
m.
. . -
.
-
.

, . .
,1
,
: ,
.. : >.

.
*

.. .. , , -
,
. . - . .

.
.

, ,... ,,
,. -- (

. ,
.
. () -
: ,, . .
: -. . .
.

.
40.

,)., . 1-

. ,. (

.
nt. t.

,
*. : ,,*
(.
. .
U. .)
: .

. . . ,-
.

.


-
Digitized by Google
'.. . .

, ,. II. .
353

10.

: .,. .),.
.
.
. , ,,
, .
..
. ,
.:

.,
(.
.
.

2.

IV. .

. ., .. . . .
.
^
.
. . :

sa
.

. ..
.,

sa

Groja.

. 28.

. .)
,..^
, ,
(. .

. .
. * ,, . .,, - ,

. .-

, .. , .
<* .
,


1


-

.
.: , .
.)
.
(
.
( . Kocme
.
^
3.

.

.
9.

$.

23

Digitized by Google
(. .
.
,., -,--- > . .)
... .-.
*.

.

:

.
. .
.

,
4.

,::.,. ..., ..-

.
..
.
(<'

. ,.
.

.
.

.)
. . .
.
. .
,.

.
. .

. ,. -
v. 11.

, ).
8

,,
(..
. ,
. . .
.)
.

-
.
14*

1.

( . , .) (
. .

,. .
12.
.. ,. . .
>
-.
-
. 14.

Digitized by Google
 355

.
. ,
.
.
.
.
jetka
::. . ..
-
.

.

.
, . . .
. , .. -

. .

..) , &. II.

..:
.,. .,.
.

,. .,
,
,, ,. .-.
:
:



*)

III.

,,
*)

,
, 14.

.
.
.

. .
,

6 ,^ 15

lloaoeufi,

. -
.. ,
(\
!
Digitized by Google
 :
356

. . .. -

.
.
.
, .
.
...

, .-
.
. .



.

-.
21.

X. -.
. ,, >. 1

, ). .
( ).
. 3.

. (
,
.
.
.

, ,
.)
.
(

. 1.

,
. Houoeufia,

. . .
, . .
. . .: . .
. .
.

. ,.
. . -
Pre. Gtospodia

,
Vicko Celar, upnik na
.
.
Vodicah. C.
. . .
. 11.

Digitized by Google
Digitized by
Digitized by
Digitized by Google
 ate Due

Demco 293-5

FEB 1955

iui
Digitized by