C dig: PRO.

0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

PROCEDIMIENTO
INSTALACION MANHOLE EN ESTANQUE FRP .
ELABORADO POR
Nmbre: Pedr Alvear Gnzalez Firma:

Carg: Supervisr Fecha: 10/02/15

REVISADO POR

Nmbre: Bastian Myan Frez Firma:

Carg: Prevenci n de Riesgs Fecha: 10/02/15

APROBADO POR

Nmbre: Pedr Alvear Gnzalez Firma:

Carg: Adm. De Cntrat Fecha: 10/02/15

APROBADO POR

Nmbre: Firma:
Carg: Adm. De Cntrat MLP Fecha:

Nmbre del Prcedimient:

FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 1 de 14
COURRIER.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE TRABAJO

(P. E. T.)

N DE CONTRATO: P
AREA : HOTEL MINA
A.- Objetivo B.- Equipos de Proteccin Personal

Establecer la manera crrecta de Bsicos: Adicionales:

realizar un trabaj segur, de alta
Casc de Seguridad. - Arne s de
calidad, satisfaciend las necesidades
del cliente en ls trabajs de Zapat de Seguridad. Seguridad
INSTALACION MANHOLE.
Adptand La metdlga establecida, Buz de Trabaj.
de manera de prteger la integridad Guantes de Cabritilla.
fsica de ls trabajadres, evitand
dan s a la prpiedad y el medi Lentes de Seguridad.
ambiente. Respiradr dble va cn
filtr mixt.
C.- Alcances D.- Personal Involucrado E.- Inicio
Las dispsicines cntenidas en este 01 Supervisr. FEBRERO del
prcedimient alcanzan a td el 2015-.
01 Prevencinista.
persnal de TECHMIN, invlucrad en
las faenas que tengan relaci n cn ls 02 Maestrs.
trabaj de INSTALACION MANHOLE,
cualquiera sea su rang funci n
quienes debera n cncer y aplicar l
indicad.
F.- Para Realizar esta actividad se deber contar con lo siguiente:
Herramientas Equipos y Insumos Equipos de Apoyo
Materiales
- Herramientas Esmeril angular 4 Cinta de Peligr Cami n
manuales varias Extensines Cadena Pla stica Extintres
Rdills,brchas Escaleras
martill, llaves Andamiaje
punta crna.

G.- RIESGO POTENCIAL DEL TRABAJO

Nmbre del Prcedimient:
FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 2 de 14
COURRIER.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

RIESGO POTENCIAL DEL TRABAJO MEDIDAS DE CONTROL

Desconocimiento del Procedimiento. Mantener respaldo escrito de la difusin
del procedimiento.

Mantener el rden y limpieza del a rea dnde

Cadas mism y distint nivel
se realizaran ls trabajs.
En trabajs que sbrepasen el 1,20 de altura
us de arne s de seguridad cn ds clas.

Transitar cn Precauci n y pr a reas

Glpead pr herramientas y materiales.
Habilitadas.
En trabajs en altura atar herramientas
manuales.
Sen alizar el a rea de trabaj a intervenir.
Mantener herramientas en buen estad y
cdificadas cn el clr del mes.

Verificar y chequear herramientas ele ctricas y

Shck ele ctric extensines antes de utilizar.
Cdificar herramientas cn el clr del mes
respectiv.

Delimitar el a rea de trabaj, n transitar pr

debaj de escaleras ni platafrmas de trabaj,
Aplastamient n expner mans ni tras partes del cuerp
pr debaj de la estructura que se esta
instaland

El persnal debe ser un numer tal que

permita el manej manual de carga sin
Sbreesfuerz
sbreesfuerz, si el pes sbrepasa ls limites
permitids (50 kg) se deben utilizar medis
meca nics.

Utilizar prtectr auditiv, mientras se realiza

la peraci n.
Ruid

Us de Careta Facial; Planificaci n y

Pryecci n de partculas fibra
crdinaci n de trabajs, us
Nmbre del Prcedimient:
FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 3 de 14
COURRIER.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

crrespndiente de E.P.P a la tarea.

Us de respiradr de dble filtr cuand se

Pluci n realice ls trabajs.

Deshidrataci n Cnsumir agua en cantidad y realizar pausas

durante se realiza el trabaj.

Nmbre del Prcedimient:

FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 4 de 14
COURRIER.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

H.- RESPONSABILIDADES
Administrador: Es el encargad de prprcinar tds ls recurss para la realizaci n
del trabaj. Liderar el prgrama de prevenci n de riesgs, precuparse que su gente
cnzca ls prcedimients.
Responsable: Pedro Alvear Gonzlez Fono: 84644954
Asesor CASS: Inspeccinar que ls prgramas de seguridad aplicables a la actividad se
cumplan en su ttalidad, apyar en la capacitaci n e instrucci n sbre las tareas a
realizar identificand las actividades criticas, analizand ls riesgs y las medidas
crrectivas asciadas.
Responsable: Bastian Moyano Frez Fono: 66107686
Supervisor: Es el encargad de difundir el presente prcedimient a td el persnal
invlucrad en la actividad, guiar en terren ls trabajs y precuparse que se
cumplan ls esta ndares establecids, exigir el us de equips de prtecci n persnal,
dar la charla diaria de seguridad, dar rden clara y precisas.
Responsables: Pedro Alvear Gonzlez Fono: 84644954

Trabajadores: Usar en td mment su EPP, trabajar de acuerd a ls lineamients

dispuests en el presente prcedimient y AST realizad en terren, velar pr su
integridad fsica, y la de sus cmpan ers, asegurar un desempen segur, limpi,
saludable y de calidad, bligaci n de trabajar cn riesg cntrlad

Nmbre del Prcedimient:

FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 5 de 14
COURRIER.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

I.- ANTES DE COMENZAR LA TAREA

1.- Antes de cmenzar cn las actividades se debera slicitar el crrespndiente permis
de ingres al a rea y permiss especfics si es necesari.
2.- Una vez slicitad el permis, se prcedera a realizar la charla de 5 minuts y la
crrespndiente al prcedimient especific de trabaj, adema s se debe realizar antes de
cmenzar la tarea e In-situ AST.
3.- Las persnas que participen en ls trabajs debera n equiparse cn sus respectivs
elements de prtecci n persnal de acuerd a l indicad en el presente dcument
4.- Se debe realizar blque de lneas y caja multiflexr antes de intervenir.
J.- OTRAS RECOMENDACIONES GENERALES
N ingresar a a reas n autrizadas.

Revisar y Evaluar tdas las tareas crticas antes de ejecutarse, cn el fin de identificar ls
riesgs asciads a ls trabajs de tal manera de pder prevenir algu n incidente.

Realizar la charla de 5 minuts diaria, de acuerd a ls trabajs que se realizaran teniend

especial trat cn ls riesgs de dicha actividad

Us de E.P.P sen alad en este prcedimient.

Verificar que las ma quinas y herramientas se encuentren en buenas cndicines.

Mantener las herramientas inspeccinadas y marcadas cn el clr del mes.

Verificar a rea de trabaj si existe trabajs paralels de A&H u tra empresa crdinar
trabajs cn el encargad de la actividad

Para ls trabajs cn pryecci n de partculas liquidas slidas y pluci n de plv sera

necesari el us de full face si la situaci n l amerita.

Para trabajs sbre 1.20 mts de altura es bligaci n del us de Arne s de seguridad cn 2
clas.

Realizar AST diari pr ls trabajs a realizar. Si existe algu n trabaj anex a este
prcedimient alguna mdificaci n al mism se debera cnfeccinar un nuev AST.

Si existe algu n me td de trabaj que se debe realizar y n esta incluid en el presente

prcedimient, se debera realizar un AST in-situ entre el supervisr de terren y td el
persnal invlucrad en la actividad

Nmbre del Prcedimient:

FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 6 de 14
COURRIER.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

K.- MEDIO AMBIENTE

Alguns Cncepts:

Residus incmpatibles: residus que al entrar en cntact pueden generar reaccines

vilentas capaces de causar dan s a persnas equips
Segregar: separar ls residus de acuerd a su clasificaci n.
Reducir: acci n para evitar, disminuir minimizar en su rigen, la cantidad de residus
generads
Reutilizar: te cnicas de reaprvechamient de un material prduct, sin cambiar su
naturaleza riginal.
Reciclar: Recuperar ls residus materiales presentes en ells, para ser utilizads en su
frma riginal para transfrmaci n, en la fabricaci n de trs prducts.

Durante la ejecuci n del trabaj es respnsabilidad de ls trabajadres mantener el a rea

rdenada, segregand crrectamente ls residus.
Al finalizar cada jrnada se debera realizar Huse Keeping.

Nmbre del Prcedimient:

FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 7 de 14
COURRIER.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

L.- DESCRIPCION DEL TRABAJO

1.- Se trasladara al personal, herramientas y equipos en camin 3\4 al lugar donde se

realizaran los trabajos.

2.- Antes de comenzar con las actividades se deber solicitar el correspondiente permiso de
ingreso al rea.

3.- Una vez solicitado los permisos correspondientes se proceder a verificar y chequear las
condiciones del entorno donde se desarrollaran los trabajos.

4.- Posterior al chequeo se descargaran, trasladaran los materiales y equipos al lugar de

trabajo.

5.- Ya estando en el lugar se proceder a realizar la charla de 5 minutos y la correspondiente

al procedimiento especifico de trabajo y Anlisis Seguro de Trabajo (A.S.T).

6.- Las personas que participen en los trabajos debern equiparse con sus respectivos
elementos de proteccin personal (Buzo piloto, buzo papel, Lentes claros, Protector
respiratorio con doble filtro, Casco, Guantes, Zapatos de seguridad) y adems delimitar el rea
de trabajo con cinta de peligro o barreras duras.

7.- Antes de comenzar con los trabajos el personal deber realizar el bloqueo correspondiente
si fuese necesario antes de intervenir el estanque, aprobacin de energa cero.
8.- Ya encontrndose bloqueadas las lneas por completo el personal de acoplara con sus
bloqueos personales a la caja departamental que se encontrara en terreno. si amerita

9.- Una vez que el personal bloquee se proceder a posicionar una escaleras y andamiaje
,logrando la altura suficiente para poder alcanzar la parte superior del estanque de FRP,; para
que el personal se suba sobre el estanque de forma correcta y se amarre con su dos colas de
seguridad a la estructura existente del andamiaje para comenzar a realizar el trazodo donde
se instalara el manhole de FRP y se proceder a el corte del circulo con esmeril angular y se
bajara mediante maniobras manuales.
10.- Ya retirado el corte de FRP se proceder a la instalacin en el estanque del manhole el
cual se subir con maniobras manuales al lugar donde se posicionara.

11.- Encontrndose posicionado el manhole sobre la parte superior del manhole se

comenzara el acople por medio de aplicacin paos de fibra de vidrio impregnadas en resina
polister ortoftalica .
12.- Una vez acoplado el Manhole se pintara de color blanco para poder habilitarlas para su
entrega.

13.- Al terminar la jornada de trabajo, el personal deber realizar housekeeping a las reas de
trabajo o comprometidas y segregar los residuos en los contenedores que corresponda.

Nmbre del Prcedimient:

FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 8 de 14
COURRIER.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

L.- DESCRIPCION DEL TRABAJO

N Actividad
01 .- Traslado, descarga de equipos y Personal al rea de trabajo
1.1 Trasladar en cami n equips, materiales
y persnal al a rea de trabaj.
1.2 Verificaci n del a rea dnde se realizaran ls
trabajs.
VEP Riesgos Asociados Medidas de Control
Cada mism nivel, glpead Revisar el a rea de trabaj, chuequear herramientas
pr, cntact cn bjet, ruid, de trabaj, Utilizar EPP (guantes, lentes, buz pilt,
6 crtes, trceduras, casc, respiradr dble filtr), Realizar manej de
sbreesfuerz pr manej carga manual siempre que el pes n sbrepase ls
manual de materiales, chques, 25 kg, trabaj en equip y crdinad, cnductr
vlcamient, clisi n. autrizad pr MLP, Respetar nrmas de transit.
Cadas a mism y distint nivel, Transitar pr a reas libres de bsta culs, verificar el
trceduras, glpead pr a rea dnde se trabajara, us de implements de
4 cntra, trceduras, expsici n a seguridad, realizar blque cm crrespnde,
ruid, pluci n. cmunicaci n cn el peradr y equip de trabaj,
cmprbar energa cer mediante prueba de
despiche.

02.- Instalacin Manhole FRP

N Actividad VEP Riesgos Asociados Medidas de Control

Muerte, quemaduras, pluci n, Transitar pr a reas despejadas y libres de

2.1 Blque peracinal. de energa 9 cadas a mism y distint nivel, Obsta culs, Cmprbar energa cer una vez
glpead pr cntra, blquead, us de E.P.P adecuad a la tarea( Casc,
trceduras, expsici n a ruid y lentes, buz pilt, guantes, respiradr dble va)
pluci n. cmunicaci n cn el peradr del a rea

Nmbre del Prcedimient:

FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 9 de 14
COURRIER.

MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y
MEDIO AMBIENTE (SSOMA)
2.2
Instalaci n de escalera y andamiaje paraa
platafrma de trabaj. Sbre estanque
Trazad y crte de estanque FRP EN PARTE
2.3 SUPERIOR cn Esmeril angular
2.4 Instalaci n de manhle FRP
Nmbre del Prcedimient:
FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA
COURRIER.
C dig: PRO.0011
Revisi n: 0
Fecha: 18/10/12
Aprisinamient, cntact cn
bjets punzantes y crtantes,
sbreesfuerz, cada mism tayvek), Autcuidad, cncer prcedimient de
nivel y distint nivel,
pryecci n de partculas
liquidas, glpead pr cntra,
trceduras, expsici n a ruid,
pluci n.
Cntact cn bjets punzantes
y crtantes, pluci n,
sbreesfuerz, expsici n a
ruid, cada mism y distint
nivel, glpeadr pr cntra,
deshidrataci n
Cada a mism distint nivel,
pryecci n de partculas buz pilt, lentes, respiradr dble va, buz tyvek,
liquidas, deshidrataci n,
trceduras, pluci n, glpead
pr cntra, sbreesfuerzs,
expsici n a ruid,
aprisinamient
Pa gina 10 de 14
Utilizar EPP crrespndiente para la tarea (Guantes,
buz pilt, lentes, casc, respiradr dble va, buz
trabaj y aplicarl de buena manera, delimitar el
a rea cn cinta de peligr barreras duras, trabajar
crdinad y en equip, mantener herramientas en
buenas cndicines y cdificadas cn el clr del
mes (Blanc).
Utilizar EPP crrespndiente para la tarea (Guantes,
cabritilla y pvc, buz pilt, lentes, respiradr dble
va, casc, buz tayvek) Autcuidad, delimitar el
a rea dnde se realizaran ls trabajs, cncer
prcedimient de trabaj y aplicarl de buena
manera, adptar psicines adecuadas, trabaj en
equip, cheque de herramientas manuales y
verificar el clr del mes(Blanc) us de arne s cn
ds clas sbre el 1,20 de altura, cnsumir
abundante agua.
Utilizar EPP crrespndiente para la tarea (Guantes,
guantes de nitril) Autcuidad, cncer
prcedimient de trabaj y aplicarl de buena
manera, delimitar a rea de trabaj, transitar pr
a reas libres de bsta culs, mantener extintr dnde
se realizara la tarea, mantener Hja de Dats
Seguridad en el a rea, us de blqueadr slar y
cnsum de agua.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12
2.5 Uni n de Manhle a estanque cn Glpead pr cntra,
herramientas manuales aprisinamient, cadas a
mism y distint nivel,
sbreesfuerzs, expsici n a
plv y ruid, cntact cn
elements crtantes y
punzantes,
2.6 Sell de manhle a estanque pr medi de Cntact cn , cada a mism y
aplicaci n de fibra y resina. distint nivel, glpead pr
cntra, expsici n a ruid y
pluci n,
03.- Retiro de residuos
N Actividad VEP Riesgos Asociados
Cada mism nivel,
3.1 Limpieza de tda el a rea de residus 6 sbreesfuerz pr manej
generads pr ls trabajs manual de materiales, glpead
pr, aplastamient, crtes,
trceduras, expsici n a ruid.
Nmbre del Prcedimient:
FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 11 de 14
COURRIER.
Trabajar crdinad y cncentrad en td
mment, us aprpiad de tds ls implements
de seguridad, us de arne s cn ds clas sbre el
1,20 de altura, precauci n al realizar de trque, n
expnerse a la lnea de fueg, verificar el a rea de
trabaj, verificar y chequear herramientas menres
antes de utilizarlas, cdificaci n de herramientas,
Verificar equips y herramientas ele ctricas, cdificar
cn el clr del mes, us de E.P.P( Guantes, buz
pilt, arne s de seguridad, casc, respiradr dble
filtr mixt, prtectr auditivs,) trabajar
cncentrad y crdinad, n expnerse a la lnea
de fueg.
Medidas de Control
Autcuidad, utilizar EPP crrespndiente para la
tarea (guantes, buz de pilt, respiradr dble va
cn filtr, casc ), cncer Prcedimient de trabaj
y aplicarl de buena manera, segregar residus
segu n nrmas de MLP, verificar pr dnde se
transita.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

Nmbre del Prcedimient:

FABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 12 de 14
COURRIER.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

N.- BITACORA DE MODIFICACIONES Y/O OBSERVACIONES.

Nmbre del Prcedimient:

FFABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 13 de 14
CURRIER.
 C dig: PRO.0011
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y Revisi n: 0
MEDIO AMBIENTE (SSOMA) Fecha: 18/10/12

N.- REGISTRO DE CAPACITACIN

Declar haber recibid de parte de la empresa Alvear E Hijs la capacitaci n sbre el
prcedimient de trabaj denminad, INSTALACION DE MANHOLE EN ESTANQUE FRP .

N NOMBRE RUT CARGO FIRMA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Relator:_______________________________________ Cargo:_____________________________________

Fecha: ________________________________________ Firma: ____________________________________

Nmbre del Prcedimient:

FFABRICACION E INSTALACION MANIFOLD PEK-GOL CASETA Pa gina 14 de 14
CURRIER.