You are on page 1of 3

Supplication Recited before practicing Yangzab Dorje Drollo

-- B-/1,-&,--V-*+-7n$-I:
HUNG HUNG HUNG JE TSUN CHEN PO PE MA T TRENG TSAL
Great Lord Pema Totreng Tsal,
7i-/-8$<-`-/<-#,<-9,--&
DRO-WA YONG-CHI CHAB-NE RIN-PO CHE
The precious refuge for all beings,
a+-9-*#<-B<-/+-`-<0<-%,-#6#<
CHE-PAR TUK-JE P-CHI SEM-CHEN ZIG
In particular regarding Tibetans with compassion,
:<-$,-+-7-F0-^,-b<-0,9-e7
LE-NGEN CHE-PAY NAM-MIN JI-NAR CHAY
We, your disciples, followers and pupils
/+#-%#-B<-7'#-B<-7o$-y/-0-F0<
DA-CHA JEN-JUK JE-DRANG LOB-MA NAM
Are afflicted by the ripening of our bad karma
*#<-`<-7+9-90-0--M-9-B
TUK-CHI DOR-RAM MA-HA GU-RU JE
Will you ignore us, Lord Mahaguru,
*#<-B<-8:-8:-/)$-X0<-0$7-/-,
TUK-JE YAL-YOL TANG-NYOM NGA-WA NA
If you are neutral with no interest in compassion,
8$-<$<-{<-7-+#<--%-5#-0&<
YANG-SANG JE-PAY G-PA CHI-SHIK CHI
What was the point of your attaining buddhahood again?

1
/+#-%#-:<-,-#$-/<-0&-0-7h#
DA-CHA LU-NI DUNG-WEY CHI-MA TRUK
Our bodies shed tears of longing,
#<:-7+/<-$-9<-7/+--%$-#<,-,0
SOL-DEB NGA-R B-PA CHANG-SEN NAM
Will you not listen as we shout out our prayer?
8+-,-I-#%#-a+-`-8,-),-l,
YI-NI TSE-CHIK CHE-CHI YN-TEN DREN
With singlepointed mind, we think of your qualities:
.-8-*#<-B<-#6#<-;#-9,--&
PA-YI TUK-JE ZIG-SHIK RIN-PO CHE
watch over us with the compassion of a father, Precious One.
/-:-e,-b<-x/<-;#-:-7-U
BU-LA JIN-JI LOB-SHIK TRUL-PAY KU
Nirmanakaya Guru, bless your child;
:<-:-/+-/-\9-%#-0"7-7i7-2#<
LU-LA DE-WA POR-CHIK KAN-DRO TSO
Host of dakinis, engender bliss in our bodies;
$#-:-<--/+-%#-8-+0-T
NGA-LA NU-PA CHE-CHIK YI-DAM LHA
Yidam deities, create power in our speech;
<0<-:-D#<--\9-%#-M-9-B
SEM-LA TOK-PA POR-CHIK GU-RU JE
Lord Guru, engender relisation in our minds.

2
7+9-72#<-0<-7-/-:-e,-&,-./
DIR-TSO M-PAY BU-LA JIN-CHEN POB
Give your blessing to this gathering of faithful children;
:<-:-7b9-0+-U-8<-e,-./-%#
LU-LA JYUR-MEY KU-YI JIN-POB CHIK
Give our bodies the blessing of the unchanging Body;
$#-:-2$<-+e$<-#<$-#<-e,-./-%#
NGA-LA TSANG-YANG SUNG-GI JIN-POB CHIK
Give our speech the blessing of Speech, the voice of Brahma;
<0<-:-7h:-0+-*#<-`<-e,-./-%#
SEM-LA TRUL-MEY TUK-CHI JIN-POB CHIK
Give our minds the blessing of the error-free Mind;
8,-),-7i,-w-o:-/<-e,-./-%#
YN-TEN DREN-DA DRAL-WEY JIN-POB CHIK
Give the blessing of unrivalled qualities;
7n,-:<-7i-7:-F0-/5<-e,-./-%#
TRIN-LE DRN-DUL NAM-SHI JIN-POB CHIK
Give the blessing of the activity that tames beings in four ways
0&#-+$-*,-0$-+$<-i/-e,-./-%#
CHO-DANG TUN-MONG NG-DRUB JIN-POB CHIK
Give the blessing the general and supreme siddhis.

[Recite this many times over to generate devotion.]