REGISTRO DE TESTAMENTOS

Antecedentes

Los antecedentes histricos del testamento estn ntimamente relacionados con la

evolucin de la sucesin hereditaria, puesto que el derecho hereditario le confiere
importancia y reglamentacin como sealaba al tratar sobre la evolucin de la
sucesin hereditaria, Segn la historia y en etapas ms avanzadas de la
civilizacin, se reconoce la idea de sucesin, pero no se conoce el testamento
todava en Egipto, India y en el pueblo hebreo, en los que lo nico que el padre
poda hacer en vida era distribuir el patrimonio entre sus hijos y para dejar sus
bienes a un extrao habr de acudir siempre al expediente de la adopcin.

Tampoco los germanos conocieron el testamento ya que, como seala Castn

Tobeas, 'exista entre ellos la obligacin de transmitir los bienes dentro de la
familia y tan slo poda hacer uso de la anatoma, consistente en el traslado
solemne de la 31 propiedad que el causante poda hacer durante su vida a falta de
herederos forzosos, o con su consentimiento si los hubiere. Posteriormente, en
Roma, s fueron conocidos gran variedad de testamentos, segn las diversas
pocas y circunstancias.

Los pueblos primitivos no tuvieron la idea de la facultad de testar, el derecho

romano representa en este sentido el trnsito de esta situacin de herencia
necesaria a la potestad individual de otorgar las ltimas disposiciones Una vez
consolidada en Roma, la facultad de testar, se centra el concepto de testamento
en la institucin de heredero y se define el testamento como aquella disposicin
mortis causa por la cual el ciudadano romano designaba su sucesor que
continuase la jefatura domstica de la familia.

De las notas anteriores se infiere que la evolucin testamentaria radica en la

capacidad de testar, y al respecto, el maestro Diego Espn considera que: "tanto el
Cdigo Civil espaol, como en general los cdigos modernos, concede una gran
amplitud a la capacidad para otorgar testamento, a diferencia del derecho romano
que restringa la testamenti factio activa, privando de la misma a numerosas
personas, ya que era preciso tener no slo la capacidad de obrar, sino la plena
capacidad jurdica pudiendo testar solamente quien fuere libre ciudadano romano
y paterfamilias".

Dentro de la legislacin comparada encontramos el siguiente artculo: Es el

Registro de Actos de ltima Voluntad como dice la resolucin de la Direccin
General de 11 de diciembre de 1926. El Registro General de Actos de ltima
Voluntad, fue creado en Espaa por Real Decreto del 14 de noviembre de 1885.

En la exposicin de motivos se expresa claramente el propsito perseguido:

Planteado conveniente, facilitar a los que se crean con derecho a una herencia o
tenga esperanza de heredar, noticia de aquellos actos en relacin a determinada
persona; evitar que se inscriban bienes en virtud de ttulos que aunque
verdaderos, no deben tener eficacia jurdica por la misma voluntad del testador;
disminuir las probabilidades que hoy existen, de declarar herederos abintestato
habindolos por testamento y por ltimo, proporcionar al pblico que desee
emplear sus capitales en la propiedad inmueble adquirida por herencia, mayores
medios de averiguar, en cuanto es posible aquello que ms le interesa.

Esto es, si el contrato que celebre con el que aparezca como dueo en el Registro
estar o no expuesto a su invalidacin en el plazo de cinco aos. Al
reestructurarse por el Decreto del 12 de junio de 1968, se concibi el Registro
General de Actos de ltima Voluntad, como una de las dos secciones que forman
el servicio de Sistema Notarial, correspondindole su direccin, programacin y
control de funcionamiento.
Estructura Orgnica:

Estructura Funcional
Las funciones jurdicas de la oficina de registro y control de los avisos de
testamentos y/o donaciones por causa de muerte, son:

a) Recibir todos los avisos que en cumplimiento al Artculo 45 del Cdigo de

Notariado Decreto Nmero: 314 del Congreso de la Repblica, deben de dar todos
los notarios que autoricen un testamento o donacin por causa de muerte, dentro
de los 15 das siguientes a la fecha en que se autoriz el testamento y/o la
donacin por causa de muerte, bajo pena de veinticinco quetzales de multa, sin
perjuicio de las dems responsabilidades penales y civiles. Aqu si se hace la
observacin, que se deben de llenar los datos expresados en el Artculo 1193 del
Cdigo Civil Decreto Ley 106;

b) Registrar en los distintos libros que se llevan en dicho Registro, de

conformidad con el Artculo 1193 del Cdigo Civil Decreto Ley 106, debindose ir
elaborando paralelamente un ndice de los otorgantes de los distintos documentos
autorizados por notario, siendo testamentos abiertos, testamentos cerrados,
testamentos especiales, donaciones por causa de muerte, ampliaciones,
revocaciones, nulidades y/o insubsistencias;

c) Recibir los avisos de consultas, los cuales surgen con la radicacin de los
procesos sucesorios, ya sean estos notariales y/o judiciales e incluso de personas
particulares interesadas en establecer si algn causante otorgo testamento y/o
donacin por causa de muerte, de conformidad con el Artculo 455 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil Decreto Ley 107, el cual en su parte conducente 67
establece: Salvo que los interesados lo presentaren, el juez o el notario pedir el
informe al Registro respectivo, sobre si existen o no testamentos o donaciones por
causa de muerte otorgados por el causante;
c) Responder las consultas efectuadas por notarios, jueces y/o particulares,
sobre si el causante que ellos indican en su aviso de consulta, otorg o no
testamento y/o donacin por causa de muerte; y

e) Control de las solicitudes de informes requeridos por juzgados y notarios, sobre

otorgamiento de testamentos y/o donaciones por causa de muerte.

Legislacin y Rgimen

El Registro de Testamentos y Donaciones por Causa de Muerte como tal, es parte

del Registro General de la Propiedad, tal y como lo establece el artculo 1185 del
Cdigo Civil, el cual establece que: El Registro de la Propiedad llevar por
separado los registros siguientes: de prenda agraria, de testamentos y donaciones
por causa de muerte

Podemos decir entonces, que el Registro de Testamentos y Donaciones por

Causa de Muerte es un registro especial del Registro General de la Propiedad, el
cual es una institucin pblica de carcter descentralizada y no autnoma, ya que
sus autoridades superiores son designadas por el Presidente de la Repblica, tal y
como lo establece el artculo 1225 del Cdigo Civil.

En lo que respecta a la regulacin del Registro de Testamentos y Donaciones por

Causa de Muerte se establece en el artculo 1193 del Cdigo Civil que: En el
registro de testamentos y donaciones por causa de muerte, se har constar:

1) En el libro de testamentos abiertos y donaciones por causa de muerte: el

nombre del testador o donante con todas las identificaciones que aparecen
en el testamento o donacin; el lugar, fecha y hora; el folio o folios que
 correspondan al protocolo; el nmero y registro del papel sellado en que
estuviere extendido el original; y la constancia de haber firmado el testador
o donante, o el nombre de la persona que firm a su ruego
2) En el libro de testamento cerrados: copia ntegra del acta que protege el
testamento;
3) En el libro de testamentos especiales: los mismos datos que contiene el
inciso 1o. de este artculo, en lo que sea aplicable;
4) La ampliacin, revocacin, nulidad o insubsistencia de testamentos o
donaciones.

Asimismo se establece en el artculo 1194 del Cdigo Civil que: Muerto el

testador, se presentar el testimonio del testamento abierto con duplicado y
certificacin del acta de defuncin para que sea anotado en el libro de asientos y
razonado.

En lo que respecta al Arancel General para los Registros de la Propiedad se

establece en el artculo 2 del Acuerdo Gubernativo 325-2005 que: Por la
inscripcin, anotacin o cancelacin de actos o contratos en bienes muebles o
inmuebles y otros servicios, los Registros de la Propiedad percibirn los
honorarios siguiente: Por cada anotacin de demanda, embargo, orden judicial,
disposicin o resolucin administrativa y anotaciones de testamentos o
donaciones por causa de muerte o de cualquier otra naturaleza, sus
modificaciones y cancelaciones, ciento sesenta quetzales (Q.160.00) Por cada
informe del registro de testamentos o de donaciones por causa de muerte,
cincuenta quetzales (Q.50.00).

Las formalidades para los testamentos y donaciones por causa de muerte se

encuentran establecidas en el artculo 44 del Cdigo de Notariado el cual
establece que: En los testamentos y donaciones por causa de muerte son
formalidades esenciales. Adems de las consignadas en el Artculo 31, las
siguientes: 1. La hora en que se otorgan. 2. La presencia de dos testigos. 3. La
expresin por el testador, de su ltima voluntad. 4. La lectura del testamento o de
la donacin en su caso. 5. Las firmas del otorgante o su impresin digital, en su
caso, de los testigos y del notario, y de los intrpretes, si los hubiere.
.
En lo relativo a las inscripciones, es todo asiento hecho en un registro pblico. La
inscripcin es el nico asiento destinado a dar publicidad de su contenido, que
puede ser cualquier derecho real inscribible.

Establecido en el articulo 1161.- Cuando se presente al Registro de la Propiedad

un testamento en que se constituya patrimonio familiar, el registrador har, de
oficio, anotacin provisional sobre los bienes afectados por el patrimonio, la que se
cancelar al hacerse la inscripcin definitiva.

La importancia del Registro de Testamentos son los responsables de mantener el

registro de los avisos notariales de testamentos y donaciones por causa de
muerte; el informe de los avisos cuando sean solicitados; se crean los asientos de
testamentos o donaciones al momento de sufrir efectos; este registro inicio con la
recepcin de avisos notariales o donaciones.