Ee Completo V-O7 Tf-522

Documentacin para presentacin de propuesta al Concurso
pblico de asignacin de potencia en la modalidad de nuevos

parques elicos en los sistemas insulares canarios
PARQUE ELICO
EL TABLERO
(Tenerife)
Septiembre 2007
NDICE
I.- ACREDITACIN DE LA CAPACIDAD DEL SOLICITANTE
A.- ACREDITACIN DE LA CAPACIDAD. .............................................. 1

1.- Nombre o razn social y domicilio del peticionario...................... 1
2.- Documentacin relativa a la capacidad tcnica. ........................... 2
3.- Instalaciones acogidas al rgimen especial............................... 17
4.- Documentacin acreditativa de la capacidad financiera............ 20
B.- DOCUMENTOS ACREDITATIVOS DE LA REPRESENTACIN..... 21
II.- PLAN ELICO
A.- MEMORIA RESUMEN....................................................................... 23

1.- Objeto del Plan Elico ................................................................... 23
2.- Memoria resumen ............................................................................23
B.- DATOS DE POTENCIA Y ENERGA DE ORIGEN ELICO ............ 26

1.- Potencia total y unitaria (por aerogenerador) del PE.................. 26
2.- rea de terreno ocupado............................................................... 26
3.- Energa anual estimada producida:.............................................. 26
4.- Horas equivalentes y factor de capacidad previstos:................. 26
C.- AEROGENERADORES .................................................................... 27

1.- Nmero de aerogeneradores ........................................................ 27
2.- Descripcin tcnica detallada de los aerogeneradores ............. 28
3.- Curvas de potencia de las mquinas certificadas por el
fabricante................................................................................................. 48
4.- Documentacin justificada por el fabricante por el que todos los
aerogeneradores del parque cumplen con los tarados de
protecciones de Nivel I. .......................................................................... 49
5.- Vida til (en aos) de la potencia a instalar desde la fecha de
puesta en marcha definitiva hasta el cese de su actividad acreditados
por el fabricante del aerogenerador...................................................... 50
D.- GRADO DE AFECCIN AL SISTEMA ELCTRICO........................ 51
1.- Datos de la red elctrica de distribucin o transporte en la zona
del PE, con indicacin del posible punto de conexin a la red. ......... 51
2.- Propuestas de acciones o inversiones que mejoren la
estabilidad/curva de carga del sistema................................................. 54
3.- Descripcin de los sistemas de gestin telemtica realizando
una descripcin detallada del sistema de desconexin y potencia
implicada en los escalones, si los hubiera........................................... 54
4.- En el caso de que el modelo del aerogenerador del PE no
consuma energa activa ni reactiva cuando se produzca un hueco de
tensin en la red prxima (en valores por debajo del 80% de la
tensin nominal de la red), documentacin justificada por el
fabricante que acredite ese comportamiento....................................... 56
5.- As mismo si el aerogenerador puede aportar energa reactiva
durante las condiciones anteriores en un rango de tensin entre el
80% y 20% de la tensin nominal de la red, se adjuntar la
documentacin justificada por el fabricante. ....................................... 56
E.- LOCALIZACIN GEOGRFICA....................................................... 57

1.- Planos. ............................................................................................ 57
PLANO I: LOCALIZACIN GENERAL............................................. 57
PLANO II: LOCALIZACIN GEOGRFICA..................................... 57
2.- Segn la codificacin adoptada para cada aerogenerador en la
hoja de cartografa se realizar y cumplimentar una tabla que
contendr las siguientes columnas: ..................................................... 57
F.- TERRENOS....................................................................................... 58
1.- Planos ............................................................................................. 58
1.a. Superficie de terreno disponible para ejecutar el PE...................... 58
PLANO III: TERRENOS AFECTADOS ............................................ 58
PLANO IV: INSTALACIONES ELICAS COLINDANTES ............... 58
PLANO V: PLANTA GENERAL DE INSTALACIONES .................... 58
PLANO VI: RED CANARIA DE ESPACIOS PROTEGIDOS ............ 59
PLANO VII: RED NATURA 2000. .................................................... 59
PLANO VIII: PLANO CATASTRAL .................................................. 59
2.- Documentacin justificativa de la disponibilidad de terrenos... 59
G.- ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES................................................. 60
1.- Identificacin e influencia sobre parques nacionales, espacios
naturales protegidos, ZEPA, LIC y sitios arqueolgicos o de inters
histrico cercanos. ................................................................................. 60
2.- Propuestas para la mejora del entorno en el que se encuentra
situado el parque durante su periodo de funcionamiento. ................. 61
3.- Plan de desmantelamiento del parque......................................... 61
H.- ASPECTOS SOCIOECONMICOS.................................................. 62

1.- Resumen de presupuesto ............................................................. 62
2.- Acuerdos formales existentes con las Entidades Locales
Canarias................................................................................................... 63
III.- VALORACIN DE LA SOLICITUD
IV.- DOCUMENTACIN ACREDITATIVA DE LA CONSTITUCIN

DE AVALES
ANEXOS
ANEXO I.- ESCRITURAS DE ACCIONA ENERGA
ANEXO II.- CUENTAS ANUALES AUDITADAS DE ACCIONA ENERGA
ANEXO III.- DOCUMENTACIN ADICIONAL RELATIVA A LA GESTIN

TELEMTICA DEL PARQUE
ANEXO IV.- PRESENTACIN DE LA SOCIEDAD ACCIONA ENERGA

II.- PLAN ELICO
Parque Elico El Tablero Septiembre 2007
(Tenerife) Hoja:23 de 63
A.- MEMORIA RESUMEN
1.- Objeto del Plan Elico
El Plan Elico del Parque Elico El Tablero se presenta al amparo de lo

establecido en la Orden de 27 de abril de 2007, de la Consejera de Industria,
Comercio y Nuevas Tecnologas del Gobierno de Canarias, por la que se convoca
concurso pblico para la asignacin de potencia en la modalidad de instalacin de
nuevos parques elicos destinados a verter toda su energa en los sistemas elctricos
insulares canarios.
Este Parque Elico El Tablero se ubica en la zona conocida con el mismo nombre,
en el trmino municipal de Arico, en la isla de Tenerife.
Dicho Proyecto se ha diseado siguiendo los criterios sealados en el artculo 5.1

del Decreto 32/2006, de 27 de marzo, por el que se regula la instalacin y explotacin
de los parques elicos en el mbito de la Comunidad Autnoma de Canarias. En el
citado artculo se establece que la asignacin de potencia se realizar por la
Consejera competente en materia de energa, mediante procedimiento de concurso
pblico, teniendo en cuenta principalmente criterios de eficiencia energtica,
proteccin ambiental y afeccin al sistema elctrico. Con estas premisas se ha
diseado este proyecto, que se compone de un total de 12 aerogeneradores modelo
AW70/1500 IEC IA T80A del fabricante Acciona Windpower, sumando una
potencia total de 18 MW. El aerogenerador seleccionado es del tipo asncrono
doblemente alimentado, de 1.500 kW de potencia nominal unitaria, con un dimetro
de rotor de 70 metros e instalado sobre una torre de estructura tubular troncocnica
de acero galvanizado pintada en blanco de 80 metros de altura.
Las caractersticas principales de este parque elico son:
a) Eficiencia energtica:
Se ubica en la zona de mayor recurso elico del sistema insular de Tenerife.
Consta de aerogeneradores de alta potencia de generacin, gran superficie
de barrido, tecnologa de gran fiabilidad y alta disponibilidad con lo que se
logra optimizar el aprovechamiento del recurso existente.
b) Proteccin ambiental:
Se trata de un proyecto compatible desde el punto de vista medioambiental
con el entorno en el que se ubica.
c) Afeccin al sistema elctrico:
El punto de evacuacin previsto para el proyecto es la Lnea Elctrica ST
Granadilla ST Polgono Gimar, en el centro del sistema elctrico de
Tenerife, y en una zona con importantes consumos elctricos.
El aerogenerador seleccionado monta el sistema de control de generacin
INGECOM-W, gracias al cual la mquina funciona de manera sncrona.
Documentacin para presentacin de propuesta al Concurso Elico de Canarias

La energa generada en cada uno de los aerogeneradores de esta instalacin ser

transportada a travs de las canalizaciones subterrneas del parque hasta la
subestacin 66/12 kV de parque de nueva construccin.

2.- MEMORIA RESUMEN
1.- PETICIONARIO:
NOMBRE: ACCIONA ENERGA, SA C.I.F.: A/31768138

DIRECCIN SOCIAL: Avda. CIUDAD DE LA INNOVACIN, n 5 C.P.: 31621
MUNICIPIO: SARRIGUREN (NAVARRA) ISLA:
DIRECCIN NOTIFICACIN: Avda. CIUDAD DE LA INNOVACIN, n 5 C.P.: 31621
MUNICIPIO: SARRIGUREN (NAVARRA) ISLA:
TELEFONO 1: 699 963606 TELFONO 2: 948 006000 FAX: 948 006001
e-mail: fmarco@acciona.es
2.- REPRESENTACIN:
NOMBRE: FERMN GEMBERO USTRROZ DNI: 15.832.637-N

CARGO: DIRECTOR GENERAL TIPO DE REPRESENTACIN: SOLIDARIA
3.- DATOS RELATIVOS AL PARQUE:
DENOMINACIN: PARQUE ELICO EL TABLERO

EMPLAZAMIENTO: ARICO
LOCALIDAD: ARICO
MUNICIPIO: ARICO ISLA: TENERIFE
POTENCIA NOMINAL A INSTALAR (kw): 18.000 NMERO DE AEROGENERADORES: 12
ENERGA ANUAL ESTIMADA (KWH): 55.512.000 HORAS EQUIVALENTES (H/AO): 3.084
DESCRIPCIN DEL PROYECTO:
AEROGENERADORES
VIDA POTENCIA UNITARIA POTENCIA
N MODELO
TIL (KW) MODELO (KW)
12 ACCIONA WINDPOWER AW70/1500 IEC IA T80A 25 1500 1500
4.- TERRENO:
SUPERFICIE DE TERRENO DISPONIBLE (m2): -

SUPERFICIE DE TERRENO AFECTADA POR EL CONJUNTO DE AEROGENERADORES (m2): 1.207.042
SUPERFICIE DE TERRENO AFECTADA POR INSTALACIONES ELICAS COLINDANTES (m2): -
5.- IDENTIFICACIN DE ESPACIOS NATURALES Y PARQUES ELICOS MS CERCANOS:
DISTANCIA
NOMBRE IDENTIFICACIN
MNIMA (m)
MONUMENTO NATURAL MONTAA CENTINELA T-15 1.010 m
LIC MONTAA CENTINELA ES7020056 1.010 m
PARQUE ELICO LLANOS DE LA ESQUINA 790 m
PARQUE ELICO FINCA DE MOGAN 2.210 m

B.- DATOS DE POTENCIA Y ENERGA DE ORIGEN ELICO
1.- Potencia total y unitaria (por aerogenerador) del PE.
POTENCIA TOTAL DEL PARQUE 18.000 kW
N AEROGENERADORES 12
POTENCIA UNITARIA POR AEROGENERADOR 1.500 kW
2.- rea de terreno ocupado
REA DE TERRENO OCUPADO 1.207.042 m2
3.- Energa anual estimada producida:
ENERGA ANUAL ESTIMADA PRODUCIDA 55.512.000 kW/h
4.- Horas equivalentes y factor de capacidad previstos:
HORAS EQUIVALENTES PREVISTAS 3.084 h
FACTOR DE CAPACIDAD PREVISTO 0,352

C.- AEROGENERADORES
1.- Nmero de aerogeneradores
N AEROGENERADORES 12
CLASE AW70/1.500 IEC IA T80A
FABRICANTE ACCIONA WINDPOWER

2.- Descripcin tcnica detallada de los aerogeneradores
A continuacin se adjunta la descripcin tcnica detallada de los aerogeneradores a

instalar, en la que se incluye el modelo, descripcin de la instalacin elctrica, tipo de
generador, sistema de control y esquema de los mismos, as como descripcin de
parmetros y caractersticas de funcionamiento.
AEROGENERADOR AW70/1.500 IEC IA T80A
2.1- DESCRIPCIN
El Departamento de Ingeniera de Acciona Windpower, ha desarrollado un

aerogenerador denominado AW70/1500 IEC IA de Clase I, que est optimizado para
emplazamientos con una velocidad media anual de viento de 10 m/s .
El Aerogenerador AW70/1500 IEC IA, como la mayor parte de los aerogeneradores

que se instalan actualmente constan de un rotor, de eje horizontal situado a gran
altura, accionado por, normalmente, tres palas y al que se conecta, mediante un
multiplicador, el alternador.
Toda la maquinaria est situada sobre una torre de acero cimentada en una zapata
de hormign armado.
Los equipos seleccionados responden a ese esquema general y tienen las siguientes
caractersticas:
2.2.- TIPO DE TURBINA Y DESCRIPCIN GENERAL
El Aerogenerador AW70/1500 IEC IA es una turbina con el rotor situado a

barlovento, de 70 metros de dimetro, equipado con 3 palas aerodinmicas de paso
variable controlado por microprocesador y con un sistema activo de orientacin, y otro
de velocidad variable.
Mediante un multiplicador se acopla a un generador asncrono de 6 polos y 1.500

kW de potencia, provisto con el sistema de control INGECON-W, gracias al cual, la
mquina funciona de manera sncrona.
La barquilla est construida sobre un bastidor que tiene dos partes:

Bastidor delantero: De fundicin (1).
Bastidor trasero: De calderera (2).

El eje principal (3) est soportado por dos rodamientos montados en los alojamientos
de una pieza de fundicin, los cuales absorben las fuerzas radiales y axiales que
provienen del rotor. El buje del rotor (4) se monta mediante tornillos, directamente al
eje principal.
Las palas quedan instaladas atornillndolas a cojinetes (5) asegurando que puedan
pivotar fcilmente, mediante accionamiento electromecnico/hidralico independiente
para cada pala.
El multiplicador (6), fabricado a medida, est instalado detrs del eje principal. El
apoyo del multiplicador transfiere todos los momentos desde la parte frontal a la base
del bastidor, diseada para distribuir por igual las cargas.
El freno de disco , diseado para acoplarlo en el eje de alta velocidad (de salida) del
multiplicador, consta de una pinza hidrulica (mordaza de frenado) con pastillas de
freno sin amianto (asbestos). El generador (8) es activado por el eje de salida del
multiplicador mediante un acoplamiento elstico (9).
El grupo hidrulico alimenta al sistema de freno de disco ,as como al sistema de

frenado para el giro de la gndola (10) y el sistema de pitch, en caso de que el
accionamiento de ste sea hidrulico; tanto el generador como el grupo hidrulico
estn instalados en la parte posterior del bastidor.
La orientacin se consigue mediante cuatro motorreductores elctricos (11),

montados en la base del bastidor. Dicho sistema engrana con la corona de orientacin
(12), atornillada en la parte superior de la torre. La orientacin est controlada
mediante una veleta optoelctrica.
La turbina se monta sobre una torre tubular troncocnica, galvanizada/metalizada y

pintada en blanco, que aloja en su interior el panel de control del sistema, basado en 2
microprocesadores.

2.3.- ROTOR
Est constituido por 3 palas, diseadas aerodinmicamente y construidas a base de

resinas de polister reforzado con fibra de vidrio, y un buje central de fundicin,
protegido por una carcasa (spinner) de fibra de vidrio.
Las caractersticas principales del rotor son las siguientes:
- Posicin ............................................ a barlovento
- Regulacin de potencia ................... por paso variable
- Construccin del cubo (buje) ........... rgido
- Dimetro ........................................... 70,062 m.
- rea barrida...................................... 3.855,27 m2
- Direccin de rotacin ....................... horaria (desde barlovento)
- Velocidad de rotacin....................... 20,2 r.p.m.
- Altura de buje ................................... 80 m

Las palas se fabrican en construccin emparedada ligera y disponen en su raz de

tuercas especiales, empotradas, para su conexin al buje del rotor. Las caractersticas
principales se detallan a continuacin:
- Nmero de palas .............................. 3
- Longitud total .................................... 34 m
- Alabeo............................................... 11,4
- Tipo de perfil..................................... WORTMANN FX 77/79 Mod
- Frenos aerodinmicos...................... por giro total de las palas
- Peso.................................................. 5.522 Kg/unidad
La regulacin de potencia viene determinada por el paso y velocidad variable,

controlado por microprocesador. A bajas velocidades, la pala es orientada para
presentar una gran superficie hacia el viento, y cuando la velocidad se incrementa,
esta superficie se reduce cambiando el ngulo de orientacin.
Las palas se atornillan sobre una pieza soporte de acero que puede pivotar sobre el
cubo (buje), siendo la activacin de tipo electromecnico(mediante motorreductoras)
hidrulico(a travs de cilindros independientes).
Las ventajas ms significativas de la regulacin del paso son:
- Acoplamiento ms suave del generador.
- Arranque sin motor.
- Optimizacin de la eficiencia en la captacin de la energa del viento.
- Aumento de la potencia a bajas y altas velocidades del viento, con respecto a

aerogeneradores de palas fijas.
- Menor sensibilidad de la turbina a:

cambios en la densidad del aire.
suciedad en las palas.
efecto ladera (flujo no horizontal).
desvo de la orientacin del viento respecto del eje.
- Menores esfuerzos sobre la estructura del aerogenerador durante el

funcionamiento y el frenado.

Las ventajas de la velocidad variable son:
- Aumento de la produccin en torno a un 8% sobre las mquinas equivalentes del

mercado de slo paso variable.
- Mayor calidad de la energa elctrica suministrada a la red, con una mayor

estabilidad en la potencia dada.
- Reduccin de cargas y desgastes mecnicos de los equipos debido a la mejor

absorcin de las rfagas del viento por esta mquina al dejar que se acelere el
rotor.
- Temperaturas inferiores para las mismas potencias suministradas, en torno a un

10%, y por tanto, un envejecimiento ms tardo de todos los sistemas,
aumentando su vida til.
- Todas las ventajas de la generacin sncrona, como correccin del factor de

potencia, generacin sin dependencia de la red elctrica (generacin en isla),
eliminacin de las bateras de condensadores.
Los datos operacionales del aerogenerador AW70/1500 IEC IA son :
- Velocidad del viento para el arranque .............................................................4 m/s

- Velocidad del viento a potencia nominal ................................................... 11,6 m/s
- Velocidad del viento para parada ..................................................................25 m/s
- Mxima potencia alcanzada ..................................................................... 1.500 kW
2.4.- SISTEMA DE TRANSMISIN Y GENERADOR
El buje soporte de las palas se atornilla al eje principal del tren de potencia. Este
est soportado por dos rodamientos, ajustados en soportes fundidos, y que absorben
los esfuerzos radial y axial del rotor. Este diseo permite lograr un rea engrasada
excepcionalmente grande alrededor del eje y los apoyos, que se traduce en una larga
vida en servicio libre de problemas.
El esfuerzo de rotacin generado por el rotor se trasmite hasta la multiplicadora, que

consta de una etapa planetaria y 3 etapas helicoidales en paralelo , ajustada al
extremo trasero del eje principal. La unin con el bastidor, que traslada las reacciones

a la parte frontal de la plataforma, est diseada para asegurar una carga de impacto
igual a ambos lados (equilibrada).
Las caractersticas del multiplicador:
- Potencia salida ............................................. 1.500 kW
- Relacin de transmisin............................... 1 : 59
- Volumen de aceite........................................ 270 l
- Eje principal (baja velocidad) ....................... eje hueco
- Refrigeracin ................................................ Bomba de aceite con aceite refrigerado
El eje de alta velocidad, a la salida del multiplicador, acciona el generador y tiene

fijado el freno mecnico de disco.
La conexin del generador al eje de alta velocidad tiene lugar mediante un

acoplamiento (elstico) y un embrague, que prev la sobrecarga del mecanismo. El
acoplamiento absorbe los desplazamientos radial, axial y angular entre los ejes del
multiplicador y generador, asegurando un alineamiento preciso y la mxima
transmisin del esfuerzo de rotacin del multiplicador.
Las principales caractersticas elctricas del generador asncrono de seis polos se

detallan en el Punto 1.1.1.
El diseo general del tren de potencia y el generador, al igual que el resto de los
componentes de la barquilla, se traduce en una mquina compacta, segura y eficiente,
con los accesos adecuados para las labores de servicio y mantenimiento. Todo ello
redunda en una sensible disminucin de los costes de operacin.
2.5.- SISTEMA DE FRENADO
El Aerogenerador est equipado con dos sistemas independientes de frenado:

aerodinmico y mecnico, interrelacionados entre si para detener la turbina en todas
las condiciones de funcionamiento.
El sistema de frenado aerodinmico consiste en la regulacin del paso (pitch) de las

palas. Se utiliza para detener la turbina, ya que cuando las palas giran 90 sobre su
eje longitudinal el rotor no presenta superficie frente al viento. Funciona mediante
cilindros hidrulicos individuales en cada pala , que son accionados gracias a los
acumuladores instalados en el buje . Si la regulacin del paso de pala es
electromecnica , se emplean motorreductoras individuales para cada pala ,
alimentadas con corriente contnua rectificada a partir de la salida del transformador de
SS.AA . En este caso , el sistema cuenta con bateras de emergencia , que en caso de
cada del sistema , permitiran llevar las palas a bandera .

Por otro lado el sistema de frenado mecnico incorpora un freno de disco hidrulico
fijado al eje de alta velocidad (a la salida del multiplicador) y compuesto de:
- Disco de freno.
- Una pinza hidrulica (mordaza de frenado), con pastillas de freno sin asbestos.
El sistema de frenado tiene las siguientes caractersticas:
- Tipo ................................................... de disco

- Dimetro ........................................... 790 mm
- Material del disco ............................. Acero
- Mordazas.......................................... una (activadas hidrulicamente)
El sistema mecnico tiene activacin hidrulica, a partir del grupo hidrulico situado
en la parte trasera de la barquilla. Las caractersticas principales del mismo son las
siguientes:
- Tipo ................................................... bomba de pistones

- Capacidad ........................................ 1.6 l/min
- Mxima presin del sistema ............ 160 bar
- Volumen del tanque ......................... 16 l
- Interruptores de presin................... Piezoelctricos
- Motor................................................. 0.55 kW
- Acumuladores y vlvulas solenoides de control.
El grupo hidrulico alimenta tambin el freno del sistema de orientacin. Este

sistema se detalla en el siguiente punto del Anejo.
El sistema distingue dos tipos de frenado:
A) Frenado normal (en operacin): en el que solo se usa el sistema de regulacin del
paso de las palas para realizar el frenado "controlado". Con ello se reducen al
mnimo las cargas sobre la turbina y se contribuye a una larga vida del sistema.

B) Frenado de emergencia: en situaciones crticas, con aplicacin de la mordaza

hidrulica junto con el giro total de las palas.
El proceso de frenado est garantizado por el grupo hidrulico, que mantiene una
reserva permanente de energa almacenando fluido a presin en acumuladores,
estando siempre disponible independientemente del suministro elctrico. Esto supone
un seguro anti-fallos del sistema. La vlvula de control regula el flujo a la pinza
(mordaza) para que se mantenga liberada cuando la turbina est en marcha, y
abastecida con fluido a presin cuando se requiera frenarla. La unidad de control
monitoriza y controla la presin hidrulica necesaria para el frenado.
2.6.- SISTEMA DE ORIENTACIN
El Aerogenerador dispone de un sistema de orientacin elctrico activo. La

alineacin de la barquilla frente al viento se efecta por medio de 4 motorreductores,
instalados en la plataforma, cuyos piones engranan con la corona de orientacin de
la torre.
La corona de orientacin cuenta con un sistema de frenado mediante pistones que

friccionan contra la corona de orientacin , controlado por el grupo hidrulico. Dicho
freno se encuentra siempre activado, y cada vez que se produce la orden de
orientacin, libera la presin en un 60%. Una vez orientado el aerogenerador, vuelve a
aplicar toda la presin a las pinzas.
La veleta, dispuesta en la cubierta de la barquilla, enva seales peridicamente al

controlador y ste acciona los motores de orientacin, que pivotan la turbina a
una velocidad de giro inferior a 0,5 /sg.
Los componentes del sistema se especifican a continuacin:
- Veleta:
Tipo ..................................................... optoelctrica
- Motores de orientacin :
Tipo ..................................................... sncrono, induccin
Potencia nominal ................................ 1,5 kW
Velocidad de giro................................ 1.390 r.p.m.
- Reductoras de orientacin :
Tipo ..................................................... planetario
Par nominal......................................... 4 x 15.000 Nm
- Corona de orientacin:
Tipo ..................................................... rueda dentada/dientes rectos
Sujecin .............................................. atornillada a la torre

- Control de orientacin:
Tipo ..................................................... rueda dentada/dientes rectos
Funcin ............................................... proteccin contra torsin del cableado
Como caracterstica adicional de seguridad, el sistema de orientacin puede ser
utilizado para girar, mediante una activacin manual, la barquilla y el plano del rotor
fuera de la direccin del viento en caso de que se requiera.
2.7.- BARQUILLA
Los componentes descritos del aerogenerador se disponen sobre la plataforma de la

barquilla. El bastidor est compuesto de dos partes bien diferenciadas: Bastidor
delantero (fundicin) y bastidor trasero (calderera) unidos mediante una unin
atornillada, pretensada con tornillos de alta resistencia. El bastidor trasero est
formado por perfiles metlicos huecos y chapas de acero soldados entre s, en cuya
construccin se han concentrado las soldaduras en las reas de carga ms reducida.
El bastidor de la barquilla se apoya sobre el rodamiento de bolas de orientacin y

desliza sobre unas zapatas, con lo que se evita que los esfuerzos transmitidos por el
rotor ocasionen tensiones excesivas sobre los engranajes del sistema de orientacin.
La barquilla incorpora, adems de los elementos detallados, un anemmetro

optoelctrico (en un brazo pivotable junto a la veleta de orientacin), conectado a la
unidad de control para optimizar la produccin energtica del aerogenerador.
Toda la maquinaria, a excepcin del anemmetro y veleta, est protegida por una
cubierta cerrada, de fibra de vidrio, que se apoya sobre una banda de goma en los
bordes del bastidor. Este tipo de cerramiento total protege los diversos componentes
contra las condiciones atmosfricas ambientales, al tiempo que reduce el ruido del
aerogenerador, impidiendo que se transmita a travs del aire. No obstante, la cubierta
incorpora los huecos de ventilacin suficientes para garantizar una refrigeracin eficaz
del multiplicador y el generador.
La parte superior de la cubierta puede ser abierta, permitiendo al personal de

servicio ponerse de pie en la barquilla para la manipulacin de los componentes, as
como para introducir o sacar los mismos sin necesidad de desmontar la cubierta.
Una puerta situada en la parte frontal de la cubierta proporciona acceso al cubo del
rotor y los apoyos de las palas. Asimismo, en la barquilla hay instalada una lmpara.
La plataforma de la barquilla dispone de un hueco para el acceso a la misma desde la

torre.

2.8.- TORRE
El Aerogenerador se monta sobre una torre metlica, con altura de buje de 80

metros. Las caractersticas principales de esta torre son :
- Tipo estructural................................. Tubular troncocnica

- Dimetro en la base ......................... 4,300 m
- Dimetro en la parte superior .......... 2,345 m
- Material ............................................. Acero
- Proteccin superficial ....................... Epxi-Zn
- Terminacin superficial .................... pintura especial blanca, a base de resinas
- Nmero de tramos ........................... 3
- Altura / Dimetros de torre .............. 76,900 m / 4.300-2.345 mm
- Tramo 1 ............................. 19,400 m / 4.300-3.961 mm
- Tramo 2 ............................. 29,000 m / 3.961-3.305 mm
- Tramo 3 ............................. 28,500 m / 3.305-2.345 mm
- Accesorios ........................................ Pernos de cimentacin
- Peso total.......................................... 135.000 kg.
El tratamiento superficial de la torre asegura una vida en servicio prcticamente

ilimitada y libre de mantenimiento.
Como accesorios interiores de la torre, se dispone de:

- Escalera interior para subida a la barquilla, a la que se accede por medio de un
hueco practicado en la plataforma.
- Elevador de servicio.
- Lnea de seguridad anticadas, con cable y dispositivo de enganche al cinturn.
- Lmparas y punto de potencia.
- Trampillas de acceso y seguridad.
- Puerta de acceso desde el exterior, en la base.
- En la parte baja de la torre, y sobre apoyos al efecto, se coloca la unidad de
control del aerogenerador.

2.9.- PESO DEL AEROGENERADOR
El peso total del aerogenerador (excluida la cimentacin) es de 221.000 kg. para

torre de 80 m. de altura de buje , desglosados como sigue:
- Cada pala ..................................... 5.522 kg.

- Rotor completo (buje + 3 palas) .. 29.000 kg.
- Barquilla completa (sin rotor)....... 55.000 kg.
- Torre de 80 m............................... 135.000 kg.
- Tramo 1 ......................... 52.000 kg.
- Tramo 2 ......................... 55.000 kg.
- Tramo 3 ......................... 30.000 kg.
2.10.-UNIDAD DE CONTROL Y POTENCIA DE CONTROL Y POTENCIA
La unidad de control y potencia, basada en el sistema INGECON-W, monitoriza y

controla todas las funciones crticas del aerogenerador, para optimizar constantemente
el funcionamiento del mismo en toda la gama de velocidades del viento, y que pueden
resumirse como sigue:
Sincronizacin de la velocidad de rotacin a la nominal, antes de la conexin

a la red.
Control de la velocidad, permitiendo su aceleracin ante rfagas de viento.
La conexin de la lnea se produce cuando se cumplen las tres condiciones

siguientes:
Velocidad de sincronismo para 50 Hz de la red.
Misma tensin entre barras y lneas.
Tensiones en fase entre barras y lnea.
Regulacin del factor de potencia a 1, compensacin de reactiva regulando

la excitacin.
Regulacin del ngulo de paso de las palas para optimizar el funcionamiento

del aerogenerador, consiguiendo:

Optimo ajuste de la potencia nominal de 1.500 kW.

Conexin ms suave del generador.
Arranque sin consumo de energa.
Menores cargas sobre la estructura.
Parada del aerogenerador sin utilizacin del freno mecnico.
Optima produccin bajo cualquier condicin del viento.
Vida til esperada de 25 aos.
Orientacin automtica hacia la direccin del viento.
Supervisin del grupo hidrulico.
Supervisin de la red elctrica.
Supervisin de las funciones de seguridad.
Parada de la turbina cuando se presente algn fallo.
El sistema INGECON-W consta de 2 controladores interconectados, uno en la

unidad de control situada en la base de la torre y otro colocado en la barquilla.
El cuadro principal que contiene el INGECON-W en la base de la torre, consta de

tres compartimentos diferentes, que se detallan en el Punto 1.1.13 de este Anejo.
2.11.-DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO Y SISTEMAS DE

SEGURIDAD.
Los diferentes estados (niveles) de operacin del aerogenerador son los siguientes:
- RUN .................................................. en marcha

- STANDBY......................................... en pausa
- EMERGENCY .................................. en parada de emergencia
- MANUAL........................................... en estado manual
(mantenimiento)

RUN
STANDBY
EMERGENCY
MANUAL
En cada uno de ellos, las condiciones de funcionamiento son:
RUN:
- Aerogenerador en situacin de funcionar y producir energa.

- Generador en disposicin de conectarse a la red.
- El sistema de variacin del paso de las palas decide el ngulo ptimo.
- La turbina puede orientarse automticamente.
- La pantalla del controlador muestra RUN.
STANDBY:
- La bomba hidrulica mantiene la presin de trabajo.

- El sistema de orientacin contina activado.

- El sistema de variacin de las palas (Pitch) controla el ngulo y mantiene la

turbina parada.
- La pantalla del controlador muestra PAUSE.
EMERGENCY:
- Se abre el circuito de emergencia.

- Todas las salidas del computador estn desactivadas.
- El computador contina en marcha y midiendo las entradas.
- La pantalla del controlador muestra EMERGENCY.
MANUAL:
- La bomba hidrulica mantiene la presin de trabajo.

- Los diferentes subsistemas se controlan manualmente.
- El computador contina en marcha y midiendo las entradas.
- La pantalla del controlador muestra MANUAL.
La estrategia de seguridad en el funcionamiento del aerogenerador responde a la

siguiente filosofa:
1.- El aerogenerador no debe ser capaz de daar nada de sus alrededores.
2.- El aerogenerador no debe ser daado por ninguna influencia exterior, dentro
de unos lmites especificados.
3.- Los fallos, tanto externos como internos, deben limitarse para proteger la
turbina.
Para cumplirlo, hay 2 sistemas de seguridad:
1.- Seguridad operacional, basada en el computador que detecta un fallo por medio
del sistema de sensores, y realiza las operaciones necesarias para llevar al
aerogenerador a un estado de seguridad.
El proceso es, por tanto, el que sigue:

- Deteccin del error (sensores).
- Almacenamiento en memoria (controlador).
- Reaccin ante el error (decreciendo el nivel de actividad: RUN-PAUSE-
EMERGENCY.
2.- Seguridad superior, independiente del computador, como proteccin adicional
frente a:

Sobrevelocidad:
El accionamiento del freno hidrulico se puede realizar mediante:

a) El computador (controlador).
b) Por desconexin de la red (vlvulas de seguridad).
c) Por activacin de los botones de emergencia.
d) Por el rel de sobrevelocidad externo, que puede abrir el circuito de
emergencia.
Corto-circuitos, independiente tambin del computador y basada en

interruptores y fusibles de proteccin del generador, cables y conexiones.
2.12.-CURVA DE POTENCIA.
La curva de potencia expuesta est basada en una densidad del aire de 1,23
Kg/m3. (Ver figura)

2.13.-DESCRIPCIN DEL MONTAJE.
El Aerogenerador AW70/1500 IEC IA se transporta hasta el lugar de instalacin en

gndolas, conteniendo:
- Tres tramos de la torre tubular.
- Barquilla completa, con cables de conexin a la unidad de control, buje y su

proteccin.
- Tres palas, sin ensamblar.
- Unidad de control.
- Accesorios (escalera, lnea seguridad, tornillos de ensamblaje, etc.).
Para el levantamiento del aerogenerador se utiliza una gra de 500 Tm de cadenas

ayudada por otra gra de apoyo de 50 Tm de capacidad, procedindose como se
explica a continuacin:
- Se empieza por levantar el primer tramo de la torre, colocndolo en posicin

vertical sobre los pernos de la cimentacin fijndolo a estos mediante tuercas, que son
pretensadas a un par determinado , antes de continuar con el montaje.
- Tras efectuar su apriete con un par determinado, se procede a la colocacin del

segundo tramo de torre ;para asegurar la perfecta coincidencia de los agujeros de las
bridas superior e inferior se fijan primero tres o cuatro tornillos, antes de proceder a
colocar el resto . Finalmente son pretensados todos los tornillos.
- El tercer tramo es colocado siguiendo exactamente los mismos pasos que para el
segundo.
- Una vez elevados los tres tramos, se ultima el montaje de los elementos interiores
de la torre como: escaleras de acceso a la barquilla, cable de seguridad anticadas,
plataformas de descanso, iluminacin interior y accesorios de fijacin del cableado.
- Por otro lado se procede al ensamblaje sobre el terreno, de dos palas en V en el

buje acoplado a la barquilla.
- Se eleva la barquilla junto con las dos palas al tiempo que dos tcnicos de montaje
ascienden por la escalera interior de la torre. Cuando la parte inferior de la barquilla
(corona de orientacin) est situada sobre el collarn superior de la torre, se acoplan
los dos elementos con los tornillos de sujecin.
- Se sube verticalmente la tercera pala y se acopla en el buje.
- Se procede, entonces, al tendido de los cables de la barquilla por el interior de la

torre, para su posterior conexin a la unidad de control.

- Por otro lado, se coloca la unidad de control sobre los apoyos dispuestos en la
cimentacin, se conectan a ella los cables de la barquilla (de potencia y de seal) y
queda dispuesto el aerogenerador para su conexin a la red elctrica.
2.14.-INSTALACIN ELCTRICA DEL AEROGENERADOR
En este apartado se van a describir las caractersticas de los componentes elctricos

del aerogenerador, segn su colocacin y funcin de los mismos (circuito al cual
pertenecen).
A) Segn su colocacin:
Los elementos elctricos se disponen sobre la barquilla, torre y cuadro situado en la

base del aerogenerador.
Los elementos que se encuentran en las distintas partes se pueden ver en los planos
y son los siguientes:
En la BARQUILLA:
- Generador asncrono, cuyas caractersticas se encuentran en el Punto 1.1.1

del Anejo n 5.
- Cuatro motores de orientacin de la barquilla, cuyas caractersticas se
encuentran en el Punto 1.1.5 de este Anejo.
- Motor del grupo hidrulico, cuyas caractersticas se encuentran en el Punto
1.1.4 de este Anejo.
- Unidad de control, equipada con:
- Microprocesador y circuitos complementarios (sensores, activadores de
contactores, ...).
- Fuente de alimentacin.
- Fusibles para proteccin del microprocesador.
- Rels trmicos para proteccin de los motores auxiliares.
- Contactores para accionamiento de motores.
- Resistencia de calentamiento.
- Instalacin de alumbrado y sistema de potencia para conexionado de
herramientas.

En la TORRE:
- Cableado de conexin del devanado de 1.500 kW del generador con el

cuadro de la base.
- Transformador de 200 kVA 12.000/480 V ,cuyo fin es alimentar al equipo de
potencia que controla el rotor ,as como alimentar al autotransformador de
servicios auxiliares que se encuentra en el cuadro principal del armario ground.
- Sistema para instalacin de alumbrado de la barquilla, del cual se obtiene una
derivacin equipada con interruptor, enchufe y tres bombillas para alumbrado
de la torre.
- Cableado para alimentacin de los motores de orientacin y grupo hidrulico.
- Sistema para alimentacin de la unidad de control (microprocesador y
circuitos complementarios) situada en la barquilla.
- Sistema para alimentacin de resistencia de calentamiento situada en la
unidad de control de la barquilla.
En el CUADRO PRINCIPAL:
Es el cuadro situado en la base de la torre, el cual consta de tres compartimentos

diferentes:
Compartimento de barras de potencia, equipado con:

- Distintas protecciones
- K52E : Contactor de estator
- K52R : Contactor de rotor
- Q1 : Magnetotrmico del estator
- Q5 : Magnetotrmico del rotor
- Q2: Magnetotrmico de servicios auxiliares
Compartimento de control y electrnica de potencia, equipado con:
- L1,L2 : Inductancias al equipo

- Fuentes de alimentacin
- Rels auxiliares
- Automticos magnetotrmicos
- Protecciones
- Equipo de potencia control rotrico con:

Puente inversor de IGBTs

Puente rectificador de IGBTs
Condensador
- Tarjeta de control AK 9.350, basada en microprocesador
- Tarjeta de medidas AK 9.330
Compartimento auxiliar, equipado con:

- T1 : Autotransformador de servicios auxiliares 480/380-220 V
- Salida alimentacin motores y auxiliares gndola
- Magnetotrmicos y contador de 80 W auxiliares
En la puerta del armario estn colocados la pantalla para el mando de

accionamientos necesarios.
B) Segn su funcin:
Segn la funcin que realicen, se pueden distinguir dos circuitos:
- Circuito de generacin (potencia).

- Circuito de control y auxiliares.
Estos circuitos poseen interruptores diferentes, asegurando la tensin en cualquiera

de ellos, independientemente del otro.
Circuito de generacin:
Consta de:
- Generador asncrono.
- Cableado desde generador a la celda de potencia.
- Contactores para conexin de los distintos accionamientos.
- Juegos de reactancias/inductancias.
- Interruptores automticos.
Circuito de control y auxiliares:
Formado por:
- Motores de orientacin y del grupo hidrulico.
- Microprocesadores.

- Resistencias de calentamiento.
- Lnea de alumbrado y potencia para herramientas.
- Contactores.
- Interruptores automticos.
- Rel de corriente a tierra.
2.15.-SISTEMA DE PUESTA A TIERRA EN BAJA TENSIN
El Aerogenerador dispondr de dos sistemas de tierra independientes, uno de

proteccin general y otro de proteccin contra sobretensiones de origen atmosfrico.
Proteccin contra sobretensiones de origen atmosfrico
La lnea de puesta a tierra contra descargas atmosfricas, ser independiente de la

proteccin general segn establece la O.M. del 5 de septiembre de 1985 del Ministerio
de Industria. La resistencia de tierra ser, como mximo, de 10 Ohm. segn establece
MI BT 020.
Sistema de tierra de proteccin general.
2.16.-CONEXIN DE LOS AEROGENERADORES AL CENTRO DE

TRANSFORMACIN
Esta instalacin consta de los cables de potencia, cuya funcin es conectar

elctricamente los aerogeneradores a la Subestacin Transformadora y de un tendido
de cables para centralizar el control remoto de los aerogeneradores.
Cables de seal.
Son los cables para control remoto de los aerogeneradores e irn dispuestos
subterrneamente, siendo del tipo 4 x 1 mm2 apantallado.
Cables de potencia.
Se utilizan para la conexin de los aerogeneradores con el cuadro M.T. en la

Estacin Transformadora y se colocarn directamente enterrados en zanjas.

3.- Curvas de potencia de las mquinas certificadas por el fabricante.
A continuacin se adjunta la curva de potencia del aerogenerador AW70/1.500

IEC IA T80 A certificada por el DEUTSCHES WINDENERGIE-INSTITUT GMBH
(DEWI).

4.- Documentacin justificada por el fabricante por el que todos los

aerogeneradores del parque cumplen con los tarados de protecciones de
Nivel I.
A continuacin se adjunta el certificado emitido por el fabricante Acciona Windpower

de cumplimiento con los tarados de protecciones de Nivel I mostrados en el punto 2
del artculo 11 de la Orden de 15 de noviembre de 2006, de la Consejera de Industria,
Comercio y Nuevas Tecnologas, por la que se regulan las condiciones tcnico
administrativas de las instalaciones elicas ubicadas en Canarias.

Doc.:
CERTIFICADO
Rev.: A
CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE PROTECCIONES Hoja: 1 de 1
ACCIONA WINDPOWER, SA, con C.I.F. A-31752603 y domicilio social en Sarriguren, en la

Avenida Ciudad de la Innovacin, n 5, en la provincia de Navarra, certifica que toda la gama
de turbinas AW70/1500 cumple con los tarados de protecciones de Nivel I mostrados en el
punto 2 del artculo 11 de la Orden de la Consejera de Industria, Comercio y Nuevas
Tecnologas, de 15 de noviembre de 2006, por la que se regulan las condiciones tcnico-
administrativas de las instalaciones elicas ubicadas en Canarias.
Sarriguren, a 1 de septiembre de 2007.
Fdo. Miguel Nez Polo

Director del Dep. de Ingeniera
ACCIONA WINDPOWER, S.A.
Rev Fecha Descripcin de la revisin Firmas 1.1 Autorizadas

A 28.07.07 Realizado Revisado Aprobado
B
C
D
E __ / __ / __ __ / __ / __ __ / __ / __
5.- Vida til (en aos) de la potencia a instalar desde la fecha de puesta
en marcha definitiva hasta el cese de su actividad acreditados por el
fabricante del aerogenerador.
La vida til de la instalacin desde la fecha de puesta en marcha definitiva hasta el

cese de su actividad es de 25 aos.

D.- GRADO DE AFECCIN AL SISTEMA ELCTRICO
1.- Datos de la red elctrica de distribucin o transporte en la zona del

PE, con indicacin del posible punto de conexin a la red.
La red de transporte en el sistema insular de Tenerife consiste en un eje de 220 kV

que cruza de norte a sur la isla por la costa oriental, que conecta la subestacin de
Central de Granadilla con la de Central de Candelaria, y de un sistema de lneas y
subestaciones de 66 kV principalmente situados en esa misma costa, coincidiendo con
las zonas de mayor poblacin y de mayor actividad industrial de la isla.
En lo que se refiere a potencia elica instalada, Tenerife cuenta con los siguientes
parques elicos en funcionamiento:
PRODUCCIN
PRODUCTORES KW INST.
KWh
RE-97/28. Aerog. Made 150. TF007A 150 263.002
RE-95/03.005. Aerog. Ecotecnia. TF003 150 99.800
RE-95/03.001. Aerog. CENEMESA. TF003 300 0
RE-95/03.019. Aerog. Enercon 33. TF003 330 0
RE-95/03.017. Aerog. Vestas. TF003 200 147.180
RE-97/27. Aerog. Made 300. TF007B 300 351.060
RE-97/24. P.Elico Granadilla. TF005 4.800 9.010.026
RE-95/03.003. Aerog. Enercon- 40-1. TF003 500 1.186.000
RE-95/03.004 Aerog. Enercon -40-2. TF003 500 1.052.482
RE-98/35. P. Elico Granadilla II. TF010 5.500 11.838.421
RE-01/56. P. Elico Punta Teno. TF002 1.800 6.891.297
RE-98/32. P. Elico Finca de Mogn. TF009 16.500 26.289.200
RE-03/75. P. Elico Llanos de la Esquina. TF018 5.950 14.698.700
Total Productores 36.980 71.827.168
Tras el estudio de la red en las inmediaciones del emplazamiento seleccionado, el

posible punto de conexin para evacuar la energa generada en este parque sera la
lnea elctrica LAT ST Granadilla ST Polgono Gimar, a una distancia aproximada
de 3 km del emplazamiento, y a la que se conectara a travs de una lnea elctrica
subterrnea a 66 kV.

Red de Transporte del Sistema Elctrico en Tenerife
Red de Transporte del Sistema Elctrico de Gran Canaria
Santa Cruz de Tenerife

Tegueste Dique
Tacoronte
Geneto
Tacoronte
La Laguna
M.Cruz
Cuesta de la Villa
Puerto De La Cruz
El Rosario Buenos Aires
Candelaria
Los Silos Icod Los Realejos

La Orotava
Buenavista
El Tanque Icod
Arafo
Central Candelaria
Polgono Gimar
Gimar
Santiago del Teide
Gua de Isora Fasnia
Guia De Isora
Arico
Vilaflor P.E. Arico

Adeje
Granadilla
Arona
Central Granadilla
Chayofa Polgono Granadilla
Arona
Lneas Circuitos Tensiones

previstos instalados
1 1 220 kV
En servicio 2 1 66 kV
2 2 < 66 kV
Cable submarino
En servicio
Subestaciones
Centrales Hidrulica
Trmica

2.- Propuestas de acciones o inversiones que mejoren la

estabilidad/curva de carga del sistema.
La mejora de la estabilidad/curva del sistema vendra dada por la evacuacin en ese

entorno de la nueva potencia elica a instalar, con las ventajas que ello conlleva desde
el punto de vista de gestin y control de esa potencia, y por las propias caractersticas
de la instalacin proyectada. El tipo de aerogenerador seleccionado, y la inclusin
dentro del proyecto de una nueva subestacin de parque con todos los elementos de
control de potencia que se plantean logran que la instalacin sea completamente
gestionable, e incluso que pueda dar apoyo a la red de transporte en el caso de que se
d un hueco de tensin de las caractersticas definidas en la legislacin vigente.
En cualquier caso, Acciona Energa estudiara cualquier otra accin en ese sentido
que propusiera el operador del sistema.
3.- Descripcin de los sistemas de gestin telemtica realizando una

descripcin detallada del sistema de desconexin y potencia implicada en
los escalones, si los hubiera.
Acciona Energa lleva en la actualidad ms de 13 aos gestionando y operando

parques elicos en Espaa, y gestiona en la actualidad ms de 3.000 MW elicos
desde su telemando central situado en su sede de Navarra. De estos 3.000 MW, ms
de 700 MW son aerogeneradores del tipo AW 1.500 de Acciona WIndpower, fabricante
este con el que se ha trabajado conjuntamente desde el inicio del desarrollo de este
aerogenerador para lograr una turbina gestionable al 100%, mediante el desarrollo de
diferentes sistemas de control, y de protocolos de gestin tanto telemtica como
presencial.
A continuacin se describe de manera resumida el funcionamiento de la regulacin

de potencia activa desde el telecontrol de Acciona Energa. Para un mayor desarrollo
de este punto, en el ANEXO III de este documento (Documentacin Adicional relativa
a la Gestin Telemtica del Parque) se adjunta una descripcin mucho ms detallada
de estos sistemas.
REGULACIN DE POTENCIA ACTIVA
El sistema de telecontrol de Acciona Energa permite incorporar funciones

avanzadas de control. Entre stas se incluye el control de potencia activa total del
parque mediante un sistema mixto que combina el envo de consignas de potencia
activa individuales a cada aerogenerador con el arranque y paro de los mismos.
A partir de un set point de potencia total de parque y en funcin de las condiciones

particulares del parque en ese instante concreto, el sistema optara por la estrategia
ms adecuada en cada caso.

La situacin ms desfavorable se produce con todas las mquinas del parque

funcionando a potencia nominal.
En esta situacin, un cambio de consigna es tratado por el software de la siguiente

manera :
El sistema de supervisin de potencia determina si es posible lograr la

potencia requerida regulando la potencia individual de cada mquina. Por
temas de seguridad el rango de variacin se fija en un porcentaje de la
potencia nominal. Por tanto, siempre que la consigna estuviera situada en
esta banda sera posible regular potencia activa en cada una de las
mquinas con el fin de ajustarse al nivel predefinido.
Si la consigna cae fuera de la banda de regulacin descrita, entrara en
funcionamiento el sistema de arranque/parada (autopiloto), determinndose
el nmero de aerogeneradores que es necesario detener con el fin de
establecer en el parque un nmero de mquinas en funcionamiento que
permita volver a las condiciones del punto anterior. Una vez alcanzada esta
situacin se volvera a regular potencia en las mquinas restantes.
Se establece una situacin de vigilancia continua con el fin de mantener
estas condiciones en el tiempo.
Este modo de funcionamiento se puede extrapolar al caso de regulacin conjunta

sobre diversos parques que vierten a un mismo punto de interconexin. En este caso,
el sistema centralizado de Acciona Energa actuara como uno de los despachos
delegados de la compaa distribuidora o del operador del sistema repartiendo las
consignas de potencia activa correspondientes a cada uno de ellos.

4.- En el caso de que el modelo del aerogenerador del PE no consuma

energa activa ni reactiva cuando se produzca un hueco de tensin en la
red prxima (en valores por debajo del 80% de la tensin nominal de la
red), documentacin justificada por el fabricante que acredite ese
comportamiento.
A continuacin se adjunta el certificado emitido por el fabricante ACCIONA

WINDPOWER sobre el comportamiento de las turbinas AW10/1500 IEC IA T80A del
parque en el caso que se enuncia.
En este documento ACCIONA WINDPOWER certifica que los aerogeneradores

AW10/1500 IEC IA T80A que se ubiquen en el parque no consumirn energa activa ni
reactiva cuando se produzca un hueco de tensin en la red prxima (en valores por
debajo del 80% de la tensin nominal de la red).
5.- As mismo si el aerogenerador puede aportar energa reactiva

durante las condiciones anteriores en un rango de tensin entre el 80% y
20% de la tensin nominal de la red, se adjuntar la documentacin
justificada por el fabricante.
A continuacin se adjunta el certificado emitido por el fabricante ACCIONA

WINDPOWER sobre el comportamiento de las turbinas AW10/1500 IEC IA T80A del
parque en el caso que se enuncia.

AW10/1500 IEC IA T80A que se ubiquen en el parque podrn aportar energa reactiva
energa activa ni reactiva cuando se produzca un hueco de tensin en la red prxima
(en un rango de tensin entre el 80% y 20% de la tensin nominal de la red).

Doc.: INE 0033
INFORME
Rev.: A
COMPORTAMIENTO TURBINA AW70/1500 IEC IA ANTE SISTEMAS Hoja: 1 de 2

ELECTRICOS DEBILES
ACCIONA WINDPOWER, SA, con C.I.F. A-31752603 y domicilio social en Sarriguren, en la

Avenida Ciudad de la Innovacin, n 5, eb la provincia de Navarra, certifica que toda la gama
de turbinas AW70/1500 IEC IA presentan el siguiente comportamiento frente a perturbaciones
de la red elctrica:
Limites de frecuencia : Limites en tensin :

+2% durante 100ms. +5% durante 300ms.
-5% durante 100ms.
Los parques Elicos con turbinas AW70/1500 IEC IA se mantendrn conectados a red ante
faltas de tensin incluidas dentro de la zona sombreada de la figura 1.
Tensin
(p.u.)
1
0,95 p.u.
0,8
Tiempo
(seg.)
0
0 0,5 1 15
Figura 1
Rev Fecha Descripcin de la revisin Firmas 1.1 Autorizadas

A 28.07.07 Realizado Revisado Aprobado
B
C
D
E __ / __ / __ __ / __ / __ __ / __ / __
Doc.: INE 0033
INFORME
Rev.: A
COMPORTAMIENTO TURBINA AW70/1500 IEC IA ANTE SISTEMAS Hoja: 2 de 2

ELECTRICOS DEBILES
- Los aerogeneradores AW70/1500 IEC IA no consumirn potencia activa ni reactiva

durante las faltas anteriormente mencionadas.
- Los aerogeneradores AW70/1500 IEC IA aportaran corriente activa y reactiva durante la

falta segn representado en la figura 2.
IREACTIVA / ITOTAL(pu) Falta y recuperacin Operacin Normal
1
0,9
Generacin
de reactiva
Tensin en
0 0,9 1,1
el punto de
0,5 0,85
conexin a la
Consumo red (pu)
de reactiva
Figura 2.
Fdo. Miguel Nez Polo

Director del Dep. de Ingeniera
ACCIONA WINDPOWER, S.A.
E.- LOCALIZACIN GEOGRFICA
1.- Planos.
A continuacin se adjuntan los siguientes planos:
PLANO I: LOCALIZACIN GENERAL.

Plano de localizacin general del Parque Elico propuesto.
PLANO II: LOCALIZACIN GEOGRFICA.

Plano de planta de la instalacin que Incluye la codificacin de cada
aerogenerador, la representacin del viento dominante y los trminos municipales
afectados.
2.- Segn la codificacin adoptada para cada aerogenerador en la hoja

de cartografa se realizar y cumplimentar una tabla que contendr las
siguientes columnas:
P.E. El Tablero
Coordenadas UTM Direccin

Potencia
Identificacin del viento
unitaria
aerogenerador dominante
X Y Z (kW)
()
1.1 355646 3114290 200 1500 45
1.2 355547 3114389 220 1500 45
2.1 355398 3114043 202 1500 45
2.2 355299 3114142 197 1500 45
3.1 355151 3113795 212 1500 45
3.2 355052 3113894 227 1500 45
4.1 354903 3113548 215 1500 45
4.2 354804 3113647 226 1500 45
5.1 354656 3113300 185 1500 45
5.2 354557 3113399 199 1500 45
6.1 354408 3113052 166 1500 45
6.2 354309 3113151 169 1500 45

F.- TERRENOS
1.- Planos.
1.a.- Superficie de terreno disponible para ejecutar el PE.
La sociedad Acciona Energa no dispone de terrenos con acuerdo firmado para la

ejecucin del parque propuesto.
En el caso de resultar adjudicataria de asignacin de potencia en el presente

concurso elico para este proyecto, Acciona Energa tiene el firme compromiso de
negociar y llegar a acuerdo con los propietarios para el arrendamiento de los terrenos
afectados por la instalacin planteada durante el periodo de tramitacin administrativa
del proyecto de Parque Elico El Tablero.
Los terrenos en los que se ubica el proyecto estn ubicados segn el Plan Insular
de Ordenacin de Tenerife dentro de la zona definida como rea de Proteccin
Territorial (se incluyen en esta categora los terrenos que en el modelo de ordenacin
territorial no ostentan una vocacin especfica que exija la proteccin de sus valores
naturales o productivos, ni forman parte del sistema de ncleos urbanos o de
equipamientos insulares para la implantacin de este tipo de infraestructuras.
Se trata de suelo rstico sin especiales valores.
A continuacin se adjuntan los siguientes planos:
PLANO III: TERRENOS AFECTADOS.

Plano de planta de la instalacin en el que aparece reflejada el rea de
sensibilidad elica.
PLANO IV: PLANO DE INSTALACIONES ELICAS COLINDANTES.

Plano de planta de la instalacin en el que se refleja su rea de sensibilidad
elica, as como el rea de sensibilidad elica de las instalaciones elicas
colindantes.
PLANO V: PLANTA GENERAL DE INSTALACIONES.

Plano de planta general de instalaciones, con la distribucin en planta de
aerogeneradores, canalizaciones elctricas, estaciones transformadoras y
accesos.
PLANO VI: RED CANARIA DE ESPACIOS PROTEGIDOS.

Plano de planta general de instalaciones en el que se representa la distancia a
espacios incluidos dentro de la Red Canaria de Espacios Protegidos.

PLANO VII: RED NATURA 2000.

Plano de planta general de instalaciones en el que se representa la distancia a
espacios incluidos dentro de la Red Natura 2000 (LICs y ZEPAs).
PLANO VIII: PLANO CATASTRAL.
2.- Documentacin justificativa de la disponibilidad de terrenos.
Como ya se ha reseado anteriormente, la sociedad Acciona Energa no dispone de

terrenos con acuerdo firmado para la ejecucin del parque propuesto.
En el caso de resultar adjudicataria de asignacin de potencia en el presente

concurso elico para este proyecto, Acciona Energa tiene el firme compromiso de
negociar y llegar a acuerdo con los propietarios para el arrendamiento de los terrenos
afectados por la instalacin planteada durante el periodo de tramitacin administrativa
del proyecto de Parque Elico El Tablero.

G.- ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES
1. Identificacin e influencia sobre parques nacionales, espacios

naturales protegidos, ZEPA, LIC y sitios arqueolgicos o de inters
histrico cercanos.
El proyecto de parque elico El Tablero est compuesto por 12 aerogeneradores.

stos se disponen en 6 alineaciones de orientacin Noroeste Sureste, que situadas
de forma paralela confieren al parque una orientacin Noreste Suroeste.
Prximo al parque, hacia el Noreste, se encuentra el Monumento Natural conocido

como Montaa Centinela. ste rea se encuentra protegida bajo las figuras de
Espacio Natural Protegido y Lugar de Inters Comunitario y posee una superficie de
132,3 Hectreas.
La distancia al proyecto propuesto, se estima en unos 1010 m. medidos desde el

aerogenerador ms prximo a los lmites del espacio natural.
2. Propuestas para la mejora del entorno en el que se encuentra

situado el parque durante su periodo de funcionamiento.
Se proponen dos tipos de actuaciones considerando, por una parte, el rea de

localizacin de la instalacin elica y su entorno inmediato, y por otra, el espacio
protegido ms prximo a la instalacin:
2.1.- Medidas de carcter general en la zona de la instalacin elica:
restitucin y restauracin de los terrenos afectados por las obras

actuaciones de revegetacin acorde con las caractersticas ecolgicas
de la zona.
estudio sobre el comportamiento de la fauna voladora en el entorno del
parque y posibles afecciones.
anlisis del entorno prximo del emplazamiento elico dirigido a
determinar propuestas de mejora en aspectos como: limpieza y
eliminacin de basura, restauracin de espacios degradados, etc.
2.2.- Actuaciones en el espacio protegido, Montaa Centinela:
Eliminacin de vertidos del rea cercana a Casa de la Luz, adecuacin

de la caseta de distribucin hidrulica y conducciones presentes.
Trabajos de mimetizacin de las conducciones hidrulicas ms
impactantes existentes en el Espacio Natural Protegido.

3.- Plan de desmantelamiento del parque.
3.1.- Fase de desmontaje
- La colocacin de la maquinaria a utilizar para el desmontaje: gras, camiones

y vehculos del personal de trabajo, se situar en los terrenos estrictamente
necesarios para dichas labores sin que se estacionen en terrenos
anteriormente recuperados del entorno de cada torre. Se utilizar la zona de
plataforma existente para la localizacin de las gras y el camino para los
camiones de transporte de componentes del aerogenerador.
- Se evitar cualquier tipo de vertido en el terreno, as como el abandono de

materiales de obra. Una vez finalizado el desmontaje, si fuera necesario, se
realizar una campaa de limpieza en los terrenos afectados.
- Se realizar una recogida selectiva de los residuos, y se controlar una

gestin adecuada para los diferentes tipos de residuos, as como la
intervencin de gestor autorizado para los de carcter especial.
3.2.- Fase de recuperacin
- Una vez finalizadas las labores de desmontaje y transporte de materiales, se

proceder a la recuperacin de los terrenos: pies de torre, plataformas y los
caminos de servicio a las torres trasladadas. No se contempla la extraccin de
las cimentaciones de las zapatas por razones de ejecucin, coste econmico y
porque esta actuacin no implica afeccin ambiental residual en el terreno.
- La recuperacin incluir labores de acondicionamiento de los mencionados

terrenos para adecuar los perfiles de estas reas al entorno, aportndose
material para sellar las cimentaciones no retiradas.
- Se realizar una campaa de limpieza final de los terrenos.
- La recuperacin de los accesos supondr la retirada del firme y el

recubrimiento de los terrenos con material de la zona que permita la integracin
en el entorno.

H.- ASPECTOS SOCIOECONMICOS

1.- RESUMEN PRESUPUESTO PE EL TABLERO
CAPTULO RESUMEN IMPORTE
1 OBRA CIVIL
1.01 ZAPATAS 786.589
1.02 PLATAFORMAS 63.845
1.03 CAMINOS 420.266
1.04 ZANJAS CANALIZACIONES 81.686
1.05 SEALIZACIN 1.056
1.06 PROTECCIN AMBIENTAL 37.811
1.07 SEGURIDAD Y SALUD 23.505
TOTAL EJECUCIN MATERIAL 1.414.759
6% GASTOS GENERALES 84.886

5% BENEFICIO INDUSTRIAL 70.738
SUMA DE GASTOS Y BENEFICIOS 155.623

TOTAL EJECUCIN CONTRATA 1.570.382
TOTAL CAPTULO I 1.570.382
2 INSTALACIONES ELCTRICAS
2.01 INSTALACIONES DE BAJA TENSIN 569.533
2.02 REDES INTERIORES DEL PARQUE 111.197
TOTAL CAPTULO II 569.533
3 AEROGENERADORES
3.01 AEROGENERADORES AW70/1500 IEC IA T80A 21.831.510
TOTAL CAPTULO III 21.831.510
4 SUBESTACIN
4.01 SUBESTACIN TRANSFORMADORA 620.000
TOTAL CAPTULO IV 620.000
TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA 24.591.425
IVA 16% 3.934.628
TOTAL PRESUPUESTO GENERAL PARQUE 28.526.053
LNEA DE EVACUACIN 460.000

2.- Acuerdos formales existentes con las Entidades Locales Canarias.
A continuacin se adjunta copia de los convenios firmados entre el Ayuntamiento

de Arico y Acciona Energa, SA, en el que consta el compromiso firme y exigible de
la promotora del parque elico de destinar un 9% de los ingresos anuales
generados por la venta de energa producida por la instalacin Parque Elico El
Tablero a sufragar iniciativas de este Ayuntamiento de naturaleza energtica, social o
medioambiental.

ANEXO III.- DOCUMENTACIN ADICIONAL RELATIVA A LA GESTIN
TELEMTICA DEL PARQUE
Cod.: TELM_CTRL_ET_0007_03
ESPECIFICACIN TCNICA
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 1 de 20
Seccin Telemando, Operacin y Gestin de Energa
ESPECIFICACIN SISTEMA DE MONITORIZACIN Y

CONTROL
Rev Fecha Descripcin de la revisin Firmas Autorizadas

01 09/03/2006 Creacin del documento Realizado Revisado Aprobado
02 15/03/2007 Actualizacin
03 3/07/2007 Actualizacin
04
05 galday
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 2 de 20
ESPECIFICACIN SISTEMA DE MONITORIZACIN Y CONTROL
NDICE
1.- INTRODUCCIN ..........................................................................................................................................3

2.- DIAGRAMA DEL SISTEMA DE TELEMANDO DE PARQUE ELICO........................................................4
3.- DESCRIPCIN DEL SISTEMA ....................................................................................................................5
3.1.- ELEMENTOS QUE INTERVIENEN ...........................................................................................................5
3.2.- RED DE COMUNICACIN INTERNA .......................................................................................................5
3.3.- SISTEMA SCADA ......................................................................................................................................6
3.3.1.- ARQUITECTURA ....................................................................................................................................6
3.3.2.- SOFTWARE ............................................................................................................................................7
4.- FUNCIONALIDADES BSICAS DEL SCADA..............................................................................................7
5.- FUNCIONALIDADES AVANZADAS .............................................................................................................7
5.1.- REGULACIN DE POTENCIA ACTIVA ....................................................................................................7
5.2.- REGULACIN DE POTENCIA REACTIVA ...............................................................................................9
6.- ANEXO 1. CARACTERSTICAS TCNICAS..............................................................................................11
7.- ANEXO 2. LISTADO DE VARIABLES INTERCAMBIADAS CON LA TURBINA........................................12
8.- ANEXO 3. LISTADO DE ALARMAS ...........................................................................................................13
9.- ANEXO 4. DOCUMENTACIN SISTEMA SCADA OPERATOR OCS......................................................14
10.- ANEXO 5. ESPECIFICACIN FICHEROS DE TEXTO PARA EXPLOTACIN......................................15
10.1.- DESCRIPCIN DE LOS FICHEROS DE EXPLOTACIN...................................................................15
10.1.1.- FICHERO AM......................................................................................................................................15
10.1.2.- FICHERO AD ......................................................................................................................................17
10.1.3.- FICHERO ED ......................................................................................................................................17
10.1.4.- FICHERO TM ......................................................................................................................................18
10.1.5.- FICHERO SM......................................................................................................................................19
10.1.6.- FICHERO SD ......................................................................................................................................20
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 3 de 20
1.- INTRODUCCIN
El sistema de telecontrol elico de Acciona Energa est concebido para soportar toda la
informacin y las herramientas necesarias para desarrollar adecuadamente las tareas de
operacin y mantenimiento de la compaa. Est operado de forma continua (24 * 365) y su
objetivo es detectar cualquier anomala en las plantas generadoras que se controlan y permitir
efectuar la accin correctora correspondiente (bien desde el propio centro de operaciones, bien
coordinando con los equipos de mantenimiento) de la forma ms rpida y eficiente posible. De
esta manera se consigue reducir el impacto sobre la disponibilidad de las instalaciones y
aumentar la productividad.
Con el objetivo de optimizar el trabajo de operacin, se dispone de un sistema integrado

que agrupa las instalaciones bajo una estructura y unos criterios comunes. Por ello, el sistema
de telemando elico de Acciona Energa puede ser considerado como un sistema propio,
diseado, especificado y actualizado en base a la experiencia adquirida con el trabajo diario,
con el fin de proporcionar al operador las herramientas necesarias para efectuar su trabajo de
la mejor manera posible.
Este documento especifica la estructura de un puesto local de operacin basado en el

sistema SCADA OPERATOR OCS. Esta solucin se aplica a los parques con
aerogeneradores de tecnologa Acciona Windpower.
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 4 de 20
2.- DIAGRAMA DEL SISTEMA DE TELEMANDO DE PARQUE ELICO
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 5 de 20
3.- DESCRIPCIN DEL SISTEMA
A nivel global, el sistema de telemando de Acciona Energa consta de un puesto central

localizado en las oficinas de Pamplona y de un conjunto de puestos locales situados en cada uno
de los parques. La comunicacin del puesto central con los puestos de parque se realiza por
medio de redes IP privadas de tipologa variada: fibra ptica, microondas, satlite ...
Desde el puesto de control local se posibilita una monitorizacin y un control global del parque
reuniendo la informacin procedente de los tres sistemas y elaborndola de la forma adecuada.
Esta funcionalidad se traslada al puesto central, permitindose desde aqu un control del
conjunto de los parques operados por la compaa.
3.1.- ELEMENTOS QUE INTERVIENEN
Los subsistemas que constituyen el sistema de telemando de parque son los siguientes:
9 SCADA central
9 Aerogeneradores
9 Estacin meteorolgica
9 PLC de control de subestacin elctrica
Los ltimos tres proporcionan de manera continua informacin en tiempo real al SCADA
central. ste se encarga de gestionar las comunicaciones con cada uno de ellos, tratar de manera
adecuada la informacin recibida, almacenarla y soportar la interfaz HMI necesaria para operar la
instalacin.
3.2.- RED DE COMUNICACIN INTERNA

Los elementos anteriormente descritos estn comunicados por una red Ethernet con
configuracin en anillo situada en el parque y soportada a nivel fsico por circuitos de fibra
ptica multimodo. En el supuesto de que existan tiradas de fibra de longitud superior a la
permitida por la fibra multimodo, se tender fibra monomodo y se instalarn los dispositivos
electrnicos necesarios.
A niveles de red y transporte el protocolo es TCP/IP. A nivel de aplicacin es requisito de
Acciona Energa utilizar protocolos estndar (MODBUS, OPC, DNP 3 etc.) y rechazar
protocolos propietarios de los fabricantes.
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 6 de 20
Acciona Windpower ha dotado a sus aerogeneradores del protocolo MODBUS TCP lo que
permite un tiempo de adquisicin de datos en el puesto de parque inferior a 1 segundo.
En la subestacin de parque se coloca el switch central (ver caractersticas tcnicas en el

Anexo 1). Este equipo dispone de las salidas en fibra necesarias para conectar, en funcin de
la topologa de cada parque, cada uno de los circuitos de comunicaciones internas.
En cada uno de los aerogeneradores se coloca otro switch con doble salida en fibra que
posibilita la interconexin en anillo de todos los elementos que conforman el circuito. Este
switch comunica a travs de un latiguillo en cobre con el PLC de control de la turbina.
En el caso de la estacin meteorolgica, se realiza una derivacin de la red de fibra desde

el aerogenerador ms prximo.
La subestacin elctrica presenta ms posibilidades de interconexin al SCADA central ya

que habitualmente ambos sistemas se encuentran ubicados en el mismo recinto.
Dependiendo del sistema de que se trate en cada caso, se podr optar por una conexin
Ethernet al switch central de parque o bien por un enlace serie directamente al servidor.
3.3.- SISTEMA SCADA
3.3.1.- ARQUITECTURA
A nivel de hardware el sistema de telemando se compone de dos equipos, un servidor y un
cliente (ver caractersticas tcnicas en el Anexo 1).
Las funciones de cada uno de ellos son:
SERVIDOR
9 Gestin de la comunicacin en tiempo real con cada uno de los
subsistemas.
9 Servidor de datos al puesto central de Acciona en Pamplona
9 Tratamiento de la informacin recibida, generacin de alarmas y

almacenamiento de datos histricos.
9 Soporte de la administracin del SCADA (ficheros de configuracin de
variables, bases de datos, poltica de usuarios, logs internos etc.)
9 Soporte de programas auxiliares : generacin de ficheros de explotacin,

elaboracin de variables calculadas, programas de control de activa y
reactiva etc.
CLIENTE
9 Soporte para la interfaz HMI
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 7 de 20
3.3.2.- SOFTWARE
A nivel de software, el sistema de telemando de parque est basado en el paquete SCADA
OPERATOR OCS de TEAM, S.L. Se adjunta en el Anexo 2 documentacin relativa con las
caractersticas ms relevantes del mismo.
4.- FUNCIONALIDADES BSICAS DEL SCADA

Entre las funcionalidades bsicas de este sistema, se pueden destacar :
Monitorizacin en tiempo real de las variables procedentes de aerogeneradores,

estaciones meteorolgicas y subestacin elctrica.
Registro de las alarmas producidas
Almacenamiento de datos histricos visualizables como tablas o curvas de tendencia
Clculo de datos medios y almacenamiento en bases de datos relacionales
Generacin de informacin soporte para la explotacin del parque (ficheros de texto
diezminutales).
Posibilidad de acceso a datos va estndares (OPC, ODBC)
5.- FUNCIONALIDADES AVANZADAS
5.1.- REGULACIN DE POTENCIA ACTIVA
El sistema de telecontrol elico de Acciona Energa permite implementar funciones

avanzadas de control. Entre stas se incluye el control de potencia activa total del parque
mediante un sistema mixto que combina el envo de consignas de potencia activa individuales
a cada aerogenerador con el arranque y paro de los mismos.
A partir de un set point de potencia en cada parque y en funcin de las condiciones

particulares del parque en ese instante concreto, el sistema optara por la estrategia ms
adecuada en cada caso.
La situacin ms desfavorable se produce con todas las mquinas del parque funcionando
a potencia nominal.
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 8 de 20
En esta situacin, un cambio de consigna es tratado por el software de la siguiente manera

:
El sistema de supervisin de potencia determina si es posible lograr la potencia

requerida regulando la potencia individual de cada mquina. Por temas de
seguridad el rango de variacin se fija en un porcentaje de la potencia nominal.
Por tanto, siempre que la consigna estuviera situada en esta banda sera
posible regular potencia activa en cada una de las mquinas con el fin de
ajustarse al nivel predefinido.
Si la consigna cae fuera de la banda de regulacin descrita, entrara en
funcionamiento el sistema de arranque/parada (autopiloto), determinndose el
nmero de aerogeneradores que es necesario detener con el fin de establecer
en el parque un nmero de mquinas en funcionamiento que permita volver a
las condiciones del punto anterior. Una vez alcanzada esta situacin se
volvera a regular potencia en las mquinas restantes.
Se establece una situacin de vigilancia continua con el fin de mantener estas
condiciones en el tiempo.
Este modo de funcionamiento se puede extrapolar al caso de regulacin conjunta sobre

diversos parques que vierten a un mismo punto de interconexin. En este caso, el sistema
centralizado de Acciona Energa. actuara como uno de los despachos delegados de la compaa
distribuidora o del operador del sistema repartiendo las consignas de potencia activa
correspondientes a cada uno de ellos.
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 9 de 20
5.2.- REGULACIN DE POTENCIA REACTIVA
La solucin utilizada para realizar la regulacin del factor de potencia en el parque requiere la
instalacin de un sistema adicional en cada subestacin.
Este sistema se compone de un cuadro elctrico que contiene un convertidor de medidas y

un autmata programable (PLC).
El convertidor recibe las seales procedentes de los transformadores de tensin e

intensidad de la subestacin y enva al autmata seales de potencia activa, potencia reactiva y
tensin de salida, permitiendo el clculo del factor de potencia de la salida del parque.
El autmata efecta una regulacin del coseno de phi global de la instalacin, enviando al
sistema de telemando de parque las consignas individuales necesarias en cada instante para
maximizar el complemento. El sistema de telemando transmite cada consigna a las mquinas
utilizando la red de comunicaciones interna del propio parque.
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 10 de 20
BUCLE DE CONTROL ENERGA REACTIVA
SUBESTACIN CUADRO REACTIVA
P. Activa SEALES FSICAS

P. Reactiva SISTEAM A
TENSIN
Tensin Lnea INTENSIDAD
Cos phi (TRAFOS MEDIDA)
CIRCUITOS MEDIA
TENSIN
SISTEMA
TELEMANDO
PARQUE
Sp Cos phi
Aerogeneradores
RED FIBRA PTICA

PARQUE
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 11 de 20
6.- ANEXO 1. CARACTERSTICAS TCNICAS
1. HARDWARE
a. SERVIDOR :
Servidor DELL Power Edge 2850
- Doble procesador Xeon 64 bits
- 1 GB RAM
- 2 x HDD 73 GB
b. CLIENTE
PC DELL Optiplex GX270
- Pentium 4 3.0 GHz
- 512 MB RAM
- HDD 40 GB
2. SISTEMA OPERATIVO
a. SERVIDOR : WINDOWS 200 SERVER
b. CLIENTE : WINDOWS 2000 PROFESSIONAL
3. ELECTRNICA DE RED :
SWITCH MODULAR MICE (HIRSCHMANN) con configuracin particularizada
4. SISTEMA SCADA : OPERATOR OCS (TEAM)
5. BASE DE DATOS SCADA : MICROSOFT SQL SERVER
6. PROTOCOLOS DE COMUNICACIN
a. Aerogeneradores : MODBUS TCP
b. Subestacin : C30SERIE
c. Estacin Meteorolgica : MODBUS RTU
d. Puesto central : OPC DA
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 12 de 20
7.- ANEXO 2. LISTADO DE VARIABLES INTERCAMBIADAS CON LA TURBINA
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 13 de 20
8.- ANEXO 3. LISTADO DE ALARMAS
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 14 de 20
9.- ANEXO 4. DOCUMENTACIN SISTEMA SCADA OPERATOR OCS
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 15 de 20
10.- ANEXO 5. ESPECIFICACIN FICHEROS DE TEXTO PARA EXPLOTACIN
La informacin que suministra el sistema de telemando diariamente para la explotacin, se

divide en 6 ficheros de texto planos, con la siguiente denominacin :
9 <Promotor>_<Parque>_aaaammdd_am.txt (Aerogeneradores)
9 <Promotor>_<Parque>_aaaammdd_ad.txt (Aerogeneradores)
9 <Promotor>_<Parque>_aaaammdd_ed.txt (Aerogeneradores)
9 <Promotor>_<Parque>_aaaammdd_tm.txt (Est. Meteorolgica)
9 <Promotor>_<Parque>_aaaammdd_sm.txt (Subestacin Elctrica)
9 <Promotor>_<Parque>_aaaammdd_sd.txt (Subestacin Elctrica)
Los campos <Promotor> y <Parque> corresponden a una nomenclatura interna de Acciona

Energa para cada instalacin.
10.1.- DESCRIPCIN DE LOS FICHEROS DE EXPLOTACIN
10.1.1.- FICHERO AM
Este fichero recoge las medias de 10 minutos de cada uno de los aerogeneradores del parque,
existiendo un registro por aerogenerador y diez minutos.
Contiene los siguientes campos separados por ;.
CAMPOS
1. Identificador del Parque
2. Versin de Software
3. Fecha
4. Hora
5. Nmero de aerogenerador
6. Estado
7. Potencia Mnima:
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 16 de 20
8. Potencia Media
9. Potencia Mxima
10. Sigma de Potencia
11. Velocidad de viento Mnima
12. Velocidad de viento Media
13. Velocidad de viento Mxima

14. Sigma de Velocidad de viento
15. Velocidad de rotor Mnima
16. Velocidad de rotor Media
17. Velocidad de rotor Mxima

18. Sigma de velocidad de rotor
19. Pitch Mnimo

20. Pitch Medio
21. Pitch Mximo
22. Sigma de Pitch

23. Tensin Media
24. Potencia Reactiva Media
25. Temperatura ambiente
26. Direccin de viento
27. Desviacin de la direccin
28. Contador de Energa Activa
29. Contador de Horas en Estado 1 : Lnea OK

30. Contador de Horas en Estado 2 : Turbina OK
31. Contador de Horas en Estado 3 : PLC ON

32. Contador de Horas en Estado 4 : Servicio
33. Contador de Horas en Estado 5
34. Contador de Horas en Estado 6
35. Nmero de Registros utilizados para el promedio
36. Estado Uniforme
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 17 de 20
10.1.2.- FICHERO AD
Este fichero recoge el registro de alarmas de los aerogeneradores durante el da en cuestin.
CAMPOS
1. Identificador del parque
2. Versin de software
3. Fecha
4. Hora
6. Evento
7. Cdigo de la incidencia
10.1.3.- FICHERO ED
Este fichero recoge el registro de cambios de estado de los aerogeneradores durante el da en

cuestin.
CAMPOS
2. Versin de software
3. Fecha
4. Hora
6. Evento
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 18 de 20
7. Cdigo del cambio de estado
10.1.4.- FICHERO TM
Este fichero recoge las medias de 10 minutos de cada una de las estaciones meteorolgicas del
parque, existiendo un registro por estacin y diez minutos.
CAMPOS
1. Identificador de parque
2. Fecha
3. Hora
4. Nmero Interno Estacin SCADA
5. Estado de comunicacin
6. Velocidad Mnima H1
7. Velocidad Media H1
8. Velocidad Mxima H1
9. Sigma H1

13. Sigma H2

17. Sigma H3
18. Velocidad Mnima V1
19. Velocidad Media V1
20. Velocidad Mxima V1

21. Sigma V1
F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 19 de 20
22. Direccin Media D1
23. Sigma D1
25. Sigma D2
27. Sigma D3
28. Temperatura Mnima
29. Temperatura Media
30. Temperatura Mxima
31. Sigma Temperatura

32. Presin Mnima
33. Presin Media

34. Presin Mxima
35. Sigma Presin
36. Nmero Registros
10.1.5.- FICHERO SM
Este fichero recoge las medias de 10 minutos de cada una de las subestaciones elctricas del
parque, existiendo un registro por subestacin y diez minutos.
CAMPOS
1. Identificador de parque
2. Fecha
3. Hora
4. Nmero Interno Subestacin SCADA
5. Estado de comunicacin
6. Contador de Energa Activa Exportada
7. Contador de Energa Activa Importada

F.CSM.01.05 Rev 02
Rev.: 03
Dpto. O & M Elico
Hoja: 20 de 20
8. Contador de Energa Reactiva Exportada
9. Contador de Energa Reactiva Importada

10. Tensin de lnea
11. Potencia Activa
12. Potencia Reactiva
13. Nmero de muestras
10.1.6.- FICHERO SD
Este fichero recoge el registro de alarmas de las subestaciones trasformadoras.

CAMPOS

2. Fecha
3. Hora
4. Nmero de subestacin
6. Evento
7. Cdigo de la incidencia.
F.CSM.01.05 Rev 02
MANUAL TELEMANDO PARQUES ELICOS
MANUAL TELEMANDO PARQUES

ELICOS
DOCUMENTO
N1
PANTALLAS APLICACIN PARQUE
INSTALACIN : TELEMANDO PARQUES ELICOS
CLIENTE : EHN
CLIENTE FINAL : BECOSA
REFERENCIA CLIENTE: TP-0134
C.I C.I C.I
REALIZADO REVISADO APROBADO
REV.: 1 26/04/05 Pgina 1 de 16

INDICE DE REVISIONES
REV FECHA REALIZADO REVISADO APROBADO APARTADO MODIFICACIN
1 26-04-05 C.I C.I C.I Edicin Inicial
REV.: 1 26/04/05 Pgina 2 de 16

1 NDICE
1 NDICE............................................................................................................................................................................. 3
2 ESTRUCTURA DEL TELEMANDO ......................................................................................................................... 4

2.1 P UESTO MASTER........................................................................................................................................................... 4
2.2 P UESTO C LIENTE........................................................................................................................................................... 4
2.3 MICE.............................................................................................................................................................................. 4
3 ESTRUCTURA DE COMUNICACIN EN UN PARQUE ELICO .................................................................. 5
3.1 COMUNICACIN CON LOS AEROGENERADORES........................................................................................................... 5
3.2 COMUNICACIN CON LA SUBESTACIN....................................................................................................................... 5
3.3 COMUNICACIN CON LA M ETEOROLGICA ................................................................................................................. 5
3.4 COMUNICACIN DEL TELEMANDO (PC C LIENTE) ....................................................................................................... 5
3.5 COMUNICACIN CON EL CENTRO DE CONTROL C ENTRAL.......................................................................................... 5
4 PANTALLAS................................................................................................................................................................... 6
4.1 P ANTALLA G ENERAL P ARQUE (F1)............................................................................................................................. 6
4.2 P ANTALLA DE P RODUCCIONES (F2) ............................................................................................................................ 7
4.3 P ANTALLAS DE D ISPONIBILIDADES (F3) ..................................................................................................................... 7
4.4 P ANTALLAS DE C OMPARATIVAS (F4).......................................................................................................................... 8
4.5 P ANTALLAS DE S UBESTACIN (F5) ............................................................................................................................. 9
4.6 P ANTALLA DE METEOROLGICA (F6)........................................................................................................................10
4.7 P ANTALLA DE ALARMAS (F7) ....................................................................................................................................10
4.8 P ANTALLA DE HISTRICOS (F8).................................................................................................................................12
4.9 P ANTALLA DEL AEROGENERADOR ............................................................................................................................14
REV.: 1 26/04/05 Pgina 3 de 16

2 Estructura del Telemando
El Telemando de parque consta de 3 elementos diferenciados, Puesto Master , Puesto Cliente y Mice.
2.1 Puesto Master
El puesto Master es un ordenador industrial que est situado en el armario de comunicaciones. Este equipo es el
encargado de comunicar con los diferentes elementos del parque, adems de ser el lugar donde residen las bases de
datos, las pantallas de visualizacin y las configuraciones del scada OCS.
2.2 Puesto Cliente
El Puesto Cliente es el ordenador encargado de la operacin y visualizacin del parque elico.
2.3 Mice
Este dispositivo es un Switch modular industrial encargado de concentrar y gestionar las comunicaciones. Se compone de
un mdulo con puertos RJ 45 y un segundo mdulo con puertos de fibra y RJ45
REV.: 1 26/04/05 Pgina 4 de 16

3 Estructura de comunicacin en un Parque elico
3.1 Comunicacin con los aerogeneradores
La comunicacin con los aerogeneradores del parque elico se realiza mediante red ethernet y utilizando el protocolo
Modbus TCP. El equipo encargado de adquirir los datos de los aerogeneradores es el PC Industrial por medio de su
conexin al MICE. En cada aerogenerador hay un Switch encargado de comunicar el PLC del aerogenerador con la red
ethernet,.
3.2 Comunicacin con la Subestacin
Para la comunicacin con la subestacin se utiliza el protocolo modbus TCP. Para ello se ha utilizado un cable de red que
une el MICE con el PLC de la subestacin.
3.3 Comunicacin con la Meteorolgica
La comunicacin con la meteorolgica del parque elico se realiza mediante la red ethernet y utilizando el protocolo
modbus RTU. Para ello se utilizan convertidores de RS232 a TCP (DE-311 Nport) que estarn situados uno en la puerta
serie del PC industrial y otro en la puerta serie del PLC (Campbell) de la meteorolgica. Para la integracin de la
meteorolgica en la red ethernet del parque elico se utiliza dos convertidores de fibra a RJ45, uno de ellos situado en el
lado del aerogenerador y el otro en el lado de la meteorolgica. En el caso de que la meteorolgica est al final de una
alineacin de aerogeneradores, del ltimo aerogenerador saldr directamente un latiguillo de fibra del Hirchmann hasta la
meteorolgica.
3.4 Comunicacin del Telemando (Pc Cliente)
Se realiza mediante un cable de red conectado al MICE.
3.5 Comunicacin con el centro de Control Central
La comunicacin con el puesto Central se realiza mediante satlite. El equipo encargado de la recepcin de la seal del
satlite se une al MICE mediante un cable de red.
REV.: 1 26/04/05 Pgina 5 de 16

4 Pantallas
4.1 Pantalla General Parque (F1)
Esta pantalla presenta una visualizacin global del estado del parque con informacin referente a la totalidad de las
mquinas instaladas. Se nos muestran datos como el estado, la potencia, la velocidad de viento y un resumen de la
situacin de cada una de las mquinas (Desdoblando, Aviso, Seta o Enclavada). Vemos tambin datos referentes a la
estacin meteorolgica y datos generales del parque como potencia, factor de capacidad, potencia media de los ltimos
10 o nmero de incidencias.
Tambin podemos observar datos relativos a la estacin meteorolgica del parque, de la cual se toman los datos
de, temperatura, presin atmosfrica y direccin, apareciendo esta ltima como grfico en una rosa de los vientos.
Para cada mquina disponemos de los

siguientes elementos:
Pulsador que permite acceder al

aerogenerador.
Cuadro que indica el ESTADO
- MARCHA en color verde.
- LISTO en color verde.
- PAUSA en color blanco y
parpadeante.
- STOP en color amarillo y
parpadeante.
- EMER (Emergencia) en color
rojo y parpadeante.
- MANUAL en color blanco.
- MANTENIMIENTO en color
azul
- CONDICIONES
ATMOSFRICAS en color
verde
- NO COM en color morado
Potencia Instantnea en kW.
Velocidad del Viento medida por el
anemmetro de la turbina
- Desdoblando
- Aviso: Se est produciendo
alguna situacin anmala.
- Seta: Algn operario est
realizando alguna accin de
reparacin o mantenimiento.
Fig. 4.1 Vista General del Parque Enclavada: Se necesita
- reconocimiento de alarmas.
Desde la botonera inferior podemos acceder a las diferentes pantallas de la aplicacin:
- Producciones (F2)
- Disponibilidades (F3)
- Comparativas (F4)
- Subestacin (F5)
- Meteorolgica (F6)
- Alarmas (F7)
- Histricos (F8)
- rdenes Parque (F9)
Nota: Podemos utilizar las teclas rpidas del teclado (F1, F2, F3,....) para navegar por las pantallas de la aplicacin
REV.: 1 26/04/05 Pgina 6 de 16

4.2 Pantalla de Producciones (F2)
Pulsando el botn de Producciones o pulsando F2 accedemos a la pantalla de producciones. Esta pantalla se muestra
en forma de tabla la energa producida por cada aerogenerador del parque para: la produccin total, el ao actual, el ao
anterior, el mes actual, el mes anterior, la semana actual, la semana anterior, el da actual, el da anterior, la hora actual y la
hora anterior. En la parte superior, se indican estos valores para el total del parque.
Nota:
En la parte izquierda de la pantalla, tenemos un

botn Seleccionar Color pinchando sobre l, el
recuadro que tenemos debajo ir cambiando de
color. Una vez hayamos seleccionado el color
deseado, pulsamos sobre el botn de un
aerogenerador, automticamente la lnea con los
datos del aerogenerador seleccionado nos
cambiar de color.
Esto nos permite visualizar los datos de un

aerogenerador de una forma ms clara, y poder
compararlo con los datos de otro.
Pulsando Resetear Colores volveremos a

visualizar todo del mismo color.
Fig. 4.2 Producciones
4.3 Pantallas de Disponibilidades (F3)
Pulsando en el botn de Disponibilidades en la pantalla general de parque, nos aparece una pequea pantalla en la que
podemos elegir el tipo de disponibilidades que queremos visualizar:
Fig. 4.3.1
Disponibilidades
Nota:
Desde esta ventana podemos

acceder a cada una de las
pantallas de disponibilidades.
Tenemos tambin la opcin

de las Teclas rpidas.
En cada pantalla de diponibilidades podemos

ver, los minutos de lnea y de turbina ok
totales y de cada aerogenerador, as como su
disponibilidad en %.
En la parte inferior de la pantalla se muestra de

forma grfica cada una de las disponibilidades
en %.
Fig. 4.3.2 Disponibilidad mes actual \ ao anterior
REV.: 1 26/04/05 Pgina 7 de 16

4.4 Pantallas de Comparativas (F4)
Pulsando en el botn de comparativas en la pantalla general de parque, accedemos a una pequea ventana desde la cual
accedemos a las tres pantallas comparativas que tenemos, de ngulos de pitch, temperaturas y versiones de programa.
Fig. 4.4.1
Temperaturas
En la comparativa de temperaturas, tenemos dispuestas en

forma de tabla las diferentes temperaturas de cada
aerogenerador. Disponemos, como en las producciones, de
la opcin de seleccionar una lnea ponindole otro color y
ver ms claramente los datos, pudiendo compararlas con las
temperaturas de otros aerogeneradores.
Fig. 4.4.2 Comparativa Temperaturas
En la pantalla comparativa de ngulos de pitch disponemos de

tres grficas:
- En la primera comparamos las ngulos de Pitch 1, 2 y 3 de

cada aerogenerador.
- En la segunda los Pitches medios.
- En la tercera grfica las referencias de Pitch.
Fig. 4.4.3 Comparativa Pitch
En la pantalla de versiones aparecen las diferentes versiones

de programa, CCU, panel y Cheksum Parmetros de cada
aerogenerador
Fig. 4.4.4 Comparativa Versiones de Programa
REV.: 1 26/04/05 Pgina 8 de 16

4.5 Pantallas de Subestacin (F5)
Pulsando el botn de Subestacin, accedemos al unifilar de la subestacin Fig. 2.5 y a los diferentes datos de la misma. En
el caso de que tengamos dos subestaciones diferentes, al pulsar el botn nos aparecer una ventana intermedia en la que
elegiremos en cual queremos entrar.
En el unifilar podemos ver el estado de los interruptores: Abierto (rojo),

cerrado (verde), enchufado (marco amarillo), el estado del Mando: L
(Local) o T (Telemando). En el caso de que nos aparezca una X roja
tapando el interruptor o el seccionador, significa que est desconocido.
Las diferentes medidas, vienen reflejadas a lo largo del unifilar.
En la parte inferior visualizamos las diferentes alarmas y estados

activos. Con los botones de la derecha podemos entrar en la pantalla de
Histricos para visualizar una grfica con los datos histricos del
parque. Tambin podemos ver en una pantalla ms grande las alarmas
y estados activos o poder ver la historia de las diferentes alarmas y
estados de la subestacin.
Para mandar rdenes a los interruptores, pulsamos sobre el que

queramos manipular, nos aparecer una ventana indicndonos que
interruptor es y que accin queremos realizar sobre l (Abrir o Cerrar),
Pulsaremos sobre la accin deseada y confirmamos la rden en la
siguiente ventana que nos aparece. Automticamente se enviar Fig. 4.5 Pantalla de Subestacin
dicha rden a la subestacin.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Simbologa de los elementos del unifilar
Estados posibles del Interruptor:
Interruptor Abierto Interruptor Extraido
Interruptor cerrado Interruptor Desconocido
Estados del Rel
Rel enclavado Rel abierto
Control de Mando
Mando en Telemando Mando en Local o en Consola
Envo de rdenes a los interruptores de la subestacin
Para cualquier orden que queramos mandar a un interruptor, deberemos hacer clic sobre l y
elegir la opcin (Abrir o Cerrar) deseada. Tenemos tambin la opcin Cancelar para salir sin
hacer ningn cambio
Al elegir una rden siempre nos aparece una ventana de confirmacin, la cual tenemos que
aceptar para validar nuestro envo de orden a la subestacin.
REV.: 1 26/04/05 Pgina 9 de 16

4.6 Pantalla de meteorolgica (F6)
Pulsando el botn de Meteorolgica accedemos a una pantalla Fig. 2.6 en la que se representan los datos de la estacin o
estaciones meteorolgicas del parque.
Podemos ver el estado de la comunicacin con la estacin

meteorolgica y diferentes datos:
- Temperatura y presin instantnea.

- Velocidades de viento, horizontales y verticales a 20 y a 40
metros.
- Velocidad y direccin media del viento durante los ltimos 10
minutos y la ltima hora. Tenemos dos rosas de los vientos, que
nos indican la direccin del viento y una grfica en la que se
representan algunos de los valores que nos manda la estacin.
En el caso de que tuviramos dos estaciones, una pantalla

intermedia nos dara acceso a cada una de ellas.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Fig. 4.6 Estacin Meteorolgica
4.7 Pantalla de alarmas (F7)
Pulsando en el botn de Alarmas en la pantalla general de parque, accedemos a una pequea ventana Fig. 2.7.1, desde la
cual podemos ir a una pantalla Fig. 2.7.2 Alarmas Activas en la que se nos muestran las alarmas activas en ese momento en
todos los aerogeneradores, o a otra Fig. 2.7.3 Alarmas Histricas que nos muestra el histrico de alarmas tambin todos los
aerogeneradores.
Fig.4.7.1 Fig. 4.7.2

Alarmas Alarmas Activas
Los campos del visor de alarmas son los siguientes:
- Hora: Indica la fecha y la hora en que se ha producido.

- rea: N del aerogenerador al cual pertenece la alarma.
- Transicin: Activacin Desactivacin de la alarma.
- Mensaje: Descripcin de la alarma. Fig. 4.7.3 Alarmas Histricas
------------------------------------------------------------------------------------------------
REV.: 1 26/04/05 Pgina 10 de 16

Fig. 4.7.4 Botonera de Alarmas Histricas
Estado del servidor: Si el servidor est activo y funcionando correctamente la flecha aparece en color verde. Si existe alguna anomala y no
se . puede conectar con el servidor de alarmas, aparecer una X.
Ir a fecha: Permite posicionar el registro en una fecha y hora determinada.
Pausa \ Continuar: Te permite pausar y reanudar la carga de alarmas. Es muy importante que se deje siempre con el Play activado para
que . se vayan cargando automticamente.
Abrir: Permite abrir un archivo *.csv o *.txt, para poder visualizar la historia de alarmas que contenga.
Guardar: Permite guardar la historia de alarmas que se est visualizando, en un archivo *.csv o *.txt.
Exportar a Excel: Permite exportar la historia que se est visualizando en ese momento. Lo que lo diferencia del anterior es que slo se .
. exportan las columnas que estamos visualizando y no las ocultas. Fig 4.7.5
Tanto si elegimos Guardar como Exportar las alarmas a Excel

tenemos que configurar una serie de campos:
- Rango: Podemos elegir Todo, con lo que guardaramos toda la historia

completa, o seleccionar un periodo de tiempo, en tal caso indicaramos
una fecha de inicio y otra de finalizacin.
- Severidades: Las alarmas se clasifican en diferentes severidades,

dependiendo del tipo
- Categoras: Las alarmas definidas, tanto las de los aerogeneradores, como las
de la subestacin, pertenecen al grupo de Alarmas Lgicas con lo que
aadiremos nicamente estas.
- reas: cada aerogenerador corresponde con un rea. Por lo tanto aadiremos

las reas deseadas.
En el caso del ejemplo, se han aadido los aerogereradores A1_1 y A1_2.
- Transiciones: Permite seleccionar diferentes propiedades de las alarmas.

Seleccionaremos Activacin y Desactivacin.
- Archivo: Seleccionamos la ubicacin y damos nombre al archivo que vamos a

crear.
Tras Aceptar nos aparecer una ventana con el texto: Historia guardada
correctamente. Para ver el archivo creado con las alarmas exportadas,
abriremos el explorador desde la pantalla general del parque y buscaremos el
archivo en la ruta que hemos definido anteriormente.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----
Fig 4.7.5 Filtro.
REV.: 1 26/04/05 Pgina 11 de 16

4.8 Pantalla de histricos (F8)
Pulsando en el botn de Histricos en la pantalla general de parque, accedemos a una grfica Fig. 4.8 en la que se nos
representan los datos ms caractersticos del parque.
Fig. 4.8.1 Pantalla de datos Histricos
Mediante la botonera superior podemos realizar diferentes acciones sobre la grfica de histricos, como por ejemplo:
Aadir item
Permite aadir un Item previamente definido en el fichero de configuracin de datos histricos.
Modificar color de serie

Cambiar los colores de lnea de las variables de la grfica.
Borrar Item
Elimina un item de la grfica, aunque internamente se siga registrando.
Play
Siempre que est pulsado la grfica se ir actualizando en tiempo real.
Pausa
Permite detener la grfica, estando pulsado podremos exportar los datos a un archivo csv
Retroceder
Utilizando esta opcin iremos retrocediendo en el tiempo para visualizar datos anteriores.
Avanzar
Lo utilizaremos para ir hacia delante en el tiempo de la grfica.
Ir a una fecha
Permite acceder a una fecha y hora concretas.
Zoom normal
Permite agrandar la visin de la grfica
REV.: 1 26/04/05 Pgina 12 de 16

Zoom Out
Volvemos a la vista normal de la grfica.
Exportar historia a fichero

Nos permite exportar a un fichero csv los datos histricos de las variables deseadas.
Exportar historia de DB del servidor

Permite volcar los datos de las variables de la grfica en unos espacios de tiempo determinados.
Propiedades
Sirve para configurar la vista de la grfica.
Imprimir
Permite imprimir los grficos.
Limpiar visualizador y entrar en modo importacin

Nos facilita la importacin y visualizacin de archivos csv previamente exportados.
Para agregar un nuevo item al histrico basta con:
- Pulsar el smbolo de aadir item. Aparecer un cuadro donde

deberemos seleccionar el Servidor HISTORICOS y a
continuacin seleccionar el Item pulsando sobre el botn con
puntos suspensivos.
- Al pulsar el botn para seleccionar el item aparece otro

cuadro en el cual est la lista de tems que podemos agregar
al entorno de visualizacin de histricos.
- Una vez seleccionado el item pulsamos aceptar, automticamente volvemos a la pantalla anterior de Aadir item donde debe aparecer el
nuevo punto en el campo Item.
Y aceptando de nuevo tendremos en visualizador de histricos con el nuevo item agregado.
REV.: 1 26/04/05 Pgina 13 de 16

Nota: Para seleccionar el color

basta con pinchar sobre el campo
y seleccionar el nuevo color sobre
la palete de colores.
En un mismo grafico se permite

aadir hasta 10 items.
4.9 Pantalla del aerogenerador
A esta pantalla se accede pulsando el botn de cada aerogenerador que esta en la pantalla general vista parque.
Esta pantalla est dividida en diferentes zonas donde en cada una de ellos se muestra datos especficos del
aerogenerador. Al pulsarla por pirmera vez se muestran los datos que aparecen en la figura superior.
Las zonas de Producciones y Datos elctricos pueden ser reemplazados con la botonera, pudiendo mostrar datos de
Producciones, disponibilidades, datos elctricos, datos, permisos, versin de programa, contador de paradas, contador de
acoplamientos, contador de turbina ok, contador de lnea ok, histricos y temperaturas auxiliares.
Al pulsar el boton de histricos se abre una pantalla que remplaza el resto de zonas,pudiendo volver atrs pulsando
aerogenerador o acceder a los histricos de temperaturas.
La pantalla cuenta con tres botones de maniobra: MARCHA, EMERGENCIA y PAUSA junto con un visor de estado de la
mquina. Para ejecutar la orden se pasa por una pantalla de confirmacin.
En la parte superior derecha se muestra una grafica de tendencia con los valores de Potencia total, Velocidad de viento,
Velocidad del generador y Pitch.
La visualizacin de alarmas queda en la parte inferior derecha, donde en la seccin superior aparecen las alarmas activas y
en la inferior el listado de la historia de alarmas, donde se puede exportar a excel las alarmas de la misma manera que se
ha explicado anteriormente.
REV.: 1 26/04/05 Pgina 14 de 16

Pantallas auxiliares:
Disponibilidades aerogenerador Datos aerogenerador
Permisos Flag aerogenerador Versin de programa
Contador paradas Contador acoplamientos
Disponibilidad turbina OK Disponibilidad linea OK
REV.: 1 26/04/05 Pgina 15 de 16

Histricos aerogenerador
REV.: 1 26/04/05 Pgina 16 de 16

Documentacin para presentacin de propuesta al Concurso
pblico de asignacin de potencia en la modalidad de nuevos
parques elicos en los sistemas insulares canarios
PARQUE ELICO
EL TABLERO
(Tenerife)
Documentacin complementaria, noviembre de 2008

II.- DOCUMENTACIN TCNICA
E) Plan Elico
B.c) Aerogeneradores:
B.c.3 Curva de potencia del aerogenerador

B.c.4 Certificacin del fabricante de que todos los
aerogeneradores cumplen con los tarados de protecciones
de Nivel I
B.c.5 Vida til de las mquinas a instalar acreditadas por el
fabricante
B.d) Seguridad en el suministro y afeccin al sistema elctrico:
B.d.4 Certificacin del fabricante de que el modelo del

aerogenerador del parque elico no consuma energa activa
ni reactiva cuando se produzca un hueco de tensin en la red
prxima
aerogenerador del parque elico puede aportar energa
reactiva cuando se produzca un hueco de tensin en la red
prxima
B.e) Localizacin Geogrfica:
B.e.1 Tabla de coordenadas UTM segn Anexo III
B.h) Aspectos Econmicos:
B.h.2 Acuerdos formales existentes con las Entidades

Locales canarias en los que conste el compromiso firme y
exigible de la promotora del parque elico de destinar una
parte de los ingresos anuales generados por la venta de la
energa producida
II.- DOCUMENTACIN TCNICA
Parque Elico El Tablero
Noviembre 2008
(Tenerife)
B.- PLAN ELICO

B.c) Aerogeneradores:
B.c.3 Curva de potencia del aerogenerador
A continuacin se adjunta copia compulsada del certificado de curva de potencia

del aerogenerador AW70/1.500 IEC IA T80 A emitido por el DEUTSCHES
WINDENERGIE-INSTITUT GMBH (DEWI).
Documentacin complementaria a la solicitud presentada al Concurso Elico de Canarias

Noviembre 2008
(Tenerife)
B.c.4 Certificacin del fabricante de que todos los aerogeneradores

cumplen con los tarados de protecciones de Nivel I
A continuacin se adjunta copia compulsada del certificado emitido por el fabricante

Acciona Windpower de cumplimiento con los tarados de protecciones de Nivel I
mostrados en el punto 2 del artculo 11 de la Orden de 15 de noviembre de 2006, de la
Consejera de Industria, Comercio y Nuevas Tecnologas, por la que se regulan las
condiciones tcnico administrativas de las instalaciones elicas ubicadas en Canarias.

Noviembre 2008
(Tenerife)
B.c.5 Vida til de las mquinas a instalar acreditadas por el

fabricante

Acciona Windpower de la vida til de los aerogeneradores a instalar en el parque
elico.

Noviembre 2008
(Tenerife)
B.d) Seguridad en el suministro y afeccin al sistema elctrico:

aerogenerador del parque elico no consuma energa activa ni
reactiva cuando se produzca un hueco de tensin en la red prxima

ACCIONA WINDPOWER sobre el comportamiento de las turbinas AW70/1500 IEC IA
T80A del parque en el caso que se enuncia.

AW70/1500 IEC IA T80A que se ubiquen en el parque no consumirn energa activa ni
reactiva cuando se produzca un hueco de tensin en la red prxima (en valores por
debajo del 80% de la tensin nominal de la red).

Noviembre 2008
(Tenerife)

aerogenerador del parque elico puede aportar energa reactiva
cuando se produzca un hueco de tensin en la red prxima

ACCIONA WINDPOWER sobre el comportamiento de las turbinas AW70/1500 IEC IA
T80A del parque en el caso que se enuncia.

AW70/1500 IEC IA T80A que se ubiquen en el parque podrn aportar energa reactiva
energa activa ni reactiva cuando se produzca un hueco de tensin en la red prxima
(en un rango de tensin entre el 80% y 20% de la tensin nominal de la red).

Noviembre 2008
(Tenerife)
B.e) Localizacin Geogrfica:
B.e.1 Tabla de coordenadas UTM segn Anexo III
P.E. El Tablero
Direccin
Identificacin Coordenadas UTM Potencia Potencia
viento Altura
del Fila Intrafila Modelo unitaria limitada
dominante de buje
aerogenerador (kW) (kW)
X Y Z ()
AW70/1500
1.1 1 1 355646 3114290 200 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
1.2 1 2 355547 3114389 220 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
2.1 2 1 355398 3114043 202 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
2.2 2 2 355299 3114142 197 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
3.1 3 1 355151 3113795 212 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
3.2 3 2 355052 3113894 227 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
4.1 4 1 354903 3113548 215 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
4.2 4 2 354804 3113647 226 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
5.1 5 1 354656 3113300 185 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
5.2 5 2 354557 3113399 199 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
6.1 6 1 354408 3113052 166 1500 1500 45 80
IEC IA T80A
AW70/1500
6.2 6 2 354309 3113151 169 1500 1500 45 80
IEC IA T80A

Noviembre 2008
(Tenerife)
B.h) Aspectos Econmicos:
B.h.2 Acuerdos formales existentes con las Entidades

Locales canarias en los que conste el compromiso firme y
exigible de la promotora del parque elico de destinar una
parte de los ingresos anuales generados por la venta de la
energa producida
A continuacin se adjunta copia compulsada del convenio firmado entre el

Ayuntamiento de Arico y Acciona Energa, SA, en el que consta el compromiso
firme y exigible de la promotora del parque elico de destinar un 9% de los ingresos
anuales generados por la venta de energa producida por la instalacin Parque
Elico El Tablero a sufragar iniciativas de este Ayuntamiento de naturaleza
energtica, social o medioambiental.

Ee Completo V-O7 Tf-522

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ee Completo V-O7 Tf-522

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Documentacin para presentacin de propuesta al Concurso

pblico de asignacin de potencia en la modalidad de nuevos

I.- ACREDITACIN DE LA CAPACIDAD DEL SOLICITANTE

A.- ACREDITACIN DE LA CAPACIDAD. .............................................. 1

B.- DOCUMENTOS ACREDITATIVOS DE LA REPRESENTACIN..... 21

II.- PLAN ELICO

A.- MEMORIA RESUMEN....................................................................... 23

B.- DATOS DE POTENCIA Y ENERGA DE ORIGEN ELICO ............ 26

C.- AEROGENERADORES .................................................................... 27

E.- LOCALIZACIN GEOGRFICA....................................................... 57

H.- ASPECTOS SOCIOECONMICOS.................................................. 62

III.- VALORACIN DE LA SOLICITUD

IV.- DOCUMENTACIN ACREDITATIVA DE LA CONSTITUCIN

ANEXO I.- ESCRITURAS DE ACCIONA ENERGA

ANEXO II.- CUENTAS ANUALES AUDITADAS DE ACCIONA ENERGA

ANEXO III.- DOCUMENTACIN ADICIONAL RELATIVA A LA GESTIN

ANEXO IV.- PRESENTACIN DE LA SOCIEDAD ACCIONA ENERGA

A.- MEMORIA RESUMEN

1.- Objeto del Plan Elico

El Plan Elico del Parque Elico El Tablero se presenta al amparo de lo

Dicho Proyecto se ha diseado siguiendo los criterios sealados en el artculo 5.1

Las caractersticas principales de este parque elico son:

Documentacin para presentacin de propuesta al Concurso Elico de Canarias

La energa generada en cada uno de los aerogeneradores de esta instalacin ser

Documentacin para presentacin de propuesta al Concurso Elico de Canarias

2.- MEMORIA RESUMEN

NOMBRE: ACCIONA ENERGA, SA C.I.F.: A/31768138

NOMBRE: FERMN GEMBERO USTRROZ DNI: 15.832.637-N

3.- DATOS RELATIVOS AL PARQUE:

DENOMINACIN: PARQUE ELICO EL TABLERO

DESCRIPCIN DEL PROYECTO:

SUPERFICIE DE TERRENO DISPONIBLE (m2): -

5.- IDENTIFICACIN DE ESPACIOS NATURALES Y PARQUES ELICOS MS CERCANOS:

Documentacin para presentacin de propuesta al Concurso Elico de Canarias

B.- DATOS DE POTENCIA Y ENERGA DE ORIGEN ELICO

1.- Potencia total y unitaria (por aerogenerador) del PE.

POTENCIA TOTAL DEL PARQUE 18.000 kW

POTENCIA UNITARIA POR AEROGENERADOR 1.500 kW

2.- rea de terreno ocupado

REA DE TERRENO OCUPADO 1.207.042 m2

3.- Energa anual estimada producida:

ENERGA ANUAL ESTIMADA PRODUCIDA 55.512.000 kW/h

4.- Horas equivalentes y factor de capacidad previstos:

HORAS EQUIVALENTES PREVISTAS 3.084 h

FACTOR DE CAPACIDAD PREVISTO 0,352

Documentacin para presentacin de propuesta al Concurso Elico de Canarias

1.- Nmero de aerogeneradores

CLASE AW70/1.500 IEC IA T80A

FABRICANTE ACCIONA WINDPOWER

Documentacin para presentacin de propuesta al Concurso Elico de Canarias

2.- Descripcin tcnica detallada de los aerogeneradores

A continuacin se adjunta la descripcin tcnica detallada de los aerogeneradores a

AEROGENERADOR AW70/1.500 IEC IA T80A

El Departamento de Ingeniera de Acciona Windpower, ha desarrollado un

El Aerogenerador AW70/1500 IEC IA, como la mayor parte de los aerogeneradores

2.2.- TIPO DE TURBINA Y DESCRIPCIN GENERAL

El Aerogenerador AW70/1500 IEC IA es una turbina con el rotor situado a

Mediante un multiplicador se acopla a un generador asncrono de 6 polos y 1.500

La barquilla est construida sobre un bastidor que tiene dos partes:

Documentacin para presentacin de propuesta al Concurso Elico de Canarias

El grupo hidrulico alimenta al sistema de freno de disco ,as como al sistema de

La orientacin se consigue mediante cuatro motorreductores elctricos (11),

La turbina se monta sobre una torre tubular troncocnica, galvanizada/metalizada y