CORFO Atacama 2016 FV101U Notebook 2016.1.15

FV101U: FUNDAMENTOS DE
SISTEMAS FV INTERACTIVOS
APLICADO A PLANTAS SOLARES
Este cuaderno pertenece a:
39845 MATHEWS LANE | PAONIA, CO 81428 | SERVICIOS PARA ESTUDIANTES: P. 001.970.527.7657 F. 001.970.527.7657
#2016.1.15
SEI Centro Educacional
39845 Matthews Lane Paonia, CO USA 81428
Servicios para Estudiantes - p. 001.970.527.7657 f. 001.970.527.7657
email- programahispano@solarenergy.org
www.solarenergy.org
2016 SEI cuaderno taller
Mision:
Solar Energy International es una de las organizaciones de entrenamiento en energas renov-
ables con ms trayectoria en EEUU. SEI fue fundada en 1991 bajo el formato 501(c)3 como
organizacin educativa sin fines de luc o, orientada exclusivamente a energas renovables.
Nuestra misin es proveer entrenamiento tcnico de punta y experiencia en energas renov-
ables para empoderar a personas, comunidades y empresas a nivel mundial.
El Programa Hispano de SEI ofrece un contenido exhaustivo, tanto prctico y presencial

como en-lnea, sobre cmo disear, instalar y darle mantenimiento a sistemas fotovoltaicos y
de otras fuentes renovables como elicos y solar trmicos. Nuestro objetivo es entrenar a
tcni-cos, ingenieros, gestores de proyectos y al pblico en general que tengan inters en
adquirir conocimientos tiles y prcticos en energas renovables. El Programa Hispano de SEI
tiene como meta apoyar el crecimiento del uso de recursos sostenibles y generar ms y
mejor ac-ceso a energa elctrica en comunidades marginales en pases de habla hispana.
Propiedad Intelectual:
El programa de estudios (curriculum) y los materiales de educacin son de propiedad intelec-
tual de SEI y pueden ser usados solamente bajo autorizacin expresa de SEI.
*National Electric Code y NEC son marcas registradas de National Fire Protection
Associa-tion (NFPA), Inc.,Quincy MA 02169
Todos los materiales y textos de NFPA han sido reimprimidos con permiso de NFPA 70, Na-
tional Electric Code, Copyright2013, National Fire Protection Association, Quincy, MA
02169. Este material reimpreso no es la posicin oficial o completa de la NF A en los temas
de referencia, los que son representados solamente segn el estandar en su totalidad.
Proyecto Apoyado por:
SEI y CORFO agradecen a las siguientes compaias por

su importante donacin de equipos para este programa:
CONVERTIRSE EN PRO
con SEI! en espaol
SEI Programa Hispano
El Programa Hispano de SEI ofrece un contenido exhaustivo,
tanto prctico y presencial como en-lnea, sobre cmo disear, Excelente curso!!! Conceptos y
instalar y darle mantenimiento a sistemas fotovoltaicos y de explicaciones claros, directos y
otras fuentes renovables. Nuestro objectivo es entrenar a
concisos. Definitivamente un
tcnicos, ingenieros, gestores de proyectos y al pblico en
general que tengan inters en adquirir conocimientos tiles y curso de gran calidad profesional.
prcticos en energas renovables. El Programa Hispano de SEI SEI ALUMNUS
tiene como meta apoyar el crecimiento del uso de recursos
sostenibles y generar ms y mejor acceso a energa elctrica
en comunidades marginales en pases de habla hispana.
ENTRENAMIENTOS ENTRENAMIENTOS SERVICIO DE

PRESENCIALES EN LNEA CAPACITACIN POR
Solar Energy International cree que Ofrecemos lo mejor de lo mejor en CONTRATACIN
las personas aprenden haciendo. El enseanza en lnea de Energas Los programas de servicio de
programa tiene cursos de contenidos Renovables! Obtenga el mismo nivel capacitacin por contratacin estn
completos, totalmente desarrollados y de calidad de nuestros cursos diseados para satisfacer las
en paquetes completos, con nfasis presenciales, ahora a su propio ritmo y necesidades de empresas de servicios
en aprendizaje prctico. Aprenda con en programas de 3 a 6 semanas. Estos pblicos, agencias de gobierno,
nuestros profesores lderes en la cursos en lnea pueden ser sin empresas de Ingeniera, Suministro y
industria en cursos que duran entre 5 instructores, formato bajo el cual cada Construccin (EPC, segn sus siglas en
y 10 das. Estos programas estn estudiante es su propio gua. Tambin ingls), fabricantes y distribuidores y
diseados para llevarse a cabo en damos la opcin de profesores en vivo, muchas otras empresas involucradas en
cualquier pas hispano parlante. todos profesionales en energas estas industrias de Energas Renovables
renovables. y el mercado fotovoltaico.
Nos encantara brindarles ms informacin

sobre nuestro Programa del Hispano. Para
todas sus preguntas contacto:
DANIEL GONZLEZ
Director del Programa Hispano
daniel@solarenergy.org
MATTHEW HARRIS
Gerente del Programa Hispano
matthew@solarenergy.org
REGSTRESE EN LNEA: WWW.SOLARENERGY.ORG/PROGRAMA-HISPANO | LLMENOS AL +001 970 527 7657 XT 202
1 www.SolarEnergy.org | US: 970.963.8855 | Intl:

001.970.963.8855 Engage. Educate. Empower.
2016
SOLAR ENERGY
I NTE R NATI O NAL
HORARIO DE ENTRENAMIENTO
CONVERTIRSE EN PRO CON SEI! EN ESPAOL
FV101
Diseo e Instalacin de Sistemas Fotovoltaicos Conectados a la Red
El curso FV101 es el curso insignia de SEI, ideal para todos aquellos que quieran incursionar en una
carrera profesional en energa fotovoltaica. Brinda al alumno un nivel de comprensin fundamental en
conceptos intrnsecos de todo sistema fotovoltaico interactivo.
Curso en lnea:
9 abril 15 mayo 2016
1 agosto 11 septiembre 2016
FV201L
Laboratorio Fotovoltaico de Sistemas Conectados a la Red
Esta es la mejor y ms completa experiencia de instalacin disponible! Este taller de 5 das ofrece experiencia
prctica en instalacin de sistemas FV interactivos reales, en nuestras instalaciones de capacitacin de clase
mundial en Colorado, EE.UU.
Entrenamiento presencial:
Del 6 al 10 de junio, 2016; Paonia, CO, EE.UU.
Del 3 al 7 de octubre, 2016; Paonia, CO, EE.UU.
Gracias a Solar Energy

International por proveer una
plataforma para acceder a educacin
de primer nivel y proporcionar
herramientas que faciliten el desarrollo
de proyectos energeticos renovables
al rededor del mundo.
REGSTRESE EN LNEA: WWW.SOLARENERGY.ORG/PROGRAMA-HISPANO | LLMENOS AL +001 970 527 7657 XT 202

Nosotros escribimos el
libro
Manual Fotovoltaico y Programa de Estudios de SEI
SEI tiene una larga trayectoria
preparando y ofreciendo
liderazgo en el desarrollo de
libros de texto y programas de
estudio para la industria solar
y electricistas. Continuamos
comprometidos con proveer
material actualizado y
tecnologas pedaggicas
innovadoras.
Desde el 2003, SEI ha publicado

libros de texto liderando en
la industria y elevando los
estndares de calidad de
programa de capacitacin en
Energas Renovables en EEUU y
en el mundo entero. Nuestro
Manual de Diseo e Instalacin
de Sistemas Fotovoltaicos,
disponible en espaol, incluye
tanto temas bsicos como
altamente tcnicos. Esto lo hace
til para todas las personas
involucradas en este mercado,
desde principiantes hasta
profesionales.
El libro contiene una panormica

de la electricidad fotovoltaica as
como una descripcin detallada
de los componentes de los
sistemas FV. Este tambin
incluye captulos de
dimensionamiento de dichos Para preguntas sobre la venta de productos enve un correo a
sistemas FV, anlisis de sitio, Breccia Wilson, Asesora de Servicios Estudiantiles, a
detalles de mantenimiento y de breccia@solarenergy.org o llmenos al +1 970 527 7657 ext 107.
solucin de problemas, as como
datos de irradiacin solar de
lugares alrededor del mundo.
11 www.SolarEnergy.org | US: 970.963.8855 | Intl: 001.970.963.8855
FV101U: Fundamentos de Sistemas FV Interactivos Aplicado a
Plantas Solares
Tabla de contenidos
Presentaciones:
L01 Principios Bsicos de Electricidad 1
L02 Componentes 8
L03 Mdulos 16
L04 Multmetros 22
L05 Anlisis de Sitio 26
L06 Montaje de plantas solares 32
L07 Serie & Paralelo 42
L08 Puesta a Tierra 48
L09 Inversores conectados a la red 56
L10 Cableado 64
L11 Fallas a Tierra 70
L12 Medios de Desconexin y DPSC 76
L13 Consideraciones de Instalacin 84
L14 Seguridad y Puesta en Servicio 90
L15 Prcticas recomendadas de instalacin 101
Tabla de contenidos
Laboratorios prcticos:
Laboratorio: Uso de la herramienta Solar Pathfinder 109
Laboratorio: Panel Fotovoltaico - uso del medidor 112
Laboratorio: Mdulos Solares Conexiones en Serie y Paralelo 115
Laboratorio: Bomba en un Balde 118
Laboratorio: Instalacin de Conectores de Modulo MC4 122
Laboratorio: Como usar una llave y atornillador de torque 124
Hojas de especificaciones:
Diagrama del sistema- First Solar 127
Especificaciones del Mdulo- First Solar 129
Especificaciones del Inversor- KACO 131
Combinador de Desconexin- MidNite Solar 133
Estructura de montaje- First Solar 135
Diagrama del sistema- ET Solar 136
Especificaciones del Mdulo- ET Solar 138
Especificaciones del Inversor- SMA 140
Estructura de montaje- T-Wind 142
Diagrama de lneas del Sistema 144
Notas
1
Definir los dos tipos de corriente elctrica (CA y CC)
y explicar sus diferencias
material educativo de SEI son propiedad intelectual de SEI y pueden ser utilizados
solo con el expreso consentimiento de SEI. Explicar la relacin entre: voltios, amperios, watts
(vatios), watts-hora (vatios-hora), y kilowatts-hora
(kilovatios-hora)
Realizar clculos bsicos de potencia y energa
SOLAR ENERGY
Principios de la Electricidad
INTERNATIO N AL
Copyright 2015 V15.8U 2015 Solar Energy International
SOLAR ENERGY
INTERNATION AL
Qumica
Bateras
Celdas de combustible
Voltaje Analoga del Agua
Luz Voltios (E o V)
Fotovoltaico FV
Presin o
Induccin Electromagntica potencial VCC
elctrico
Batera de
Turbinas elicas e hidroelctricas Mdulo FV
Generadores a vapor y turbinas Unidad de fuerza 12 VCC
electromotriz almacenamiento
de gas Arreglo FV
2015 Solar Energy International
La diferencia de
presicialpotencreacreaun flujoun
deflujopartculasdeelectronesdeagua
2

Amperaje Resistencia
Amperios (I o A) Ohmios (R o :)
Razn de flujo de corriente elctrica La oposicin a la corriente
Corriente y amperaje se utilizan indistintamente elctrica (friccin elctrica)
Aislante
1 Amperio = 1 culombio/segundo = 6.24 x 1018 La Depende de estas
analoga del agua serian litros por minuto
electrones que fluyen por un punto cada segundo caractersticas del
conductor:
1. Material
ElectricidadladePrincipio
2. rea transversal
3. Longitud
4. Temperatura Conductor
Potencia
Watts = Vatios = W
Unidad de Potencia
Unidades: Razn
1,000 watts = 1 kW (kilowatt) elctrica de
1,000,000 watts = 1 MW (Megawatt)
1,000,000,000 watts = 1 GW (Gigawatt)
generacin
3
o
consumo Cul es la potencia de este arreglo?
Arreglo FV
_____
de _____
energa 200 W 200 W 200 W 200 W 200 W 200 W
PVAR
R
AY
W
kW
Watts es igual a voltios por amperios Watts es igual a voltios por amperios
(W = V x A) (W = E x I)
Potencia en Watts (W) Potencia en Watts (W)
Voltios (V) Amperios (A) Voltios (E) Amperios (I)

Amperios es igual a watts entre Amperios es igual a watts entre
Principios de la Electricidad
Voltios es igual a watts entre Voltios es igual a watts entre

amperios voltios amperios voltios
(V = W A) (A = W V) (E = W I) (I = W E)
2015 Solar Energy International 2015 Solar Energy International
Energa = Potencia por unidad de tiempo (Wh)

VxA=W (Voltios x Amperios = Watts) watts x hora = watts-hora (cantidad x tiempo)
Total de trabajo realizado (produccin o consumo)
24 V x 100 A = 2 400 W
Cuanta energa se utiliza si una bombilla de 10 W est encendida por
48 V x 50 A = 2 400 W 3 horas?
120 V x 20 A = 2 400 W Cunta energa se utiliza si un ventilador de 40 W est operando por
5 horas?
240 V x 10 A = 2 400 W
480 V x 5A = 2 400 W 1.000 Wh = 1 kilowatt-hora kWh
1.000.000 Wh = 1 Megawatt-hora MWh
El voltaje y la corriente son inversamente proporcionales 1.000.000.000 Wh = 1 Gigawatt-hora GWh
4

______
_____ Cul es la potencia de este arreglo?

PVARRAY
Arreglo FV
200 W 200 W 200 W 200 W 200 W

ladePrincipios Electricidad
Compare el consumo:
Bombillos incandescentes Vs. bombillos fluorescentes.

Asuma: 5 horas de uso por da

100 W x 5 luces x 5 25 W x 5 luces x 5
horas/da horas/da
5
Da 2 1 000 W x 2 h
200W 200W 200W 200W 200W

=
Arreglo de 1 000 W 2 horas de produccin ideal por da
Total = Wh + Wh = W or kWh
Voltaje x Tiempo = Frecuencia CC = Corriente Continua

1/50 de un segundo Movimiento de carga en una direccin
CC Celdas FV
Bateras
CA = Corriente Alterna
CA Movimiento de carga bidireccional
Cunta energa se produce? Red de servicio pblico
Da 1 1 000 W x 5 h 50 Hertz en Chile
(50 ciclos por segundo)
Generadores
200W 200W 200W 200W 200W
= 2015 Solar Energy International
Arreglo de 1 000 W 5 horas de produccin ideal por da
______
Batera de 100 Amperios-hora
Para ms informacin sobre entrenamientos incluyendo cursos presenciales, en

lnea, o hechos a la medida para su empresa, visite:
www.solarenergy.org
Bombilla de 60 watts
Interruptor
Cuntos amperios utiliza la bombilla? Batera de Carga de
12 voltios 12 voltios
___
Por cuntas horas puede mantenerse
Electricidadla
dePrincipios
encendida esta bombilla con esta batera?

____
SOLAR ENERGY
INTERNATION AL
6
_______
____
_______ ____
h A
Notas
7
Nombrar las caractersticas y aplicaciones de los siguientes
sistemas:
El currculo y materiales educativos de SEI son Sistema FV directo
propiedad intelectual de SEI y podrn ser usados Sistema FV autnomo
solo con el expreso consentimiento de SEI.
Sistema FV interactivo (conectado a la red) directo
Sistema FV Interactivo (conectado a la red) con respaldo de bateras
Identificar y describir las funciones bsicas de los diferentes
componentes en sistemas FV
Entender la modularidad de sistemas FV aplicado a granjas
solares
SOLAR ENERGY
Compon
INTERNATIONAL
entes

SOLAR ENERGY
INTERNATIO NAL
Copyright 2015 V15.8U
Las celdas FV
generan
electricidad en CC a
partir de la luz
solar
SunDanzer * ***
02'(/2 7,3 '&5 &
352' 12 6(5,( 12
6ROR 2 9 &&
8
6XQ'DQ]HU HV XQD PDUFD UHJLVWUDGD GH 3URSLHGDG GH 6XQ'DQ]HU

&RUSRUDWLRQ 86$

ntrolador

Componentes
C C 2015 Solar Energy International
argaBaterao
Almacena Energa elctrica

de CC
Controlador
de Carga Cargas
Controlador de Carga
Batera
de CC
Regula la carga de las
Arreglo solar FV bateras
9

Controlador de & de Descarga
Controlador
de Carga
Circuitos de
cargas de CC
Panel de Distribucin
de CC
Arreglo solar FV
Batera Controlador
de Descarga
Controlador de Carga y Descarga Integrados
Controlador de
carga y descarga
Batera
Arreglo solar FV
Tablero de Distribucin
Cargas de CC
Componentes
Con cargas de CA
Convierte la corriente directa

(CC) a corriente alterna (CA) Circuitos
de Carga de CA
Controlador Inversor Tablero de Distribucin
de carga Batera de
Arreglo FV Almacenamiento de CA
Componente de:
Generacin Control Almacenaje Conversin Consumo

10
Con cargas de CA y CC Con generador de respaldo
Inversor/Cargador
Controlador de
Inversor
carga
Controlador
de carga Con LVD integrado Generador
Batera de
Con LVD integrado
almacenamiento
Circuitos de
cargas de CA
Controlador de
descarga
Controlador
de descarga Tablero de Distribucin
de CA
Circuitos de
Tablero de Distribucin carga CC
de CC
Arreglo FV
Componentes
Tablero de Distribucin 2015 Solar Energy International

2015 Solar Energy International de CC
Controlador de
carga
Inversor Medidor de
Arreglo FV Tablero de consumo
Distribucin de Elctrico Lneas de la Circuitos de CA
CA del tablero de
red elctrica respaldo
Tablero de
Respaldo de
Componente de: CA
Generacin Conversin Consumo Medicin red elctrica Lneas de la red

11
elctrica

LEYENDA DE TIPO DE LNEA
Circuitos CC
Circuitos CA de baja SERVICIOS PBLICOS
tensin
Circuitos CA de media tensin
Arreglo FV Inversor Transfor- Medidor Mdulos FV Tablero de

distribucin
Caja de
combinacin Medio de principal Transformador de
Inversor (Medio de media tensin
desconexin CC
desconexin CA)
Lneas de la
mador Interrupto
RED
red elctrica
Generacin Conversin Transforma- Medicin r
Red Elctrica Circuitos fuente FV
Circuitos de Medidor FV Medidor del
edificio
salida FV
Circuito de Salida
del inversor
CLIENTE
CC - CAcin de voltaje DIAGRAMA DE SISTEMA FV COMERCIAL BAJO ESQUEMA DE MEDICIN NETA
e
n
e
n
o
p
m
o
C

s
RED
LEYENDA DE TIPO DE LNEA

Medidor Cerramiento o caja
Circuitos CC que puede contener
Circuitos CA de baja
tensin
Interrupto
conexiones elctricas
Circuitos CA de media tensin r SERVICIOS
PBLICOS
para el paso o la
CLIENTE
Interrupto transicin de
Mdulos FV
Caja de
Medio de
desconexin CA
r
Medidor conductores.
combinacin Medio de
desconexin CC
Inversor
Transformador de Circuitos con En una caja de
media tensin fusibles
Circuitos de Circuito MV
transicin NO ocurre
interrupcin ni
combinacin de circuitos
Circuitos fuente FV
Circuitos de
salida del
inversor
Tambin se pueden
salida FV llamar cajas de paso o
DIAGRAMA DE SISTEMA FV COMERCIAL BAJO ESQUEMA DE VENTA TOTAL
cajas de empalme,
12
Energy International
segn lo que ocurre en
ellas.
2015 Solar
Equipo para combinar lnea, o hechos a la medida para su empresa, visite:
mltiples circuitos en paralelo www.solarenergy.org
Contiene dispositivos de
proteccin contra
sobrecorriente
Debe estar clasificado y
listado para aplicaciones FV
(UL1741)
Puede tener un medio de
desconexin integrado
SOLAR ENERGY
INTERNATIO NAL
Componentes

Foto: Gardner Engineering Copyright 2015 V15.8U
13
14
Notas
15
El currculo y los materiales educativos de SEI son propiedad
al de SEI y solo pueden ser usados con el expreso consentimiento de SEI
SOLAR ENERGY
INTERNATIO N AL

Mdulos FV
Describir las diferencias entre distintas tecnologas de

celdas FV y comprender las caractersticas bsicas
de un mdulo
Identificar puntos importantes en la Curva I-V (Curva Monocristalina, o de silicio cristalino
homogneo
Caracterstica)
Policristalina, o de silicio cristalino
Comprender cmo afectan los cambios en heterogneo
temperatura y radiacin a los valores de voltaje y
Mdulos de capa fina
amperaje
Silicio
Tecnologas sin silicio:
Telurio de cadmio (CdTe)
Diselenuro de Cobre en indio
SOLAR ENERGY (galio) (CIS, CIGS)
INTERNATION AL Eficiencia () de la celda vs. la
del mdulo
16
Celda > mdulo

Comparar manzanas con
manzanas
Condiciones Estndar de Prueba (STC)
De contacto Monocristalino Policristalino De capa fina
25C (77F) de temperatura de celda y 1000 W/m de irradiacin
trasero
225 Watts 230 Watts 230 Watts 64 Watts 9.0
Isc Corriente en Corto Circuito Punto de Mxima
7.5 Potencia Vmp & Imp
Imp
Corriente de mxima potencia
Amperios
6.0
136,7 cm 4.5
156 cm x 167,6 cm x 167,7 cm x
x 74,2 cm 3.0
79,8 cm 92,7 cm 97,8 cm 2 Voc
2 2 2 63 W/m
181 W/m 148 W/m 140 W/m Voltaje en
1.5
circuito
0.0 Voltaje de mxima potencia Vmp abierto
0 10 20 30 40 50
Voltios
Curva I-V del Mdulo
Mdulos FV
Mdulo de marca X en STC

Potencia Mxima (PMAX ): 255 W
MC 4 34 V
Voltaje en PMAX (VMP ):
Amphenol
Corriente en PMAX (IMP): 7.5 A
Voltaje en Circuito Abierto(VOC): 42 V
Tyco
Corriente de Cortocircuito (ISC): 7,9 A
Tolerancia de la Potencia: 3%
17
*Especificaciones elctricas a STC

Terminales de conexin
rpida con caja sellada 1,000 W/m, Masa de aire 1,5, Temperatura de celda=25C
Efectos de temperatura de celda sobre el
desempeo
9.0 2
1200 W/m
9.0 2
7.5 -20C 1000 W/m
7.5 2
800 W/m
6.0 0C
Amperios
6.0 2
10C 600 W/m
Amperios
4.5 2
400 W/m
3.0
4.5 40C
3.0 60C 2
1.5 200 W/m
1.5 80C(176F)
2
100 W/m
0.0
0.0 0 10 20 30 40 50
Voltios
0 10 20 30 45 50 Efectos de la irradiacin en el desempeo de mdulos
Voltios
Efectos de la Temperatura de la Celda en el desempeo de Mdulos

FVMd
Lectura digital de la
intensidad solar
Leer la irradiacin en
Sensor de
Watts/m2
Temperatura
Herramienta valiosa para
pruebas en el campo
18
Source: www.daystarpv.com

Ejemplo:
Irradiacin Medida: 750 W/m2
Irradiacin a STC : 1 000 W/m2
Corriente actual del arreglo a STC: 24 Amperios
Salida Esperada:
2 2
(750 W/m / 1 000 W/m ) x 24 A =
0,75 x 24 A = 18 Amps
Mdulos FV

www.solarenergy.org
19
SOLAR ENERGY
INTERNATION AL
20
Notas
21
Y
bricante
Realizar mediciones es la mejor

forma de evaluar un sistema
Est atento a:
Algunas pruebas tpicas en
sistemas FV: Fugas de aceite o grietas
Pruebas de Voc en circuitos fuente: Desgaste en el aislamiento en los conducto-
para verificar que todos los mdulos res de las terminales de prueba
estn conectados en serie y que todos
funcionan.
Pruebas de polaridad: para verificar
que todos los conductores estn bien
etiquetados y se han hecho las
conexiones correctamente
Pruebas de corriente: para verificar cantidad de corriente, o para confirmar que
Medidores y Multmetros
no hay corriente en un circuito en el que se va a trabajar.

Verificacin del rendimiento de un sistema (W = V x A)
Punta de terminales sueltas o rotas

Algunas opciones (la eleccin dependerelafdeltipo de circuito
en el que se trabajar):
Clasificaciones adecuadas: Source: www.fluke.com/

El medidor se vuelve el equivalenteOC elctrico de un circuito abierto cuando los cables de la sonda estn
M Capacidad correcta del medidor y de las terminales de prueba
42,000 clasificacin CAT III-600 V

OHM clasificacin CAT IV-600 V / CAT III-1000 V
A CC V CC
A CA V CA
Diseado para mediciones en circuitos energizados
Fusibles de repuesto aprobados por
$ $ &20 9
V/
23
en las terminales de y V/
M zando inductancia = con un ampermetro de O
i tenaza
d Mtodo ms seguro para probar la corriente A m
a El mtodo nico para medir niveles altos de m e
corriente p d
A i
Ejemplo de Especificaciones: e
m d
Ampermetro de CA/CC 0600A r o
p
e Voltmetro de CA/CC 0600V a r
r Nunca conecte los dos j e
a conectores de un mdulo
! e s
j entre ellos. Esto crea un corto
e circuito en el mdulo e d
n e
u
t o t
i e
p
l n
e a
i r z
a a
c
i M
i

d
n a
( a
I l
m r
p e
) d
e
d
U
o
t
r
i
l
d
i
e
c
e u
n
S
O s
L o
electricidad iliza comnmente i dor de
n v S para verificar si un n continuidad
o a 0,000 e fusible funciona o no d audible
r i
i
OHM
La mayora de los
a A CC V CC
u
A CA V CA medidores tiene un c
l o t
r s a Fusible
n
2
e $ $ &20 V/9 0
1
t
o
c 5
Medidores
d S
s
e o o
l i
y Multmetros
a
n
d n r
E c
n
o d e
r
l
u
g
r u y y
e
c
I
n n
t d
d t e
r
n
o
e o a
t
i
c
u
r o
n r
a
u e l s
o
n s s
p
r
c e
o Volta s
e
n je en n
c
d i
a
u P
l
e
a
c r
s
,
24
t a
e
o m

n
s
l
o i

n
n
e
f
a
c o
r
,
a m
a
o
b c
i
h
l
e
c
n
e h
o
s
s
o
n b
r
a
i e
l
a
e
n
d t
m
e
r
e e
d
i
n
d
a
a
m
i
p
e
a
2
r 0
e
m
www.solarenergy.org
SOLAR ENERGY
INTERNAT

Notas
25
Comprender qu factores se toman en cuenta durante el
anlisis de sitio para el proceso general de un buen
El currculo y materiales educacionales de diseo FV
SEI son propiedad intelectual de SEI y
podrn ser usados solo con el expreso Comprender la trayectoria del sol a lo largo del da y del
consentimiento de SEI ao, y relacionarla a la ventana solar para sistemas FV
Identificar el ngulo de inclinacin y de orientacin para
optimizar la produccin de energa FV en un sitio
Entender el concepto de horas sol pico
SOLAR ENERGY
Anlisis del
INTERNATI O NA L SOLAR ENERGY

INTERNATI O NAL
DiseosistemaElctricoelctrico
Sitio Solar
Diseo ptimo del
Diseo mecanico Anlisis preliminar del

La disposicin fsica de sitio Diseo preliminar
los equipos FV para un Civil
sitio en particular Estructural
Empresa de servicios pblicos
Ambiental
Elctrico
Fabricantes de equipos
Disposicin de equipos FV
Diseo final Aplicacin y trmites de
permisos Preparacin del sitio
Construccin e instalacin de
26
equipos Puesta en Marcha (PEM)

Topografa
Consideraciones ambientales Tipo de techo
Acceso al sitio Garanta del techo
(fabricante e instalador)
Acceso a la red
Clasificacin del sitio
Peritacin Acceso al techo
Cubierta de suelo Orientacin del techo
Particiones Obstculos y sombras
Sombreado Punto de Interconexin
Clasificacin del sitio Disposicin e instalacin de conductos
Anlisis del Sitio
HEMISFERIO SUR Para hemisferio S:

Solar
ngulo de altitud del sol

ngulo de acimut 21 diciembre ngulo del Sol sobre el horizonte
solarsolar
ngulo de acimut
Cambia al lo largo del da y del ao

La posicin del sol Mxima capacidad de generacin
La posicin del sol (en ALTITUD
(en grados) de este o oeste 21 junio
grados) al este u oeste Perpendicular a los rayos del sol
del sur verdadero
con respecto al norte N Montajes fijos para
verdadero ACIMUT sistemas interconectados
Gua general: Utilice el ngulo de Latitud
Determinar el ngulo: PV WATTS de NREL
O E Sur Norte
Montaje de inclinacin ajustable
ngulo de altitud Primavera/Otoo: Latitud
La posicin del sol Verano: Latitud 15
(en grados) por encima Para hemisferios N y S: Invierno: Latitud + 15
S
27
del horizonte

El Sur o Norte Magntico
La aguja de la brjula apunta hacia el
campo magntico Sur o Norte de la
Tierra
El Sur o Norte verdadero
Basado en el eje rotacional de la Tierra,
y hacia el cual queremos orientar
nuestro arreglo FV
Declinacin Magntica
Nmero de grados (Este u Oeste) el que
la aguja de una brjula se desva del
Anlisis del Sitio
Norte verdadero por la accin magntica

de los polos
http://www.ngdc.noaa.gov/geomag-web/#declination
dulos
Tabla de Orientacin de Managua y ngulos de Inclinacin

Solar
Mnima Ventana
ngulo deinclinacin 0 18 30 45 60 90 N Solar:
*regla de dedo para el
Horizontal 1:3 3:5 1:1 5:3 Vertical
solsticio de invierno
Orientacin delarreglo:
W
SurVerdadero (180) 0,928 0,999 1,000 0,952 0,849 0,528 9 am
9 AM a 3 PM
SSE(157) 0,928 0,992 0,990 0,937 0,837 0,537 ~ 85% De
SSO (203) 0,928 0,989 0,986 0,934 0,834 0,535
irradiacin solar
SE (135) 0,928 0,970 0,954 0,893 0,800 0,547
disponible
SO(225) 0,928 0,967 0,951 0,892 0,798 0,544 9 am
Estosrbolesproducen E El arreglo debe
ESE(112) 0,928 0,937 0,902 0,832 0,741 0,532 sombras enelcolector
S
entre9amymedioda
OSO (248) 0,928 0,933 0,899 0,828 0,738 0,529 entremayoyagosto
Rutadelsol tener de poco a
3 pm aLatitud40 nada de sombras
Este (90) 0,928 0,909 0,844 0,759 0,666 0,483
Oeste(270) 0,928 0,906 0,840 0,754 0,664 0,481
Sur
en esta ventana
28
Las bajas inclinaciones no toman en cuenta prdidasedoslmadicionales
por acumulacin de polvo en la superficie

Tabla de datos: http://rredc.nrel.g
Cuntas horas sol pico recibr en: ov/solar/pubs/redbook/
El nmero de horas equivalente por da con irradiacin

Puede ser mayor a promedio de 1000 W/m2 (sol mximo)
1 000 W/m2 Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic prom
1 000 W/m2 durante el medioda
Lat 15 5,75 6,29 6,49 6,37 6,15 5,24 6,19 6,93 5,23 5,78 5,80 5,79 6,00
El rea del recuadro
Irradiancia
Latitud 6,56 6,86 6,70 6,24 5,79 4,88 5,77 6,67 5,27 6,16 6,53 6,71 6,18
es la irradiacin solar
Lat + 15 7,08 7,12 6,59 5,81 5,17 4,31 5,09 6,09 5,08 6,28 6,98 7,35 6,08
total (equivalente al
rea bajo la curva) Datospara arreglofijo
Cuntas horas sol pico promedio recibir un arreglo fijo con una
inclinacin igual a la latitud en San Salvador, El Salvador?
_______
Amanecer Medioda Atardecer

SitiodelAnlisis Solar
de nmero de horas de sol mximas
(equivalentes a 1 000 W/m2)

El
ancho
del
recuadro
es
igual
29
a Hora
el
total Diciembre? Julio? horas
1. Solar Pathfinder (y el
software Asistente SP) 2. Inclinmetro
3. Escalera
ngulo del techo ~ 22
6. MMD y
horas horas Ampermetro
5. Destornilladores
4. Cmara aislados

Anlisis de sitio virtual
Lmites de la propiedad Capas adicionales para
Google Earth Pro (Ahora gratis!)
Carreteras y acceso ms anlisis
Apoyo en diseo Planos de inundaciones
Vegetacin
Helioscope (elctrico/mecnico) estacionales
AutoCAD (planos de sitio y de
Terreno en 3D
Topografa con
construccin) Punto de interconexin lneas topogrficas
Helios (disposicin) Cuerpos de agua Pantanos
Anlisis de produccin Estructuras existentes Zonas de desarrollo para
el futuro
PVSyst (elctrico/mecnico) Obstculos en techos
Helioscope (elctrico/mecnico) Propiedades aledaas
SAM (produccin/financiero)
Anlisis del Sitio Solar
Mercadeo y Propuestas
Google Sketchup

www.solarenergy.org
30
SOLAR ENERGY
INTERNATI O NAL
Notas
31
Examinar opciones de montaje sobre suelo y sobre
techo para plantas solares
El currculo y material
educativo de SEI son Revisar las opciones de configuracin de un arreglo
propiedad intelectual de en su sistema y estructura de montaje
SEI y pueden ser
utilizados solo con el Entender la importancia del espacio entre filas
expreso consentimiento para evitar sombras
de SEI.
Identificar requerimientos de acceso para
Montaje de Plantas Solares
mantenimiento y proteccin contra incendios

Identificar las zonas crticas de vientos sobre un techo
SOLAR ENERGY SOLAR ENERGY

INTERNATI O N AL INTERNATION AL
Preparacin del sitio de Vigas I impulsadas/ pilotes de acero

acuerdo al tipo de terreno
Cercar y preparar accesos
Espacio adecuado dentro
de la cerca
Consideraciones de
cableado
Seguridad durante y
post-construccin
www.satcon.com
Electricidad temporal
32
Mantenimiento de
vegetacin
Tornillos entre el marco y el perfil Z

o
e
a
Accesorios para utilizar con tubera de acero accesible y disponible
Estructura
instalada por
contratista
Rastreo Este Oeste

34
Ideal para zonas industriales abandonadas o vertederos

Prefabricacin Presentacin en sitio Presentacin en sitio Escaleras o andamios
Fotos: O2Energies
Presentacin en sitio Colocacin sobre estructuras

Colocacin sobre estructuras Limpieza posterior
2015 Solar Energy International Fotos:SolarEnergyO2EnergiesInternational

2015
Disposicin horizontal
Consideraciones para
conexiones en serie
Largo de conductores
Manejo de conductores
Altura y distanciamiento
Fotos: O2Energies
de filas
Cargas de viento
Trabajo adicional
Panelizacin
Sombreado entre filas
35
Efecto en el voltaje
Disposicin vertical 2015 Solar Energy International
Se debe dejar una distancia entre filas para
evitar que se generen sombras entre ellas
Fotos: O2Energies
Fotos: O2Energies
36
Fotos: O2Energies
l
ndiciones ed
oc2015 Solar Energy International

Fotos: O2Energies
Andamios o sistema de
izaje: muchas veces se
necesita para la instalacin
37

Altura
para
acumulaci
n de
nieve,
necesaria
depende
de
las
sitio

Accesibilidad segura para personal y equipos
Accesibilidad al techo debajo del arreglo
Se le puede dar mantenimiento al techo sin necesidad de
un Paro de Servicio?
Pasillos y espacios dedicados para mantenimiento del
arreglo y dems equipos no FV
Drenajes
Foto: Ryan Mayfield

Los pasos de drenajes del techo no se deben ver
glo sombreando parcialmente a los inversores y otros componentes comprometidos
Foto: O2Energies
Acumulaciones de agua pueden causar problemas
Evite compresin de aislamientos o desplacamiento del
mismo
Mtodos de accesorio para techos bajos pendientes

Penetraciones de techo (fijado mecnicamente) Cargas estticas
Peso del arreglo y las estructuras de montaje (entre 14 y 24 kg/m2)
Lastrado Si es sistema de lastre, debe incluir el peso del lastre
Hbrido (lastre con mnimas penetraciones/fijaciones Cargas dinmicas
Viento, fuerzas ssmicas, nieve, personal y equipo de construccin
Las esquinas y bordes del arreglo se vern ms expuestas al viento
38

ticas
Prensa central Rieles o rieles

Aseguran los mdulos lado a lado Extrusin de aluminio con perfiles que permiten el
anclaje de las prensas centrales y finales
Distancia
entre rieles
Voladizo
Distancia entre anclajes Sobresaliente
Distancia entre las anclas de
montaje
Prensa final
Aseguran los mdulos
al final del riel 2015 Solar Energy International
~
1,5
160 m
50 m Tragaluces Acceso a techo
50 m
Pasillos
107 m (~2,5 m)
Accesos a
39
Permetros Miembros tragaluces

(~1,8 m) estructurales ( m)
Zona 1
Abierto
Zona 3
Esquina
Zona 2
Bordes
Abierto (1) Menores cargas de viento

Permetro (2) Cargas de viento considerables
Esquina (3)
entoi
c
r
rgas
a ed v PasillosCyespacios
entre
huellas grandes de
arreglos FV
Acceso para inspeccin
Pasillos deben ser sobre
miembros estructurales
Espacio para forzar caminos de
ventilacin
Pasillos para salida de
emergencia
CARGAS DE VIENTO
Seguridad
Movimiento y presentacin de equipos
resentarp osl
Planes y procedimientos de seguridad, EPP, sistemas de proteccin contra

cadas
Asegurar la seguridad de los trabajadores durante instalacin y
mantenimiento
Evite instalar mdulos en el eje (bordes) de los techos
Puede que requiera el uso de andamios, gras montacargas
www.solarenergy.org
Tenga cuidado con sobrepesos puntuales al 2015 Solar esquiposEnergyInternational
40
SOLAR ENERGY
INTERNATION AL
Notas
41
___
___
El currculo y los
materiales educativos de
SEI son propiedad intelectual de
SEI y pueden ser utilizados solo
con el expreso consentimiento de
SEI.
S
y
o
l
e
l
a
r
a
P
SOLAR ENERGY
INTERNATIONAL
El negativo de un mdulo se conecta
con el positivo de otro

El voltaje es aditivo
La corriente se mantiene (en todos
35VCC 35VCC
los puntos del circuito)
70 Voltios
8A 8A
8 Amperios Mltiples mdulos conectados de esta
forma forman una cadena en serie lo
que continuaremos llamando: circuito
fuente FV
Los conductores positivo y negativo
se convierten en lo que llamaremos:
2
4
conductores finales del circuito fuente

Reconocer las caractersticas de circuitos en serie y en paralelo y cmo
afectan la corriente y el voltaje de un circuito
Entender cmo configurar circuitos fuente FV
Identificar los factores que afectan al voltaje y al amperaje en un
arreglo FV
Comprender los efectos de mdulos dismiles en un arreglo FV
SOLAR ENERGY
INTERNATION AL
Conexin en serie
entre celdas

CS)
P
MDULO
6 I-V del Modulo
5 6
Amperios
Amperios
4 5
3 4
2 3
1 2
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1
Voltios
Curva I-V de la Celda 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44
Voltios
Curva I-V del Modulo
Serie
Paral
eloy
Positivo a positivo y negativo a Serie: Rango de voltaje CC del inversor
negativo Circuitos fuente del arreglo (Cadenas en serie) deben estar dentro
35 Voltios
La corriente es aditiva del rango de voltaje
Todas las cadenas deben tener la misma cantidad de mdulos
16 Amperios
El voltaje se mantiene
35VCV
8A
35VVCC
8A
Sale un nico conductor positivo Serie: Lmites legales de voltaje
8A 8
y uno negativo despus del taje mximo de un sistema a 600EnV muchos pases se limita el vol
punto de conexin en paralelo y o 1000 V
es conducido hacia el siguiente Paralelo: Lmite de potencia
componente del sistema Las cadenas en paralelo se suman para incrementar la corriente, y
Los circuitos fuente FV en as tambin la potencia total del sistema: V x A = W.
salida FV Al conectar en paralelo ms de tres circuitos fuente, o conectar en
3
4
paralelo ms de un inversor o caja de combinacin, se requieren

dispositivos de proteccin adicionales (como D
____
____
2.,V 2. 2.12.1V 2,.1 2.1V 2,.1 2. 2.,V
,1V
55 V 5 5V 5 5V 51
51 5
,
,
25.1 V 25.1 V 25.1 V 25.1 V 25.1 V 25.1 V 25.1 V 25.1 V 25.1 V
25,1V 25,1V,1V 25,1V 25,1V 25,1V 25,1V 25,1V25,1V 25,1V

. A 6.4 A 6.4 A 6.4 A 6.4 A 6.4 A 6.4 A 6.4 A 6.4 A
6,4A 6,4A 6,4A 6,4A 6,4A 6,4A 6,4A 6,4A 6,4A
6,.4AA 6,4A.A 6,4A.4A 6,4A.4A 6,4A.4A 6,4A.4A 6,4A.4A 6,4A.4A 6,4A.A
Vx = V Ax = A
Los mismos mdulos con orientaciones distintas y/o ngulos de inclinacin distintos
Mdulos con caractersticas de voltaje y/o corriente distintas
Sombreado parcial

2 mdulos conectados en serie, con 15 de inclinacin. Uno
orientado hacia el Este, el otro hacia el Oeste. Todos los mdulos en un circuito fuente (serie)
deben tener:
Mismo ngulo de inclinacin
Mismo ngulo de orientacin
W=VxA Si un arreglo debe ubicarse en techos con
diferentes inclinaciones:
W = 54 V x 7,9 A
W = 426,6 W Los circuitos fuente pueden ser conectados en
paralelo con circuitos fuente distintos
W=VxA Otras opciones:
W = 57 V x 5,8 A Utilizar varios inversores
W = 330,6 W Utilizar inversores con doble MPPT
Microinversores u otros electrnicos y optimizadores de mdulos
*Estas opciones se conversarn ms a fondo ms adelante
Serie y Paralelo

www.solarenergy.org
45
SOLAR ENERGY
INTERNATION AL
46
Notas
47
Puesta a Tierra
Puesta a Tierra
Enumerar las principales razones para realizar la
puesta a tierra
El currculo y el Identificar y definir la funcin de los siguientes
material educativo de trminos para un sistema interactivo:
intelectual de SEI y puede ser utilizado solo con el expreso consentimiento de Tierra de Proteccin (TP)
SEI
Conductor de Tierra de Proteccin (CTP)
Conductor no puesto a tierra
Conductor puesto a tierra (CPT)
Electrodo de puesta a tierra (EPT)
SOLAR ENERGY Conductor del electrodo de puesta a tierra (CEPT)
Tierra de Servicio (TS)
INTERNATI O N AL
SOLAR ENERGY
Puesta a Tierra
INTERNATI ON AL
NEC 2008,Puestaa ArtculoTierra 100

Tierra
Puesta a Tierra
El suelo, o literalmente, la Tierra
NEC 2008, Artculo 250
Puesto a Tierra (PT)
Tierra de Proteccin (TP)
Conectado elctricamente a la tierra o a un
Esto es cuando todas las partes metlicas no
cuerpo conductor que extiende la conexin conductoras de corriente que protegen o encierran a
elctrica a la tierra. conductores o equipos elctricos, se unen
elctricamente a tierra, con el fin de limitar su
potencial y que sea de 0V con respecto a la tierra.
Tierra de Servicio (TS)
SOLAR ENERGY
Cuando se realiza una conexin elctrica entre
un conductor de corriente y la tierra en un punto
48
INTERNATI ON AL
del sistema.

Fuente: Revista Homepower 118 / Abril & Mayo 2007
l
Puesta a Tierra
Puesta a Tierra
NEC 2008, Artculo
100 WEEB - Arandela para Unin Elctrica de Equipos
Tierra de Proteccin (TP)
WasherlectricalE quipmentE
Unir elctricamente todas las partes Bonding
metlicas no conductoras de
WEEB Une los mdulos Terminal WEEB
corriente expuestas con la tierra Terminal de
a la estructura de montaje Conecta la estructura
Cajas elctricas Inversores puesta a tierra
de montaje al CPTE
(Barra colectora de puesta a tierra) Conduit y rieles Marcos de mdulos
Conductor de Tierra de Proteccin (CTP)

El medio o conductor que se utiliza para Cmo funciona:
proveer una trayectoria que une Los dientes de Acero Inoxidable penetran
elctricamente todas las partes metlicas en el aluminio anodizado del marco
expuestas no conductoras de corriente a Dos WEEB por cada mdulo
tierra (usualmente un cable verde o de Un WEEB por cada riel
cobre desnudo)
aPu
est

Para un solo uso
Wiley Electronics: http://www.we-llc.com/ 2015 Solar Energy International

Tierra
Tierra de Servicio (TS) Puesta a Tierra
Ocurre cuando se conecta el CTP al conductor Puesta a Tierra

puesto a tierra. Se hace solo en un punto para CA y Fuente: Bob-O Schultz Conductor no Puesto a Tierra
en un punto para CC, una sola vez en cada sistema Es el conductor de corriente que NO est unido
Lado CC del sistema: elctricamente a tierra.
Usualmente el conductor puesto a tierra ser el
negativo.
Sistema CC
En sistemas con no puestos a tierra (inversores sin Puede ser de cualquier color EXCEPTO
transformador), ningn conductor es puesto a tierra blanco, gris, o verde. Usualmente se utiliza
Lado CA del sistema: negro o rojo.
El conductor puesto a tierra es el neutro Usualmente es el conductor positivo,
excepto en sistemas no puestos a tierra
Conductor puesto a tierra (CPT) (inversor sin transformador) y en mdulos
(blanco o gris) marca Sunpower
Conductor que lleva corriente y que est unido Sistema CA
0
5
elctricamente a tierra en un solo punto. Cualquier color EXCEPTO blanco, gris o

Debe ser blanco o gris verde
Se le llama usualmente Lnea o conductor
caliente.
Puesta a Tierra Puesta a Tierra
Inversor Interactivo
Tablero de Distribucin de CA
Hacia el CEPT - Conductor
arreglo FV va del Electrodo de PT Hacia el medidor y la red Conductor Puesto a
el medio de tierra CPT (neutro en
CA)
desconexin La Tierra de Servicio, TS,
de CC ocurre cuando se enlaza
elctricamente el CPT con el Conductor no
CTP y el CEPT. En CA, esto Puesto a tierra
ocurre en el Tablero de (Lnea en CA)
Distribucin Principal
Hacia el medio de Hacia el medio

desconexin de de desconexin
CA y a la red de CA y el
Inversor
La Tierra de Servicio ocurre cuando Conductor del
Color del cableado Electrodo de PT, CEPT
se enlaza elctricamente el
Conductor CC no puesto a tierra Conductor de Tierra
Conductor puesto a tierra
Electrodo de PT de CC (usualmente el negativo) con el de Proteccin, CTP
Electrodo de puesta
CTP y el CEPT. En CC, esto a tierra, EPT
Conductor puesto a tierra
ocurre normalmente a travs de
CTP y CEPT en el inversor.
Conductor CA no puesto a tierra 2015 Solar Energy International 2015 Solar Energy International
PuestaaTierr
a
NEC 2008,Puesta ArtculoaTierra 100

Puesta a Tierra
Electrodo de PT
Abreviacin Significado Seccin Notas
Un objeto conductor a travs del cual se NEC
establece una conexin directa a tierra
CTP ConductordeTierra 250.122 #14AWGmnimo, #6siest
Tpicamente una barra de tierra o un
electrodo encerrado en concreto deProteccin sujetoadaosfsicos
Electrodos de PT de CC y CA deben estar EPT ElectrododePT 250.50 Barra,placa,electrodo
unidos para establecer un sistema de PT encerradoenconcreto
CEPT Conductordel 250.66 #8AWGmnimo;debeser
Conductor del Electrodo de PT (CEPT) continuooempalmado
51 Electrodo dePT
Conductor utilizado para conectar al conductor puesto a tierra irreversiblemente
del sistema o al conductor de PT de equipos, a un electrodo de
PT.
Debe ser al menos un cable #8 AWG (tpicamente #6 AWG o mayor,
continuo o empalmado irreversiblemente.
n
e
Sistema FV montado sobre techo
Conductor de
Tierra de
Proteccin CTP
Puesta a Tierra Puesta a Tierra
Abreviacin TrminoenIngles TrminoenEspaol Abreviacin

Ingls Espaol
Caja de
EG Equipmentgrounding Tierradeproteccin TP combinacin de CC
EGC Equipmentgrounding Conductordetierrade CTP

conductor proteccin
GE Grounding electrode Electrododepuestaatierra EPT Arreglo

Medio de desconexin CA A la Red
GEC Groundingelectrode Conductordelelectrodode CEPT
conductor puestaatierra
SG Electricalsystemgrounding Tierradeservicio TS Tablero de
Inversor (230V, 50HZ) distribucin de CA

Groundedconductor Conductorpuestoatierra CPT (230V, 50HZ)
Medio de Conductor del
UngroundedConductor Conductorno puestoatierra
desconexin CC Electrodo de PT CEPT

Puesta a Tierra
Electrodo de PT
Sistema FV sobre suelo

Sistema de CC no puesto a tierra
Puesta a Tierra Conductores no Conductores de
Puesta a Tierra
Tierra de
puestos a tierra Proteccin (CTP)
Caja de combinacin
de CC Caja de combinacin
de CC
CTP Arreglo Arreglo A la Red
Medio de desconexin CA Medio de desconexin CA

A la Red
Tablero de
Tablero de
Inversor (230V, 50HZ) distribucin de CA
(230V, 50HZ) Inversor (230V, 50HZ) distribucin de
CA (230V, 50HZ)
52

desconexin CC Electrodo de PT CEPT desconexin CC Electrodo de PT
Electrodo de PT
2015 Solar Energy International Electrodo de PT
Sistema de CC Puesto a Tierra
Conductor de
Tierra de
Proteccin CTP Puesta a Tierra
Para ms informacin sobre entrenamientosPuestaa incluyendoTierra cursos presenciales, en lnea, o
Conductores CC
puestos a tierra hechos a la medida para su empresa, visite:
Conductores CC no
puestos a tierra www.solarenergy.org
Caja de
combinacin de CC
Conductor CA no
puesto a tierra
Conductor
de CA
Inversor (230V, 50HZ)
puesto a
tierra
Medio de
desconexin CC
Conductor del SOLAR ENERGY
Puesta a Tierra
Electrodo de PT
Electrodo de PT suplementario 2015 SolarElectrodoEnergyInternationaldePT INTERNATION AL
53
54
Notas
55
Definir la funcin principal de un inversor
Identificar las especificaciones principales de un
l material educativo de SEI son propiedad intelectual de SEI y pueden ser inversor interactivo
utilizados solo con el expreso consentimiento de SEI
Identificar los diferentes tipos de tecnologas de
inversores para granjas solares y listar sus ventajas
y desventajas
Comprender las diferentes opciones y configuraciones
SOLAR ENERGY de instalacin para inversores en granjas solares
INTERNATIO N AL
SOLAR ENERGY
INTERNATION AL
Inversores
Es un aparato electrnico
utilizado para convertir
electricidad de corriente
Conductor de Lnea
continua (CC) a electricidad Neutro
de corriente alterna (CA) +220 V
Costo aproximado: 0V
~$0,10 - $0,50/watt
Depende del volumen,
Tierra
tecnologa, tamao, (CPTE)
etc.
- 220 V
0 90 180 270 360

Un ciclo (medido en Hertz)
56
Barra colectora para

interruptores automticos
Debe cumplir con los requerimientos de IEEE 1547-2005 y No hay potencia cuando la red se apaga
debe estar listado en UL 1741
La red acta como un componente de
almacenaje de energa
La red suplementa la energa FV para asegurarse
de que todas las cargas puedan operar
Menos componentes, menos complicado, ms
fcil de instalar
Comparados con sistemas basados en bateras:
Panel de servicio CA Medidor Lneas de la
Elctrico red elctrica
El voltaje y la frecuencia de la red deben estar dentro de los lmites del

Menores costos, mayor eficiencia y mayor
inversor, para que este sea capaz de sincronizar con la red
voltaje de CC
Inversores
Alta eficiencia Medios de desconexin Con Transformador

Confiabilidad integrados de CA/CC y Sistema CC puesto a tierra
Cobertura a prueba de fusibles Altas y bajas potencias
intemperie, calificacin Medicin, medicin remota, Sin transformador
NEMA medicin inalmbrica Sistema CC no puesta a tierra
Largas garantas Proteccin contra fallas de
Ambos el negativo y el
Rastreo del punto de arco (disponibilidad limitada)
positivo de CC son
mxima potencia estndar Con transformador o No-
conductores no puestos a
(MPPT) aislados (sin transformador) tierra
Proteccin estndar contra
Sigue teniendo PT de equipos
fallas a tierra
Tambin llamados no-
57
aislados

Salida de Watts CA total de watts que el inversor Voltaje de circuitos fuente:
Necesita estar dentro del rango de
puede producir en CA entrada del inversor
Vara con la temperatura y antigedad Arreglo FV
Ventana de voltaje CC voltaje del arreglo dentro del arreglo

del rango del inversor Si el voltaje del arreglo est por debajo
de rango de entrada del inversor
Puede ser entre 100-1000 voltios CC
la produccin del arreglo podra ser
250-550 voltios es un rango tpico para inversores cero
de cadenas Si el voltaje FV excede el rango del
inversor
Voltaje CA de salida
daar Se puede la unidad y anular la Inversor
220 V (residencial) garanta

380L-L, 480V/277V, 208/120V, y otros voltajes trifsicos Si el voltaje del arreglo y del inversor
son desiguales
Frecuencia 60 Hz (EEUU y L.A.) o 50 Hz (Europa no se dar mxima eficiencia
y L.A.)
Inversores
Micro-inversores y Inversores de Inversores Centrales

mdulos CA cadenas (grandes)
(pequeos)
Mximo
En el arreglo En el arreglo o en Sobre suelo, bases o
voltaje del Voltaje FV Estacional paredes placas
inversor
600
Rango de
175 - 500 W 700 W - 60 kW 60 kW 2 MW
Voltaje promedio
entrada del Voltaje Voltaje Invierno
inversor durante el Voltaje Verano
250 600 V da ms
frio(Voc)
(V)
250
Voltaje
Voltaje
mnimo del
inversor Voltaje durante el
da ms caliente
Foto: www.enphaseenergy.com/
58
Foto:
Hora del da
Foto: Rebekah Hren
Bob-O Schultze 2015 Solar Energy International
Cada vez ms opciones disponibles
12 - 60kW, salida de 3
fases Hasta 1000 V CC
Combinacin en CA y todo lo que implica
Diseo simplificado
Fusibles y medios de desconexin
disponibles integrados al inversor
Cajas de combinacin no necesarias Foto: Ryan Mayfield
Rastreo de MPP
Foto: www.sma.com
Monitoreo y adquisicin de datos
Fcil segmentacin para mantenimiento o
paros de servicio
Pueden haber menores tiempos de baja y Foto:
Bob-O Schultze
menor mantenimiento que con inversores
centrales
Foto: Bob-O Schultze

Inversores
Cada vez ms opciones La mayora tiene solo un rastreador de

Ventana de voltaje mxima potencia
Control de interaccin con la Red, Emiten ruido constante
SCADA Pesados, ms difciles de
Altos niveles de corriente importar, trasladar y manejar
Equipos grandes, conductores en Sitio de instalacin
paralelo
Alero si est afuera al sol
Prdidas o ahorros pequeos se
Disipacin de calor si est adentro
acumulan; pasan a ser significativos
Base de concreto o placa
Decisiones en diseo e instalacin son
crticas Para sistemas de MW:
Foto: Gardner Engineering
Tiempos de baja = muy costosos Inversores centrales mltiples
Plan de O&M Cajas de combinacin y sub
Monitoreo de datos combinacin
59
Segmentacin para mantenimiento en Interruptores CC, conductores y

las cajas de combinacin conductos de mayor tamao
Ejemplo:
Sistema FV de 1 MW
Schneider/ 36 inversores de
Xantrex Fronius Power-One Eaton 30 kW
Aurora
www.xantrex.com
Opciones de
www.fronius.com www.power-one.com www.eaton.co
agrupacin y
m
disposicin
SMA
Medios de
desconexin
Solectria
para CC y CA
Kaco
Source:
Transfomadores
www.sma.com www.solectriarenewables.com
Plan de recoleccin
www.kaconewenergy.com www. .
de datos y equipos
Inver 2015 Solar Energy International
de monitoreo
sores
NEC 2011, Section 690.15

le iagramad
Inversores centrales posiblemente instalados a Cajas de

nivel de suelo, en un rea restringida Acceso a techo
Ejemplo: SMAimplificarsSunny combinacin
Boy 7000W Base de concreto reforzado o
Inversor 7000W
superficie anti-vibraciones; acceso
restringido; posiblemente techado
para proteccin de equipos y
cerrado para control de ruido.
Inversor 7000W
Inversor central #1
Tablero principal Equipos de control y medios de

Inversor 7000W desconexin para inversor central #1
Medio de
desconexin de
CA
Tablero Inversor central #2
Inversor 7000W secundario
Equipos de control y medios de
60
Mdulos FVdesconexin para inversor central #2

* Se omiten los conductores neutro y de puesta a
tierra para
Inversor 7000W 2015 Solar Energy International 2015 Solar Energy International
n
m
G Caja de
combinacin Tamao de conductores y
Mediode Inversor
desconexindeCC
compatibilidad con terminales
Rango de temperaturas de
G
operacin
G G Al Distancias libres requeridas
Transfor- por los fabricantes
G mador
Detalles de montaje
G
G Fusible de proteccin Programacin, detalles de
configuracin y opciones de
Mediode
contra fallas a tierra men
G desconexinde
Caja de CC Tierra de
combinacin
ProteccinSolarEnergyInternational(TP)
Inversores
2015 2015 Solar Energy International
Se conectan a mdulos individuales en vez

de a cadenas de mdulos en serie
Ejemplos:
Microinversores
Convertidores de potencia CC-CC
Rastrean MPP individualmente
Microinversor Microinversor Medidor de
consumo Elctrico
61

VENTAJAS DESVENTAJAS
Utiliza el MPP del mdulo Expuestos a altas temperaturas
Minimiza los efectos de sombras Difciles de cambiar/reemplazar
Medidor de consumo Elctrico Maximiza el espacio
CONSIDERACIONES
Pueden manejar diferentes
ADICIONALES
orientaciones
No hay un alto voltaje en CC
Fallas limitadas a solo un (depende del tipo)
mdulo
Consideraciones de instalacin
Monitoreo de mdulos
Capacidad de expansin
individuales
Apagado de emergencia a nivel
modular
Inversores
Para ms informacin sobre entrenamientos incluyendo cursos presenciales, en lnea, o

hechos a la medida para su empresa, visite:
www.solarenergy.org
62
SOLAR ENERGY
INTERNATION AL
Notas
63
Definir los trminos de capacidad de corriente
(ampacidad) y cada de voltaje, as como la
El currculo de SEI y el material terminologa de los circuitos en sistemas FV
educativo son propiedad intelectual de
SEI y podr ser usado solo con el Determinar la codificacin de conductores por
expreso consentimiento de SEI colores basada en la funcin de conductor
Identificar y describir las consideraciones para elegir
el calibre de conductor
SOLAR ENERGY
INTERNATIO N AL
SOLAR ENERGY
El Cableado
INTERNATI ON AL
NEC 2008, Tabla 310.16

La corriente del circuito y el Ampacidad del
# 8 THW / THWN calibre del conductor afectan conductor (segn
Para uso en conducto; ampacidad = 50 A la temperatura del conductor Calibre del conductor su aislamiento
nominal)
# 2 THHN / THWN-2
AWG mm2 75C 90C
Para uso en conducto; ampacidad = 130 A Cable ms pequeo =
Menor ampacidad 14 2,5 20 25
2/0 THW: Cable Fino Trenzado para uso en 12 4,0 25 30
conducto; ampacidad = 175 A 10 6,0 35 40
8 10,0 50 55
Cable ms grande =
6 16,0 65 75
Mayor ampacidad
8 AWG 2 AWG 4/0 AWG 250 kcmil 4 25,0 85 95
2 35,0 115 130
Los cables mayores a 4/0 se miden en kcmils
64
La ampacidad del conductor en 1/0 50,0 150 170

esta tabla se basa en una
temperatura ambiente de 30C 2/0 70,0 175 195

(86F) 4/0 120,0 230 260
n
NEC 2008, Artculo 690.2
Circuitos Fuente
FV
NEC 2008, Artculos 250.119 & 200.6(A)(6)
La Vcada es acumulativa a travs del sistema
Siempre minimice la Vcada a lmites aceptables
FV al Inversor (CC) Inversor al Medidor (CA)

~ 2% ~ 1%
Medidor de
Caja de transicin Medio de Medio de Tablero de

Arreglo FV desconexin CC desconexin CA consumo
distribucin de CA elctrico

a
o
s
tica
Conductores de los mdulos sin conectar Proteccin adicional para los
Halar conductores por extensiones largas de conducto subterrneo

El Cableado
en serie conductores, entre bloques de mdulos

rc2015Solar Energy International
ANTES DESPUS
67

Para ms informacin sobre entrenamientos incluyendo cursos presenciales, en lnea, o
hechos a la medida para su empresa, visite:
Una www.solarene
codific rgy.org
acin
e
identifi
cacin
apropi
ada es
2015 Solar
Energy
International
SOLAR
El Cableado
ENERGY
INTERNATION

68
Notas
69
Identificar las causas ms comunes de fallas a
El currculo de SEI y el material educativo tierra y cmo evitarlas con buenas prcticas de
son propiedad intelectual de SEI y podr ser
usado solo con el expreso consentimiento instalacin.
de SEI Enlistar los requerimientos operacionales de los
dispositivos de proteccin contra fallas a tierra.
Fallas a Tierra y
SOLAR ENERGY
INTERNATI O N AL SOLAR ENERGY
INTERNATION AL
Sistema de CC Puesto a Tierra

Sistema de CC Sin Tierra de Servicio
Conductor de TP
Protecciones
de Equipos Conductores no
Conductores de
Conductores CC puestos a tierra
puestos a tierra PT de equipos
Conductores CC no
puestos a tierra
Caja de combinacin Caja de combinacin
de CC de CC
Arreglo
Conductor CA no
puesto a tierra

Conductor de Tablero de
Tierra de
Inversor (230V, 50HZ)
Servicio (TS) Inversor (230V, 50HZ) distribucin de
CA (230V, 50HZ)
Conexin de TS
70 Medio de

desconexin CC
Conductor del desconexin CC Electrodo de PT
Electrodo de PT
Electrodo de PT suplementario 2015 SolarElectrodoEnergyInternationaldePT Electrodo de PT
1. Expansin y contraccin trmica
Falla a tierra entre el
Cuando un conductor conductor no puesto a
Peso de los conductores en cuerpos de conductos, cuando entran o salen de
de circuito (con o sin tierra y el conducto cajas de combinacin o de transicin
conexin a tierra de Conductos sin soportes adecuados
servicio): Radios de giro muy pequeos
CTP
CEPT 2. Instalacin inapropiada
Cajas metlicas de conductores
Fallas a Tierra y Protecciones
Estructuras Aislamiento daado

de montaje Conductores mordidos entre partes metlicas (como el marco de un mdulo y
la estructura de montaje)
Conducto metlico
3. Cajas o conductos llenndose de agua
Marcos de
los mdulos 4. Unir elctricamente al conductor puesto a tierra y el conductor de
FV 2015 Solar Energy International 2015 Solar Energy International
puesta a tierra de equipos fuera del inversor
NEC 2011, Secciones690.5(A) y (B)
Movimiento trmico hace que Se requiere que un dispositivo de proteccin contra

se atraviese el aislamiento; el fallas a tierra (DPFT) haga lo siguiente:
conductor de cobre y el
conducto entran en contacto. Detecte la corriente de falla a tierra
71
Interrumpa la corriente de falla a tierra

Indique que ha ocurrido una falla a tierra
Daos durante la instalacin
dejan al aislamiento del 2015 Solar Energy International
Asle el arreglo FV con la falla a tierra por medio de:
conductor comprometido Desconexin del arreglo FV
Apagar el inversor
d
ormalmente e
m
e
L ocurrir donde P
d
i
a ocurre la puesta a T o
tierra del sistema d

e
p de CC d
r e
s
o c
o
t H
n
e
e a
c x
c i i

a
c n
e
i l d
e
C icio ocurre cuando se
Fallas a
n A enlaza elctricamente el
Conductor puesto a
Co y tierra (usualmente el
c nd a
negativo) con el CTP y el
CEPT. En CC, esto
uct Electr
o ore odo l
ocurre normalmente a
n s:
de PT
de CC
a travs de
en el inversor.
t Conductor r
e
r CC no puesto
a tierra d
a
L
Invers a
f or C
Cond T
i
a Intera E uctor
e
ctivo P
l T puest r
r
l -
oa a
d
a tierra e
C
s o
n
d CTP y PRECAUCIN
a u
CEPT
c PELIGRO DE CHOQUE ELCTRICO SI
t
HAY UNA FALLA INDICADA,
t o
r
i d CONDUCTORES QUE NORMLMENTE
e
e l ESTARAN PUESTOS A TIERRA PUEDEN
r E ESTAR AISLADOS Y ENERGIZADOS
l
r e
c
a t
r
o S
d e
n o r
v
2015 Solar Energy International expuestos durante LOS CONDUCTORES DE CC DE ESTE
mantenimiento SISTEMA FV NO ESTN PUESTOS A TIERRA
Y PUEDEN ESTAR
Si va a apoyar a una persona calificada para resolver fallas a tierra, recuerde:

Use siempre EPP
DC Current Transformer
Realice una inspeccin visual primero, antes de tocar nada
Haga pruebas sistemticas y apunte los resultados
Consulte el manual del inversor sobre resolver fallas a tierra
Residual2015CurrentSolarergyEMonitornalInternati 2015 Solar Energy International

S
74
Notas
75
ombinacin
Explicar el propsito de mediosde cde
desconexin y de los dispositivos de
proteccin contra sobrecorriente (DPCS).
Identificar la ubicacin correcta de los
DPCS y medios de desconexin.
El currculo de SEI y
materiales
educacionales son
ectual de SEI y podrn ser usados solo con el expreso consentimiento de SEI.
SOLAR ENERGY
INTERNATIO NAL
SOLAR ENERGY
Medios de Desconexin y DPCS
INTERNATI O NA L
Es un dispositivo que se utiliza para aislar a un

conductor o componente de una fuente elctrica. NEC 2008, Artculo 690.13, 14, and 15
Un interruptor de pared es un medio de desconexin: asla un Desconexin del sistema FV
bombillo de la fuente de electricidad Desconexin de equipos
Abrir un medio de desconexin significa abrir el Interruptor manual Medio de desconexin CC
circuito: no permitir que fluya corriente por l (lo para 600 V CC y CA integrado al inversor
apaga)
Se utiliza para apagar y dar mantenimiento a equipos
medio de desconexin abierto
medio de desconexin cerrado

76

conexin de
o industrial
Caja
medio de
sible
)b Fu
NEC 2011, Secciones 690.13, 690.14(C), y 690.15
Desconexin del Sistema FV
Equipo para( combinar

Caja de
Medio de
Inversor Medio de Tablero de
mltiples circuitos en paralelo
combinacin de CC desconexin CA distribucin de CA
desconexin CC
Contiene dispositivos de
proteccin contra sobrecorriente
Arreglo FV
Desconexin de equipos (inversor) Debe estar clasificado y listado
para aplicaciones FV (UL1741)
Desconexin de fuente Puede tener un medio de

de potencia FV desconexin integrado
Fotos:O2Energies
Cerramiento o caja que

puede contener
conexiones elctricas Un fusible o interruptor
para el paso o la automtico en la fuente de
transicin de energa
conductores. En el evento de una
En una caja de sobrecorriente el fusible se
quema o el interruptor
transicin NO ocurre automtico se dispara, abriendo
interrupcin ni el circuito y deteniendo el flujo
combinacin de de corriente
circuitos Para efectos de este curso,
77
nos referimos a ellos como

DPCS
or o componente transporte corriente por encima de su
capacidad
P
r (a)
e
v
i (b)
e
n
e
Representacin esquemtica de:
q (a) Interruptor automtico
u 2015 Solar Energy International
u
n
c
o
n
d
u
c
t
Interruptor Clasificados por:
Los conductores no puestos Fusible
automtico
Voltaje mximo del circuito
a tierra deben estar
protegidos por un dispositivo Corriente de operacin
de proteccin contra continua del circuito
sobrecorriente: CA o CC
Un fusible o un interruptor
Certificados adecuadamente
automtico
Excepcin al requerimiento de (UL, ETL, CSA, CE)
DPCS en sistemas FV de 1 o dos

circuitos fuente FV:
NEC 2008, 690.9(A) - Excepcin
DESCONEXIN ARREGLO PUESTO A TIERRA DESCONEXIN ARREGLO NO PUESTO A TIERRA

NEC 2008, Artculo 690.35
NEC 2008, Seccin 690.13
Conductores no puestos a tierra; Conductores no puestos a tierra
deben ser interrumpidos en un Deben tener un medio de desconexin
medio de desconexin
Caja de
Caja de combinacin
combinacin
de CC
Medio de
desconexin de
CA Interruptor autom.
Medio de desc. CA Medio de
Inversor del tablero CA desconexin de CC Medio de Interruptor
desconexinMediodesc .deCACA automtico del
L
tablero CA
Inversor
Medio de
1N
Medio de
78
Medio de
desconexin CC
desconexin de CC
*No se muestran los conductores de
Conductores puestos a tierra; desconexin CC
Conductores puestos a tierra;
No se deben interrumpir con medios de desconexin Puesta a Tierra No se deben interrumpir con medios de desconexin
Inversor
L
1N
Medio de
desconexin CC Medio de desc. CA Tablero principal
n
s
Medio de desc. CC rincipal
Circuitos Fuente FV: en el

punto donde se conectan en
paralelo (fusibles en serie)
Caja de
empalme
Circuito de salida del
inversor en el punto donde

hay interconexin con la red
Inversor Medio de desc. CA A la Red
Tablero
*integrado al inversor 2015 Solar Energy International
Arreglo FV 1 Arreglo FV 2 Arreglo FV 3

**EsteThis esquemaschematicnodoesmuestra
not wshconductoresgroundingde PT
Fusibles en Serie/ Cajas de

combinacin de CC
Inversor Central

l
Para ms informacin sobre entrenamientos incluyendo cursos presenciales, en lnea, o hechos
Arreglo FV 1 Arreglo FV 2 Arreglo FV 3
*Este esquema no a la medida para su empresa, visite:
muestra conductores
de PT www.solarenergy.org
Serie fusible/
Caja de
Combinacin
CC
Inversor Central
Medio
de desc.
CC
SOLAR ENERGY
INTERNATIO NAL
81
82
Notas
83
El currculo de SEI y el
Determine los espacios libres

recomendados para acceso a
material educativo son
propiedad intelectual de
equipos
SEI y podr ser usado solo
con el expreso Identifique tcnicas apropiadas de
consentimiento de SEI manejo e instalacin de sonductores
deConsideraciones
SOLAR ENERGY Identificar problemas comunes

en instalaciones
INTERNATIONAL
SOLAR ENERGY
INTERNATION AL
Copyright 2015 V15.8U 2015 Solar Energy

International
Instalacin
NEC 2011 Seccin110.26

>75cm
NEC 2011, Seccin110.26(A)(1)
Se debe dejar
No se suficiente espacio
>2m requiere para acceso y Distancias medidas desde las partes energizadas
que est
centrado en
mantenimiento y Mnimo 90 cm expuestas o de
Espacio el espacio Espacio ventilacin la
de trabajo de trabajo de trabajo puerta del
Vista lateral Vista frontal
cerramient
o
84

NEC 2011, Seccin110.26(A)(1) NEC 2011, Seccin NEC 2011, Seccin
110.26(A)(3): Altura 110.26(B): Espacioslibres
Altura mnima libre El espacio libre no podr ser
desde el suelo: utilizado para almacenamiento
Mnimo
1,25 m
Mnimo
Consideraciones de Instalacin
2m
NEC 2011, Secciones404.8(A), 690.14(D) NEC 2011, Seccin300.7(B) and Table 352.44
Interruptor automtico o Los conductos expuestos a cambios de

de cuchilla temperaturas que necesiten compensar
por expansin y contraccin trmica sern
El centro de la manigueta provistos con juntas de expansin
no puede estar ms arriba
2m de 2m en su posicin ms
alta
Excepcin #2 del NEC:
Inversores en sitios que no
son fcilmente accesibles
85

NEC 2011, Seccin690.4(B) NEC 2011, Seccin110.3(B)
Los circuitos fuente y salida Equipos listados (certificados) o etiquetados debern
FV, y de salida del inversor, instalarse y usarse siguiendo las instrucciones
deben identificarse en: incluidas por el fabricante en el listado o etiqueta
Todas las terminaciones
Conexiones
Juntas o uniones Muchas veces, los
Consideraciones de
equipos certificados UL se
Conductores de diferentes
utilizan incorrectamente
sistemas FV compartiendo
un mismo conducto o caja
de transicin deben Manual de Operacin
agruparse por sistema (con Photo: SolarProfessional.com Operador
gazas, por ejemplo) Instalador Autorizado
NEC 2011, Seccin110.3(B)

Instalacin
Violaciones:
334.30: Sujetar y
Clasificacin NEMA Soportar
Tabla110.28 690.31(B): Cable de un
solo conductor
300.4: Proteccin contra
Aplicaciones de daos fsicos
Conductores 690.43: Puesta a Tierra
Tabla310.104(A) de equipos
Not UV rated
Foto: SolarProfessional.com 110.12: Ejecucin
mecnica del trabajo
Otras clasificaciones:
Photo: SolarProfessional.com Ejemplo: Un conductor tipo USE-2 debe
Clasificacinde Voltaje asegurarse a 30 cm de toda salida de una caja,
86
y luego debe asegurarse cada 1,40 metros

Clasificacinde corriente
mximo.
NEC 2011, Seccin690.31(E)(3) Para ms informacin sobre entrenamientos incluyendo cursos presenciales,
en lnea, o hechos a la medida para su empresa, visite:
Todos los conductos, canalizaciones, cajas de empalme o www.solarenergy.org
cuerpos de conductos expuestos y que contengan conductores
de CC dentro de un edificio debern marcarse como:
Fuente de potencia Fotovoltaica

Los requerimientos para la etiqueta
Consideraciones de Instalacin
pueden encontrarse en:

OSHA 1910.145
NEC, Artculos 690 y 705
ANSI Z535.4 (opcional)
ISO 3864 SOLAR ENERGY
IFC 2012 INTERNATION AL
2015 Solar Energy International Copyright 2015 V15.8U 2015 Solar Energy International
88
Notas
89
Seguridad y Puesta en Marcha Seguridad y Puesta en Marcha
Identificar algunos requisitos de procedimientos

e SEI y materiales educativos son propiedad intelectual de SEI y podrn ser seguros de instalacin y opciones de
usados solo con el expreso consentimiento de SEI entrenamiento adicionales
Establecer un orden para instalar y poner en
marcha un arreglo FV con una sola cadena en
serie
SOLAR ENERGY Describir las condiciones de un paro de servicio y la
Seguridad y Puesta en Marcha
INTERNATION AL solucin segura de problemas

Copyright 2015 V15.6
SOLAR ENERGY
INTERNATION AL 2015 Solar Energy International
! !
El trabajo en instalaciones FV es solamente para personal
calificado. Todos los trabajadores deben ser competentes
y deben entender los peligros que involucra el trabajo
elctrico. Los cursos de SEI dan una base en la teora, Seguridad y Puesta en Marcha
diseo, instalacin y prcticas de seguridad a los Seguridad y Salud Ocupacional: Quin tiene
estudiantes. SEI recomienda trabajar con un contratista, jurisdiccin en su pas o regin?
organizacin, o negocio calificado una vez completados los OSHA- ejemplo de entidad que vela por la
cursos, para construir su propia experiencia sobre estos seguridad laboral y salud ocupacional en EUA
conceptos fundamentales, y adquirir los conocimientos Ve la relacin trabajador-empleador
adicionales requeridos y las habilidades para poder No aplica a los trabajadores independientes
ejecutar proyectos que cumplen con normativas de Se recomienda entrenamiento para aquellos
seguridad en el campo FV. involucrados instalacin FV:
Capacitacin con OSHA: de 10 a 30 horas
Entrenamiento ms especializado que incluye
90
NFPA 70E, proteccin contra cadas, escaleras,

y andamiaje
Cable
Entrada
La severidad depende de:

Vivo
Se designa el EPP para proteger a empleados

Camino y duracin de corriente
de lesiones que resultan de peligros elctricos,
Cantidad de corriente (amperios) fsicos o mecnicos.
An cantidades muy pequeas de Metal

El EPP incluye, pero no se limita a:
corriente CC o CA pueden provocar
Salida Puesto a
Tierra gafas de seguridad
daos en el cuerpo o hasta muerte. cascos de seguridad
Corrientes > 10 mA pueden paralizar protectores de cara
o entumecer msculos calzados

Corrientes 75 mA pueden elevar el protecciones contra cadas
ritmo cardiaco a niveles inefectivos overoles, guantes y chalecos
puede causar la muerte en minutos tapones para los odos,
si no se utiliza un desfibrilador respiradores
Los lentes ordinarios no proveen la Las cadas son la razn

proteccin requerida la proteccin de ojos principal de muertes en
debe cumplir con los estndares de ANSI la industria FV
La proteccin de ojos debe ser resistente La mayora de las muertes
a golpes y cmoda ocurren cuando los
Los guantes con aislamiento elctrico empleados caen de techos
son para medir circuitos energizados, no o de un tragaluz (claraboya)
para trabajos normales
Se requiere proteccin
contra cadas si hay
potencial de cada mayor a
6 pies, 1,80 metros.
91

Anclaje Lnea La clasificacin de escaleras incluye el peso

de Vida de la persona ms el de herramientas u
objetos que se estn izando
Arns de cuerpo
Utilice escaleras de tipo IA o IAA con
entero capacidad de peso 300 lb (135 kg), en
Entrenamiento lugar de tipo II o III con capacidades de
apropiado peso menores

Se deben mantener tres puntos de
contacto con la escalera en todo momento
Altura de la escalera
Longitud A de trabajo + 90cm Aplique dispositivos de bloqueo
1) Proporcin de longitudes A y Punto de soporte a fuentes de potencia despus
B es 4:1 de apagarlas
(Ejemplo: A = 16, B = 4) Etiquete el equipo y los circuitos
apagados en todos los puntos
2) Ate la escalera en el punto de
Longitud A
donde puedan encenderse

soporte para que no resbale
Las etiquetas deben identificar
3) La escalera se debe extender
el equipo o los circuitos en los
tres pies por encima del
punto de soporte cuales se est trabajando
92
Base Longitud B

Orden de Instalacin
(Pasos del 1 al 6)
Se aplica a todos
los sistemas
Puesta en Marcha
(Pasos del 7 al 10)
Se aplica a sistemas
con una sola cadena
en serie y van a variar
Nota: el arreglo puede no estar instalado
para sistemas ms
grandes
Seguridad y Puesta en Marcha Proteccin de otras personas que puedan energizar

los circuitos accidentalmente
Desenergizar, abrir el circuito, o Dejar los medios de desconexin en posicin
apagar las fuentes de energa abierta (apagados)
utilizando los medios de
desconexin disponibles como:
Interruptores manuales externos
Medios de desconexin
integrados al inversor o a la caja
de combinacin
Interruptores automticos
(breakers) con
93
accionamiento manual
Fusibles en serie, si los hay

Instalar los conductos
Fusibles de proteccin contra fallas a tierra, si los hay y conductores
Excepcin: Medios de desconexin en el lado Conductores finales del
de suministro del punto de acometida arreglo (homeruns)
Cajas de transicin
Cajas de combinacin
Medios de desconexin de CC y
CA
Inversor
El cableado de los circuitos fuente FV y Inspeccione visualmente la administracin de

de los conductores finales (homeruns) los conductores, las terminales, y las conexiones
finales debe administrarse del sistema
adecuadamente durante el proceso del Revise el etiquetado de los conductores dentro de
montaje, para que los circuitos no se los equipos (codificacin con colores correctos)
energicen accidentalmente.
Utilice la llave y el destornillador de torque
Los conductores finales del arreglo FV (torqumetros) en todas las terminales
(homeruns) deben estar bloqueados Instale con un torque correspondiente a
las especificaciones del fabricante
Utilice dispositivos de bloqueo de
extensiones elctricas con etiquetas
94
como el que se muestra en la foto

so
Para unSeguridadsolo ycircuitoPuestaenMarchafuente FV
Lado de CA
Lado CC: Los fusibles deben
Haga las conexiones finales permanecer retirados de Inspeccionar y energizar el lado
del arreglo (en los conductores los portafusibles de CA del sistema hasta el medio
finales o homeruns) de desconexin de CA
Conecte los
conductores finales El medio de desconexin de CA debe
(homeruns) del arreglo estar en posicin abierta (apagado)
El medio de desconexin de y bloqueado

CC debe estar en posicin En algunos casos se requiere
abierta y bloqueado un apagado programado del
servicio elctrico
Si el voltaje y la pola ridad son correctos,e nel coloqueap
Para unSeguridadsolo ycircuitoPuestaenMarchafuente FV Para unSeguridadsolo ycircuitoPuestaenMarchafuente FV

Posicin incorrecta de Posicin correcta de terminales
Pruebe la cadena en del MMD:
terminales del MMD:
serie para: REVISAR CABLEADO
-343
Voltaje esperado
Polaridad correcta 343
* Si es incorrecta, puede daar

-343
-
el equipo y anular la garanta -343
Punto de medicin:
Medio de desconexin
95
de CC

nuevamente los fusibles que retir 4 2015 Solar Energy International
Desde v
Lnea a neutro
Verifique el voltaje de CA
del inversor
Hoja de especificaciones
Algunos inversores tienen
configuraciones de voltaje
ajustables
Red
Para unSeguridadsolo ycircuitoPuestaenMarchafuenteerificaFV
PasoPaso2:1:7:3:PasotificIdeConectar5:BloqueAislarsoPC4:SeguridadbltirRartod6:artodasdaslVerificarytaPuemediosdostlaslaslosfuenteenrqchaMacomponentdddeiblscoexinddeenerga
rramientas Lea el manual del fabricante para el procedimiento de arranque

especfico del inversor
Desde FV
h Fuente
1. Medio de desconexin
de CA (entre el inversor
y la red)
eCajade
2. Medio de desconexin
de CC (entre el inversor
y el arreglo FV)
96
5 Minutos de espera mientras el inversor la red


Paso D P adlos ydispositivosPuestaenMarchade G
9:SeguridadVerificary e a bloqueo y 2015 Solar Energy International
Puestael s s comience el procedimiento de

voltajeenrchaMde CA d o arranque
e
1
Paso 8: e 0
Medir 230 l :
la
O a
yPolaridad
H r R
estaenMarcha
M Seguridad y Puesta en Marcha
oltaje CC CC A CC V
r e
e t
Paso 8:
g i
Probar CA A CA V
l r
Tensin$ o e
APAGAR INVERSOR: S
CD y e d)
1. Inversor a la Red g
Polarida
$ u
(Medio de desconexin
d de CA)
r
i
a) b)
d c)
2. FV a Inversor Atencin: Esperar 5 minutos antes a) Abra los medios
344 &
de desconexin de
(Medio de desconexin
2 de CC) de abrir el inversor o de trabajar en el CA y CC
cableado, para que los capacitadores e)
0 internos se descarguen
b) bloquelos en la
posicin ABIERTA
Los lados de lnea en los medios de
! md
97
(apagado)
ulos
$ V desconexin (lados del arreglo FVc) Verifique
y de la red)
y
$ &20
/
que la
energizados y habr un voltaje peligroso!
corriente del
9
arreglo sea 2015 Solar
Energy
International
cero con un
ampermetro
G
de tenaza
d) Desconecte los
conductores
finales (homeruns)
de los bloquee sus
terminales
G
e) Desconecte las
conexiones entre
mdulos

Lado CC: Lado CA: Fusible contra falla a tierra (si lo hay)
Fusibles en serie (Caja de combinacin, si los hay)
Excepcin: medios de desconexin de CA en el
lado de suministro de la acometida
0 0
0.0

Seguridad y Puesta en Marcha Para ms informacin sobre entrenamientos incluyendo cursos presenciales, en lnea, o hechos a la medida para su
empresa, visite:
Las variaciones en la configuracin, www.solarenergy.org
componentes, tamao y diseo pueden

requerir procedimientos adicionales a los
descritos en esta presentacin.
Es necesario recibir entrenamiento adicional en
seguridad, incluyendo el uso adecuado del EPP
(equipos de proteccin personal), para llevar a
cabo los pasos de esta presentacin con
seguridad.
**Los arreglos con 2 circuitos fuente requieren
98
pruebas adicionales durante la puesta en marcha** SOLAR ENERGY

INTERNATION AL 2015 Solar Energy International
99
Notas
100
Prcticas de instala cin Recomendadas
101
Codificacin por colores segn NEC

Codificacin por color CA CC
Tierra de Verde, cobre desnudo o
y material educativo de SEI son propiedad intelectual de SEI y pueden ser Proteccin (TP) VerdeAmarillo/ - -
utilizados solo con el expreso consentimiento de SEI. Conductor puesto
a tierra
Blanco Gris Neutro Negativo
(normalmente)
Conductor no Cualquier color EXCEPTO Verde, L1 y L2 Positivo
puesto a tierra VerdeAmarillo/ , Blanco o Gris (normalmente)
Recomendacin: use colores diferentes entre CA y CC. Ejemplo:

CC no puesto a tierra = prpura // CC puesto a tierra = Gris
CA no puesto a tierra = negro y rojo // CA puesto a tierra = Blanco
Copyright 2015 V15.9 2015 Solar Energy International Identificacin y Etiquetado (como lo requiere el NEC, ACJ y
la empresa de servicios pblicos)
Uso incorrecto de equipos clasificados o listados
Ej: usar equipos listados para interiores en exteriores
Errores en cableado serie-paralelo

Pruebas de voltaje y polaridad, etiquetado, etc
Fallas a tierra y/o un sistema inefectivo de deteccin de fallas a
tierra
Mal manejo de conductores Son aptos para la aplicacin?
Cableado del arreglo, dentro de equipos, etc. Voltaje, ampacidad y temperaturas
nominales
Montajes sobre techo
Conectores y herramientas de compresin
Problemas en las penetraciones o cubrejuntas correctas
Problemas en circuitos de salida FV Estn asegurados correctamente
Medios de Desconexin Segn el cdigo elctrico de su pas
La falta de ellos Estn protegidos contra daos fsicos?

Para el tipo de entorno Fotos: O2Energies
Mala eleccin de clasificacin
En conducto cuando es necesario
Localizacin Expansin/contraccin trmica
2015 Solar Energy International Estn instalados de forma ordenada y
con calidad?
Considere siempre las diferencias entre
instalacin de mdulos en forma horizontal
o vertical

2015 Solar
Energy
International
2015 Solar
Energy
International
Prcticas de in stalacin Recomendadas 104
Problemas con cubrejuntas

No se debe usar un sellador como nico medio de
impermeabilizacin
Utilice cubrejuntas adecuados para el tipo de techo
Lastre vs. anclajes mecnicos
Peso
Mantenimiento de la membrana superior
ngulo de inclinacin: puede deshacerse de polvo/nieve/hojas?
Circuitos de Salida FV mayor calibre de conductor
Movimiento trmico
Conductores de mayor calibre
Juntas de expansin
Incorrecto
Mejor

Prcticas de instalacin Recomendadas
NEC 2014 300.7(B) y tabla352.44

Suposiciones:
Se necesitan juntas de expansin para Variaciones de temperatura: 56 C
compensar por movimientos trmicos (100 F)
6 mm (0,25 pulgadas) Longitud del conducto en el techo: 15
metros (50 pies)
Expansin/contraccin segn
la tabla 352.44 del NEC
PVC 5 cm (2 in)
Se requiere junta
de expansin
Acero 1 cm (0,4 in)
105
Se requiere junta
de expansin
dePrcticas

instalacin
NEC requiere varios tipos de medios de desconexin:

Recomendadas
MD de la fuente de potencia FV
Equipos MD del Sistema FV

Sistema FV
Fuente de potencia FV
Mantenimiento de fusibles Caja de combinacin de Inversor Medio de desconexin Tablero de
Medio de desconexin
Estn energizados desde ambos lados? CC CC CA Distribucin de CA
A la vista de los fusibles

Arreglo FV MD de equipos (inversor)
Los necesarios para dar mantenimiento y resolver
problemas de forma segura
Clasificados para CC y/o CA
Clasificacin de voltaje
106
2015 Solar Energy International Clasificacin de corriente

Clasificacin correcta NEMA
2015 Solar
Energy
International
Prcticas de in stalacin Recomendadas 107
NEC 2014 Seccin 690.16(B)
Si hay 15 m o
menos, y est
a la vista de
todos los
fusibles
Caja de combinacin con Caja de combinacin

MD integrado: permite el con medio de Si hay ms de
desconexin 15 m, y/o no
mantenimiento de fusibles integrado (2 de 3)
est a la vista
MD para aislar fusibles en el clasificados para apertura del inversor y
sin carga
inversor (o usar interruptores todos los
fusibles
en lugar de fusibles) 2015 Solar Energy International
o os usibles
dos
NEC 2011 Section 690.16(B) Para ms informacin sobre entrenamientos incluyendo

cursos presenciales, en lnea, o hechos a la medida para su
Si hay 15 m o menos, y est empresa, visite:
.......
Medio de a la vista de todos los
desconexin externo
fusibles www.solarenergy.org
.......
.......
Caja de combinacin
(2 de 3)
ms de
15 m
y/o no est a la vista del
inversor y t l f
2015 Solar Energy International Copyright 2015 V15.9 2015 Solar Energy International
108
Gua de laboratorio: Solar Pathfinder
En esta gua utilice o haga referencia al Solar Pathfinder siempre que sea necesario.
A. Objetivos de aprendizaje
1. Comprender la relevancia del Solar Pathfinder como herramienta de anlisis importante.

2. Adquirir experiencia en colocar y utilizar correctamente un Solar Pathfinder.
3. Alcanzar un nivel de confianza para evaluar los resultados obtenidos del Solar Pathfinder.
B. El Solar Pathfinder
1. El solar pathfinder es utilizado principalmente para evaluar: __________________. Por qu

es tan importante evaluar esto? -
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
2. Enumere tres aspectos que puede mostrar el Pathfinder:

(1) ______________________________________________
(2)______________________________________________
(3)______________________________________________
3. Cul es la diferencia entre Norte magntico y Norte verdadero?

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
4. De los siguientes, cules muestra el Pathfinder: Norte magntico, Norte verdadero o ambos?
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
C. Colocacin y uso
5. Al colocar y configurar el Pathfinder, cules son los tres (3) aspectos crticos que
deben ajustarse en l previo al anlisis?
(1) _______________________________________________________________
(2) _______________________________________________________________
(3) _______________________________________________________________
109
6. Estudie el siguiente diagrama. En cules puntos (a, b, c, d, e, f) debe colocarse el
Pathfinder para el anlisis?
N (a) (b) (c) _______________________

ARREGLO (f)
(d) (e)
_______________________
7. Estudie el siguiente diagrama. En cules puntos (a, b, c, d, e, f) debe colocarse el Pathfinder

para el anlisis?
N
Arreglo FV
sobre poste
8. Estudiando el diagrama en la pregunta 7, habran otros puntos en los cuales se

debe considerar el uso del Pathfinder? Si los hay, por favor descrbalos.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
D. Analice y Evale
Utilice las fotografas proporcionadas a continuacin, de un Solar Pathfinder, para responder
a las siguientes preguntas. Puede que necesite hacer referencia a un Solar Pathfinder para
una mejor comprensin de las fotografas
9. A pesar de que la fotografa es pequea cmo describira, de forma general, la ventana

solar para este sitio? Existe una ventana de 9 a.m. a 3 p.m.?
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
110
10. Describa brevemente la ventana solar en esta fotografa (por ejemplo, ventana mensual o
por horas del da). Usted instalara un arreglo FV en este sitio?
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
____________________________
11. Por favor enliste aqu sus comentarios adicionales:

_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
111
Laboratorio: Panel Fotovoltaico
Objetivos de aprendizaje:
1. Ganar experiencia en el uso de herramientas para pruebas: medidor multmetro, piranmetro, sensor de
temperatrura.
2. Comparar valores calculados con valores provistos por el fabricante.
3. Medir los efectos de la intensidad solar, orientacin, ngulo de inclinacin, y sombra en los mdulos
fotovoltaicos.
Materiales Necesarios:
Un mdulo FV, multimetro digital, piranmetro, sensor de temperatura, terminales para probar el
mdulo FV.
Procedimiento:
1. Escriba las especificaciones tcnicas del fabricante en la siguiente tabla:
Fabricante
Nmero de Modelo
Potencia nominal-Pmx (Wp)
Voc =
Vmp =
Isc =
Imp =
2. Clculos de Inclinacin y Orientacin

a. Calcule y anote los resultados en la siguiente tabla para un mdulo orientado al ecuador
para cada ngulo indicado en la tabla:
rientado al ecuador T Celda W/m2 Voc Isc
90 90
45
45
Opt ngulo ptimo

Acimut ptimo en
esta hora
112
b. Calcule y anote los resultados en la tabla para un mdulo orientado al oeste en cada angulo indicado.
rientado al Poniente (Oeste) T Celda W/m2 Voc Isc

90 90
45
45
3. Clculos en Mdulos con Sombra:

Calcule y anote los resultados en la tabla siguiente para un mdulo FV orientado al ecuador
en ngulo ptimo con sombra segn la ilustracin:
Sombra T Celda W/m2 Voc Isc

1 celda
1 fila vertica
1 columna
horizontal
113
4. Basado en sus clculos responda lo siguiente:
a. Fu afectado significativamente el voltaje del mdulo FV (Voc) al cambiar la

intensidad de la luz solar? (W/m2).
b. Describa como la intensidad de la luz solar, la inclinacin y orientacin afectan el

rendimiento del mdulo FV:
c. Describa como la sombra afecta el rendimiento del mdulo FV:
114
Laboratorio: Mdulos Solares Conexiones en Serie y Paralelo
Duracin: 30 Minutos
Dos Modulos Solares Puntas de prueba para modulo
Multimetro Digital Conectores Paralelos
1. Ganar experiencia en el uso de herramientas:multimetro.
2. Aprender a conectar mdulos en serie y paralelo.
3. Comprender como las conexiones en serie y paralelo afectan las
caractersticas elctricas.
Procedimiento:
1. Anote las especificaciones tcnicas del fabricante en la siguiente tabla:
Fabricante
Nmero de Modelo
Potencia nominal-Pmx (Wp)
Voc =
Vmp =
Isc =
Imp =
115
2. Predicciones tericas de conexiones en
serie y paralelo:
a. Si los mdulos se conectan en serie que

valores espera para el voltaje de circuito
abierto (Voc) y corriente en corto
circuito (Isc) del arreglo?
b. Si los modulos se conectan en paralelo

que valores espera para el Voc y el Isc?
Anote sus predicciones en la tabla de
abajo. A. Conexin en serie
B. Conexion paralelo
Resultados Predecidos
Tipo de Conexin Voc Isc
A. Serie B.
Paralelo
3. Mediciones reales para conexiones en

serie y paralelo: Importante para evitar
sombrear cualquer porcin de las celdas.
a. Conecte los dos modulos en serie y mida
el Voc y el Isc. Anote sus resultados en
la tabla.
b. Conecte los dos mdulos en paralelo

y mida el Voc y el Isc. Anote sus
resultados en la tabla.
A. Conexin en serie
B. Conexion paralelo
116
Mediciones Reales
Tipo de Conexin Voc Isc
A. Serie B.
Paralelo
4. De acuerdo a sus resultados sus predicciones y los valores reales medidos fueron lo mismo? Explique
por que si o no.
117
Laboratorio: Bomba en un Balde
Duracin: 30 Minutos
2 Mdulos FV
Bomba de Achique con manguera (4) y abrazadera
Dos baldes de 5 galones, uno con escala en litros para medir velocidad
de flujo
Reloj de Parada (se puede usar un telefono celular para esto)
Brujula
Piranmetro
Roscas para unir cables
Puntas de prueba para conectar bomba con modulo
Inclinmetro
Comprender los efectos de inclinacin, orientacin y sombra en la produccin de energa
de un mdulo FV.
Procedimiento:
1. Anote las especificaciones tcnicas del fabricante en la siguiente tabla:
Mdulo FV Bomba
Potencia Mxima: Voltaje estimado:
Voltaje nominal 12 24 48 Voltaje nominal
(marque uno)
Voltaje Circuito Abierto Amperaje:
Voc:
Voltaje mx. estimado GPM or LPM:
Vmp:
Corriente corto circuito
Isc:
Corriente mxima Imp:
118
2. Encuentre la orientacin solar ptima usando el piranmetro y inclinmetro y anote sus resultados en
la tabla:
Hora del Da:

ngulo ptimo de inclinacin:
ngulo acimut ptimo:
Irradiacin -W/m2:
Pruebe la irradiacin con el piranmetro: Uso del inclinmetro para ngulo del mdulo:
3. Ubique el mdulo en la orientacin solar optima determinada en el ejercicio anterior. Asegure que
el sugundo balde es mas alto que el balde que tiene el agua.
Prenda la bomba y mida el flujo de un balde al otro durante 30 o 60 segundos (depende de nivel de flujo).
Anote sus resultados en la tabla de abajo:
Mdulo en posicin ptima Velocidad Flujo (lpm)
Velocidad de flujo sin sombra
Flujo con fila inferior sombreada
Flujo con una celda sombreada
119
4. Ajuste el mdulo en los ngulos y orientacin indicados abajo y mida la velocidad del flujo.
orientar mdulo al norte
orientar
mdulo al este
ngulo de ngulo Acimut Sombra Velocidad de Flujo

inclinacin (lpm)
15 N No
60 N No
60 E No
15 E No
5. Basado en los datos que descubri arriba responda lo siguiente:
a. Como afecta la sombra el comportamiento de la bomba?
b. Cmo afecta el ngulo de inclinacin del mdulo el funcionamiento de la bomba? Que ngulo de
inclinacin parece funcionar mejor?
120
c. Cules son las conclusions principales obtenidas de estos datos?
d. Cmo afecta esta informacin la localizacin de cercos, y en que ngulo debiera construirse
el bastidor solar? Por favor indique cualquier conclusin para optimizar el rendimiento del
sistema respecto a su ngulo de inclinacin, acimut, y sombra.
121
Laboratorio: Instalacin de Conectores de Modulo MC4
Duracin: 30 Minutos
1. Aprender a usar el alicate para rizar MC4.
2. Fabricar un set de cables centrales fotovoltaicos (uno positivo y uno negativo).
3. Inspeccionar y probar cables tipo MC4.
4. Aprender a usar debidamente la herramienta para desconectar enchufes MC4.
Cable#10 AWG USE-2 wire: approx 0.5 metros
1 MC4 conector macho
1 MC4 conector hembra
Herramientas:
Pelador de Cables
Alicate para Rizar MC4 (IWISS MC4 A-2546B)
Herramienta para Desconectar enchufes MC4
2 alicates con canal o una segunda herramienta MC4 para atornillar la cubierta con los selladores de goma
dentro del enchufe MC4
Multmetro para testear resistencia
Procedimiento:
1. Escriba los pasos para hacer una conexin con cables MC4 despus de la demostracin hecha por su
instructor.
a. ________________________________________________________________
b. ________________________________________________________________
c. ________________________________________________________________
d. ________________________________________________________________
e. ________________________________________________________________
122
2. Use unos 0.25 metros de cable #10USE-2 y rize un conector hembra MC4 al cable y luego armelo e
inspeccionelo siguiendo el procedimiento del paso #1.
3. Trabaje con un colega y enchufe dos conectores juntos y use un multmetro para medir la resistencia a
travs de los conectores. Anote su resultado aqui:
Resistencia de la conexin: __________
Son sus resultados Buenos? Porqu si o no?
a. Cuales son las razones posibles para

fabricar un conector MC4 malo?
4. Use la herramienta para desconectar conectores MC4 y separe los conectores. Enchufe los conectores
nuevamente y practique con las diferentes posiciones de la herramienta para determinar la major forma
de desconectar los enchufes. En la foto de abajo marque, cual es la parte o punta de la herramienta ms
fcil para usar en la desconexin?
a. Porqu cree que la herramienta tiene un par adicional

de puntas o pestaas?
123
Laboratorio: Como usar una llave y atornillador de torque
Duracin: 30 Minutos
1. Como encontrar las especificaciones de torque en el manual del fabricante.
2. Fijar correctamente la llave de torque en fts-lbs N-m.
3. Usar la llave de torque y atornillador para apretar correctamente tuercas, pernos, tornillos, etc.
4. Guardar las herramientas de torque correctamente.
Materiales y herramientas necesarios:

Llave de Torque con set de puntas
Atornillador de Torque
Set de llaves de tubo
Piezas para usar el atornillador de torque: caja de empalme o
caja para desconexin
Piezas para usar con la llave de torque: Riel bastidor para FV
con soporte tipo L
Manual del fabricante o especificaciones de torque
para las piezas usadas para practicar
124
Procedimiento:
1. Encuentre los valores de torque para los terminales para cables y antelos en la tabla siguiente:
tem Valor de Torque Unidades
2. Encuentre los valores de torque para unir el soporte L al riel bastidor FV y anote los valores en
la tabla.
3. Ajuste el atornillador para torque con los valores que anot en la tabla, seleccione las puntas adecuadas
y apriete todos los terminales para cables con el torque correcto.
4. Ajuste la llave para torque de acuerdo a los valores que anot en la tabla, seleccione la llave de tubo
apropiada y apriete los pernos con el torque correcto. Fjese que la llave le permitir sobre-apretar el
perno si no tiene cuidado.
5. Despus de terminar suelte todos los pernos, tornillos y terminales que apret. Reajuste la llave y
atornillador de torque a sus valores originales y guardelos en sus respectivas cajas.
125
126
SISTEMA FIRST SOLAR
Caja de combinacin de
Medio de CC con interruptor

CC _
+ _ + _ + _ + _ +
1 3
+ _ + _ + _ + _ + _
4 2
KACO
blueplanet Medio de
desconexin
CA L1 L2 L3 N
Tablero de
distribucin
de CA
N L1 L2 L3 T1 T2 T3 N1
127
SISTEMA FIRST SOLAR

CC _
+ _ + _ + _ + _ +
1 3
+ _ + _ + _ + _ + _
4 2
KACO
blueplanet Medio de
desconexin
CA L1 L2 L3 N
Tablero de
distribucin
de CA
N L1 L2 L3 T1 T2 T3 N1
128
First Solar Series 3 Black
Plus PV Module
ADVANCED THIN FILM SOLAR TECHNOLOGY
INDUSTRY BENCHMARK SOLAR MODULES

As a global leader in PV energy, First Solars advanced thin film solar modules
have set the industry benchmark with over 8 gigawatts (GW) installed worldwide
and a proven performance advantage over conventional crystalline silicon solar
modules. Generating up to 8% more energy than competing modules with the
same power rating, First Solars Series 3 Black Plus PV Modules deliver
superior performance and reliability to our customers.
PROVEN ENERGY YIELD ADVANTAGE

Up to 8% more energy than conventional crystalline silicon solar modules
with the same power
Superior temperature coefficient (-0.29%/C) resulting in greater
energy yield in typical field operating temperatures
Superior spectral response resulting in a proven energy yield advantage
in humid environments
ADVANCED PERFORMANCE & RELIABILITY

Improved long-term power-output and extended reliability
test performance warranted for 25 years
Independently tested to pass accelerated life and stress tests beyond
industry standards
Highly predictable energy in all climates and applications
Independently certified for reliable performance in high temperature, high
humidity, extreme desert and coastal environments
CERTIFICATIONS & TESTS

Thresher Test, Long-Term Sequential Test, and PID-Free
IEC 61646, IEC 61730, CE, Safety Class II @1000 V
IEC 61701 Salt Mist Corrosion, IEC 60068-2-68 Dust and Sand Resistance
ISO 9001:2008 and ISO 14001:2004
UL 1703 and ULC 1703 Listed Class B Fire Rating (Class A Spread of Flame)
CSI Eligible (CA-USA), FSEC (FL-USA), MCS (UK), CEC Listed (Australia)
MODULE WARRANTY4
100%
25-Year Linear
97%
Power Output 95%
Performance
90% Warranty5
85% 10-Year Limited
Product Warranty
80%
0 5 10 15 20 25
Years
129
First Solar, Inc. | firstsolar.com | info@firstsolar.com PD-5-401-03 Plus | May 2014
FIRST SOLAR SERIES 3
BLACK PLUS PV MODULE
MECHANICAL DESCRIPTION MODULE NUMBERS AND RATINGS AT STC1,2

Length 1200mm NOMINAL VALUES FS-390-PLUS FS-392-PLUS FS-395-PLUS FS-397-PLUS FS-3100-PLUS
Width 600mm Nominal Power ( 5%) 90.0 92.5 95.0 97.5 100.0
PMPP (W)
Weight 12kg 44.4 45.2 45.8 46.3 46.8
Voltage at PMAX VMPP (V)
Thickness 6.8mm
Current at PMAX IMPP (A) 2.03 2.05 2.08 2.11 2.14
Area 2
0.72m Open Circuit Voltage 56.9 57.7 58.0 58.6 58.8
2 VOC (V)
Leadwire 2.5mm or
2 Short Circuit Current ISC (A) 2.27 2.28 2.29 2.29 2.33
4.0mm ,
610mm Maximum System Voltage VSYS (V) 1000
Connectors 6 Limiting Reverse Current 4.0
MC4 IR (A)
Bypass Diode None Maximum Series Fuse 4.0
ICF (A)
Cell Type CdS/CdTe 3 2
MODULE NUMBERS AND RATINGS AT 800W/m2, NOCT 45C, AM 1.5
semiconductor,
146 active cells Nominal Power ( 5%) PMPP (W) 67.8 69.7 71.6 73.5 75.4
Frame Material None 41.4 42.2 42.7 43.2 43.7
Voltage at PMAX VMPP (V)
Cover Type 3.2mm heat 1.64 1.65 1.68 1.70 1.73
Current at PMAX IMPP (A)
strengthened
front glass Open Circuit Voltage VOC (V) 53.7 54.5 54.8 55.3 55.5
laminated Short Circuit Current 1.83 1.84 1.85 1.85 1.88
to 3.2mm ISC (A)
tempered back TEMPERATURE CHARACTERISTICS
glass
Temperature Coefficient TK (PMPP) -0.29%/C
Encapsulation Series 3 Black of PMPP
Laminate
Temperature Coefficient TK (VOC) -0.28%/C
material with
edge seal of VOC
Temperature Coefficient TK (ISC) +0.04%/C
of ISC
MECHANICAL DRAWING SUPERIOR TEMPERATURE COEFFICIENT

120 Typical Field
to Power at STC (%)
STC
Operating
110 Temperatures
100
Relative
More Energy for Same

90 Nameplate Watts
Output
Linear (First Solar)

DCPower
80
Linear (Multicrystalline Si)
70
0 10 20 30 40 50 60 70
Module Temperature (C)
END-OF-LIFE RECYCLING 1 Standard Test Conditions (STC) 1000W/m2, AM 1.5, 25C

2
All ratings 10%, unless specified otherwise. Specifications are subject to change.
3
Recycling services available through First Nominal Operating Cell Temperature: Module operation temperature at 800W/m2
irradiance, 20C air temperature, 1m/s wind speed.
Solars industry-leading recycling program or 4
Limited power output and product warranties subject to warranty terms and conditions.
5
Ensures 97% rated power in first year, -0.7%/year through year 25.
customer-selected third party. 6
Multi-Contact MC4 (PV-KST4/PV-KBT4)
Disclaimer
The information included in this Module Datasheet is subject to change without notice and is provided for informational purposes only. No contractual rights are established or should be inferred
because of users reliance on the information contained in this Module Datasheet. Please refer to the appropriate Module User Guide and Module Product Specification document for more
detailed technical information regarding module performance, installation and use.
The First Solar logo, First Solar, and all products denoted with are registered trademarks, and those denoted with a are trademarks of First Solar, Inc.
firstsolar.com | info@firstsolar.com 130

131
132
133
MidNite Solar Disconnecting Combiner Specifications
Model Num MNPV4HV 3R Basic MNPV4HV 3R Deluxe MNPV6HV 4X MNPV8HV 4X Or 3R MNPV16HV 4X
Strings 4 4 6 8-Single inverter 16-Single inverter
4 each for dual inv. 8 each for dual inv.
4-transformerless inv. 8-transformerless inv.
Maximum Volts 600 600 600 600 600
Birdhouse Optional PV NO YES YES YES YES
Power Supply
*Surge Protection NO SPD600 SPD600 SPD600 SPD600
Device Included
Fuses/Fuseholders NOT PROVIDED PROVIDED PROVIDED PROVIDED PROVIDED
Deadfront YES YES YES YES YES
Optional AC Power NO NO YES YES YES
Supply
Lug Temperature Rating 90o C 90o C 90o C 90o C 90o C
Strain Reliefs & Hole Plugs NO YES YES YES YES
Provided
**Convertible Configuration NO NO NO YES YES
Enclosure Rating Nema 3R Nema 3R Nema 4X Nema 4X or 3R Nema 4X
Enclosure - Powder coated YES YES YES YES YES
aluminum with stainless
hardware
Maximum Number of ONE ONE ONE TWO TWO
Switched Output Circuits
Wire range for String Input 14 to 6 AWG 14 to 6 AWG 14 to 6 AWG 14 to 6 AWG 14 to 6 AWG
(1.63mm to 4.11mm) (1.63mm to 4.11mm) (1.63mm to 4.11mm) (1.63mm to 4.11mm) (1.63mm to 4.11mm)
Maximum String Fuse Rating 30 amp 30 amp 30 amps 30 amps 30 amps
Output Switch Rating 100 amp switch 100 amp switch 100 amp switch 175 amps - single 8 string 175 amps - single 16 string,
80 amp busbar 80 amp busbar 100 amp basbar 100 amps each - 2 inverters 100 amps each - 2 inverters
100 amps - transformerless inverter 100 amps - transformerless
Output Wire Range 14 to 1/O 14 to 1/O 14 to 2/O AWG 14 to 2/O AWG 14 to 350mcm
(1.63mm to 8.25mm) (1.63mm to 8.25mm) (1.63mm to 9.27mm) (1.63mm to 9.27mm)
Lockable YES YES YES YES YES
Rating UL1741 UL1741 UL1741 UL1741 UL1741
Mounting Options Vertical wall mount, Vertical wall mount, Vertical wall mount, pole Vertical wall mount, pole Vertical wall mount,
and Angle pole mount or sloped pole mount or sloped mount or sloped roof - mount or sloped roof pole mount or sloped roof
roof mount to 14 degrees roof mount to 14 degrees Any angle NEMA 3R = mount to 14 NEMA 4X = Any angle
incline (3 in 12 roof pitch) incline (3 in 12 roof pitch) degrees incline (3 in 12 roof pitch),
NEMA 4X = Any angle
4
3
1
*Models with Surge Protection (SPD) are shipped with only one SPD. We suggest that with some of the configurations of the configurable
combiners multple SPDs be used.
**Convertible Configurations can be combined for: A total set of strings or be separated for use with 2 inverters or be separated for
use with non-isolated inverters
wwww.midnitesolar.com
17722 - 67th Ave NE, Arlington, WA. 98223
PH: 360-403-7207 FAX: 360-691-6862
135
_ + _ + _ + _ +
SISTEMA ET SOLAR
emplame
Caja de
de
desconexin CC
+ _ + + _ + _ + _ + _ + _ + _ _
de
de CA
13
42
136
CA
Medio
de
_ + _ + _ + _ +
SISTEMA ET SOLAR
emplame
Caja de
de
desconexin CC
+ _ + + _ + _ + _ + _ + _ + _ _
de
de CA
13
42
137
CA
Medio
de
ET MODULE
Polycrystalline
ET-P660260WB/WW 260W
0 to 0 to +5W positive tolerance for

High conversion efficiency
High module efficiency to guarantee +5W mainstream products
power output.
48-hour response service

48
Self-cleaning glass
Coating glass for self-cleaning, reduce
surface dust.
Outstanding low irradiation performance

Excellent module efficiency even in the weak
light conditions, such as morning or cloudy.
Excellent loading capability

25 25-year performance warranty
2400Pa wind loads, 5400Pa snow loads.
10 10-year warranty on materials and workmanship
IEC 61215 Ed.2

IEC 61730
IEC 61701
138
M/ET-CP-EN-EU2013V4
www.etsolar.com
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Model Type ET-P660260WB ET-P660255WB ET-P660250WB
ET-P660260WW ET-P660255WW ET-P660250WW
Peak Power (Pmax) 260W 255W 250W

Module Efficiency 15.98% 15.67% 15.37%
Maximum Power Voltage (Vmp) 31.48V 30.91V 30.34V
Maximum Power Current (Imp) 8.26A 8.25A 8.24A
Open Circuit Voltage (Voc) 38.09V 37.54V 37.47V
Short Circuit Current (Isc) 8.84A 8.82A 8.76A
Power Tolerance -1% to +3% 0 to +5W 0 to +5W
Maximum System Voltage DC 1000V
Nominal Operating Cell Temperature 45.32
Fire Safety Class C
Series Fuse Rating 20A
MECHANICAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL CHARACTERISTICS

Cell Type 156mm x 156mm
ELECTRICAL CHARACTERISTICS
Number of Cells 60 cells in series Current-Voltage & Power-Voltage Curve
(AM1.5,Cell Temperature 25)
Weight 18.8 kg (41.45 lbs) 10 255.2W 300
Dimension 164099240 mm(64.5739.061.58 inch)

8 240
Max Load 2 201.5W
)Current(A
5400Pascals ( 112 lb/ft )
Power(W
6 148.1W 180
)
4 120
TEMPERATURE COEFFICIENT 95.4W

Temp. Coeff. of Isc (TK Isc) 0.04% / 2 60
44.2W
Temp. Coeff. of Voc (TK Voc) -0.34% /
0 5 10 15 20 25 30 35 0
Temp. Coeff. of Pmax (TK Pmax) -0.44% / 40
Voltage [V]
1000 W/m2 800 W/m 2 600 W/m 2 400 W/m2 200 W/m2
PACKING MANNER Temperature Dependence of Isc, Voc and Pmax

Container 20' GP 40' GP 120
Pieces per Pallet 26 26

Pmax(%)
100 Isc
Pieces per Container 312 728 80

and
Voc
Pmax
eNormaliz Isc,Voc
60
PHYSICAL CHARACTERISTICS
40
Unit:mm (inch)
Temp.Coeff.of Isc =+0.04%/
20 Temp.Coeff.of Voc =-0.34%/

Temp.Coeff.of Pmax=-0.44%/
0
-25 0 25 50 75 100
1050[41.34]
8-(149)
Cell Temperature ()
8-(0.550.35)
cable(-)
Irradiance Dependence of Isc, Voc and Pmax
(Cell Temperature:25)
cable(+)
100
Voc
[64.57]
[33.86]
4-4
1640 [64.57]
1360 [53.54]
andPmax(%)
80
4- 0.16
1640
860
60
Isc,Voc
40
35 [1.38]
Normalize
Isc
20 Pmax
4-104- 0.39
992 [39.06] 954 [37.56]

992 [39.06]
40 [1.58]
0 200 400 600 800 1000
2
Irradiance (W/m )
Note: the specifications are obtained under the Standard Test Conditons (STCs): 1000 W/m 2 solar irradiance, 1.5 Air Mass, and cell temperature of 25. The NOCT is obtained under
the Test Conditions: 800 W/m2, 20 ambient temperature, 1m/s wind speed, AM 1.5 spectrum.
for technical support. The actual transactions will be subject to the contracts. This parameters is
Please contact support@etsolar.com
for reference only and it is not a part of the contracts.

The specifications are subject to change without prior notice. 139
SUNNY TRIPOWER
5000TL 12000TL
STP 5000TL-20 / STP 6000TL-20 / STP 7000TL-20 / STP 8000TL-20 / STP 9000TL-20 / STP 10000TL-20 / STP 12000TL-20
NOVEDAD: Est disponible en las
variantes de 10 kVA y 12 kVA
Rentable Flexible Comunicacin Sencillo

Rendimiento mximo del 98,3 % Tensin de entrada de CC hasta SMA Webconnect Inyeccin trifsica
Gestin de sombras mediante 1 000 V Comunicacin con Sunny Portal Conexin del cableado sin
OptiTrac Global Peak Funciones integradas de gestin Comunicacin Bluetooth herramientas
Gestin activa de la de red Fcil configuracin por pases Sistema de conexin de CC SUNCLIX
temperatura gracias al sistema Inyeccin de potencia reactiva Rel multifuncin de serie Seccionador de potencia de CC
de refrigeracin OptiCool Diseo de plantas adaptada a cada integrado ESS
mdulo con Optiflex Sencillo montaje mural
SUNNY TRIPOWER
5000TL 12000TL
El trifsico: no solo para el hogar
Resulta ideal para disear desde la clsica planta en un tejado de una vivienda hasta plantas con rangos de potencia mayores. La gama de
productos Sunny Tripower cubre una gran variedad de aplicaciones gracias a la ampliacin de la cartera de productos con las nuevas
versiones de 10 kVA y 12 kVA. Los usuarios se benefician de mltiples funciones probadas: su alta flexibilidad gra-cias a la acreditada
tecnologa Optiflex y al multistring asimtrico, combinada con un rendimiento mximo y OptiTrac Global Peak, garantiza mximas
ganancias. Adems de la comunicacin a travs de Bluetooth, tambin es posible la conexin directa a Sunny Portal mediante SMA
Webconnect de serie. De manera estndar tambin dispone de funciones integradas para gestionar la red y de inyeccin de potencia
reactiva, y puede utilizarse con un diferencial de 30 mA. En suma, cuando se trata del diseo de plantas en las clases de potencia de 5 a 12
kW, el Sunny Tripower es la solucin ideal tanto para su aplicacin en el hogar como para plantas
de mayor tamao sobre el tejado as como para la construccin de pequeos parques fotovoltaicos. 140
Accesorios
Power Control Module Interfaz RS485

PWCBRD-10 485BRD-10
1No es vlido para todas las ediciones nacionales de la norma EN 50438

2Solo para STP 9000TL-20
3Solo con proteccin de la planta y de la red externas
4AS 4777, SI4777 disponible desde el 01/09/2014

5Disponible a partir de octubre 2014
Equipamiento de serie Opcional No disponible

Datos provisionales: estado de agosto de 2014
Datos en condiciones nominales
Sunny Tripower Sunny Tripower Datos tcnicos
10000TL 12000TL5
Entrada (CC)
10 250 W 12 275 W Potencia mxima de CC (con cos = 1)
1 000 V 1 000 V Tensin de entrada mx.
370 V 800 V / 580 V 440 V 800 V / 580 V Rango de tensin MPP / tensin asignada de entrada
150 V / 188 V 150 V / 188 V Tensin de entrada mn. / de inicio
18 A / 10 A 18 A / 10 A Corriente mx. de entrada, entradas: A / B
18 A / 10 A 18 A / 10 A Corriente mx. de entrada por string, entradas: A / B
2 / A:2; B:2 2 / A:2; B:2 Nmero de entradas de MPP independientes / strings por entrada de MPP
Salida (CA)
10 000 W 12 000 W Potencia asignada (a 230 V, 50 Hz)
10 000 VA 12 000 VA Potencia mx. aparente de CA
3 / N / PE; 220 / 380 V 3 / N / PE; 220 / 380 V Tensin nominal de CA
3 / N / PE; 230 / 400 V 3 / N / PE; 230 / 400 V
3 / N / PE; 240 / 415 V 3 / N / PE; 240 / 415 V Rango de tensin nominal de CA
160 V 280 V 160 V 280 V
50 Hz, 60 Hz/-5 Hz +5 Hz 50 Hz, 60 Hz/-5 Hz +5 Hz Frecuencia de red de CA / rango
50 Hz / 230 V 50 Hz / 230 V Frecuencia / tensin asignada de red
14,5 A 17,4 A Corriente mx. de salida
1 1 Factor de potencia a potencia asignada
0,8 inductivo 0,8 capacitivo 0,8 inductivo 0,8 capacitivo Factor de desfase ajustable
3/3 3/3 Fases de inyeccin / conexin
Rendimiento
98 % / 97,6 % 98,3 % / 97,9 % Rendimiento mx. / europeo
Dispositivos de proteccin
Punto de desconexin en el lado de entrada
/ / Monitorizacin de toma a tierra / de red
// // Proteccin contra polarizacin inversa de CC / resistencia al cortocircuito de CA / con separacin galvnica
Unidad de seguimiento de la corriente residual integrada
I / III I / III Clase de proteccin (segn IEC 62103) / categora de sobretensin (segn IEC 60664-1)
Datos generales
470 / 730 / 240 mm 470 / 730 / 240 mm Dimensiones (ancho / alto / fondo)
(18,5 / 28,7 / 9,5 in) (18,5 / 28,7 / 9,5 in) Peso
37 kg (81,6 lb) 38 kg (84 lb)
-25C +60 C (-13 F +140 F) -25C +60 C (-13 F +140 F) Rango de temperatura de servicio
40 dB(A) 40 dB(A) Emisin sonora, tpica
1W 1W Autoconsumo nocturno
Sin transformador / OptiCool Sin transformador / OptiCool Topologa / principio de refrigeracin
IP65 IP65 Tipo de proteccin (segn IEC 60529)
4K4H 4K4H Clase climtica (segn IEC 60721-3-4)
100 % 100 % Valor mximo permitido para la humedad relativa (sin condensacin)
Equipamiento
SUNCLIX / Borne de conexin por resorte SUNCLIX / Borne de conexin por resorte Conexin de CC / CA
Grfico Grfico Pantalla
// // Interfaces: RS485, Bluetooth, Speedwire / Webconnect
/ / Rel multifuncin / Power Control Module
//// //// Garanta: 5 / 10 / 15 / 20 / 25 aos
AS 47774, CE, CEI 0-213, C10/11:2012, DIN EN 62109-1, EN 504381, G59/3, Certificados y autorizaciones (otros a peticin)
G83/2, IEC 61727/MEA, IEC 61727/PEA, IEC 62109-2, NEN EN 50438,
NRS 097-2-1, PPC, PPDS, RD 661/2007, RD 1699:2011, SI 47774, UTE C15-712-1,
VDE0126-1-1, VDE AR-N 4105, VFR 2013, VFR 2014
STP 10000TL-20 STP 12000TL-20
141
142
143
SISTEMA FIRST SOLAR

CC _
+ _ + _ + _ + _ +
1 3
+ _ + _ + _ + _ + _
4 2
KACO
blueplanet
Medio de
desconexin
CA L1 L2 L3 N
Tablero
de
distribuc
144
in
de CA
N L1 L2 L3 T1 T2 T3 N1
_ + _ + _ + _ +
SISTEMA ET SOLAR
emplame
Caja de
de
desconexin CC
+ _ + + _ + _ + _ + _ + _ + _ _
de
de CA
13
42
145
de
Somos...
SOLAR ENERGY INTERNATIONAL
Celebramos a nuestros alumnos
Los egresados de Solar Energy International estn alcanzando
grandes logros alrededor del mundo. Nuestros egresados son quienes
convierten a SEI en la gran organizacin sin fines de lucro que es hoy
da. Hemos tenido a ms de 40.000 estudiantes capacitdos con SEI
durante nuestras dos dcadas de servicio en la industria de energas
renovables. Estamos muy agradecidos a ustedes nuestros alumnos,
nuestros amigos, nuestro respaldadores. Ustedes nos han confiado
proveerles capacitacin de alta calidad, capacitacin sin sesgo e
imparcial, una capacitacin tipo de alta calidad.
146

CORFO Atacama 2016 FV101U Notebook 2016.1.15

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CORFO Atacama 2016 FV101U Notebook 2016.1.15

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FV101U: FUNDAMENTOS DE

Este cuaderno pertenece a:

2016 SEI cuaderno taller

El Programa Hispano de SEI ofrece un contenido exhaustivo, tanto prctico y presencial

SEI y CORFO agradecen a las siguientes compaias por

ENTRENAMIENTOS ENTRENAMIENTOS SERVICIO DE

Nos encantara brindarles ms informacin

REGSTRESE EN LNEA: WWW.SOLARENERGY.ORG/PROGRAMA-HISPANO | LLMENOS AL +001 970 527 7657 XT 202

1 www.SolarEnergy.org | US: 970.963.8855 | Intl:

Gracias a Solar Energy

REGSTRESE EN LNEA: WWW.SOLARENERGY.ORG/PROGRAMA-HISPANO | LLMENOS AL +001 970 527 7657 XT 202

Desde el 2003, SEI ha publicado

El libro contiene una panormica

2015 Solar Energy International

2015 Solar Energy International

2015 Solar Energy International

2015 Solar Energy International

Potencia en Watts (W) Potencia en Watts (W)

Voltios (V) Amperios (A) Voltios (E) Amperios (I)

Voltios es igual a watts entre Voltios es igual a watts entre

Energa = Potencia por unidad de tiempo (Wh)

2015 Solar Energy International 2015 Solar Energy International

_____ Cul es la potencia de este arreglo?

2015 Solar Energy International

Bombillos incandescentes Vs. bombillos fluorescentes.

200W 200W 200W 200W 200W

Voltaje x Tiempo = Frecuencia CC = Corriente Continua

Arreglo de 1 000 W 5 horas de produccin ideal por da

Para ms informacin sobre entrenamientos incluyendo cursos presenciales, en

Cuntos amperios utiliza la bombilla? Batera de Carga de

encendida esta bombilla con esta batera?

Copyright 2015 V15.8U 2015 Solar Energy International

6XQ'DQ]HU HV XQD PDUFD UHJLVWUDGD GH 3URSLHGDG GH 6XQ'DQ]HU

2015 Solar Energy International

2015 Solar Energy International

C C 2015 Solar Energy International

Almacena Energa elctrica

2015 Solar Energy International

2015 Solar Energy International 2015 Solar Energy International

Convierte la corriente directa

2015 Solar Energy International 2015 Solar Energy International

Tablero de Distribucin 2015 Solar Energy International

Generacin Conversin Consumo Medicin red elctrica Lneas de la red

2015 Solar Energy International 2015 Solar Energy International

Arreglo FV Inversor Transfor- Medidor Mdulos FV Tablero de

2015 Solar Energy International

2015 Solar Energy International

LEYENDA DE TIPO DE LNEA

2015 Solar Energy International 2015 Solar Energy International

Copyright 2015 V15.8U 2015 Solar Energy International

2015 Solar Energy International

Describir las diferencias entre distintas tecnologas de

Celda > mdulo

2015 Solar Energy International

Mdulo de marca X en STC

*Especificaciones elctricas a STC

2015 Solar Energy International

2015 Solar Energy International 2015 Solar Energy International

2015 Solar Energy International

Para ms informacin sobre entrenamientos incluyendo cursos presenciales, en

Realizar mediciones es la mejor

no hay corriente en un circuito en el que se va a trabajar.

2015 Solar Energy International

Punta de terminales sueltas o rotas