Professional Documents
Culture Documents
D E H I S T O R I A 45
DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HISTRICAS
UNIVERSIDAD DE CHILE - DICIEMBRE 2016: 7-28
Bettina Sidy 1
1
Doctora por la Universidad de Buenos Aires, rea Antropologa social, Consejo Nacional de
Investigaciones Cientficas y Tcnicas, Argentina Instituto de Altos Estudios Sociales (IDAES),
Universidad Nacional de San Martn, Argentina (UNSAM). Correo electrnico: bettinasidy@
gmail.com
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
AbstrAct: In the second half of the 18th century the city of Buenos Aires
experienced a rapid growth in demographic and political terms that
triggered a process of diversification of the spaces of the city. In 1790
the construction of a bullring in the neighborhood of Montserrat began.
However, its location unleashed discussions among political actors of
the time about the show and its role in social control. At the same time
the residents of the square were involved in the conflict because of the
negative impact that the bulls hauled to the neighborhood. The aim of
this paper is to analyze the site of the Circus of bulls and the conflicts
generated, to rethink the issues arising from the political, economic and
demographic growth of the city from the perspective of Recreational
and socio-political function and incorporate the spatial variable to the
political and economic discussions of the time.
Key words: colonial Buenos Aires, bullring, leisure, city.
Recibido: octubre 2015 Aceptado: agosto, 2016
Introduccin
D urante la segunda mitad del siglo XVIII, Buenos Aires junto con la
gran mayora de las ciudades hispanoamericanas2 vivi un vertiginoso
crecimiento demogrfico que impuls, entre otras cosas, un incipiente
proceso de diversificacin de los espacios de la ciudad. Una mayor
poblacin demandaba nuevos espacios para diversos usos. En este sentido
en 1790 el carpintero Raimundo Mario se propuso ante el gobierno de la
ciudad de Buenos Aires para llevar a cabo la construccin de una plaza de
toros definitiva en el barrio de Montserrat. Hasta esa fecha, las corridas se
realizaban en la plaza mayor implementando un sistema de andamios mviles
que se retiraban una vez finalizadas y que interferan con el desarrollo de
las actividades cotidianas de dicha plaza3. Un espacio propio y exclusivo
2
Sobre los datos demogrficos para Hispanoamrica en la segunda mitad del siglo XVIII,
ver: Twinam, Anne, Vidas pblicas, secretos privados. Gnero, honor, sexualidad e ilegitimidad
en la Hispanoamrica colonial. Buenos Aires, FCE, 2009, p. 31.
3
Plaza de toros. Discrepancia entre los arrendadores de andamios y el asentista de la
plaza Alfonso Velez. Archivo General de la Nacin Argentina, en adelante: AGN -A-, Sala
8
Bettina Sidy LA DIVERSIN DE TOROS EN BUENOS AIRES
IX, 1782 Justicia legajo 13 expediente 282, 31-4-2 // Plaza de toros de Buenos Aires.
Expediente obrado para la construccin de la misma en el lugar de la plaza de Montserrat a
propuesta de Raimundo Mario y sobre solicitud de los asentistas de dicha plaza de toros para
que se permitan las corridas en los das festivos. AGN -A-, Sala IX, 1790-1797 Tribunales
legajo 259 expediente 4, 9 -39 -5-5. La plaza de Montserrat estaba ubicada entre las actuales
calles, Belgrano Lima Moreno y Bernardo de Irigoyen, de la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires.
4
Esta ltima cuestin fue una preocupacin y una problemtica constantes durante todo el
periodo colonial. Las calles de Buenos Aires tendan a convertirse rpidamente tanto en lodazales en
poca de lluvia, como polvaredas insoportables en las estaciones secas, dificultando enormemente
el trnsito en la pujante ciudad. Ver: Sidy, Bettina, La prctica poltica en la construccin del
espacio urbano colonial (Buenos Aires 1720-1770), Revista RES GESTA, Rosario, Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales de Rosario, UCA (en prensa).
9
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
para analizar el devenir de los espacios en que se instal la plaza de toros, los
barrios de Montserrat y del Retiro.
Distintos autores han escrito sobre la experiencia del tiempo libre en las ciudades
hispanoamericanas desde los inicios de la colonizacin y han vinculado las
experiencias del ocio con el control social5. Los socilogos Elas y Dunning6
oportunamente sealaron el valor poltico, econmico y social del mismo a lo largo
de la historia y devienen referencia obligada para la reflexin sobre el deporte
como actividad social con altas dosis de regulacin social. En dichas reflexiones
el Estado adquiere suma importancia como uno de los agentes dinamizadores
principales del crecimiento de las sociedades. Elizalde y Gomes7 retoman las
dos lneas de anlisis clsicas en ciencias sociales respecto a ocio y control
social. Una de ellas tiene su origen en los Estados Unidos donde la recreacin
aparece como sinnimo de actividades placenteras con potencial educativo
que pudieran en su desarrollo reducir los conflictos sociales y la delincuencia.
El segundo abordaje en cambio se vincula al impacto del cristianismo en la
Europa moderna. El ocio, desde un sentido afn a la moral catlica, quedaba
vinculado al vicio; en este sentido, la salvacin solo sera posible por medio del
rechazo a los placeres mundanos y al pecado. En este trabajo veremos cmo los
agentes polticos del perodo analizado de algn modo pugnaban entre ambas
concepciones y aplicaciones del trmino.
Hacia el siglo XVIII, la fiesta o ms bien el tiempo festivo surga como un
medio de transmisin de valores especficos, los teatros por ejemplo fueron
adoptando modalidades definidas de acuerdo a sus destinatarios y contextos
5
Aguilar Cortez, Lupe. Tiempo libre, ocio y recreacin, pensamiento crtico en Mxico,
Revista Educacin fsica y deporte, n. 31-2, Antioquia, 2012, 1097-1106 / Cicerchia, Ricardo,
Historia de la vida privada en la Argentina, Buenos Aires, Troquel, 1999 / Ruibal, Beatriz,
Cultura y poltica en una sociedad de antiguo rgimen. En Tandeter, Enrique (Dir.), Nueva
historia argentina, la sociedad colonial, Tomo II, Buenos Aires, Sudamericana, 2000, 413-444 /
Sanz Camaes, Porfirio, Las ciudades en la Amrica hispana. Siglos XV al XVIII, Madrid, Silex,
2004 / Viqueira Albn, Juan Pedro, Relajados o reprimidos? Diversiones pblicas y vida social
en la ciudad de Mxico durante el Siglo de las Luces, Mxico, FCE, 1987.
6
Elas Norbert y Eric Dunning, Deporte y Ocio en el proceso de la Civilizacin, Madrid,
FCE, 1992.
7
Elizalde, Rodrigo y Christianne Gomes, Ocio y recreacin en Amrica Latina: conceptos,
abordajes y posibilidades de resignificacin, polis, vol.9, N 26, Belo Horizonte, 2010, 19-40.
10
Bettina Sidy LA DIVERSIN DE TOROS EN BUENOS AIRES
8
Como entretenimiento, contuvo una carga de educacin cvica y moral las obras pasaban
por un proceso de censura destinado a mantener las buenas costumbres, al mismo tiempo
que el producto de su entrada pasaba a ser el sostn econmico de diversas obras pas como los
hospitales o las casas de nios expsitos.
9
Cabe sealar que cuando hablamos de reformismo borbnico no nos estamos refiriendo
a un paquete uniforme y unvoco de medidas. El desarrollo del mismo, tanto para Espaa como
para los territorios americanos sufri reveses, intensificaciones y transformaciones a lo largo de
todo el siglo XVIII. En cuanto a su cronologa, Lorandi marca dos etapas para el desarrollo de las
reformas; la primera entre 1763-1775 de la mano del conde de Aranda y de Julin Arriaga marc
el inicio de las medidas innovadoras, y la segunda entre 1776-1787, que es cuando se intensifican
los proyectos reformistas dependientes de don Jos de Galvez, Mrquez de Sonora. Lorandi, Ana
Mara, poder central, poder local. funcionarios borbnicos en el Tucumn colonial. Un estudio
de antropologa poltica, Buenos Aires, Prometeo, 2008, p. 31. Respecto a la Ilustracin espaola
y al reformismo borbnico en tanto vertiente poltica, ver: Chiaramonte, Jos Carlos, Ciudades,
provincias, estados: orgenes de la nacin argentina (1800-1846), Buenos Aires, Ariel, 1997 /
Prez Cant, M. Pilar, Lima en el siglo XVIII. Estudio socioeconmico, Madrid, UAM, 1985 /
Pietschmann, Horst, Las reformas borbnicas y el sistema de intendencias en nueva Espaa,
Mxico, FCE, 1996 / Punta, Ana Ins, Crdoba borbnica. persistencias coloniales en tiempo
de reformas (1750-1800), Crdoba, Universidad nacional de Crdoba, Direccin general de
publicaciones, 1997.
10
Pietschmann, op. cit., p. 17.
11
Ramn, Gabriel, Urbe y orden: evidencias del reformismo borbnico en el tejido limeo.
En OPhelan Godoy, S. (Comp.), El per en el siglo XVIII. La era borbnica, Lima, Pontificia
Universidad Catlica del Per. Instituto Riva-Agero, 1999, 295-324 / Walker, Charles Civilizar
o controlar?: el impacto duradero de las reformas urbanas de los Borbones. En Aljovn de
Losada, C. y N. Jacobsen (Eds.), Cultura poltica en los Andes (1750-1950), Lima, Universidad
nacional de San Marcos, Lima, 2007, 105-129.
11
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
12
Se trat de: La poca del trnsito desde el aristocrtico toreo a caballo a otro de corte
popular, en el que el protagonismo definitivo lo adquieren los toreros de a pie; de la progresiva e
irrefrenable profesionalizacin de estos nuevos agentes de la corrida; de la popularizacin de la
fiesta en sectores sociales y mbitos geogrficos cada vez ms extensos, Garca-Baquero Gonzlez,
Antonio, Fiesta ordenada, fiesta controlada: las tauromaquias como intento de conciliacin entre
razn ilustrada y razn taurina, Revista de Estudios Taurinos, N 5, Sevilla, 1997, 15. Para ms
informacin sobre el toreo en el siglo XVIII, ver: lvarez Barrientos, Joaqun, Toros y perros
en el Madrid del siglo XVIII. Campomanes contra el corregidor Armona, Revista de Estudios
Taurinos, N 29, Sevilla, 2011, 235-241 / Cosso, Jos M. de, Los Toros, Tratado Tcnico e
Histrico, Madrid, Espasa Calpe, 1981 / Duque Gimeno, Aquilino, Colonia del Sacramento y
la fiesta brava, Revista de Estudios Taurinos, N 27, Sevilla, 2010, 51-54 / Fernndez A. y L.
Cabrejas, Las corridas de toros en el Buenos Aires colonial (1730-1830). En C. Mayo (Ed.),
Juego, Sociedad y Estado en Buenos Aires. 1730-1830, La Plata, UNLP, 1998.
13
Garca-Baquero Gonzlez, op. cit., p. 15.
12
Bettina Sidy LA DIVERSIN DE TOROS EN BUENOS AIRES
En 1776, la ciudad de Buenos Aires fue elevada a capital del virreinato recin
creado y como tal se converta en el vector poltico de un amplio territorio que
inclua las minas de Potos y el camino real que las conectaba, va Crdoba del
Tucumn, con el Ro de la Plata. Este poder poltico que ahora se le otorgaba
a Buenos Aires fue parte de una larga carrera que vivi la ciudad durante todo
el siglo XVIII. En tanto enclave estratgico frente a la amenaza portuguesa
sobre la banda oriental y las incursiones inglesas sobre el Atlntico, la Corona
espaola fue paulatinamente enalteciendo la regin. En paralelo, la cuidad vivi
un crecimiento demogrfico sostenido a lo largo de todo el siglo llegando a
contar con ms de 22 000 habitantes en 177814 mientras su rea construida se
fue extendiendo hacia los tres puntos cardenales posibles15. No obstante lo cual,
Buenos Aires mantena a nivel fsico su aspecto inacabado; calles desniveladas
y sin empedrar, pobres condiciones sanitarias, huecos sin poblar, una catedral en
continua construccin y el edificio del cabildo y la crcel aledaa demandando
reiteradas reformas, por nombrar solo algunas cuestiones.
Existe una enorme produccin historiogrfica sobre el Buenos Aires colonial,
de la que retomamos ciertos puntos. Distintos autores han analizado y puesto
en relacin las caractersticas de su poblacin y su crecimiento16, su desarrollo
econmico y poltico como capital del recin creado virreinato, el impacto de las
polticas borbnicas, los marcos jurdicos y sus innovaciones y persistencias17,
14
Mientras en 1744 la ciudad contaba con 11 600 personas, los nmeros para 1778 oscilan
entre los 24 205 y los 26 165 de acuerdo a distintos anlisis de los datos existentes. A su vez,
para 1810 el clculo de poblacin llega a la cifra de 42 872. Johnson, Lyman, Estimaciones
de la poblacin de Buenos Aires en 1744, 1778 y 1840, Desarrollo Econmico, Vol. 19, n 73,
Buenos Aires, 1979, pp. 107-119.
15
Ver: Daz, Marisa, Las migraciones internas a la ciudad de Buenos Aires, 1744-1810,
Boletn del instituto de Historia Argentina y Americana Dr. Emilio Ravignani, tercera serie,
N 16-17, Buenos Aires, 1998, 7-31 / Johnson, Lyman y Susan Socolow, Poblacin y espacio
en el Buenos Aires del siglo XVIII, Desarrollo econmico, Revista de Ciencias Sociales n 79,
vol. 20, Buenos Aires, 1980, pp. 329-349.
16
Areces, Nidia, Las sociedades urbanas coloniales. En Tandeter, Enrique (Dir.), nueva
historia argentina, la sociedad colonial, Tomo II, Buenos Aires Sudamericana, 2000, pp. 145-
187 / Daz, op. cit., / Garca Belsunce, Cesar (Dir.), Buenos Aires 1800-1830. Tomo I: Su gente,
Buenos Aires EMECE, 1976 / Johnson, Lyman, workshop of revolution: plebeian Buenos Aires
and the Atlantic world, 1776-1810, Durham, Duke University Press, 2011, entre otros.
17
Assadourian, Carlos Sempat, La fundacin de las ciudades. En Assadourian, C., G.
Beato, y J. Chiaramonte, Historia argentina II. De la conquista a la independencia. Buenos
Aires, Paids, 2005, pp. 39-53 / Milletich, Vilma, El Ro de la Plata en la economa colonial.
En Enrique Tandeter (Dir.), nueva historia argentina, la sociedad colonial, Tomo II., Buenos
13
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
14
Bettina Sidy LA DIVERSIN DE TOROS EN BUENOS AIRES
23
Explicaba un testigo de la poca respecto a los bailes de mscaras: Por lo que le parece
que esta diversin no solo es la ms honesta y menos costosa para el pueblo sino que por el
genio de sus habitantes, inclinados generalmente a los bailes halla ser lo ms apropsito para que
tenindolos divertidos consiguientemente estn menos expuestos a inquietudes y desrdenes.
Informacin sobre los bailes de mscaras, producida a raz de los bailes de carnaval, 1773.
AGN -A- Sala IX, hacienda, legajo 6, expediente 105, 32-8-5, f. 11.
24
Acuerdos del Extinguido Cabildo de Buenos Aires -AECBA-, AGN -A- 1930a. Serie
III, tomo VII, libros XLIV XLV - XLVII (1782-1785), Buenos Aires, Municipalidad de la
ciudad de Buenos Aires, 102, 504 y 538.
25
Ibdem p. 554 / Acuerdos del Extinguido Cabildo de Buenos Aires -AECBA- AGN
-A- 1930b. Serie III, tomo VIII, libros XLVII XLVIII - XLIX (1786-1788), Buenos Aires,
Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires, 23 y 29.
26
AECBA 1930a, op. cit., pp. 248-249.
27
El crecimiento y la diversificacin de la poblacin en la ciudad de Buenos Aires fue
retratado por Johnson. Entre otras cosas seala cmo si bien el sector del transporte era esencial
para la economa de la ciudad, los cientos de carreteros y jornaleros que llegaban a la plaza todos
los das representaban un problema pero para las autoridades y la gente decente para quienes
eran esencialmente vagos y personas fuera de la ley que deambulaban, jugaban y beban en las
calles y huecos de la ciudad. Johnson 2011, op. cit.
15
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
28
Denunciaba el procurador: el mucho desorden y exceso que se notaba en la mucha libertad
e insolencia con que toda la negrada y mulatera trataba a toda la gente blanca, propasndose
con un exceso que jams se ha visto, de faltar el respeto y veneracin debida a todas las gentes
y principalmente todas aquellas condecoradas y distinguidas por su calidad y estado; y que
dimanando esto de no corregrseles como corresponde hacindoseles comprehender su diferencia
y el respeto y veneracin con que deben tratar a todos, y luego deca que el escndalo y mal
ejemplo que se da a todos los concurrentes, principalmente a las nias y gentes inocentes porque
abriendo los ojos y entrando la malicia en ellos, se anticipen a aprehender los que por modo
alguno deban saber, ni sus padres permitirles fuesen a semejantes bailes y diversiones, AECBA
1930b, op. cit., pp. 623 y 628.
29
Acuerdos del Extinguido Cabildo de Buenos Aires -AECBA- AGN -A-1931. Serie III,
tomo IX, libros XLIX L- LI y LII (1789-1791), Buenos Aires, Municipalidad de la ciudad de
Buenos Aires, 220.
30
Acuerdos del Extinguido Cabildo de Buenos Aires -AECBA- AGN -A-1932. Serie
III, tomo X, libros LII LIII - LIV (1792-1795), Buenos Aires, Municipalidad de la ciudad de
Buenos Aires, 79.
16
Bettina Sidy LA DIVERSIN DE TOROS EN BUENOS AIRES
31
Salas, op. cit. Cabe sealar que este tipo de conflicto sucedi tambin en otras jurisdicciones,
como ya sealamos en Espaa fue un tema largamente discutido, pero tambin en Nueva Granada
en Quito y en Crdoba del Tucumn, por citar algunos ejemplos (ver: Garavaglia 2002 op. cit.,
Sanz Camaes 2004 op. cit., y Sanz Yage, Ana Isabel, Tradicin sociopoltica y toros en la
ciudad de Soria durante el siglo XVIII, Revista de Estudios Taurinos, n 33, Sevilla, 2013, pp.
47-92). Por otra parte, si bien en este trabajo nos centramos en determinados conflictos especficos
en torno a las funciones de toros en Buenos Aires, cabe sealar que en los aos intermedios
se dieron conflictos menores o al menos parciales entre las autoridades y/o los arrendatarios y
hacendados que participaban en la organizacin de las corridas. Por ejemplo, si bien Buenos
Aires creca poltica y demogrficamente, los fondos pblicos continuaban siendo escasos y el
aspecto construido de la ciudad, precario, por lo que el Cabildo suspenda cada ciertos aos las
funciones de toros tradicionales debidas a San Martin para cubrir gastos concretos, como por
ejemplo los pagos debidos al reloj y la campana del edificio del ayuntamiento (AECBA 1930a,
op. cit., p. 128) y en 1785 el gobernador intendente Francisco de Paula y Sanz pretendi ser l
quien manejase los fondos producidos por las corridas extraordinarias, despertando la resistencia
del cuerpo capitular (Ibdem, 471), por citar algunos casos.
32
Garca-Baquero Gonzlez, op. cit., 27.
33
Acuerdos del Extinguido Cabildo de Buenos Aires -AECBA- AGN -A-,1929. Serie III,
tomo VI, libros XL - XLI - XLII - XLIII - XLIV (1777-1781), Buenos Aires, Municipalidad de
la ciudad de Buenos Aires, 592.
17
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
Continuaban los capitulares explicando que debido a la gran utilidad que estaban
aportando las corridas en los ltimos aos se haba determinado que las mismas
se diesen en la mayor parte en das festivos y feriados, porque en los de trabajo
disminua la concurrencia de espectadores, con lo cual no se renda el suficiente
producto para cubrir a los fines mencionados. Asimismo, el virrey en una carta
enviada al obispo resolva que se corrieran toros por la tarde de todos los das
festivos entre la festividad de San Martn hasta los das de Carnaval. En 1781,
el abogado fiscal del virreinato intervino en el conflicto y seal:
Es digno de notar que las diversiones pblicas, como toros, caas, comedias,
volantines y otros juegos, lejos de estimarse por perjudiciales, hacindose con
las debidas precauciones son utilsimas y recomendables al Gobierno Poltico
para que los hombres puedan alternar los cuidados y fastidios de la vida humana
con los regocijos y festejos honestos en lo posible35.
34
Ibdem, 594.
35
Citado en Garavaglia 2002, op. cit., 419.
36
Los das considerados de riguroso precepto eran, Inmaculada Concepcin, Navidad, Ao
Nuevo, Pascuas y Corpus Christi, quedando los domingos disponibles para la realizacin de
funciones de toros.
18
Bettina Sidy LA DIVERSIN DE TOROS EN BUENOS AIRES
[l]idiar los domingos del ao y otros das de fiesta que determine la superioridad
de Su Excelencia en los tiempos en que las estaciones lo permitan [] desde
septiembre en que es ya tiempo cmodo para esta diversin hasta la pascua de
pentecosts o espritu santo37.
37
Plaza de toros de Buenos Aires, op. cit., f. 2.
38
Ibdem, f. 4.
39
Asimismo, el fiscal de Su Majestad en lo civil, no solo no encontraba reparo en la
realizacin de la obra sino que adems sealaba que: Por este medio no solo puede emprenderse
y adelantarse la grande obra del empedrado de las plazas y calles de esta ciudad a que parece
se destinan todas las utilidades de las corridas, sino proporcionarse una renta o fondo con que
ocurrir a las urgencias del pblico. Ibdem, f. 7.
40
AECBA, 1931, op. cit., p. 423.
19
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
41
AECBA, 1929, op. cit., pp. 659-660.
42
Johnson y Socolow, op. cit.
43
AECBA, 1931, op. cit., pp. 324-330.
44
Ibdem, p. 499.
45
Plaza de toros de Buenos Aires, op. cit., f 15.
46
Ibdem, f 20.
47
Ibdem, f 22.
48
AECBA 1932, op. cit., p. 56.
20
Bettina Sidy LA DIVERSIN DE TOROS EN BUENOS AIRES
49
Decan que se proponan: dar a los concurrentes en la variedad de inversiones todo
aquel recreo que deba granjear el agrado del pblico para perpetuar su asistencia sin el fastidio
que produce una diversin repetida sin los atractivos de la novedad. Plaza de toros de Buenos
Aires, op. cit., f 21.
50
Ms adelante especificaban: una diversin que siendo tan propensa la nacin espaola,
debe costearse con la concurrencia de las clases productivas del Estado; cuya aplicacin a sus
respectivos ejercicios no debe interrumpirse por las razones que quedan expuestas. Ibdem, f 32.
51
Ibdem, f 33.
52
Ibdem, f, 33. Mientras esto suceda, el Cabildo porteo volva a rechazar la solicitud de
parte de un vecino que pretenda instalar una cancha de bolos en las inmediaciones de la plaza de
San Nicols, para poder sustentarse y ofreciendo una parte de los rditos a la obra que el propio
21
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
Se desprende de este discurso la idea de que el gobierno deba ser capaz de proveer
al pueblo de diversiones adecuadas en sus das de descanso a fin de evitar la
promocin del despilfarro y el delito. Finalizaban su solicitud enumerando los
beneficios que acarreaban los toros a la ciudad, posicionando en primer lugar
las obras del empedrado y suplicaban se respetasen los trminos de su contrato.
Tuvieron que pasar varios meses para que llegara algn tipo de respuesta.
Recin en diciembre, el virrey envi un pliego al Cabildo para que analizase el
tema54. Luego de la vista, los capitulares hicieron saber al virrey que avalaban
el pedido de los asentistas de realizar funciones en das festivos y no solo en los
de trabajo55 . En la argumentacin se levantaban los dichos del obispo en tanto
principal opositor a las corridas. El prelado entenda que su realizacin en das
de riguroso precepto acarreaba el peligro de que la feligresa se ausentase de
los servicios religiosos. No obstante, le respondan que aquella preocupacin
era vlida cuando las funciones se realizaban por las maanas en la plaza
principal dado que el espacio se comparta con otras actividades, que no es
lo que suceda ahora con la plaza firme en Montserrat, donde las lidias no se
iniciaban sino hasta las tres de la tarde en invierno y las cinco en verano, con
lo que quedaba toda la maana libre para asistir a la misa. Reiteraban, tal como
los haban sealado los asentistas, que ni los artesanos, ni la gente pobre estaba
en condiciones de abandonar su trabajo para concurrir a las funciones en los
ayuntamiento determinase. Frente a ello, el Procurador General sentenciaba que no daban lugar al
pedido por ser dicho juego por perjudicial al buen orden de la repblica y le aconsejaban que
ponga la mira en otra cosas que no traiga malas resultas al pblico. En estas observaciones se
marca la diferencia de la que hablaban los asentistas entre diversiones pblicas y privadas y las
valoraciones que ambas suscitaban en los encargados del gobierno. Acuerdos del Extinguido
Cabildo de Buenos Aires -AECBA- AGN -A-1933. Serie III, tomo XI, libros LIV LV LVI
- LVII (1796-1800), Buenos Aires, Municipalidad de la ciudad de Buenos Aires, p, 129.
53
Plaza de toros de Buenos Aires, op. cit., f 34.
54
AECBA 1933, op. cit., p. 177.
55
Ibdem, 187.
22
Bettina Sidy LA DIVERSIN DE TOROS EN BUENOS AIRES
das comunes y de un solo precepto, sin que con ello fueran perjudicadas sus
familias. Al respecto explicaban:
Que si no se corren toros es comn verse estas gentes en las pulperas y casas de
juego por lo que siendo preciso tengan algn desahogo despus del trabajo de la
semana aconseja el seor Campomanes en su educacin popular se les permita
alguna diversin honesta en estos das y entre ellas trata de las corridas de toros56.
Con lo que haba que aadir que la merma en los ingresos de la plaza perjudicaba
a toda la ciudad. En definitiva afirmaban parafraseando a Campomanes57 que
resultaba necesario
que la gente moza se divierta y tenga das destinados al descanso de sus fatigas
ordinarias y penosas de todo el resto de la semana: su contraro (dice) sera
obstinarle con el trabajo y aborrecerle y que es cosa impropia y aun escandalosa
que artesanos, labradores y jornaleros desamparen sus tareas en das de trabajo58.
De todos modos, la aprobacin formal para realizar corridas en los das festivos
continu dilatndose y en el mes de mayo de 1797 los asentistas finalmente
renunciaron a su concesin59. Ms all de la discusin con el obispo, en medio
de los papeles cruzados entre los asentistas y las mximas autoridades de la
56
Ibdem, 190-191.
57
Pedro Rodrguez de Campomanes y Prez, primer conde de Campomanes (1723 - 1802),
fue un poltico, jurisconsulto y economista espaol. Fue nombrado Ministro de Hacienda en
1760 en el primer gobierno reformista del reinado de Carlos III, dirigido por el primer ministro
Conde de Floridablanca. En 1775, Pedro Rodriguez de Campomanes public su Discurso sobre
la educacin popular de los artesanos y su fomento, que tuvo gran difusin. En l explicaba
que Los toros, cuando las corridas se hacen los das de trabajo, no es diversin que se debe
permitir a los jornaleros, menesterales, y artesanos; por pierden el jornal del da, y gastan el de
tres o cuatro con ruina de la familia. Unos prrafos ms adelante, y luego de sealar lo necesario
del tiempo de ocio en los sectores trabajadores, como parte esencial de la polica y el buen
gobierno, observaba que En Cadiz y Lisboa se corren los toros las tardes de das festivos; y a
lo menos no se pierde el trabajo; ni ocupa todo un da al jornalero. Disponible en: http://www.
cervantesvirtual.com/obra-visor-din/discurso-sobre-la-educacion-popular-de-los-artesanos-y-
su-fomento--0/html/ [Consultado el 15-08-2015].
58
Plaza de toros de Buenos Aires, op. cit., f 47.
59
Explicaban que su contrato tena una duracin de cinco aos e implicaba la organizacin
de 27 corridas al ao, dando por ellas 1731 pesos al ramo del empedrado y 1350 a Mario debido
a la construccin. Comenzando en agosto de 1793, al tercer ao de contrato (1796) empezaron
a suspenderles las corridas en das de fiesta, por lo que les resultaba imposible ajustarse a los
compromisos contrados, contando con ms de 700 pesos en prdidas. Concluan observando
que: sin el sealamiento de los das festivos ni el ramo ni nosotros podemos subsistir en los
trminos que vamos. Ibdem, f 53.
23
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
ciudad se cuelan indicios que marcan que en esta oportunidad lo que se discuta
no era nicamente si el modo en que la poblacin se diverta se corresponda o
no con los preceptos religiosos y/o polticos, sino que se aada ahora la variable
del espacio en que aquellas diversiones tenan lugar y las objeciones de los
vecinos inmediatos al circo, quienes comenzaron a denunciar los perjuicios que
los toros acarreaban al mantenimiento y la vida cotidiana del barrio.
Si bien haban sido los propios vecinos de la plaza quienes seis aos antes
haban aprobado la instalacin de los toros como estrategia para desligarse del
trfico de carretas, el deambular de jornaleros y los desechos que produca el
mercado, poco a poco advirtieron que el circo de toros tal vez no fuera la mejor
solucin. Denunciaban ahora los olores, desperdicios y ruidos generados por los
animales que eran acarreados a la plaza das antes de las funciones, as como a
las masas de gente que se acercaban al circo alterando la paz del vecindario y
sealaban que gente indeseable ya al servicio de la plaza o del delito haba
sentado bases en el barrio60. A aquello se sumaban las pulperas y las casas de
mala fama que se haban instalado con el correr de los aos en las inmediaciones
de la plaza, atrados por las posibilidades de aprovechamiento comercial que
generaba la convocatoria popular a las corridas y el clima festivo que aquellas
promovan. A su vez denunciaban que el circo ocupaba todo el sitio y las casas
quedan prcticamente sobre ella, lo que las desvaloriz completamente. Algunos
de ellos iniciaron en 1796 acciones tendientes a promover su traslado. De hecho,
en aquel entonces, los asentistas pedan la recusacin del Procurador General
Matas de Chavarria vecino del barrio de Montserrat y parte de aquellos que
estaban solicitando al virrey la remocin del circo por dilatar la causa que
llevaban y haber perdido intencionalmente los papeles correspondientes a sus
reclamos61.
Hacia 1799, finalmente se inici la demolicin del circo de Montserrat que
haba quedado casi en desuso debido a las acciones cruzadas por el obispo, los
vecinos y los asentistas. As, se emprenda el traslado y la construccin de una
nueva plaza de toros en el barrio del Retiro. La eleccin de este emplazamiento
en particular ya se haba dejado traslucir aos antes, cuando en 1791 se haba
mandado hacer un reconocimiento de la construccin realizada por Mario en
Montserrat. En aquel entonces el ingeniero Mosquera junto con los maestros
albailes y carpinteros sealaban su escaso tamao y la imposibilidad de
ampliarla por los perjuicios que aquello poda ocasionar al trnsito, el cual ya
60
AECBA 1933, op. cit., p. 230.
61
Ibdem, p. 187.
24
Bettina Sidy LA DIVERSIN DE TOROS EN BUENOS AIRES
A modo de conclusin
62
Plaza de toros de Buenos Aires, op. cit., f 17.
25
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
para mantener al pueblo alegre y evitar los inconvenientes y los vicios que
se ocasionaban habitualmente por el ocio y las juntas privadas cuando en las
ciudades no haba estos entretenimientos y recreos63. Sin embargo, aquellos
planteos sufrieron serias transformaciones una vez que pasaron del plano de las
ideas al de las prcticas concretas. Aquellos programas que planteaban un mbito
cerrado, medido y controlado que dividiera el tiempo de trabajo del tiempo de
ocio y con ello regulara el desarrollo de cualquier tipo de conflictividad social
se encontraron en los hechos con realidades conflictivas e intereses diversos y
muchas veces contrapuestos, como tambin con lecturas dismiles respecto a
aquellas mismas ideas que emanaban desde la metrpolis.
Mientras el obispo retomaba las ideas de Jovellanos en relacin con las
corridas de toros, los empresarios ligados a las mismas recurrieron a los dichos
de Campomanes en torno a la necesidad de brindar mbitos de esparcimiento,
al estilo vlvula de escape, para las clases trabajadoras de un modo que
aquietara, segn ellos, la conflictividad social. Sin embargo, determinadas
dinmicas, sociales y econmicas se mostraron difcilmente controlables, tal
como observaron los propios vecinos de la plaza de Montserrat que vieron
cmo las inmediaciones del circo de toros se poblaron de casas de juego y gente
de dudosa reputacin que ocup calles, huecos y callejones aprovechando la
concentracin de poblacin que las corridas generaban.
En este sentido resulta interesante sealar la dimensin espacial del ocio,
as como el rol del espacio mismo a la hora de producir y determinar disputas
en torno a proyectos polticos concretos. Consideramos que el caso analizado
y las controversias espaciales que acarre representan ejemplos interesantes
a la hora de repensar los diversos modos en que las ciudades y/o los espacios
urbanos son producidos, habitados, significados y disputados por los diversos
actores intervinientes.
Junto con el crecimiento demogrfico y espacial de Buenos Aires vemos como
poco a poco la plaza mayor fue perdiendo la centralidad de la que histricamente
haba gozado. Se establecieron nuevos mercados en diversos puntos de acuerdo a
la demanda y a las necesidades de abasto de las reas ms pobladas de la ciudad.
En paralelo, al cobrar relevancia las corridas de toros e instalarse en los usos de
la poblacin tanto por su funcin recreativa como por las posibilidades de lucro
que proporcionaban, se impona la necesidad de que las mismas contaran con
un lugar propio en el que desarrollarse y ampliarse. Asimismo, los habitantes
de las distintas reas de la ciudad actuaron explcitamente para beneficio de sus
63
Op. cit., p. 28.
26
Bettina Sidy LA DIVERSIN DE TOROS EN BUENOS AIRES
64
Asiento de los ingleses, 1763-1772. AGN -A- Sala IX, 9-27-4-5, fs. 11-28.
27
CUADERNOS DE HISTORIA 45 / 2016 Estudios
quintas, corrales y/o pastoreo que, por su lejana del centro, los habitantes de
Buenos Aires no perciban como parte de la ciudad 65. Hacia 1781 se desisti en
los propsitos de venta y se comenz a otorgar porciones de terreno a soldados
empobrecidos a ttulo de merced por los servicios prestados y a otros sujetos
que apelaron a su condicin de pobres de solemnidad.
Fue en aquellos terrenos marginales y pobremente poblados en donde se
mantuvo la plaza de toros hasta que las corridas se suspendieron en 1899
debido a sus reminiscencias hispnicas. La diversin pblica que deba servir
como elemento en cierta medida civilizador ocupando el tiempo de ocio y
construyendo ciudad en trminos materiales y sociales acab situada por fuera
de los mrgenes urbanos. En este sentido, cabe preguntarse si aquel traslado
signific un nuevo intento por incorporar aquella zona al entramado urbano o
si ms bien se pretendi con ello alejar a la diversin de toros y todo aquello
que traa asociado del centro de la ciudad frente a la imposibilidad por contener
el propio movimiento que el espectculo generaba. Muy probablemente aquel
movimiento no tuvo un significado unvoco para los agentes de la poca, como
tampoco existi un proyecto urbano unitario y de larga duracin que tomara
en cuenta las dinmicas propias y las reconfiguraciones que las poblaciones
mismas con toda la heterogeneidad que encierra el concepto llevan a cabo
en los espacios que habitan, transitan y producen.
Para concluir, vale sealar que estas pginas representan un esfuerzo por
incorporar la variable espacial a las discusiones polticoeconmicas de la poca,
sorteando la opacidad con la que el tema se presenta en las fuentes documentales
del perodo. Si bien los usos y las apropiaciones de los espacios de la ciudad en
los que se desenvolvieron las diversiones pblicas parecen a primera vista como
mero teln de fondo respecto a discusiones de orden poltico o en este caso
religioso, un sondeo ms amplio respecto a las fuentes documentales habilita
una mirada ms integral en la que el espacio su produccin, su usufructo y las
disputas en torno a l cobran una enorme gravitacin respecto a las decisiones
que se fueron tomando en la construccin y el desarrollo poltico y social de
la ciudad.
65
Ibdem, fs. 84-89.
28