1 Especificaciones Técnicas - Pozos Bermejo

UNIDAD SOLICITANTE: DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA Y
MANTENIMIENTO CORPORATIVA
CD 002
OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E Hoja:

INSTALACIN DE POZOS DE AGUA EN BERMEJO 1 de 32
ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS
ITEM 1. MOVILIZACIN E INSTALACION DE FAENAS

UNIDAD: GLOBAL (GLB)
1. DESCRIPCIN
Este tem comprende a todos los trabajos preparatorios y previos a la iniciacin de las obras que realizar el
Contratista, adems incluye el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo para la
adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios.
La movilizacin incluye el transporte de los materiales, personal, herramientas, equipos, como tambin el
ensamblaje de los mismos equipos y otros que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos correspondientes, hasta y desde el lugar de perforacin de los pozos, oficina de obra, galpones para
depsitos, sanitarios para el personal, cercos de proteccin, transporte de equipos, herramientas, instalacin de
agua, electricidad y otros servicios.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
En forma general todos los materiales que el Contratista se propone emplear en las construcciones auxiliares,
debern ser aprobados por el Supervisor de Obra. El Contratista deber proveer todos los materiales, equipo y
herramientas para estos trabajos.
3. FORMA DE EJECUCIN
Con anterioridad a la iniciacin de la construccin de las obras auxiliares, estas debern ser aprobadas por el
Supervisor de Obra con respecto a su ubicacin dentro del rea que ocuparn las obras motivo del contrato.
El cuidado del material y equipo que permanecern bajo total responsabilidad del Contratista. En la oficina de
obra, se mantendr en forma permanente el Libro de rdenes respectivo y un juego de planos para uso del
Contratista y del Supervisor de Obra.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este tem, debern retirarse, limpindose
completamente las reas ocupadas, tareas que estn contempladas en el tem de Limpieza y retiro de
escombros.
4. MEDICIN
No corresponde efectuar ninguna medicin porque este tem ser considerado en forma global y en concordancia
con lo establecido en el formulario de presentacin de propuestas.
5. FORMA DE PAGO
El pago por este tem se har por el precio global aceptado en la propuesta.
Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:
FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

CD 002

Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a lo sealado
y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
ITEM 2. SONDEO ELCTRICO VERTICAL

UNIDAD: PUNTO (PTO)
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la realizacin de ensayos elctricos en el lugar que sea determinado por el Supervisor de
Obra.
Entre los materiales y equipos necesarios est el equipo para realizar el Sondeo Elctrico Vertical (SEV)
utilizando la configuracin de electrodos Schlumberger. El equipo geoelctrico para la medicin debe tener
buena sensibilidad y precisin en lecturas.
Tambin est la computadora personal para transcripcin de los datos obtenidos.
3. EJECUCIN
Se determinaran desde la superficie las propiedades de los materiales del subsuelo, con el uso de la metodologa
del SEV(Sondeo Elctrico Vertical), el cual consiste en la introduccin de corriente continua al terreno, mediante 2
electrodos clavados al terreno, formando u campo elctrico artificial el cual permite medir la diferencia de
potencial entre otros dos electrodos separados por una distancia considerable (mientras ms grande la distancia
mayor la profundidad de investigacin) para luego medir la resistividad aparente.
4. MEDICIN
Este tem debidamente controlado y aprobado por el Supervisor de Obra, se considera en forma global.
5. FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos de detalle y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta
aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
ITEM 3. PERFORACIN DE POZO PILOTO Y MUESTREO

UNIDAD: M

CD 002

1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la perforacin del pozo piloto de dimetro mnimo de 8 y la toma de muestras.
El Contratista deber suministrar y emplear personal calificado y con la experiencia respectiva en la construccin
de pozos, as como tambin los materiales, herramientas y equipo de perforacin a rotacin. Asimismo, la
provisin del agua necesaria para la perforacin deber correr por cuenta del Contratista.
La bentonita inyectada deber tener una densidad de 1,2 como mnimo y 1,5 como mximo, al salir del pozo saca
la muestra de suelo que se est perforando.
3. EJECUCIN
La perforacin de los pozos se efectuar de acuerdo a la localizacin establecida en los planos y/o instrucciones
del Supervisor de Obra.
El Contratista deber solicitar obligatoriamente a la Entidad Contratante, a travs del Supervisor de Obra, toda la
informacin necesaria, antes de iniciar los trabajos correspondientes.
El Contratista deber ejecutar la perforacin del pozo, utilizando las tcnicas necesarias requeridas en este tipo
de trabajo y de acuerdo a lo sealado en los planos, en especial referente a materiales, dimetros y
profundidades de los pozos.
En el proceso de perforacin del pozo piloto se obtendr informacin de las formaciones litolgicas mediante la
obtencin de muestras, definicin de tiempos de perforacin por metro de avance y la realizacin del perfil
elctrico. Esta perforacin se realizar mediante la rotacin de un trepano impulsado por tubera de perforacin.
El material producido en la perforacin ser extrado a la superficie por medio de un fluido viscoso, e impulsado
por una bomba de lodos a travs de la tubera de perforacin.
Caractersticas del Pozo Piloto:
El dimetro de perforacin del pozo piloto no ser menor a 8 1/2. La profundidad definitiva ser establecida y
autorizada por el Supervisor de Obra.
Los lodos de perforacin debern ser bentonticos. La viscosidad de este lodo medida por el embudo Marshall
estar entre 35 y 45 segundos aproximadamente, segn el terreno. El cemento a emplearse en la perforacin
deber ser bentontico, reuniendo todas las caractersticas de densidad, viscosidad y contenido de arena, de
acuerdo a las especificaciones de la AWWA, a fin de garantizar la seguridad de los trabajos. Las
caractersticas del lodo de perforacin debern ser controladas peridicamente durante el proceso de
perforacin del pozo piloto y ensanche del mismo.
Durante la perforacin se realizar el muestreo del material para cada metro de perforacin. Para ello se utilizar
un muestreador con base de malla milimtrica compacta cerca de la boca de pozo. Las muestras debern tener
aproximadamente un (1) kilogramo. Las muestras obtenidas sern lavadas y depositadas ordenadamente en
cajas de muestreo, las cuales deben estar correctamente numeradas, clasificndolas cuidadosamente de acuerdo

CD 002

con su orden de extraccin, profundidad y adems de datos adicionales que faciliten su identificacin. Estas
muestras se colocarn en bolsitas de polietileno.
Se realizar un perfil litolgico del pozo por el ingeniero encargado de la perforacin, en base a las muestras
obtenidas del pozo.
En las zonas de acuferos deber realizarse un anlisis granulomtrico de las muestras obtenidas, con la finalidad
de determinar y recomendar la granulometra del prefiltro (grava) y abertura de los filtros a ser utilizados en el
entubado del pozo.
Se obtendrn los tiempos por metro de perforacin, los cuales debern ser registrados en el cuaderno de obras
del jefe de perforacin para su correcta interpretacin durante el diseo del pozo.
Se realizar un registro de: niveles de Iodos antes y despus de la perforacin; caractersticas del material
atravesado; prdidas o incrementos de Iodos. Estos datos debern ser procesados por el ingeniero encargado de
la perforacin a la conclusin del pozo piloto.
Del o de los acuferos a ser explotados se tomarn muestras de por lo menos un kilogramo para un mejor control
de las mezclas del empaque de grava, previo anlisis granulomtrico de las muestras ms finas.
Se debern llevar los siguientes registros diarios:
Descripcin detallada de los estratos atravesados.

Perfil litolgico del pozo.
Profundidades de perforacin.
Velocidad de perforacin.
Caractersticas del lodo bentontico.
Curva granulomtrica (una vez concluido el pozo piloto), que servir de base para el diseo definitivo del
pozo.
Si por descuido del Contratista o de su personal, las muestras litolgicas o los informes diarios de trabajo
entregados al Supervisor de Obra, hubiesen sido alterados, el Contratante podr rechazar la totalidad de los
trabajos efectuados por el Contratista. Si como consecuencia de la alteracin se realizara posteriormente un
diseo defectuoso que condujera los trabajos a un fracaso o resultados inaceptables para los intereses del
Contratante, opcionalmente el Contratante tendr derecho de rescindir el contrato por violacin a las
especificaciones.
4. MEDICIN
Este tem ser medido por metro perforado.
5. FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.

CD 002

ITEM 4. REGISTRO GEOELCTRICO Y DISEO DE POZO

UNIDAD: PUNTO (PTO)
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la realizacin del registro geoelctrico del pozo y el diseo del pozo con base en los datos
aportados por el registro geoelctrico y por el muestreo litolgico.
El Contratista deber suministrar y emplear personal calificado y con la experiencia respectiva, as como tambin
los materiales, herramientas y equipo.
3. EJECUCIN
Una vez concluido el pozo piloto, se realizar el registro elctrico con el objetivo de realizar el diseo final del
pozo. El registro elctrico determinar: la ubicacin exacta de los acuferos y los acuicldos (en formaciones
inconsolidadas las arcillas); la calidad de las aguas subterrneas, as como el corte geolgico preciso en base a
la correlacin con la litologa, tiempos de perforacin, anlisis granulomtrico y registro elctrico.
Mediante el Registro Elctrico el contratista obtendr los siguientes parmetros:
Resistividades R Long normal (larga) y Short normal (corta) en ohm-m.

Potencial espontneo SP en mV.
Rayos gamma GR en CPS.
Resistividad simple en el punto SPR.
La escala horizontal como vertical (profundidad) de estos parmetros sern representados en una digrafa, de
forma que puedan ser interpretados con toda claridad. Los resultados debern ser interpretados por el Supervisor
de la perforacin y aprobados por el Fiscal de la Obra. Las digrafas tambin sern incluidas en el informe final
del pozo.
El registro o perfil geoelctrico del pozo piloto deber ser realizado con equipo idneo aprobado por el Supervisor
de Obra, para obtener las curvas de potencial espontneo y resistividad de las formaciones cruzadas durante la
perforacin.
Cuando el registro elctrico sea corrido con equipo de propiedad del Contratista o de un sub-contratista, stos
debern entregar al Supervisor de Obra las grficas obtenidas durante la prueba, conjuntamente las
observaciones pertinentes y la interpretacin derivada del criterio de los nombrados.

CD 002

La prueba del registro elctrico deber ser efectuada necesariamente en presencia del Supervisor de Obra y las
grficas correspondientes debern ser firmadas en forma mancomunada tanto por el Contratista como por el
Supervisor de Obra o de sus respectivos representantes autorizados.
Cuando se observe que en alguna de las grficas obtenidas, la polaridad se encuentre invertida durante la prueba
realizada, sta deber repetirse nuevamente con la polaridad correcta.
En base a los elementos de juicio aportados por el muestreo litolgico, por los informes de trabajo presentados
por el Contratista y por la interpretacin del registro elctrico, corresponder a la empresa efectuar el diseo
definitivo del pozo, determinando la profundidad total, el dimetro definitivo del ensanche, las tuberas ciegas y los
filtros que debern instalarse con sus respectivos niveles de colocacin. Diseo que deber ser aprobado por el
Supervisor de Obra.
El Contratista tendr derecho y obligacin de exponer en forma escrita su criterio sobre el proyecto definitivo del
pozo, pero su realizacin quedar exclusivamente sometida a la aprobacin del Supervisor de Obra.
El Contratista deber abstenerse de proceder por su cuenta y sin mediar orden o aprobacin del Supervisor de
Obra a entubar el pozo, caso contrario deber asumir la entera responsabilidad de los trabajos y en caso de
fracaso, sern rechazados en su totalidad sin responsabilidad ninguna para el Contratante y perdiendo el
Contratista todo derecho a estimacin y pago del pozo as ejecutado.
4. MEDICIN
Este tem ser medido por punto donde se haya realizado el sondeo geoelctrico, cuente con grficas de registro
geolctrico y cuente con diseo final del pozo aprobado por el Supervisor de Obra.
5. FORMA DE PAGO
ITEM 5. ENSANCHE DE POZO PILOTO

UNIDAD: M
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la realizacin del ensanchamiento del pozo piloto.

CD 002

provisin del agua necesaria para el ensanchado deber correr por cuenta del Contratista.
3. EJECUCIN
El ensanche del pozo se realizar siempre y cuando los resultados obtenidos en el perfil elctrico del pozo piloto
fueran buenos y hubiesen determinado la presencia de acuferos deseados.
El dimetro de ensanche deber ser siempre mayor

al dimetro exterior de la tubera de encamisado, de forma que la introduccin del tubo engravador y empaque de
grava sea correcto. Por lo tanto, para un encamisado con tubera de 6 de dimetro, el ensanche del pozo se
recomienda realizarlo en un dimetro de 12 pulgadas.
Por otro lado, la profundidad del pozo final se aumentar en 3 metros para impedir problemas por posibles
decantaciones de material en el fondo.
El Contratista ensanchar el pozo piloto hasta un dimetro tal que asegure su espesor de empaque de grava
entre 10 a 20 centmetros y una profundidad equivalente al diseo del pozo con un nmero adicional conveniente
que podra ser del 10% aproximadamente.
El costo de cualquier variacin de la profundidad del ensanche ser efectuado en base al precio unitario del
contrato.
Las caractersticas del lodo de perforacin debern ser similares a las utilizadas en la perforacin del pozo piloto.
Durante la perforacin debern medirse y registrarse las prdidas del fluido hacia el o los acuferos y las
profundidades donde esto ocurra y otras particularidades semejantes que se presenten.
El Contratista no iniciar las operaciones de ensanche hasta que tenga en el lugar de la obra todo el equipo y
herramienta necesaria para la ejecucin del indicado trabajo.
4. MEDICIN
Este tem ser medido por metro ensanchado.
5. FORMA DE PAGO
ITEM 6. PROVISIN E INSTALACIN DE TUBERA DE REVESTIMIENTO DE FG

CD 002

UNIDAD: M
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la realizacin de la provisin y colocacin de la tubera de revestimiento.
3. EJECUCIN
El Contratista suministrar la tubera de revestimiento especialmente para pozos de agua, de acuerdo a las
especificaciones de la Standard Specifications of A.S.T.M. u otras especificaciones vigentes (AWWA, API).
El Contratista deber adjuntar las caractersticas de composicin qumica y resistencias estructurales del tipo de
tubera propuesto, tomando en cuenta que el ndice de Languelier del agua subterrnea es de 0,5 y la
conductividad elctrica del orden de 500 y 1100 micrmetros en 25 grados centgrados. Adems deber indicar
las siguientes especificaciones:
- Tubera de revestimiento
La tubera a implementar ser de FG de 6 (150mm) de dimetro y siempre con un mismo dimetro en toda la
columna. La tubera ser alineada para su perfecta unin garantizada y sin desviaciones.
Para evitar la desviacin vertical se colocarn centralizadores a distancias prudentes que no entorpezcan la
colocacin del tubo engravado y que a su vez garantice la buena distribucin del empaque de grava en el pozo.
Antes de iniciar el proceso de instalacin de tubera de revestimiento, se deber repasar la perforacin del pozo
ensanchado, a fin de eliminar cualquier deformacin que pudiera existir durante el proceso del ensanchado.
El extremo superior de la tubera de revestimiento deber quedar a 50 cm como mnimo de la superficie del
terreno y del sello sanitario, con el fin de permitir futuras operaciones de limpieza y otros. En terrenos inundadizos
deber quedar a no menos de un (1) metro.
La unin entre pieza y pieza de tubera deber ser adecuadamente ejecutada e instalada en el pozo. Si la unin
fuera soldada, se deber efectuar por medio de un cono de acero, formado por el material de la misma tubera y
el procedimiento a seguir deber ajustarse a las prcticas de la A.W.S.
El sumidero deber terminar en cono y la longitud se determinar en cada caso particular.
Bajo ningn concepto el entubado apoyar en el fondo del agujero. Una grampa de soporte apoyar en superficie,
manteniendo al entubamiento colgado libremente en el agujero.

CD 002

En la parte superior de la tubera de revestimiento se deber colocar un pequeo tubo de dos (2) pulgadas de
dimetro y de una longitud de siete (7) pulgadas con su respectivo tapn. Este tubo deber formar un ngulo de
30 grados con la tubera.
4. MEDICIN
Este tem ser medido por metro de tubera de revestimiento instalada.
5. FORMA DE PAGO
ITEM 7. PROVISIN E INSTALACIN DE FILTRO (REJILLA)

UNIDAD: M
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin del filtro, que es una rejilla.
de pozos, as como tambin los materiales, herramientas y equipo de perforacin a rotacin.
3. EJECUCIN
El Contratista suministrar la tubera de revestimiento y filtros especialmente para pozos de agua, de acuerdo a
las especificaciones de la Standard Specifications of A.S.T.M. u otras especificaciones vigentes (AWWA, API).
El Contratista deber adjuntar las caractersticas de composicin qumica y resistencias estructurales del tipo de
tubera y filtros propuestos, tomando en cuenta que el ndice de Languelier del agua subterrnea es de 0,5 y la
conductividad elctrica del orden de 500 y 1100 micrmetros en 25 grados centgrados. Adems deber indicar
las siguientes especificaciones:
- Filtro con perforaciones compatible con la tubera del pozo.
La tubera a implementar ser de 6 (150 mm) de dimetro y siempre con un mismo dimetro en toda la columna.
La tubera ser alineada para su perfecta unin garantizada y sin desviaciones. El material del tubo ser de FG
con perforaciones.

CD 002
Hoja:
OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E 10 de
INSTALACIN DE POZOS DE AGUA EN BERMEJO 32
Para evitar la desviacin vertical se colocarn centralizadores a distancias prudentes que no entorpezcan la
colocacin del tubo engravador y que a su vez garantice la buena distribucin del empaque de grava en el pozo.
En la sarta de la tubera y filtros se soldarn centralizadores separados 120 grados entre s y con una distancia de
15 a 20 metros entre juego y juego. Los centralizadores sern de tal naturaleza que no impidan la colocacin del
empaque de grava.
La unin entre pieza y pieza de tubera y filtros deber ser adecuadamente ejecutada e instalada en el pozo. Si la
unin fuera soldada, se deber efectuar por medio de un cono de acero, formado por el material de la misma
tubera y el procedimiento a seguir deber ajustarse a las prcticas de la A.W.S.
El sumidero deber terminar en cono y la longitud se determinar en cada caso particular.
Bajo ningn concepto el entubado apoyar en el fondo del agujero. Una grampa de soporte apoyar en superficie,
manteniendo al entubamiento colgado libremente en el agujero.
4. MEDICIN
Este tem ser medido por metro de filtro instalado.
5. FORMA DE PAGO
ITEM 8. PROVISIN Y COLOCADO DEL EMPAQUE DE GRAVA

UNIDAD: M3
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin y colocado del empaque de grava entre la tubera de revestimiento y el pozo
ensanchado.
3. EJECUCIN
Se realizar el empaque de grava con el fin de evitar el ingreso de materiales finos al pozo y mantener estable el
espacio anular entre la pared del pozo y el entubado del mismo. Se realizar el anlisis granulomtrico respectivo
con fin de determinar la abertura del filtro y definir la granulometra del empaque de grava. El diseo del empaque

CD 002
Hoja:
y su granulometra ser definido tras el anlisis granulomtrico, en coordinacin con el Supervisor y Fiscal de
Obras.
El empaque de grava ser colocado mediante un tubo engravador desde el decantador, en forma ascendente y
con la ayuda de un flujo permanente de agua. Para ello se bajar tanto la densidad como la viscosidad del lodo
de manera que pueda permitir el descenso y acomodo de los granos de grava en forma adecuada.
El Contratista suministrar el material del empaque de grava en el sitio de los trabajos de perforacin.
El diseo del empaque de grava ser realizado previo el anlisis granulomtrico de las formaciones acuferas a
ser captadas.
La mezcla del material provisto por el Contratista se efectuar en el lugar de la perforacin, de acuerdo a los
porcentajes del diseo de empaque. Se utilizarn 4 o 5 tamaos de granulometra para el filtro artificial que se
acumular en volmenes separados para el efecto de la mezcla.
El coeficiente de uniformidad del empaque de grava ser menor a 2,5 y la abertura de los filtros ser capaz de
retener el 90% del empaque. No se aceptar material en estado anguloso y laminar.
La grava de empaque ser limpia, de granos redondeados y de superficie lisa y uniforme. El material ser silicio
con un contenido mximo de 5 % de material calcreo.
Una muestra de un kilogramo del material de la grava de empaque deber entregarse al Supervisor de Obra,
antes de transportar al lugar de la obra.
El Contratista deber tener la grava en el sitio de la perforacin del pozo, antes del entubado, con el fin de que se
pueda colocar inmediatamente despus de terminado el entubado y durante la limpieza y desarrollo del pozo.
El lodo de perforacin deber ser previamente acondicionado, bajando su viscosidad lentamente a medida que
avance la colocacin de la grava. Se instalar dos pistones en la sarta de perforacin, uno en la parte inferior de
los filtros y el segundo en la parte superior ms o menos a 3 metros, por encima del nivel inferior de la tubera
donde estar emplazada la bomba.
La colocacin de la grava deber ser realizada por movimiento de gravedad, mediante una o dos tuberas de dos
(2) pulgadas como mnimo de dimetro. En el caso de utilizar dos tuberas, stas debern estar ubicadas a 180
grados una con respecto a la otra. La tubera engravadora deber llegar hasta 11 metros del fondo del pozo
entubado. Se deber mantener la circulacin del lodo de perforacin por la caera de perforacin y con retorno
por el espacio anular.
El ritmo de instalacin de la grava deber ser de una manera uniforme y continua, asegurndose de que va
descendiendo por el espacio anular sin formar puentes ni obstrucciones. Durante la operacin se debern
efectuar repetidos sondeos con el objeto de comprobar el avance satisfactorio de los trabajos.
El empaque de grava llegar hasta 6 metros del nivel superficial. El suministro de grava deber incluir un (1)
metro cbico adicional para el consumo durante la limpieza y el desarrollo.
4. MEDICIN

CD 002
Hoja:
Este tem ser medido por metro cbico de empaque de grava colocada. No se pagar excedentes al volumen
calculado del dimetro terico del tem, ensanche del pozo.
5. FORMA DE PAGO
ITEM 9. PROVISIN E INSTALACIN DEL EQUIPO DE BOMBEO
UNIDAD: PZA
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la provisin e instalacin elctrica e hidrulica del equipo de bombeo, en la caseta
correspondiente (la construccin de la caseta corresponde a otro tem).
El Contratista deber suministrar todos los materiales necesarios y emplear personal calificado y con la
experiencia respectiva en la perforacin de pozos e instalacin de bombas, as como tambin los materiales,
herramientas y equipo de perforacin a rotacin.
El motor del equipo de bombeo, debe cumplir las normas para bombas sumergibles, y contener los equipos de
proteccin y maniobra de motores utilizando una adecuada combinacin de elementos, en forma separada
(seccionador, contactor y rel de sobre corriente) o integrada (guarda motor), que asegure la maniobra y la
proteccin contra sobrecargas, cortocircuitos y falta de tensin de fase.
Las secciones mnimas de los conductores, deben ser de una capacidad de al menos 125% de la intensidad a
plena carga del motor, con el objeto de que no se produzca en ellos un sobrecalentamiento excesivo.
En caso de tratarse de un motor de ms de 5 Hp., no se admitir el arranque directo, es decir, debe preverse un
arranque suave o arranque estrella triangulo.
El circuito de control o mando, debe tambin protegerse contra corto circuitos. El tablero de control o mando,
debe permitir seleccionar las opciones de manual y automtico para la operacin de la bomba.
3. EJECUCIN
La bomba y el motor tendrn la capacidad necesaria para descargar no menos de 125 % del caudal de
produccin normal del pozo.

CD 002
Hoja:
La descarga de la bomba ser controlada desde 1/3 a 2/3 del caudal de produccin.
Todo el equipo deber ser capaz de operar por perodos de 24 horas de operacin continua.
El Equipo debe disponer de sondas elctricas para la medicin de los niveles, para operacin en automtico.
Para la medicin de los caudales se emplear el mtodo orificio circular y se instalar una vlvula de control en la
bomba para permitir la regulacin de los gastos, admitindose una variacin de 5 % del gasto promedio.
El Supervisor de Obra deber aprobar el equipo y la instalacin del aparato de medida, el cual deber estar
precalibrado.
La provisin e instalacin del equipo de bombeo implica el sistema de arranque y parada para forma manual y
automtica.
Todas las partes de los motores y de las bombas en contacto con el agua debern ser resistentes a la corrosin y
no contaminantes; adems debern trabajar hasta temperaturas de 30 grados centgrados y con un contenido
mximo de arena de 40 gramos/m3.
Tanto para la fabricacin, instalacin como para las pruebas, las bombas a instalarse debern cumplir con las
Normas AWWA pertinentes.
El Contratista tiene la obligacin de presentar en doble ejemplar y en idioma espaol, la siguiente documentacin
tcnica.
Especificaciones tcnicas de diseo, construccin, material, diagramas elctricos del equipo de bombeo.
Curvas caractersticas certificadas de la electrobomba a implementarse. Caudal vs Presin, eficiencia,
potencia y NPSH.
Caractersticas fsicas de la bomba como marca, modelo, potencia, velocidad, ciclaje, dimensiones,
altura manomtrica total de funcionamiento, etc.
4. MEDICIN
Este tem ser medido por pieza instalada y probada con un correcto funcionamiento.
5. FORMA DE PAGO
ITEM 10. DESARROLLO Y AFORO DEL POZO

CD 002
Hoja:
UNIDAD: HR
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la realizacin del desarrollo del pozo para extraer los detritos de perforacin, lodo y otros
que se encuentren dentro y en la zona de admisin del pozo.
provisin del agua necesaria deber correr por cuenta del Contratista.
3. EJECUCIN
Es el desarrollo del pozo para extraer los detritos de perforacin, lodo y otros que se encuentren dentro y en la
zona de admisin del pozo. Los mtodos de desarrollo dependern del diseo realizado del pozo, entre los cuales
se recomiendan los siguientes:
Desarrollo con Pistn o Embolo

Desarrollo mediante Chorro Horizontal de Agua a alta velocidad o JET
Desarrollo mediante Aire Comprimido o AIR LlFT
Desarrollo por Bombeo
El desarrollo del pozo se dar por finalizado cuando lo defina el supervisor de obras.
Este trabajo consistir en producir una agitacin mecnica en el interior del pozo, filtros y formaciones
circundantes, as como la limpieza del pozo extrayendo del mismo todos los sedimentos depositados durante las
operaciones de perforacin.
La agitacin mecnica podr producirse siguiendo cualquiera de los siguientes mtodos: pistoneo, aire
comprimido o chorro de agua a alta velocidad.
Proceso de desarrollo mediante chorro de agua horizontal de alta velocidad y bombeo simultneo
El dimetro exterior de la herramienta productora del chorro tendr una pulgada menos que el dimetro interior de
la rejilla. La velocidad mnima de salida del chorro en las boquillas de las herramientas ser de 45 m/s. La
herramienta de chorro girar a una velocidad menor que 1 r.p.m. En cada horizonte permanecer por lo menos
dos minutos y luego se mover al prximo horizonte, el que no deber estar a ms de 15 cm, medido
verticalmente desde el horizonte precedentemente tratado.
Esta forma de desarrollo comienza en el fondo de la rejilla y avanza hacia su parte superior. El bombeo del pozo
se efectuar a un caudal tal que est entre el 5% y el 25% ms que el caudal introducido mediante la herramienta
del chorro.
El agua que se usar para producir el chorro deber estar libre de arena, turbidez y bacteriolgicamente pura.

CD 002
Hoja:
El Supervisor de Obra podr exigir que el chorro de agua contenga un polifosfato u otro agente dispersante.
El Contratista deber contar con el equipo necesario para extraer la arena producida en el filtro por el desarrollo y
que sedimenta en el fondo, la que no est siendo extrada por la accin del bombeo.
Como equipo de bombeo, el Contratista podr emplear una compresora con doble tubera (produccin y aire). La
parte inferior de la tubera de extraccin deber estar en todo momento a casi 30 cm de la herramienta de chorro.
Variante del sistema anterior
Esta variante deber ser aprobada por el Supervisor de Obra y consistir en lo siguiente:
Se improvisar una herramienta pequea de chorro de agua para operarla dentro de la rejilla. Para realizar esta
operacin se atornillar una cupla a una tubera de 1", 1 1/2" 2" de dimetro y se soldar una placa sobre el
extremo abierto de la cupla.
Se perforarn 3 4 agujeros de 1/4", ubicados de tal manera que pasarn tanto a travs de la pared de la cupla
como de la tubera.
Se bajar esta herramienta dentro de la rejilla en una columna de tuberas.
Se acoplar el extremo superior de la tubera a la junta de Kelly y a la rama de descarga de la bomba de lodo.
Se bombear agua en la rejilla y se girar la herramienta de chorro de agua muy lentamente, de manera que los
chorros horizontales de agua laven las aberturas de la rejilla.
Luego se proseguir el proceso del desarrollo como lo descrito en a).
Para aumentar la porosidad y permeabilidad del empaque y de las formaciones acuferas circunvecinas del pozo,
se deber realizar el desarrollo por bombeo. Para el efecto se emplear una bomba tipo, con un gasto mnimo de
35 litros por segundo contra una carga dinmica de 45 metros (50% mayor al caudal del pozo proyectado) para
pozos de 8 pulgadas de dimetro o mayores.
Se proceder al bombeo del pozo partiendo de un caudal mnimo, el cual se ir incrementando en la medida que
vayan disminuyendo los slidos en suspensin en el agua bombeada, hasta lograr el caudal mximo, el cual
deber ser bombeado libre de slidos en suspensin.
Como los pozos son proyectados para abastecimiento humano, el lmite al cual se deber llegar en lo referente al
contenido de arena ser de 11 ppm. La duracin de la operacin de desarrollo estar regida por las
caractersticas del pozo y de las formaciones acuferas explotadas, pero deber tener un tiempo mnimo de 12
horas efectivas de trabajo.
Al iniciar el desarrollo por bombeo con un caudal cercano al nulo y a medida que se vaya obteniendo agua limpia
libre de slidos en suspensin y que se observe que la grava del empaque se estabiliza para un caudal
determinado, se ir aumentando la magnitud del caudal bombeado, para lo cual se efectuarn incrementos de 50
(cincuenta) en 50 (cincuenta) revoluciones por minuto en la bomba.

CD 002
Hoja:
Este procedimiento continuar hasta llegar a un gasto igual al 50 (cincuenta por ciento, mayor que el caudal
proyectado-35 litros por segundo). Solamente se bombear, en cualquier escaln del desarrollo, agua limpia por
el tiempo de una hora, siendo responsabilidad del Contratista o de su personal, si ste excede a lo indicado.
Una vez alcanzado el gasto mximo de bombeo durante el desarrollo del pozo y estando bombeando agua limpia
completamente libre de slidos en suspensin, previa autorizacin del Supervisor de Obra se proceder a
efectuar el aforo del pozo, siempre y cuando se hubieran trabajado un mnimo de 50 horas en el desarrollo.
El aforo mnimamente durar 8 horas y consistir la operacin en mantener en el mismo escaln de velocidad el
equipo de bombeo durante el tiempo necesario para que se estabilice el nivel dinmico correspondiente. Se ir
disminuyendo la velocidad en cada escaln, de tal manera que se obtenga un gasto 30 % menor que el gasto
anterior. En cada una de las operaciones se registrar el caudal y el nivel dinmico estabilizado, obtenindose
con el nivel esttico tambin registrado la grfica: Gastos- Abatimiento.
El aforo deber ser efectuado en presencia del Supervisor de Obra, quin con las lecturas tomadas durante el
mismo por el Contratista construir la grfica, con el objeto de determinar las caractersticas hidrulicas del pozo,
capacidad especfica, etc.
El Contratista deber entregar diariamente al Supervisor de Obra informes de trabajos de desarrollo y aforo en
formularios que para el efecto debe elaborarse. Los informes debern llevar las firmas tanto del Contratista y del
Supervisor de Obra.
Una vez construida la grfica de la curva de aforo, el Supervisor de Obra dictaminar s el aforo fue
correctamente ejecutado y en caso contrario, el Contratista estar obligado a repetirlo con instrumentos correctos
cuantas veces sea necesario.
El Contratista no deber retirar el equipo de bombeo del pozo, sin que antes el Supervisor de Obra apruebe el
aforo y d su consentimiento para el retiro del equipo.
Proceso de desarrollo mediante aire comprimido o aire y lavado invertido
El compresor deber tener una capacidad de 6 metros cbicos por minuto y una presin mnima de 87,5 kg/cm 2
(125 libras por pulgada cuadrada). Asimismo la sumersin no deber ser inferior al 60%. Adems se recomienda
el empleo de las siguientes relaciones entre los dimetros de la tubera de revestimiento, de extraccin, de aire y
el caudal de bombeo que se consignan en la tabla siguiente:
DIAMETROS DE LAS TUBERIAS DE EXTRACCION Y DE AIRE PARA DIVERSAS CAPACIDADES
Dimetro de la
Dimetro de la tubera
tubera de Dimetro del conducto
Gasto (litros/minuto) de revestimiento
extraccin de aire (pulgadas)
(pulgadas)
(pulgadas)

CD 002
Hoja:
120 a 240 4 2 1/2 3/4

240 a 400 5 3 1/2 1 1/4
400 a 600 6 4 1 1/2
600 a 1100 8 5 1 1/2
1100 a 1600 8 6 2
Las tuberas de extraccin y de aire debern tener cada una su propio aparato de suspensin.
Se establecer el ciclo de turbulencias extrayendo alternativamente agua del pozo y dejando caer sbitamente la
columna de aire para interrumpir el bombeo y al mismo tiempo dar golpes de aire comprimido en la rejilla.
La tubera de extraccin se la podr manejar convenientemente con el cable de izar. La tubera de aire se deber
suspender en el cable de la cubeta de arena. Si el equipo no est dotado de este cable, se adaptar una
suspensin independiente de la tubera de descarga de agua. Se adaptar adems una T en el extremo superior
de la tubera de extraccin con un pedazo de tubera de descarga en el ramal de salida.
Se enrollar un saco alrededor del conducto de aire, en donde este ltimo entrar en la tubera de extraccin para
evitar que el agua roce todos los lados de la parte superior del pozo.
El conducto de descarga del tanque de aire del compresor hasta el pozo deber ser del mismo dimetro que el
conducto de aire en el pozo o el prximo tamao superior.
Se deber conectar una vlvula de accin rpida en la tubera que se encuentra cerca del tanque.
Para proporcionarle movimiento ascendente y descendente a la tubera de extraccin y al conductor de aire, se

requerir un pedazo de manguera de por lo menos 4,5 metros de largo.
Cuando se inicie el desarrollo, se bajar la tubera de extraccin a ms o menos 60 cm del fondo de la rejilla. Se
colocar el conductor de aire con su extremo inferior aproximadamente a 40 cm de la parte inferior de la tubera
de extraccin. Se har penetrar aire dentro del conducto de aire y se bombear el pozo de la misma manera que
un elevador corriente de agua por aire hasta que el agua no contenga arena.
Se cerrar la vlvula entre el tanque y el conducto de aire, permitiendo que el compresor llene el tanque de aire
hasta una presin entre 7 y 11 kg/cm2. Mientras tanto se bajar el conducto de aire hasta que est poco ms o
menos a 30 cm debajo de la tubera de extraccin. Se abrir la vlvula de accin rpida para producir un golpe de
aire en el pozo. De la tubera de revestimiento brotar una corta pero fuerte carga hidrulica. Se introducir de
nuevo el conducto de aire en la tubera de extraccin tan pronto como la primera carga potente de aire haya sido
dirigida dentro del pozo. Esto causar una fuerte inversin del flujo de la tubera de extraccin que agitar
eficazmente la formacin acufera.
Se bombear el pozo como un elevador de agua por aire por un corto tiempo y se inyectar entonces otra carga
de agua. Se repetir este procedimiento hasta que la ausencia de arena muestre que el desarrollo est completo
en este punto.

CD 002
Hoja:
Se levantar la tubera de extraccin hasta una posicin de 60 90 cm ms arriba dentro de la rejilla y se seguir
el mismo procedimiento. De esta manera se desarrollar toda la longitud de la rejilla. Es aconsejable que la
tubera de extraccin vuelva a su posicin anterior cerca del fondo del pozo y se inyectar una o ms cargas de
agua.
Para completar el desarrollo y extraer completamente toda la arena suelta, se subir el conducto de aire y se lo
utilizar como elevador de agua por aire para bombear el pozo.
Proceso de desarrollo mediante pistoneo
Durante el desarrollo, el Contratista deber contar con el nmero necesario de pistones para efectuar los cambios
cuando se desgasten por la accin del pistoneo. Los discos de goma, suela o lona debern ser de dimetro igual
al dimetro interior del filtro.
El desarrollo por pistoneo deber cumplirse en varias etapas. En la primera etapa se proceder de la manera
siguiente:
Se har descender el pistn hasta la parte inferior del pozo y se marcar la profundidad. Se levantar el pistn
hasta una altura igual a la longitud del decantador ms 30 cm y se iniciar el pistoneo frente al filtro a una
velocidad aproximada de 20 carreras por minuto. Este pistoneo se lo efectuar durante un tiempo de 15 a 20
minutos.
Despus de este tiempo de pistoneo se parar la operacin y se bajar el pistn hasta el fondo para medir el
espesor del material acumulado en el interior del pozo por la accin del pistoneo. Esta medida deber anotarse
en el registro del pistoneo.
Luego se desarrollar la franja superior a la anterior, para lo cual se levantar el pistn hasta una altura igual a su
carrera por sobre la zona anteriormente desarrollada.
Se repetir toda la operacin con la misma velocidad de 20 carreras por minuto y durante el mismo perodo de 15
a 20 minutos, al cabo del cual se detendr el pistoneo, midindose y anotndose el espesor del material
acumulado.
De esta manera se continuar desarrollando el pozo en forma ascendente, franja por franja, hasta desarrollar
todo el acufero frente al filtro durante esta primera etapa.
El pistn deber sacarse con frecuencia o por lo menos despus de que se acumule aproximadamente 1,50
metros de arena en el decantador. Se extraer la arena fuera del pozo.
Se analizar el material extrado. Cualquier condicin anormal en la granulometra, color, presencia de limo, etc.,
deber anotarse en el registro.
Despus de extrado el material acumulado, se proseguir la operacin de desarrollo.

Deber mantenerse el mismo perodo de tiempo y velocidad de pistoneo hasta que el filtro haya sido desarrollado
en toda su longitud.

CD 002
Hoja:
Una vez desarrollado todo el filtro en la forma indicada, se pasar a la segunda etapa del desarrollo, para lo cual
se operar el pistn a una velocidad de 28 a 32 carreras por minuto, manteniendo el mismo perodo de la primera
etapa (15 a 20 minutos). Si el material que se acumule no es mucho, el perodo no podr ser ms prolongado.
Una vez desarrollado todo el filtro durante la segunda etapa y si la operacin ha sido hecha en forma normal,
podr llevarse a cabo una tercera etapa en la misma forma detallada anteriormente, es decir se bajar el pistn
hasta el fondo del filtro agitndose, midindose y extrayendo la arena. La velocidad de agitacin durante esta
etapa ser de 40 a 45 carreras por minuto, o sea tan rpido que permita operar la mquina suavemente y que el
pistn baje adecuadamente. Los perodos de tiempo podrn ser iguales que durante la segunda etapa o podrn
ser ms largos.
En todo caso, la cantidad de arena acumulada en el interior del filtro, ser el factor determinante en la conduccin
del desarrollo.
Despus de la normal disminucin de la cantidad de arena en el interior del filtro, el desarrollo se completar con
el uso de la cuchara para la extraccin de toda la arena.
Se llevar un registro de control de desarrollo de pozo con pistn, en el que se indicar lo siguiente:
- Peso total de la herramienta
- Profundidad
- Espesor de la zona a pistonear
- Carrera en minutos
- Espesor del material acumulado
- Tipo del material extrado del fondo del pozo.
4. MEDICIN
Este tem ser medido por hora de desarrollo ejecutado.
5. FORMA DE PAGO
ITEM 11. PRUEBA DE BOMBEO

UNIDAD: HR
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la realizacin de la prueba del funcionamiento de la bomba.

CD 002
Hoja:
provisin del agua necesaria perforacin deber correr por cuenta del Contratista.
3. EJECUCIN
El contratista realizar la prueba de bombeo mediante sonda elctrica, cronmetro, caudalmetro y planillas, con
el objetivo de definir:
Caractersticas y parmetros hidrulicos del acufero tal como: T=transmisividad, K=permeabilidad y

S=coeficiente de almacenamiento.
Eficiencia E del pozo
La profundidad a la cual debe instalarse el elemento aspirador ser determinada durante el desarrollo del pozo.
La misma ser establecida por el Supervisor de Obra en coordinacin con el director de obra de la Empresa.
Para definir los Descensos Mximos de Nivel y Caudal Mximo, se realizar un bombeo con caudales
controlados a cuatro valores escalones que se siten entre el mximo que pueda proporcionar el pozo y una
mitad del mismo. Cada caudal bombeado tendr una duracin mnima de 60 minutos, comenzado por el caudal
mnimo hasta el mximo. Si el descenso de nivel llega a la zona del elemento aspirador se puede bajar el mismo
antes de iniciar el bombeo escalonado o en su caso se tendr que regular el caudal mximo para el bombeo
continuo.
Despus de la recuperacin de niveles se deber realizar el bombeo de larga duracin a caudal constante, con
un tiempo de duracin de mnimamente 8 horas o hasta que se haya alcanzado el nivel dinmico con agua
totalmente clara. Los datos de este bombeo, de igual manera que en el bombeo escalonado, deben ser
registrados en una planilla de ensayos para su posterior interpretacin.
Al finalizar la prueba de bombeo se tomar datos de la recuperacin de niveles segn el mismo patrn y planilla
de bombeos y recuperacin. En el informe final la empresa presentar los datos, interpretacin y resultados de la
prueba de bombeo.
Antes de finalizar, el contratista obtendr una muestra del agua bombeada con fin de realizar el respectivo
anlisis fsico, qumico y bacteriolgico, el cual ser responsabilidad del contratante.
Cuando el Supervisor de Obra solicite expresamente, el pozo ser sometido a una prueba de bombeo por un
perodo de 8 horas o hasta que el nivel dinmico del agua se estabilice por un perodo mnimo de tres (3) horas y
a caudal constante que por lo menos sea igual al del futuro trabajo del pozo.
Durante la prueba de bombeo la descarga se medir mediante el sistema de orificio circular o cualquier otro
mtodo debidamente aprobado por el Supervisor de Obra.
Cuando los niveles de bombeo sean medidos en el mismo pozo de bombeo, se deber instalar una caera de 1
1/2 pulgada de dimetro y hasta una profundidad que llegue por encima del cuerpo de la bomba, a fin de evitar la
turbulencia del agua por la accin del funcionamiento de la bomba.

CD 002
Hoja:
Los registros de los niveles de bombeo debern ser medidos mediante sonda elctrica o cualquier otro sistema
con una aproximacin de hasta cinco (5) milmetros de descenso de los niveles.
Se deber realizar las mediciones de los niveles de bombeo a intervalos apropiados, con el propsito de obtener
curvas de depresin o recuperacin bien definidas.
La toma de datos en formularios especiales se efectuar tanto en el bombeo como en la recuperacin.
El Contratista deber disponer del equipo necesario para llevar la descarga del agua a una distancia aconsejable
en las etapas de desarrollo por bombeo, aforo y prueba, para evitar la recirculacin o erosiones que puedan
producirse por el agua bombeada cerca del pozo de produccin.
En el caso de que una prueba de bombeo fallara, la misma deber repetirse despus de conseguir una
recuperacin completa del nivel del agua por un tiempo mnimo igual al que fue sometido el pozo a bombeo.
4. MEDICIN
Este tem ser medido por hora de prueba de bombeo realizada.
5. FORMA DE PAGO
ITEM 12. PRUEBA DE ALINEACIN Y VERTICALIDAD

UNIDAD: GLB
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la realizacin de la prueba que permite asegurar la alineacin y verticalidad del pozo.
3. EJECUCIN
Despus de realizar el desarrollo por bombeo, aforo y en su caso la prueba de bombeo, se efectuar la prueba de
alineamiento y verticalidad.

CD 002
Hoja:
La verticalidad del pozo ser comprobada hasta la profundidad de 50 metros (profundidad de colocacin de la
bomba) por el mtodo de bajar en el pozo una caera de 40 pies de longitud con un dimetro exterior de 1/2
pulgada por debajo del dimetro de la tubera de revestimiento a comprobar (ocho pulgadas). Si fallara el
movimiento libre de la caera en la comprobacin, la alineacin y verticalidad del pozo deber corregirse. Este
trabajo de correccin deber efectuarlo el Contratista a su propio costo.
Si el Contratista dispusiera de otro equipo para la prueba de verticalidad, stos debern ser incluidos en la
descripcin del trabajo.
4. MEDICIN
Este tem ser medido de forma global.
5. FORMA DE PAGO
ITEM 13. DESINFECCIN DEL POZO

UNIDAD: GLB
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la realizacin de la desinfeccin del pozo, no incluye tratamiento de desinfeccin
permanente para el agua
3. EJECUCIN
Al margen de las seguridades que deber presentar el Contratista en el uso de herramientas de perforacin
desinfectadas, incluyendo tuberas de revestimiento, filtros, etc., el pozo deber ser sometido a un proceso de
desinfeccin.
Todas las substancias extraas, tales como grasa, pastas utilizadas en la uniones, sedimento, hez de metales o
escoria pueden formar el hbitat de las bacterias, por tanto debern ser eliminadas durante la instalacin de las
tuberas .

CD 002
Hoja:
El Contratista deber describir en su propuesta el mtodo de desinfeccin a emplear, indicando los elementos
qumicos y el proceso completo.
4. MEDICIN
5. FORMA DE PAGO
ITEM 14. CONSTRUCCIN DE SELLO SANITARIO

UNIDAD: GLB
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la realizacin de la elaboracin del sello sanitario.
3. EJECUCIN
Al finalizar los tems anteriormente definidos, el contratista proceder al cerrado de boca de pozo y construccin
del sello sanitario, de forma que se garantice la viabilidad, calidad y garanta del pozo.
Cualquier cambio en esta estructura deber hacerlo conocer el fiscal de obra, mediante nota oficial a la empresa
con antelacin a su ejecucin y en coordinacin con el director de obra.
Las dos etapas que comprenden la colocacin del sello sanitario o cementacin son: la mezcla de los materiales
y el mtodo de instalacin.
La lechada de cemento deber obtenerse mezclando 1 saco de cemento por cada 23 litros de agua limpia. El
Contratista inyectar la lechada de cemento en el espacio anular comprendido entre las paredes de las
formaciones perforadas y el ademe del pozo, lo cual se har utilizando una bomba que abastecida en forma
continua e ininterrumpida se evite totalmente las inclusiones de aire. Se inyectar la lechada de cemento por
medio de una tubera de dimetro adecuado que se har descender hasta el nivel inferior en la zona que ser
cementada. Este nivel estar consignado en el diseo del pozo que deber entregar el Supervisor de Obra.

CD 002
Hoja:
En la descripcin del trabajo deber indicarse la forma en que se cuidar la separacin entre el empaque de
grava y el sello sanitario o cementado.
La lechada deber ser preparada en el mismo sitio de los trabajos del pozo, a medida que se vaya inyectando,
con el objeto de que no ocurra un fraguado prematuro que sera perjudicial para los fines perseguidos con la
cementacin.
Una vez terminada la cementacin se deber suspender todos los trabajos en el pozo durante tres (3) das con el
objeto de permitir el fraguado del cementante.
4. MEDICIN
Este tem ser medido en forma global.
5. FORMA DE PAGO
ITEM 15. CASETA PARA LA BOMBA

UNIDAD: GLB
1. DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la construccin de una caseta para proteccin de la bomba.
3. EJECUCIN
La caseta de la bomba ser construida con sobrecimientos de hormign, malla olmpica y cubierta de placas de
fibrocemento, las siguientes fotografas son referenciales.

CD 002
Hoja:
4. MEDICIN
5. FORMA DE PAGO
ASPECTOS GENERALES DE INSTALACIONES ELCTRICAS
1. CONDICIONES GENERALES
Las instalaciones elctricas, deben cumplir estrictamente con todas las especificaciones tcnicas
provenientes de la ingeniera de diseo.
As mismo el suministro de los materiales y los equipos utilizados deben cumplir estrictamente con las
normas y reglamentos nacionales para efectuar:
La ptima operacin del sistema elctrico.

Asegurar a las personas contra riesgo de accidentes producto de la instalacin.
Para ello se deber utilizar personal especializado y calificado en instalaciones elctricas garantizando
de esta manera un buen estado de funcionamiento de todos y cada uno de los elementos, equipos
elctricos, luminarias etc.

CD 002
Hoja:
Estas especificaciones tcnicas, los diagramas de detalle y los planos elctricos son los documentos
validos del proyecto, verificados examinados y ledos en su conjunto constituyen la base para la
instalacin elctrica a realizar.
Los planos, en general, son esquemticos, en lo que se refiere a la ubicacin de elementos. El

Contratista deber definir en la Obra, la ubicacin definitiva de los mismos, en coordinacin con el
Supervisor de Obras y/o Representante del Propietario luego de la autorizacin de este.
2. MATERIALES
Todos los materiales a emplearse en la instalacin elctrica, deben ser de primera calidad, en lo posible
con certificacin y/o garanta de fbrica y, antes de proceder a su instalacin, debern ser aprobados
por el Consultor y el Representante del Propietario.
En todos los casos en que no se especifiquen aspectos relacionados con algn material y/o una parte o la
totalidad de una instalacin, ya sea para el suministro y manipuleo del material, as como para la ejecucin
de la instalacin, el Constructor aplicar las Normas internacionales de la Nacional Electric Code (NEC)
de los Estados Unidos de Norteamrica.
Todo cambio de uso de materiales que el Contratista considere necesario, siempre en funcin de mejorar
el Proyecto, deber ser autorizado por el Supervisor, previa consideracin del Fiscal de Obra, para la
elaboracin de la correspondiente Orden de Cambio, si correspondiera.
Si durante las pruebas se presentaran defectos en los equipos y/o materiales instalados en el Proyecto,
los mismos sern repuestos por el Contratista a su costo.
Durante la ejecucin del proyecto, todos los materiales y equipos estarn bajo custodia directa del
Contratista, debiendo reponer a su costo cualquier material daado en ese proceso.
3. MANO DE OBRA, EQUIPO Y HERRAMIENTAS
El contratista deber emplear mano de obra calificada, con personal especializado en instalaciones
elctricas, y el personal deber contar con los elementos de seguridad industrial necesarios y la
herramienta adecuada para este tipo de trabajos. El Supervisor verificar y aprobar los elementos de
seguridad presentados y podr retirar de la obra, en cualquier momento, al personal que no cuente con los
elementos de seguridad necesarios. La herramienta a ser utilizada por el personal, tambin deber ser la
adecuada y deber estar en buen estado. El Supervisor podr paralizar los trabajos en cualquier
momento, bajo responsabilidad del Contratista, si considera que el personal no trabaja con la herramienta
adecuada.
4. PLANOS
A la conclusin de la obra, el Constructor deber presentar los planos finales, tal y como se construyeron
las instalaciones elctricas, planos ("as built"), que reflejen fielmente las instalaciones ejecutadas.
5. NORMATIVA UTILIZADA

CD 002
Hoja:
El Proyecto ha sido elaborado siguiendo las siguientes normas:
Norma NB 777
Nacional Electric Code (NEC)
Deben considerarse tambin, las Normas y recomendaciones de la Empresa Distribuidora local
en cuanto a la instalacin de la acometida en Baja Tensin (B.T.).
6. DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN
Las instalaciones elctricas, se circunscriben principalmente a las siguientes actividades:
Provisin de todos los materiales y equipos requeridos para la Instalacin completa del sistema
elctrico.
Instalacin de ductos PVC.
Cableado de conductores.
Instalacin del tablero de proteccin y distribucin general, incluyendo sistemas de barras,
elementos de proteccin, equipos complementarios, y conexin de circuitos.
Pruebas de funcionamiento.
El Contratista deber seguir las instrucciones del Supervisor de Obra Especialista, o representante del
propietario, de manera tal que los trabajos realizados sean coordinados y llevados a buen trmino.
ITEM 16. PROVISIN E INSTALACIN DE DUCTO PVC E-40 DE 1 1/2

UNIDAD: M
a) DESCRIPCIN
Comprende la provisin y colocacin de ductos de PVC, ESQUEMA 40 (instalacin subterrnea), desde el tablero
de distribucin, hasta el punto de instalacin de la bomba, Incluye los accesorios necesarios, uniones, boquillas y
codos, donde se requiera, para la clase del tubo (Esquema 40). El trabajo se efectuar una vez que el
Supervisor de Obra, emita la orden de proceder con el tem.
b) MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Las tuberas de PVC SCH 40, sern de reconocida marca y calidad, de espesor uniforme, con uniones del tipo
espiga y campana. Todos los accesorios procedern de fbrica que utilice la inyeccin en molde. En ningn
caso se debe usar piezas dobladas u coladas en obra. El pegamento y el limpiador, debe ser del tipo especfico
para PVC, de reconocida marca y calidad. Todos los materiales deben contar con la aprobacin del Supervisor
de obra.
c) EJECUCIN

CD 002
Hoja:
Todas estas instalaciones deben ser hechas de acuerdo al Reglamento de instalaciones o recomendaciones
del fabricante
En caso de efectuar cambios de direccin, no es permitido el doblado de tubos, debiendo instalarse codos y
uniones adecuadas. Durante el tendido de la tubera, los extremos libres de la misma deben cubrirse o sellarse
con tapones adecuados [PVC] para evitar el ingreso de material extrao que pueda causar dao al aislante
de los conductores, al momento de cablearse los mismos. Los ductos, deben ser limpiados antes de
proceder con la instalacin de los conductores.
d) MEDICIN
La medicin se har por metro lineal de tubo instalado (m), tomando en cuenta el presupuesto, los
materiales, el trabajo ejecutado y la aprobacin del Supervisor.
e) FORMA DE PAGO
Este trabajo ser cancelado segn el precio unitario del presupuesto de obra, y ser la compensacin total
por materiales, herramientas, limpieza, mano de obra y dems gastos en que incurriera el Contratista para la
ejecucin del trabajo.
ITEM 17. PROVISIN E INSTALACIN CABLEADO CONDUCTOR AWG N 8 TW

UNIDAD: M
a) DESCRIPCIN
Este tem comprende el cableado o instalacin de los conductores en el ducto subterrneo,

correspondientes a la alimentacin de la bomba, de acuerdo a los planos elctricos o indicaciones del
Supervisor Especialista..

Todos los materiales, herramientas y equipos debern ser proporcionados por el contratista.
Los materiales empleados para la realizacin de estos tems sern cobre electroltico de 98 %
de pureza de primera calidad, con aislamiento termoplstico TW, THW, no menor a 600V.
El calibre/secciones de los conductores tienen que estar de acuerdo a la norma AWG y estar
impresos en forma legible en el mismo conductor.
Los materiales a ser utilizados debern tener la aprobacin del SUPERVISOR, quien verificar
y dar su visto bueno antes de su instalacin.
c) EJECUCIN
El cableado se realizara una vez instalados los ductos del circuito, exceptuando los casos en
que el Supervisor autorice lo contrario, quien deber instruir en forma escrita el trabajo e indicar
el procedimiento.

CD 002
Hoja:
Las secciones de los diferentes conductores debern estar de acuerdo a los planos en sus
diferentes circuitos teniendo cuidado en no daar el aislamiento de los conductores.
No se permitir empalmes dentro de los ductos, stos deben ser realizados en las cmaras.
Los empalmes deben ser realizados con soldadura y posteriormente ser aislados
adecuadamente efectuarse mediante conectores de compresin o empalme y debidamente
aislados con cinta aislante de buena calidad.
d) MEDICIN
La medicin de este tem se realizara por metro (m)
e) FORMA DE PAGO
Los trabajos ejecutados con los materiales aprobados, sern pagados al precio unitario de la propuesta.
ITEM 18. PROVISIN E INSTALACIN DE TABLERO GENERAL DE DISTRIBUCIN

UNIDAD: PZA
a) DESCRIPCIN
Este tem comprende la instalacin de un tablero metlico de distribucin, normalizado para la

instalacin de la proteccin principal. Incluye Barras y un interruptor trmico principal trifsico de
proteccin en riel DIN.
El tablero, estar ubicado en forma contigua al tablero de medicin, en lo posible empotrado al mismo
nivel del muro terminado donde se instalar, en el lugar sealado por el plano de instalacin elctrica o
las indicaciones del Supervisor.
El tablero estar construido de tal forma que proteja contra los contactos directos por medio del
aislamiento de partes activas o cubiertas envolventes y, contra contactos indirectos. An con la puerta
abierta del tablero, no se debe tener acceso a las partes activas, la que ser posible solo con la
remocin de tapas o cubiertas. El ndice de proteccin debe ser de IP-65.
El material para la ejecucin de este tem debe ser adquirido por el contratista, a entera satisfaccin del
propietario y debe ser aprobado por el supervisor de obra. El tablero metlico, debe contar con una base
aisladora, para el montaje de los diferentes dispositivos. La plancha metlica debe ser de un espesor de
1.5 mm, tener conexin a tierra y deben protegerse con dos capas de pintura, una anti xido y la otra de
acabado. Debe cumplir con un ndice de proteccin IP 65.
Las dimensiones mnimas de las 4 barras sern de 12 x 2 mm o las que indique el Supervisor.
c) EJECUCIN

CD 002
Hoja:
El tablero deber ser instalado empotrado en el muro, a una altura de 1.55 m sobre el nivel de piso
terminado.
Los tableros debern estar fabricados de acuerdo a normas DIN para la instalacin de los interruptores
trmicos a instalarse.
Los conductores de los circuitos y alimentadores debern ser introducidos a la caja de proteccin por
medio de ductos para evitar el dao en el aislante. Los conductores sern fijados a las barras mediante
pernos y tuercas de dimensiones adecuadas a los terminales de presin instalados en cada cable.
d) MEDICIN
El tem ser medido por pieza.
e) FORMA DE PAGO
El trabajo se pagar de acuerdo a propuesta aceptada.
ITEM 19. ANLISIS DEL AGUA
1. DESCRIPCIN
Este tem comprende la elaboracin de anlisis de agua y la presentacin de un informe final donde se seale los
resultados de los ensayos de laboratorio
En forma general todos los materiales, herramientas y equipo para el anlisis del agua debe ser previsto por la
Empresa Contratista.
El informe deber tener el anlisis de los siguientes parmetros: Color, Turbiedad, pH; Conductividad, Slidos
disueltos, Dureza total, Calcio, Magnesio, Alcalinidad, Hierro, Manganeso, Sodio, Sulfato, Cloruro
4. MEDICIN
La actividad descrita ser medida en forma global.
5. FORMA DE PAGO

CD 002
Hoja:
ITEM 20. LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS

1. DESCRIPCIN
Este tem comprende a todos los trabajos de limpieza del lugar de la obra al concluir el trabajo y su restauracin a
su condicin inicial, adems incluye el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo para la
adecuada y correcta ejecucin de las obras y su retiro cuando ya no sean necesarios.
En forma general todos los materiales que el Contratista se propone emplear debern ser aprobados por el
Supervisor de Obra. El Contratista deber proveer todos los materiales, equipo y herramientas para estos
trabajos.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en el tem de Movilizacin e instalacin de
faenas, debern retirarse, limpindose completamente las reas ocupadas.
4. MEDICIN
No corresponde efectuar ninguna medicin porque este tem ser considerado en forma global y con la
aprobacin del supervisor
5. FORMA DE PAGO
ITEM 21. ELABORACIN Y EMISIN DE INFORME TCNICO

a) DESCRIPCIN
Este tem comprende la presentacin de un informe final donde se seale todos los trabajos efectuados
cronolgicamente y todos los datos relacionados con la perforacin del pozo.

En forma general todos los materiales, herramientas y equipo para la confeccin del informe debe ser previsto por
la Empresa Contratista.
c) FORMA DE EJECUCIN
El informe deber tener los puntos siguientes como mnimo:
1. Nombre del pozo.
2. Fecha de Inicio.
3. Fecha de Conclusin.
4. Ubicacin.
5. Mtodo de Perforacin.
6. Caractersticas constructivas del pozo.

CD 002
Hoja:
7. Profundidad perforada.
8. Tubera utilizada.
9. Filtros utilizados.
10. Caractersticas hidrulicas del pozo.
11. Nivel esttico.
12. Nivel Dinmico.
13. Abatimiento.
14. Rendimiento especifico.
15. Profundidad de la Bomba.
16. Caudal recomendado de bombeo.
17. Potencia de la Bomba.
18. Potencia de la Bomba.
19. Registro del pozo.
20. Descripcin litolgica metro a metro.
21. Tiempo de perforacin del pozo por cada metro.
22. Registros elctricos.
23. Columna litolgica.
24. Diseo del pozo.
25. Dibujo esquemtico del pozo y de la instalacin de la bomba.
26. Plano de ubicacin del pozo.
27. Reporte fotogrfico de todo el proceso de perforacin.
d) MEDICIN
La actividad descrita ser medida en forma global, previa aprobacin del supervisor de obra.
e) FORMA DE PAGO

1 Especificaciones Técnicas - Pozos Bermejo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1 Especificaciones Técnicas - Pozos Bermejo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIDAD SOLICITANTE: DIRECCIN DE INFRAESTRUCTURA Y

OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E Hoja:

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS

ITEM 1. MOVILIZACIN E INSTALACION DE FAENAS

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E Hoja:

ITEM 2. SONDEO ELCTRICO VERTICAL

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Tambin est la computadora personal para transcripcin de los datos obtenidos.

ITEM 3. PERFORACIN DE POZO PILOTO Y MUESTREO

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E Hoja:

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Caractersticas del Pozo Piloto:

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E Hoja:

Se debern llevar los siguientes registros diarios:

Descripcin detallada de los estratos atravesados.

Este tem ser medido por metro perforado.

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E Hoja:

ITEM 4. REGISTRO GEOELCTRICO Y DISEO DE POZO

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Mediante el Registro Elctrico el contratista obtendr los siguientes parmetros:

Resistividades R Long normal (larga) y Short normal (corta) en ohm-m.

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E Hoja:

ITEM 5. ENSANCHE DE POZO PILOTO

Este tem se refiere a la realizacin del ensanchamiento del pozo piloto.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E Hoja:

El dimetro de ensanche deber ser siempre mayor

Este tem ser medido por metro ensanchado.

ITEM 6. PROVISIN E INSTALACIN DE TUBERA DE REVESTIMIENTO DE FG

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E Hoja:

Este tem se refiere a la realizacin de la provisin y colocacin de la tubera de revestimiento.

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

El sumidero deber terminar en cono y la longitud se determinar en cada caso particular.

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

OBJETO DE LA CONTRATACION: CONST. PERFORACIN, DISEO E Hoja:

Este tem ser medido por metro de tubera de revestimiento instalada.

ITEM 7. PROVISIN E INSTALACIN DE FILTRO (REJILLA)

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

- Filtro con perforaciones compatible con la tubera del pozo.

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

El sumidero deber terminar en cono y la longitud se determinar en cada caso particular.

Este tem ser medido por metro de filtro instalado.

ITEM 8. PROVISIN Y COLOCADO DEL EMPAQUE DE GRAVA

2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior:

FIRMA CARGO Y SELLO FIRMA CARGO Y SELLO

Elaborado por: Aprobado por Jefe Inmediato Superior: