02 Reglamento Interno SST SAVIA

Reglamento
Interno de Seguridad y
Salud en el Trabajo
Versin 2
Introduccin
El Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo (RI-SST) es
una herramienta que contribuye con la prevencin en el marco del
Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo, a travs del
cual los rganos competentes promueven la instauracin de una
cultura de prevencin de riesgos laborales y enfermedades
profesionales.
Siendo el RI-SST un instrumento importante para la accin y la

cultura preventiva es fundamental que cada trabajador tenga un
ejemplar, lo lea y aplique; quien adems recibir la capacitacin
pertinente, de manera que pueda cumplir estrictamente su
contenido.
Cabe anotar que todos los documentos del Sistema Integrado de

Gestin (OHSAS 18001), manuales, procedimientos, instructivos y
estndares; que elabore la empresa, as como las Normas Legales
existentes referidas a la Seguridad y Salud en el Trabajo se
consideran integrados al RI-SST.
SAVIA PER S.A. (SAVIA PER) asume las obligaciones que la ley y la
normatividad respectiva le asignan en la aplicacin y cumplimiento
del presente Reglamento y reconoce la importancia del
involucramiento y compromiso de todo el personal para avanzar en
las mejoras en la prevencin de los riesgos laborales.
El presente Reglamento ser revisado peridicamente de acuerdo a

lo que requiera la empresa y a las recomendaciones que emita el
Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo.
4 Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo SAVIA Per
5
NDICE
CAPTULO I 7 CAPTULO V: 27 CAPTULO IX: 100 CAPTULO XII: 163
RESUMEN EJECUTIVO DE LA PROGRAMA ANUAL DE PREPARACIN Y RESPUESTA EN MEDIDAS DISCIPLINARIAS
EMPRESA SEGURIDAD Y SALUD EN EL CASOS DE EMERGENCIA A. SOBRE SEGURIDAD
TRABAJO Y MAPA DE RIESGOS A. PREVENCIN CONTRA B. SOBRE SALUD OCUPACIONAL
CAPTULO II: 7 INCENDIOS
OBJETIVOS Y ALCANCE CAPTULO VI: 28 B. PROTECCIN CONTRA CAPTULO XIII: 165
A. OBJETIVOS ESTNDARES DE SEGURIDAD Y INCENDIOS LISTA DE DOCUMENTOS DEL
B. ALCANCE SALUD EN LAS OPERACIONES C. SISTEMAS DE ALARMAS Y SISTEMA INTEGRADO DE
A. DISPOSICIONES GENERALES SIMULACROS DE INCENDIOS GESTIN
CAPTULO III: 8 PARA REALIZAR TRABAJOS D. SEALES DE SEGURIDAD
LIDERAZGO, COMPROMISO Y LA B. OPERACIONES DE E. PRIMEROS AUXILIOS CAPTULO XIV: 173
POLTICA DE SEGURIDAD Y EXPLORACIN Y DISPOSICIONES FINALES
SALUD PERFORACIN CAPTULO X: 120
A. LIDERAZGO Y COMPROMISO C. OPERACIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD PARA
B. POLTICA INTEGRADA DE TRANSPORTE Y CONDUCCIN DE VEHCULOS
SAVIA PER S.A. ALMACENAMIENTO DE A. MANEJO DE VEHCULOS
HIDROCARBUROS LIVIANOS
CAPTULO IV: 13 B. OPERACIN DE GRAS Y
CAPTULO VII: 99 WINCHES
ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES
CARACTERSTICAS DE LAS C. OPERACIN DE
A. FUNCIONES Y
INSTALACIONES EN EL LUGAR DE MONTACARGAS
RESPONSABILIDADES
TRABAJO
B. ORGANIZACIN INTERNA DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL CAPTULO XI: 143
TRABAJO CAPTULO VIII: 100 EMBARCACIONES, MUELLES Y
C. IMPLEMENTACIN DE NOTIFICACIN E INVESTIGACIN BARCAZAS
REGISTROS. DE INCIDENTES, ACCIDENTES Y
ENFERMEDADES
OCUPACIONALES
7
CAPTULO I
RESUMEN EJECUTIVO DE LA EMPRESA
Nuestra Empresa, SAVIA PERU S.A., es una persona jurdica de Derecho Privado cuyo
objeto social est constituido por la ejecucin de actividades de exploracin y
explotacin de hidrocarburos, respecto de los cuales tiene contratos suscritos con
PERUPETRO. Sus trabajadores laboran en los diferentes turnos de trabajo. Nuestra
sede principal queda en Lima, con domicilio en Avenida Rivera Navarrete N 501, Piso
11, San Isidro donde se ubica la Gerencia General, Vicepresidencias, Gerencias y el
Personal de Apoyo. La empresa tiene los siguientes lotes: Lote Z-2B, Lote Z-6, Lote Z-
35, Lote Z-36, Lote Z-33, Lote XXVI, Lote Z-45, Lote Z-48, Lote Z-49, Lote Z-51, Lote Z-
52 .
CAPTULO II
OBJETIVOS Y ALCANCE
A.- OBJETIVOS
Art. N 1: El presente Reglamento tiene como objetivos:
a. Fijar disposiciones en seguridad y salud en el trabajo que permitan prevenir
daos al personal, proveedores y clientes; en concordancia con las disposiciones
legales vigentes.
b. Garantizar las condiciones de seguridad aplicables para salvaguardar la vida,
integridad fsica y el bienestar de los trabajadores mediante la prevencin de los
accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales.
c. Promover una cultura de prevencin de riesgos laborales en los trabajadores,
practicantes, contratistas, proveedores y todas aquellas personas que presten
servicios o visiten las instalaciones; con el fin de garantizar las condiciones de
Seguridad y Salud en el Trabajo respectivas.
d. Propiciar el mejoramiento continuo que se determine sobre las condiciones de
9
seguridad, salud y medio ambiente de trabajo; a fin de evitar y prevenir daos a seguridad y salud, a fin de lograr su xito en la prevencin de accidentes y
la salud, a las instalaciones o a los procesos en las diferentes actividades enfermedades ocupacionales.
ejecutadas facilitando la identificacin de los peligros y riesgos, su evaluacin, 2. Asumir la direccin de la prevencin de accidentes de trabajo y las
control y correccin. enfermedades ocupacionales, fomentando el compromiso de cada trabajador
e. Proteger las instalaciones y propiedad de la empresa, con el objetivo de mediante el estricto cumplimiento de las disposiciones que contiene el presente
garantizar el cumplimiento de las labores y mejorar la productividad. Reglamento.
f. Estimular y fomentar un mayor desarrollo de la conciencia de prevencin entre 3. Proveer los recursos necesarios presupuestados para mantener un ambiente de
los trabajadores, practicantes, proveedores, contratistas y visitantes con el trabajo seguro y saludable.
Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el Trabajo. 4. Ejercer roles de liderazgo y compromiso con los objetivos y metas en SST
(Seguridad y Salud en el Trabajo) establecidos en el marco estratgico de la
B.- ALCANCE organizacin, motivando para que los equipos de trabajo a su cargo den
Art. N 2: El alcance de este Reglamento se aplica a todas las actividades, servicios y cumplimiento a los requisitos de SST, y as garanticen que todos los procesos de
procesos que desarrolla la empresa, en todos sus Lotes de Mar y Tierra. El la empresa se desarrollen bajo el marco del Sistema Integrado de Gestin en SST.
Reglamento establece las funciones y responsabilidades que con relacin a la Por medio del ejemplo soportar el proceso de mejora continua en los temas de
Seguridad y Salud en el Trabajo deben cumplir obligatoriamente todos los SST, por lo cual el desarrollo de stas actividades llevar hacia una gestin
trabajadores, contratistas, sub contratistas, proveedores, visitantes, y otros cuando eficiente de los aspectos SST y permitir consolidar un cultura operativa que
se encuentran en nuestras instalaciones. integre estas acciones en su da a da.
5. Establecer Programas definidos de Seguridad y Salud que se requieran en el
trabajo y medir el desempeo en la seguridad y salud, llevando a cabo las
CAPTULO III 6.
mejoras que se justifiquen.
Operar en concordancia con las prcticas aceptables de la industria de
LIDERAZGO, COMPROMISO Y LA POLTICA hidrocarburos, con pleno cumplimiento de las leyes y reglamentos de seguridad
AMBIENTAL, DE SEGURIDAD, SALUD y Salud en el trabajo.

7. Investigar las causas de accidentes de trabajo, enfermedades ocupacionales,
OCUPACIONAL Y CALIDAD incidentes peligrosos y otros incidentes, as como desarrollar acciones
A.- LIDERAZGO Y COMPROMISO preventivas y correctivas en forma efectiva.
Art. N 3: La Seguridad y Salud en el Trabajo es gestionada por el Gerente General 8. Promover una cultura de prevencin de los riesgos laborales para lo cual se
conjuntamente con las Vice Presidencias de Operaciones, de Administracin y de inducir, sensibilizar, entrenar, capacitar y formar a sus trabajadores en el
Finanzas, rganos que se comprometen a: desempeo seguro, sano y productivo de sus labores.
1. Liderar y brindar los recursos programados para el desarrollo de todas las 9. Mantener un alto nivel de alistamiento para actuar en casos de emergencia,
actividades en la organizacin y el cumplimiento del sistema de gestin en promoviendo su integracin con el Sistema Nacional de Defensa Civil.
11
10. Desarrollar los exmenes mdicos a ser aplicados a los trabajadores cuya
POLTICA AMBIENTAL, DE SEGURIDAD,
ocupacin as lo haga recomendable.
11. Exigir que los practicantes y terceros destacados o desplazados cumplan con sus
SALUD OCUPACIONAL Y CALIDAD
normas de seguridad y salud en el trabajo. SAVIA PER S.A., empresa dedicada a la exploracin, explotacin y comercializacin
12. Exigir que los proveedores y contratistas cumplan con todas las normas de hidrocarburos, contribuye a travs de sus operaciones con el desarrollo del pas, el
cuidado del medio ambiente, la seguridad y salud de sus trabajadores y la calidad de
aplicables de Seguridad y Salud en el Trabajo.
sus procesos. Para este propsito, establece y mantiene los siguientes compromisos:
13. Respetar y cumplir las normas vigentes sobre la materia.
? Planificar y desarrollar todas nuestras actividades bajo el principio de la seguridad
como valor de la compaa mediante la identificacin de los peligros en las
B.- POLTICA INTEGRADA DE SAVIA PER S.A. operaciones, el control de los riesgos e implementacin de programas de
prevencin de las lesiones, dolencias y enfermedades ocupacionales,
Art. N 4: Poltica Integrada de Savia Per S.A.:
proporcionando los recursos que sean necesarios.
La Poltica Ambiental, de Seguridad, Salud Ocupacional y Calidad es la gua del
? Prevenir la contaminacin ambiental asegurando el uso racional de los recursos
Sistema Integrado de Gestin. Consta bsicamente de cinco aspectos: (1) prevencin naturales y la energa, la apropiada gestin de los residuos y el control de
de riesgos de seguridad y salud ocupacional; (2) prevencin de la contaminacin; (3) emisiones y efluentes.
cumplimiento de la legislacin y otros requisitos aplicables; (4) satisfaccin al cliente; ? Cumplir con la legislacin vigente y aplicable, los acuerdos contractuales,
y (5) mejora continua. negociaciones colectivas y otros compromisos que SAVIA PERU S.A. asume
voluntariamente en temas de medio ambiente, seguridad y salud ocupacional.
SAVIA Per planificar y ejecutar todas sus actividades sobre la base del principio
? Implementar planes de contingencia para responder y controlar en forma rpida y
preventivo a fin de evitar incidentes y accidentes que puedan afectar a las personas, efectiva los peligros e impactos ambientales que pudieran derivarse en dichos
las instalaciones y/o el medio ambiente. Ante una emergencia que se presente, la eventos.
poltica dispone contar con los respectivos Planes de Contingencia que permitan ? Asegurar la satisfaccin de nuestros clientes, a travs del cumplimiento de los
responder en forma inmediata y eficiente. requisitos de los productos que proveemos, mejorando continuamente la eficacia
de nuestros procesos, manteniendo la integridad de nuestro sistema de gestin.
El marco que otorga la Poltica para la mejora continua se sustenta en un Sistema
? Mantener un adecuado clima organizacional, de tal forma que se garantice que los
Integrado de Gestin (SIG). Los recursos y esfuerzos necesarios para lograr esta meta trabajadores y sus representantes participan activamente en materia del sistema
se estn dando a todo nivel, por lo que todos los trabajadores debern contribuir de gestin de seguridad y salud ocupacional.
para lograrlo, esto depende mucho de cada uno de los integrantes de esta empresa. SAVIA PERU S.A., respalda el cumplimiento de estos compromisos y su mejora
No debe dejarse que las cosas sucedan sin tomar accin. continua, a travs del involucramiento de todos sus trabajadores y de la
implementacin, mantenimiento y desempeo de un sistema integrado de gestin del
La Poltica est documentada, implementada y mantenida; es comunicada, revisada
medio ambiente, seguridad, salud ocupacional y la calidad, basado en los requisitos de
peridicamente y esta a disposicin de todo el personal y partes interesadas.
las normas ISO 14001, OHSAS 18001 e ISO 9001 en todas sus operaciones.
Es autorizada por la Alta Direccin de la Empresa y establece claramente el liderazgo
de la organizacin, los objetivos globales y los compromisos de seguridad, salud, Jorge Eduardo Duarte Garcia
ambientales y calidad. CEO-Gerente General
Octubre 2012
13
CAPTULO IV
ATRIBUCIONES Y OBLIGACIONES
A.- FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
A.1- DE LA EMPRESA
Art. N 5: SAVIA PER asume la direccin en la organizacin del Sistema de Gestin
en Seguridad y Salud Ocupacional en el trabajo; y, garantiza el cumplimiento de todas
las obligaciones en seguridad y salud en el trabajo establecidos en el Reglamento,
para lo cual:
a. Definir los requisitos de competencia necesarios para cada puesto de trabajo,
verificando que los trabajadores estn capacitados para asumir los deberes y
obligaciones relativos a la seguridad y salud.
b. Conducir la prevencin y conservacin de las reas de trabajo; asegurando de
que estn construidas, equipadas y dirigidas de manera que suministre una
adecuada proteccin a los trabajadores contra accidentes que afecten su vida,
salud e integridad fsica.
c. Instruir a sus trabajadores respecto a los riesgos a que se encuentren expuestos
en las labores que realizan, adoptando las medidas necesarias para evitar
accidentes o enfermedades ocupacionales.
d. Desarrollar acciones de sensibilizacin, capacitacin y entrenamiento
destinados a promover el cumplimiento por los trabajadores de las Normas de
Seguridad y Salud Ocupacional en el Trabajo.
e. Proporcionar a sus trabajadores los equipos de proteccin personal de acuerdo
a la actividad que realicen y dotar a la maquinaria los resguardos y dispositivos
de control necesarios para evitar accidentes.
f. Promover en todos los niveles de la organizacin una cultura de prevencin de
los riesgos en el trabajo.
g. Para el caso del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo: El empleador dar las
facilidades y adoptar medidas adecuadas que aseguren el funcionamiento
efectivo del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo, y brindar la autoridad
que requiera para llevar a cabo sus funciones.
15
h. Para el caso del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo: El empleador
garantizar el cumplimiento de los acuerdos adoptados por el Comit de SALUD OCUPACIONAL
Seguridad y Salud en el Trabajo, de conformidad con lo previsto en el Art. 54 del
Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
EXAMEN MDICO PERIDICO
A.2- DE LOS TRABAJADORES
Art. N 6: En aplicacin del principio de prevencin, todo trabajador est obligado a BOTIQUN
cumplir las normas contenidas en este Reglamento y otras disposiciones

complementarias, incluyendo al personal sujeto a los regmenes de intermediacin y
tercerizacin, modalidades formativas laborales y los que prestan servicios de
manera independiente, siempre que stos desarrollen sus actividades total o
parcialmente en las instalaciones de la empresa. En ese sentido los trabajadores:
1. Cumplir con las normas, reglamentos e instrucciones, procedimientos,
instructivos, estndares y los programas de seguridad y salud en el trabajo.
2. Usar adecuadamente los instrumentos y materiales de trabajo, as como los
equipos de proteccin personal y colectiva. Asimismo, estn obligados al uso
adecuado de todos los resguardos, dispositivos de seguridad, adems de otros
medios suministrados de acuerdo con este Reglamento para la proteccin de las
personas y obedecern todas las instrucciones de seguridad y salud procedente
ERGONOMA
Borde superior del Cabeza / cuello en
o aprobada por la autoridad competente, relacionadas con el trabajo. Ratn / dispositivos monitor al nivel de posicin recta.
3. No operar o manipular equipos, maquinarias, herramientas u otros elementos de entrada prximos los ojos o algo por Hombros relajados.
al teclado. debajo.
para los cuales no hayan sido autorizados. Antebrazos y brazos a 90
o un poco ms.
4. Durante su labor diaria, todo trabajador est obligado y es su responsabilidad
protegerse as mismo al igual que a los dems trabajadores, clientes o terceros
Antebrazos, muecas,
contra toda clase de accidentes. Asimismo, deber informar en el acto a su manos en lnea recta.
Piernas y muslos
superior inmediato acerca de cualquier acto u omisin, evento o situacin que a 90 o un poco ms. Codos pegados
considere peligroso. al cuerpo.
Pies pegados al suelo
5. Cooperar y participar en el proceso de investigacin de los accidentes de trabajo o sobre un reposapis.
Muslo y espalda
a 90 o un poco ms.
y de las enfermedades ocupacionales cuando se le requiera o cuando, a su
parecer, los datos que conocen ayuden al esclarecimiento de las causas que los
originaron. Holgura entre el borde del asiento y rodillas.
17
6. Deben informar con veracidad a su jefe inmediato y estos a su vez a la instancia
SALUD OCUPACIONAL superior, de los incidentes, accidentes o enfermedades profesionales ocurridos,
por menores que stos sean, a la brevedad posible. Asimismo, todo evento o
MANIPULACIN Y TRANSPORTE DE CARGAS MANUALES situacin que ponga o pueda poner en riesgo su seguridad y salud o las
instalaciones fsicas, debiendo adoptar inmediatamente, de ser posible, las
medidas correctivas del caso.
7. Deben prestar auxilio en cualquier tiempo y lugar que se necesite, en caso de
presentarse siniestro o riesgo inminente en que peligre la integridad fsica de
alguna persona o los bienes de SAVIA PER.
8. Estn obligados los trabajadores a mantener condiciones de orden y limpieza en
todas las reas y actividades que realice.
9. Es norma de la Empresa fomentar y mantener la armona en las relaciones entre
sus trabajadores a todo nivel. Por lo cual estn prohibidas las bromas ofensivas,
Colocarse lo ms cerca posible a la Levantar la carga suavemente por
peleas, juegos agresivos en general.
carga. extensin de las piernas y
manteniendo la espalda derecha. 10. Bajo ninguna circunstancia se ingresar a laborar bajo el efecto de bebidas
Doblar las piernas, manteniendo en alcohlicas, drogas o sustancias estupefacientes.
todo momento la espalda derecha, Mantener la carga pegada al
11. No se permiten el ingreso a las instalaciones de la Empresa con armas blancas o
sujetando firmemente la carga cuerpo durante todo el
empleando ambas manos y levantamiento. de fuego en general o explosivos salvo las que se autoricen como parte del
pegarlas al cuerpo. servicio de vigilancia de la Empresa.
12. Colaborar plenamente en la investigacin de los accidentes en el mbito de
trabajo correspondiente.
13. Participar en los programas de capacitacin, sensibilizacin y otras actividades
destinadas a prevenir los riesgos laborales organizados por SAVIA PER. Al
trmino de la capacitacin y sensibilizacin , el trabajador se hace responsable
de cumplir con los parmetros, procedimientos y estndares de seguridad
vinculados con las operaciones mencionadas en las capacitaciones y/o
entrenamientos.
14. Participar en los organismos paritarios, y otras actividades destinadas a prevenir
Nunca gires el cuerpo Cuando las dimensiones de la carga los riesgos laborales que organice su empleador o la autoridad administrativa de
mientras sostienes una carga lo aconsejen, no dudes en pedir trabajo, dentro de la jornada de trabajo.
pesada. ayuda a tu compaero.
15. Est prohibido realizar actividades de pesca o de trueque, o compra venta desde
19
las embarcaciones, muelles, talleres, oficinas, barcazas o plataformas al servicio 25. No se deben colocar herramientas o materiales sobre andamios, techos de
de la empresa. tanques, pisos de plataformas, parte superior de torres, equipos perforacin,
16. El personal debe colaborar en la realizacin de las pruebas pertinentes para equipos de servicios de pozos, plataformas u otras elevaciones, si es que no
determinar si se encuentran en estado de embriaguez o bajos los efectos de estn aseguradas con el fin de que no constituyan un peligro de cada, ni puedan
drogas o estupefacientes. separarse o desprenderse y caer al vaco.
17. Se encuentra prohibido realizar juegos de envite y afines (dados, cartas, etc.), 26. No dejar objetos que se encuentran sueltos en las plataformas de los vehculos,
dentro de las instalaciones de la empresa. los cuales deben de ser retirados o asegurados antes de que los vehculos sean
18. Est prohibido fumar o usar derivados de tabaco dentro de las instalaciones puestos en movimiento.
operativas de la empresa. 27. Est terminantemente prohibido hacer bromas pesadas a los compaeros de
19. Constituye obligacin del personal someterse a los exmenes mdicos, trabajo.
controles y/o despistajes en los casos contemplados en el presente Reglamento 28. Prohibido usar el aire comprimido para limpiar la ropa o partes del cuerpo. La
y en los que estime necesarios la Empresa Autorizada. manguera de aire nunca debe ser dirigida hacia persona alguna.
20. El Personal no autorizado no deber intervenir, cambiar, desplazar, daar o 29. Prohibido cortar camino, ni convierta en pasajes las zonas de trabajo en las reas
destruir los protectores y dispositivos de Seguridad y otros equipos o bienes de operacin.
proporcionados para su proteccin y Seguridad o la de otras personas, ni 30. Utilizar veredas o zonas para peatones. Si es necesario caminar por las pistas,
contrariarn mtodos o procedimientos adoptados con el fin de reducir los deben de hacerlo de manera de dar la cara a los vehculos que se aproximan,
riesgos inherentes a su ocupacin. En caso de incumplimiento, ste asumir la teniendo en cuenta las seales de trnsito.
responsabilidad del caso. 31. Prohibido realizar trabajos estando parados sobre tuberas o conexiones.
21. Est prohibido el uso de ropa elaborada con material inflamable, desgarrada, 32. Prohibido caminar sobre tuberas y techos en reparacin o desmontaje, salvo
suelta, excesivamente grande o impregnada en grasas, aceites, combustibles o que se hayan preparado especialmente para ello.
similares, as como trabajar con el torso desnudo. En zonas endmicas, se deber 33. Tomar todas las precauciones para evitar que otras personas puedan transitar
utilizar camisas de manga larga, que cubran los brazos. cerca de lneas de cabo manila, de cables de acero o cadenas en tensin.
22. El trabajador debe contar con la autorizacin de servicio u obra, dependiendo de 34. No utilizar equipos o herramientas defectuosas, informe de inmediato est
la actividad. Debe cumplir con los requisitos establecidos para entrar a alguna condicin al jefe inmediato.
locacin o rea de trabajo. 35. Poner especial cuidado al caminar en su rea de trabajo, para evitar resbalones,
23. El personal debe conocer la ubicacin de los extintores y la forma correcta de tropezones y cadas. Tenga especial cuidado al caminar en lugares hmedos y/o
utilizarlos, as mismo deber conocer las zonas de seguridad, las vas de escape y al subir o bajar escaleras.
las directivas de actuacin en caso de emergencia; para lo cual deben participar 36. Evitar pasar bajo escaleras, andamios, plataformas u otras elevaciones donde se
activamente en los simulacros de evacuacin que la empresa programe. estn realizando trabajos o de las que puedan caer objetos que causen lesiones.
24. El trabajador debe inspeccionar sus equipos de manera rutinaria antes de iniciar 37. No efectuar reparaciones en maquinaria en movimiento o equipos que puedan
su trabajo, en caso de encontrar fallas o anomalas comunicarlo de inmediato a ser accionados desde un punto que quede fuera de su control visual o tenga
fin de que proceda al cambio del equipo.
21
arranque automtico, sin tomar las medidas de seguridad necesarias para presentado al inicio de sus operaciones con Savia, y en la primera quincena de
prevenir el arranque o movimiento de los mismos. diciembre del ao en curso presentar su Programa Anual de Actividades de
38. Antes de ejecutar cualquier reparacin en equipos y sistemas de alta presin, Seguridad para el siguiente ao. Asimismo, el acta donde el Comit de Seguridad
debern asegurarse que estn despresurizados, aislados, separados o fuera de y Salud en el Trabajo aprueba dicho Programa.
servicio. g. Contar con un Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo el cual
debe ser presentado al inicio de sus operaciones con Savia, y deber adjuntar el
Art. N 7: Los trabajadores que no cumplan con lo establecido en el presente registro de haberse entregado a cada uno de sus trabajadores con su nombres y
Reglamento deben ser sancionados por SAVIA PER de acuerdo a la gravedad de la apellidos, cargo que ocupa y la firma de recibido conforme en la cual declara
falta. haber recibido y ledo el RISST y que se compromete a cumplirlo. Asimismo, el

acta donde el Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo aprueba dicho
Reglamento.
A.3- DE LAS EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS
h. Contar y cumplir con un Programa Anual de Capacitacin y Sensibilizacin.
Art. N 8: Todas las empresas que brinden servicios a SAVIA PER, estn en la
Asimismo, el acta donde el Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo aprueba
obligacin de cumplir con lo establecido en el presente Reglamento, asimismo
dicho Programa.
deben:
i. Cumplir con los procedimientos e instructivos del Sistema Integrado de Gestin
a. Ser responsables por la seguridad y salud de sus trabajadores. de Savia.
b. Entrenar, capacitar y sensibilizar a sus trabajadores en materia de seguridad y j. Efectuar el anlisis de riesgo (ATS) antes de iniciar sus trabajos, implementar las
salud en el trabajo. medidas de mitigacin correspondientes y difundir a sus trabajadores el
c. Proveer a sus trabajadores de los implementos, equipos de proteccin personal resultado del anlisis. Cuando aparezcan nuevos riesgos o se modifiquen los
y ropa de trabajo de acuerdo a los estndares de SAVIA, siendo de su existentes se volver a efectuar el anlisis, aplicar las nuevas medidas de
mitigacin y efectuar la difusin a sus trabajadores y otras personas que
responsabilidad el uso que hagan sus trabajadores de dichos implementos.
estuvieran en riesgos.
d. Mantener asegurados a sus trabajadores con el Seguro Complementario de
k. Adoptar las medidas necesarias para que sus trabajadores reciban la
Trabajo de Riesgo (SCTR: cobertura salud y pensiones) para la cobertura de
informacin y las instrucciones adecuadas, con relacin a los riesgos existentes
accidentes de trabajo y enfermedades ocupacionales si es que realizaran
en las diferentes actividades, as como las medidas de proteccin y prevencin
trabajos contemplados en el anexo 5 de las Normas Tcnicas del Seguro correspondientes.
Complementario de Trabajo de Riesgo (D.S. N 003-98-SA). l. Efectuar a sus empleados un examen mdico de aptitud ocupacional de acuerdo
e. Consultar con los representantes de SAVIA PER a cargo del control de trabajo y a las normativas vigentes.
de seguridad ante cualquier duda que se pudiera presentar en la aplicacin o en m. Las empresas con ms de 20 trabajadores debern de presentar la relacin de los
la forma de llevar a la prctica el contenido de este Reglamento. integrantes del comit de seguridad y salud en el trabajo paritario, en la cual se
f. Contar con un Programa Anual de Actividades de Seguridad el cual debe ser debe indicar: Nombres y apellidos, cargo que ocupa en la empresa y en el comit.
23
n. Las empresas con menos de 20 trabajadores debern de indicar el nombre y p. Contar con una Poltica de Seguridad y Salud en el Trabajo, la cual debe ser
apellidos del supervisor de seguridad, el cual debe de contar con ttulo tcnico presentada al inicio de sus operaciones con Savia y deber adjuntar el registro de
como mnimo y con una experiencia no menor a tres aos. haberse entregado a cada uno de sus trabajadores.
o. Presentar en los dos primeros das hbiles de cada mes la informacin del mes q. Presentar los Objetivos de Seguridad y Salud en el Trabajo anual, entre sus
anterior que se indica a continuacin, en forma digital: objetivos se deben considerar los siguientes indicadores:
? Avance mensual del programa de actividades de seguridad y salud - Indice de Frecuencia de accidentabilidad anual.
ocupacional del ao en curso. - Indice de Severidad de accidentabilidad anual.
? Reporte mensual de capacitacin, indicndose la fecha realizada, el nombre r. Presentar el Anexo 1, de los datos generales de las empresas contratistas o sub
del curso, nmero de asistentes, duracin en horas y el total de horas contratistas.
hombre por curso y mensual.
? Reporte mensual de sensibilizacin (charlas de seguridad), indicndose la B.- ORGANIZACIN INTERNA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
fecha realizada, el nombre de la charla, nmero de asistentes, duracin en B.1- FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES DEL COMIT DE SEGURIDAD Y SALUD
horas y el total de horas hombre por charla y mensual. Art. N 9: Toda reunin, acuerdo o evento del Comit de Seguridad y Salud en el
? Reporte mensual de los simulacros de emergencia, indicando la fecha Trabajo, debe ser asentado en un Libro de Actas, exclusivamente destinado para estos
realizada, nmero de participantes, duracin del simulacro en horas, fines.
fortalezas, debilidades. Debindose adjuntar fotos de cada simulacro, y el El Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo, en adelante El Comit, tiene las
total de horas hombre de todos los simulacros realizados en el mes. siguientes funciones y responsabilidades:
? Minuta de reunin del comit de seguridad paritario, con las firmas a. Conocer los documentos e informes relativos a las condiciones de trabajo que
respectivas de los representantes de la empresa y de los trabajadores sean necesarios para el cumplimiento de sus funciones, as como los
titulares. procedentes de la actividad del servicio de seguridad y salud en el trabajo.
? Reporte estadstico de accidentes de trabajo, con dao material, e incidentes b. Aprobar el Reglamento Interno de Seguridad y Salud del empleador.
(Primeros Auxilios y Cuasi Accidentes).
c. Aprobar el Programa Anual de Seguridad y Salud en el Trabajo.
? Reporte estadstico de accidentes de trnsito.
d. Conocer y aprobar la Programacin Anual del Servicio de Seguridad y Salud en el
? Reporte estadstico de amago, incendio, explosin o explosin incendio Trabajo.
? Nmero de horas hombres de exposicin del mes e. Participar en la elaboracin, aprobacin, puesta en prctica y evaluacin de las
? Informe de la inspeccin mensual de HSE (Seguridad, Salud y Medio polticas, planes y programas de promocin de la seguridad y salud en el trabajo,
Ambiente) realizada por el Gerente o el nivel de direccin ms alto en la zona de la prevencin de accidentes y enfermedades ocupacionales.
de operacin, a su personal, equipos y materiales que se encuentran en las f. Aprobar el Plan Anual de Capacitacin de los trabajadores sobre seguridad y
locaciones de Savia, como parte de su liderazgo y compromiso visible en salud en el trabajo.
HSE.
25
g. Promover que todos los nuevos trabajadores reciban una adecuada formacin, p. Colaborar con los servicios mdicos y de primeros auxilios.
instruccin y orientacin sobre prevencin de riesgos. q. Supervisar los servicios de seguridad y salud en el trabajo y la asistencia y
h. Vigilar el cumplimiento de la legislacin, las normas internas y las asesoramiento al empleador y al trabajador.
especificaciones tcnicas del trabajo relacionadas con la seguridad y salud en el r. Reportar a la mxima autoridad del empleador la siguiente informacin:
lugar de trabajo; as como, el Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el r.1) El accidente mortal o el incidente peligroso, de manera inmediata.
Trabajo. r.2) La investigacin de cada accidente mortal y medidas correctivas
i. Asegurar que los trabajadores conozcan los reglamentos, instrucciones, adoptadas dentro de los diez (10) das de ocurrido.
especificaciones tcnicas de trabajo, avisos y dems materiales escritos o r.3) Las estadsticas trimestrales de accidentes, incidentes y enfermedades
grficos relativos a la prevencin de los riesgos en el lugar de trabajo. ocupacionales.
j. Promover el compromiso, la colaboracin y la participacin activa de todos los r.4) Las actividades trimestrales del Comit de Seguridad y Salud en el
trabajadores en la prevencin de los riesgos del trabajo, mediante la Trabajo.
comunicacin eficaz, la participacin de los trabajadores en la solucin de los s. Llevar en el Libro de Actas el control del cumplimiento de los acuerdos.
problemas de seguridad, la induccin, la capacitacin, el entrenamiento, t. Reunirse mensualmente en forma ordinaria para analizar y evaluar el avance de
concursos, simulacros, entre otros. los objetivos establecidos en el Programa Anual, y en forma extraordinaria para
k. Realizar inspecciones peridicas en las reas administrativas, reas operativas, analizar accidentes que revistan gravedad o cuando las circunstancias lo exijan.
instalaciones, maquinaria y equipos, a fin de reforzar la gestin preventiva. El Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo tendr las siguientes responsabilidades:
l. Considerar las circunstancias e investigar las causas de todos los incidentes, a) Debe desarrollar sus funciones con sujecin a lo sealado en la Ley N 29783, Ley
accidentes y de las enfermedades ocupacionales que ocurran en el lugar de de Seguridad y Salud en el Trabajo, su Reglamento D.S N 005-2012-TR y sus
trabajo, emitiendo las recomendaciones respectivas para evitar la repeticin de modificaciones, no estando facultado a realizar actividades con fines distintos a
stos. la prevencin y proteccin de la seguridad y salud.
m. Verificar el cumplimiento y eficacia de sus recomendaciones para evitar la b) Coordina y apoya las actividades de los Subcomits o del Supervisor de
repeticin de los accidentes y la ocurrencia de enfermedades profesionales. Seguridad y Salud en el Trabajo, de ser el caso.
n. Hacer recomendaciones apropiadas para el mejoramiento de las condiciones y c) Realiza sus actividades en coordinacin con el Servicio de Seguridad y
el medio ambiente de trabajo, velar porque se lleven a cabo las medidas Salud en el Trabajo.
adoptadas y examinar su eficiencia.
d) Anualmente redacta un informe resumen de las labores realizadas.
o. Analizar y emitir informes de las estadsticas de los incidentes, accidentes y
enfermedades ocupacionales ocurridas en el lugar de trabajo, cuyo registro y
evaluacin deben ser constantemente actualizados por la unidad orgnica de
seguridad y salud en el trabajo del empleador.
27
B.2 ORGANIZACIN DEL COMIT C. IMPLEMENTACIN DE REGISTROS
Art. N 10: El presente organigrama es la representacin grfica de la estructura Art. N 11: Para la evaluacin del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el
orgnica del Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo. En cumplimiento de las Trabajo, el empleador deber tener los siguientes registros:
disposiciones vigentes (D.S N 005-2012-TR), SAVIA PER S.A. ha constituido el a) Registro de accidentes de trabajo, enfermedades ocupacionales, incidentes
Comit de Seguridad en el Trabajo, el cual es responsable de la debida aplicacin del peligrosos y otros incidentes, en el que deben constar la investigacin y las
presente Reglamento en el centro de trabajo. medidas correctivas.
Est constituido por b) Registro de exmenes mdicos ocupacionales.
? Representantes designados por la empresa: 06 Titulares y 06 Suplentes. c) Registro del monitoreo de agentes fsicos, qumicos, biolgicos, psicosociales y
? Representantes elegidos por los trabajadores: 06 Titulares y 06 Suplentes. factores de riesgo disergonmicos.
El Comit est presidido por el presidente, un (01) secretario de apoyo y diez (10) d) Registro de inspecciones internas de seguridad y salud en el trabajo.
miembros. e) Registro de estadsticas de seguridad y salud.
f) Registro de equipos de seguridad o emergencia.
g) Registro de induccin, capacitacin, entrenamiento y simulacros de
ORGANIGRAMA DEL COMITE DE SEGURIDAD emergencia.
Y SALUD EN EL TRABAJO h) Registro de auditoras.
PRESIDENTE
CAPTULO V
SECRETARIO
PROGRAMA ANUAL DE SEGURIDAD Y SALUD
EN EL TRABAJO Y MAPA DE RIESGOS
MIEMBRO MIEMBRO MIEMBRO MIEMBRO
Art. N 12: El Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo aprobar el Programa Anual
de Seguridad y Salud en el Trabajo, que es el conjunto de actividades de prevencin
en Seguridad y Salud en el Trabajo que establece SAVIA para ejecutar a lo largo de un
ao. Este programa ser elaborado por quienes tienen a su cargo la seguridad y salud
en el trabajo en SAVIA y forma parte de la documentacin del Sistema de Gestin de
la Seguridad y Salud en el Trabajo. Este programa estar en relacin a los objetivos
contenidos en el presente Reglamento y a los otros elementos que garanticen un
trabajo en forma preventiva y sistemtica contra los riesgos existentes en todas las
reas de trabajo de SAVIA. Los objetivos sern medibles y trazables. Luego de haber
29
analizado y seleccionado los objetivos, contenidos, acciones, recursos y otros
elementos, el Comit de Seguridad y Salud en el Trabajo aprobar el mencionado MAPA DE RIESGO - MAR
programa; asimismo, participa en la puesta en prctica y evaluacin del mismo. El
empleador asume el liderazgo del Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el
Trabajo.
MAPA DE RIESGOS
MAPA DE RIESGOS: PLATAFORMA LO-11 - LOBITOS
Art. N 13: El Mapa de Riesgos es un plano de las condiciones de trabajo, que puede NIVEL NE
E
N
SUPERIOR
NW
SE
emplear diversas tcnicas para identificar y localizar los problemas y las acciones de
S
SW
AGUA
MyR
promocin y proteccin de la salud de los trabajadores en la organizacin del COMEDOR / COCINA
CASETA
PERSONAL SS.HH.
PANEL
SOLAR
WINCHE DE COCINA
CASETA DE
GAS PANEL DE
empleador y los servicios que presta. SUPERVISORES
CARGA DE
BATERA
DE
TANTE
SOBRES CIN
PRODUC
Es una herramienta participativa y necesaria para llevar a cabo las actividades de PLAT. - LO-11 PANEL L
CONTRO
ELCTRIC
O
localizar, controlar, dar seguimiento y representar en forma grfica, los agentes

generadores de riesgos que ocasionan accidentes, incidentes peligrosos, otros NIVEL PLANTA
TRATAM DE
IENTO
INTERMEDIO SCRUBBER
DE GAS
incidentes y enfermedades ocupacionales en el trabajo. GENERA
DOR GE
NERA DOR
SCRUBBER
DE GAS DE
SCRUBBER INSTRUMENTO
DE GAS CILINDROS
DE ALTA QUMICOS
PRESIN
CAPTULO VI
NIVEL
MANIFOLD
INFERIOR DE GAS LIFT
MANIFOLD DE
SEP-1
PRUEBA
SEP-1
TOTALES
SEP-2
TOTALES
POZOS PRODUCCIN
ESTNDARES DE SEGURIDAD Y SALUD

EN LAS OPERACIONES
A. DISPOSICIONES GENERALES PARA REALIZAR TRABAJOS
Art. N 14: Para lograr un eficiente control de la seguridad y salud en el trabajo la MAPA DE RIESGOS
PLATAFORMA LO-11 - LOBITOS
Gerencia General, Vice Presidencias, Gerencias, Jefaturas de Departamentos, Jefes Elaborado por: HSSE
Fecha: 30 Julio 2014
de Seccin, Supervisores, Sobrestantes y los otros niveles de supervisin debern: NIVEL INFERIOR NIVEL INTERMEDIO NIVEL SUPERIOR
?
CARGA
Efectuar inspecciones sistemticas de control de la seguridad y salud PELIGRO
INFLAMABLE
PELIGRO CADA
DE OBJETOS
PELIGRO
INFLAMABLE
PELIGRO CADA
DE OBJETOS
PELIGRO
INFLAMABLE SUSPENDIDA
EN ALTURA
ocupacional que incluyan: locales y reas de trabajo; instalaciones, PELIGRO

OBSTCULOS
USO DE CASO
DE SEGURIDAD
PELIGRO
OBSTCULOS
USO DE CASO
DE SEGURIDAD
PELIGRO
OBSTCULOS
RIESGO
ELCTRICO
USO
herramientas, maquinaria y equipo; y, cumplimiento de los procedimientos PELIGRO
CADAS
USO CHALECO
SALVAVIDAS
PELIGRO
CADAS
USO CHALECO
SALVAVIDAS
PELIGRO
CADAS
PROTECCIN
AUDITIVA
e instructivos de trabajo, equipos de proteccin personal. PELIGRO RIESGO

DE EXPLOSIN
USO DE
MASCARILLA
PELIGRO RIESGO
DE EXPLOSIN
USO DE
MASCARILLA
PELIGRO RIESGO
DE EXPLOSIN
USO CHALECO
SALVAVIDAS
?
RIESGO RIESGO USO
Involucrar a todos los trabajadores a su cargo, promoviendo una consistente CONTACTO CON
QUMICO
CONTACTO CON
QUMICO
PROTECCIN
AUDITIVA
31
? cultura preventiva y resaltando las ventajas de la prevencin de riesgos.
MAPA DE RIESGO - TIERRA ? Hacer un esfuerzo consciente para detectar peligros y actos subestndar,
dedicando diariamente tiempo exclusivo para lograr que el rea bajo su
PROTECCIN
OFICINA INSPECTOR SEGURIDAD CASETA

PORTON N5
AMBIENTAL
OF. SUPERV
OF. JEFATURA
responsabilidad sea un lugar seguro y saludable donde trabajar.
PROTECCION
SS.HH.
AMBIENTAL
AVP
COMEDOR
MAPA DE RIESGO - INSTALACIONES DE HSSE - PORTON N5
? Instruir a todos los trabajadores bajo su supervisin sobre los riesgos a que
MAPA DE RIESGOS
GERENCIA HSSE
se encuentran expuestos, y exigirles que cumplan con todas las directivas de
OF. COORDINADOR OF. SUPERVISOR SS.HH.

SALUD OCUPACIONAL
OF. ANALISTA
PROTECCIN
PROTECCIN
AMBIENTAL
AMBIENTAL
OF. COORD.
OF. COORD.
OF. JEFATURA
SIG prevencin de riesgos a fin de evitar accidentes y enfermedades
Fecha: Octubre 2013

Elaborado por: HSSE
PROTECCION FISICA PROTECCION FISICA
profesionales.
LAVADOR
PASADIZO
Verificar que todos sus trabajadores cuenten con todas las prendas de
TSUNAMI
EVACUACIN
RUTA DE
ALMACEN
SUPERV.
OF. SUPERV PROTECCIN
PROTECCIN AMBIENTAL
OF. SUPERV
proteccin individual e implementos de seguridad idneos, incluyendo

SIG
OF.
IDENTIFICACION
ropa de trabajo, para efectuar un trabajo seguro, de acuerdo a los riesgos a
JEFATURA
OF. ASISTENTE
OF. ANALISTA
AMBIENTAL
PROTECCIN
AMBIENTAL
JEFATURA
OF. TECNICO
INDUSTRIAL
SEGURIDAD
OF.
SIG
OF.
HSSE
EMERGENCIA
SALIDA DE
que se encuentren expuestos.
OF. JEFATURA
Y PROTECCION
?
OF. JEFATURA
Prohibir que se efecte determinado trabajo o paralizarlo dado el caso,

SEGURIDAD
HSSE
cuando advierta peligro inminente de accidente o siniestro. En caso

necesario el supervisor evacuar el rea de trabajo.
OF. SUPERV.
SEGURIDAD
Y TECNICO
ARCHIVOS
PLAYA ESTACIONAMIENTO
?
POZA DE
Realizar inspecciones peridicas en los centros de operaciones, mbitos o

AGUA
unidades productivas donde desarrollan sus actividades las empresas que

LABORATORIO
PROTECCION
destacan o desplazan personal, con la finalidad de verificar que en uso de la

AMBIENTAL
autonoma empresarial, ejercitan y cumplen las normas de Seguridad y

ERGONMICO:
RIESGO
TSUNAMI
EVACUACIN
RUTA DE
Salud en el Trabajo.
S
NICACIONES
TELECOMU-
EQUIPOS
DE
PLAYA ESTACIONAMIENTO
A.1- PERMISOS DE TRABAJO O AUTORIZACIONES DE SERVICIOS U OBRAS

PAOL PROTECCIN
CONTRAINCENDIO
PAOL DE
AMBIENTAL
Art. N 15: SAVIA PER cuenta con Procedimiento de Permisos de Trabajo o

Autorizaciones de Servicios u Obras, el cual permite evaluar actividades tales como
trabajos en fro o caliente, trabajos en altura, trabajos en espacios confinados,
SS.HH.
SEGURIDAD
trabajos elctricos, de excavacin, con explosivos, gammagrafa, radiografa

PAOL DE
CONTROL
SISTEMA
TALLER DE CONTRA INCENDIOS DE CCTV
industrial y en general para todo tipo de actividades que representen riesgos.

ROOM
Art. N 16: Objetivos:

AREA DE MANTENIMIENTO DE
Establecer un procedimiento de Permisos de Trabajo o Autorizaciones de Servicios u

EXTINTORES
Obras por escrito debidamente autorizados, para asegurar que todas las
precauciones necesarias se han tomado antes de realizar los trabajos de
mantenimiento, construccin, instalacin, inspecciones, etc.; con el fin de prevenir
33
accidentes que puedan ocasionar daos al personal, equipos, instalaciones o daos a
terceros. PERMISOS DE TRABAJO
El procedimiento de Permisos de Trabajo o Autorizaciones de Servicios u Obras
escrito deber asegurar que los equipos o instalaciones estn debidamente
PERMISO DE TRABAJO
preparados (aislados, cubiertos, limpios y probados con respecto a la presencia de
gas combustible o txicos, aire, etc.) y que las condiciones de seguridad establecidas
sean mantenidas durante todo el trabajo. Toda persona responsable de
Art. N 17: Alcance: otorgar Permisos de Trabajo o
Este procedimiento describe el proceso para el inicio, desarrollo, completacin y Autorizaciones de Servicios u
PERMISO
DE Obras deber hacerlo en el mismo
registro de Permisos de Trabajo o Autorizaciones de Servicios u Obras, y es aplicable TRABAJO
lugar donde se va a efectuar el
para todas las Gerencias y Departamentos localizados en las reas de operacin trabajo, comprobando todos los
OFF
offshore y onshore de los Lotes de SAVIA en el Per. Se incluye en este sistema a las PELIG
RO puntos indicados en el formato
UEVA
NO REM O! impreso y tomando las medidas de
empresas contratistas y sub-contratistas que brindan servicios u obras. ESTE AV
IS
POSITIV
EL DIS E SER
O
RETIRA
JETA Y
ESTA TAR O SLO
QUE
DE BLO POR:
DA
DEB
seguridad adicionales que fueran

Art. N 18: Autoridad para firmar los Permisos de Trabajo o Autorizaciones de Nombre:
Dpto./ Ca.: ada de Final
Fecha
Estim
izacin
SIDO
INSTAL
... VEASE
SO HA
ESTE AVI UN PROPOS
ADO CON
AL OTRO
ITO
O... LAD necesarias.

Servicios u Obras:
Los Permisos de Trabajo o Autorizaciones de Servicios u Obras debern ser firmadas
por dos personas autorizadas: una designada por el Departamento que tenga TRABAJOS EN ALTURA
jurisdiccin sobre el equipo y otra por el Departamento que tenga jurisdiccin sobre
el personal que va a realizar el trabajo. Tratndose de empresas contratistas o
subcontratistas o bien de empresas de tercerizacin o de intermediacin laboral, la Los sistemas personales de interrupcin
autorizacin se sujeta a lo establecido en las normas y procedimientos establecidos de cadas constan de:
para tal fin.

Todos los Departamentos sern responsables de nombrar al personal autorizado Anclaje.
responsable encargado de otorgar y recibir los Permisos de Trabajo o Autorizaciones
Arns de Cuerpo.
de Servicios u Obras para el personal de Savia y contratistas de acuerdo a los
procedimientos. Conectores.
Art. N 19: Toda persona responsable de otorgar Permisos de Trabajo o
Dispositivo de desaceleracin.
Autorizaciones de Servicios u Obras deber hacerlo en el mismo lugar donde se va a
efectuar el trabajo, comprobando todos los puntos indicados en el formato impreso y
tomando las medidas de seguridad adicionales que fueran necesarias, de no hacerlo
incurrir en falta grave.
Art. N 20: Seguridad:
Las dos partes autorizadas responsables estn obligadas de comprobar las
35
condiciones de seguridad del personal, equipo operativo y equipo mecnico, antes
PERMISOS DE TRABAJO de iniciar el trabajo; asegurndose que estas condiciones se mantengan durante toda
la realizacin del trabajo. Especiales consideraciones se debern tomar cuando se
realicen trabajos en equipos en operacin o que puedan ser puestos en marcha
TRABAJOS CALIENTE accidentalmente.
PERMISO
Art. N 21: Bloqueo y Etiquetado:
DE
TRABAJO
El bloqueo y etiquetado es el proceso de desenergizar, aislar y asegurar maquinaria o
equipo con anterioridad al mantenimiento, reparacin, inspeccin, etc.
Art. N 22: Cancelacin de Permisos de Trabajo o Autorizaciones de Servicios u Obras.
Oxgeno
Siempre que se presente una condicin anormal que pueda causar condiciones de
Acetileno trabajo subestndar en el rea de trabajo cubierta con el permiso, el operador del
equipo o ejecutor del trabajo deber cancelar o rechazar el permiso hasta que tal
condicin sea corregida y hacer evacuar el personal del rea si la situacin lo exige.
Cuando un operador observe que un trabajador est faltando a las reglas de
seguridad en su trabajo, deber cancelar el permiso y no permitir que se contine
trabajando mientras los requisitos de seguridad no sean observados.
EQUIPO DE OXI-CORTE Art. N 23: Restricciones:

No est permitido borrar, cambiar fechas, ni datos de ninguna clase en un permiso.
Cualquier cambio que se deba hacer, exige la confeccin de un nuevo Permiso de
Vlvula antirretorno Vlvula antirretorno Trabajo o Autorizacin de Servicios u Obras. Los Permisos de Trabajo o Autorizaciones
La llave de los cilindros
para acetileno para oxgeno
no debe quitarse una de Servicios u Obras debern ser escritos con tinta, con letra de imprenta y nunca a
vez que se haya montado lpiz.
el equipo Rosca a la
izquierda Art. N 24: Conservacin de Permisos de Trabajo o Autorizaciones de Servicios u
Rosca a la
Acetileno Oxigeno derecha Obras; archivos de registros:
Manguera Los Permisos de Trabajo o Autorizaciones de Servicios u Obras deben ser conservados
verde en el rea o en los archivos del Departamento, por un periodo no menor de 5 aos
Dispositivo de corte Manguera
roja Rosca a la izquierda para propsitos de auditora.
(Acetileno)
Boquilla de corte Art. N 25: El Permiso de Trabajo o la Autorizacin de Servicios u Obras, tendr una
duracin para la jornada de trabajo del personal que ejecuta, la cual puede ser de 8
Mango de soplete 12 horas, como mximo. Los Permisos de Trabajo o Autorizaciones de Servicios u
con vlvulas
Obras sern emitidos, previa verificacin de las condiciones donde se ejecutar y las
disposiciones de Seguridad antes y durante la ejecucin del trabajo. En caso de variar
las condiciones para el cual fue otorgada, deber emitirse una nueva. El Permiso de
37
Trabajo o la Autorizacin de Servicios u Obras deber ser emitido por el Personal Art. N 29: Tipos de Espacios Confinados:
autorizado para ello en el lugar de trabajo y antes de que se inicie la labor Espacios confinados abiertos por su parte superior y de una profundidad tal que
correspondiente. Previamente al otorgamiento, se debern verificar las condiciones dificulta su ventilacin natural, se incluyen:
de Seguridad del lugar. En el caso de los trabajos en caliente, debern tomarse ? Fosos de engrase de vehculos.
precauciones especiales y de ser el caso, se solicitar una nueva autorizacin cuando ? Cubas de desengrasado.
existan interrupciones.
? Pozos.
? Depsitos abiertos.
A.2- TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
? Cubas.
Art. N 26: Se requerir solicitar una autorizacin de ingreso a espacios confinados y
Espacios confinados cerrados con una pequea abertura de entrada y salida, se
efectuar mediciones de la atmsfera de trabajo como primera prioridad cuando se
incluyen:
vaya a realizar Trabajos en Espacios Confinados.
? Reactores.
Se considerar atmsfera segura de trabajo a aquella que:
? Tanques de almacenamiento, sedimentacin, etc.
? Contenga entre 19.5 % y 23.5% de oxgeno.
? Tanques de barcazas.
? No contenga contaminantes txicos o stos se encuentren en
? Tanques de embarcaciones.
concentraciones por debajo de los lmites mximos permisibles de
? Salas subterrneas de transformadores.
exposicin.
? Gasmetros.
? No contenga gases o vapores inflamables, o polvos combustibles (para
? Tneles.
trabajos en caliente).
? Alcantarillas.
? El personal en el interior de un espacio confinado debe ser supervisado
permanentemente por una persona desde el exterior. ? Galeras de servicios.
Art. N 27: Definicin de Espacio Confinado: ? Bodegas de barcos.
Un espacio confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y ? Arquetas subterrneas.
salida y ventilacin natural desfavorable, en el que pueden acumularse ? Cisternas de transporte.
contaminantes txicos o inflamables, o tener una atmsfera deficiente en oxgeno y ? Cualquier otro de similar o semejante alcance.
que no est concebido para una ocupacin continua por parte del trabajador. Art. N 30: Motivos de Acceso a Espacios Confinados:
Art. N 28: Riesgos en Espacios Confinados: Los motivos de acceso a espacios confinados son diversos y se caracterizan por la
Los riesgos en estos espacios son mltiples, ya que adems de la acumulacin de infrecuencia de su entrada, realizada a intervalos irregulares y para trabajos no
sustancias txicas o inflamables y escasez de oxgeno se aaden los ocasionados por rutinarios y no relacionados con la produccin, tales como los siguientes:
la estrechez, incomodidad por posturas de trabajo, limitada iluminacin, etc. Otro ? Construccin del propio recinto.
aspecto a destacar es la amplificacin de algunos riesgos como en el caso del ruido, ? Limpieza.
muy superior al que un mismo equipo generara en un espacio abierto, por la ? Pintado.
transmisin de las vibraciones.
? Reparacin.
39
? Inspeccin. La asfixia es consecuencia de la falta de oxgeno y sta es ocasionada
? Otros especficos. bsicamente al producirse un consumo de oxgeno o un desplazamiento de
Art. N 31: Riesgos de los Espacios Confinados: ste por otros gases.
Riesgos generales: * Consecuencias: Las seales de aviso de una concentracin bajo de oxgeno
Son aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmsfera interior, son debidos a no se advierten fcilmente y no son de fiar excepto para individuos muy
las deficientes condiciones materiales del espacio como lugar de trabajo. Entre estos adiestrados. La mayora de las personas son incapaces de reconocer el
riesgos se destacan: peligro hasta que ya estn demasiado dbiles para escapar por s mismas.
? Riesgos mecnicos: b.- Incendio y explosin
a. Equipos que pueden ponerse en marcha intempestivamente. En un recinto confinado se puede crear con extraordinaria facilidad una
atmsfera inflamable.
b. Atrapamientos, choques y golpes por chapas deflectoras, agitadores,
elementos salientes, dimensiones reducidas de la boca de entrada, El hecho de formarse una atmsfera inflamable puede deberse a muchas
obstculos en el interior, etc. causas, como evaporacin de disolventes de pintura, restos de lquidos
inflamables, reacciones qumicas, movimiento de grano de cereales, etc.,
? Riesgos de electrocucin por contacto con partes metlicas que
siempre que exista gas, vapor o polvo combustible en el ambiente y su
accidentalmente pueden estar en tensin.
concentracin est comprendida entre sus lmites de inflamabilidad.
? Cadas a distinto nivel y al mismo nivel por resbalamientos, etc.
c.- Intoxicacin
? Cadas de objetos al interior mientras se est trabajando.
La concentracin en aire de productos txicos por encima de determinados
? Malas posturas.
lmites de exposicin puede producir intoxicaciones agudas o
? Ambiente fsico agresivo, ambiente caluroso o fro, ruido y vibraciones
enfermedades.
(martillos neumticos, amoladoras rotativas, etc.) e iluminacin deficiente.
Las sustancias txicas en un recinto confinado pueden ser gases, vapores o
? Un ambiente agresivo adems de los riesgos de accidente acrecienta la
polvo fino en suspensin en el aire.
fatiga.
La aparicin de una atmsfera txica puede tener orgenes diversos, ya sea
? Riesgos derivados de problemas de comunicacin entre el interior y el
por existir el contaminante o por generarse ste al realizar el trabajo en el
exterior.
espacio confinado.
? Otros similares o semejantes que se le asigne esa calidad.
La intoxicacin en esta clase de trabajos suele ser aguda ya que la
Riesgos especficos: concentracin que la produce es alta. Si la concentracin es baja, las
Son aquellos ocasionados por las condiciones especiales en que se desenvuelve este consecuencias son difciles de detectar debido a la duracin limitada de este
tipo de trabajo, las cuales quedan indicadas en la definicin de recinto confinado y tipo de trabajos. Si son repetitivos pueden dar lugar a enfermedades
que estn originados por una atmsfera peligrosa que puede dar lugar a los riesgos profesionales.
de asfixia, incendio o explosin e intoxicacin. Junto al riesgo de intoxicacin se pueden incluir las atmsferas irritantes y
a.- Asfixia corrosivas como en el caso del cloro, cido clorhdrico, amonaco, etc.
El aire contiene un 21% de oxgeno. Si ste se reduce, se producen sntomas Solamente para algunas substancias como el Dixido de Carbono (CO2),
de asfixia que se van agravando conforme disminuye ese porcentaje.
41
Acido Sulfhdrico (H2S), Cloro (Cl2), Amoniaco (NH3) se conocen las b. Medicin y evaluacin de la atmsfera interior:
concentraciones que producen efectos letales y daos funcionales a El control de los riesgos especficos por atmsferas peligrosas requiere de
rganos de seres humanos. mediciones ambientales con el empleo de instrumental adecuado.
Para la mayora de sustancias txicas se desconocen las concentraciones Las mediciones deben efectuarse previamente a la realizacin de los trabajos y de
lmite que generan daos agudos en personas. forma continua mientras se realicen stos y sea susceptible de producirse variaciones
Se debe destacar la peligrosidad de aquellos contaminantes como Dixido de la atmsfera interior.
de Carbono (CO2), Acido Sulfhdrico (H2S), Cloro (Cl2), Amoniaco (NH3) y el Dichas mediciones previas deben efectuarse desde el exterior o desde zona segura.
Monxido de Carbono (CO) que no es detectable olfativamente. En el caso de que no pueda alcanzarse desde el exterior la totalidad del espacio se
Art. N 32: La adopcin de medidas preventivas debe efectuarse tras una deber ir avanzando paulatinamente y con las medidas preventivas necesarias desde
escrupulosa identificacin y evaluacin de todos y cada uno de los riesgos existentes: zonas totalmente controladas.
a. Autorizacin de entrada al espacio confinado: Especial precaucin hay que tener en rincones o mbitos muertos en los que no se
Esta autorizacin es la base de todo plan de entrada en un espacio confinado. haya podido producir la necesaria renovacin de aire y puede haberse acumulado
Con ella se pretende garantizar que los responsables de autorizar el permiso a un sustancia contaminante.
espacio confinado hayan adoptado una serie de medidas fundamentales para que se El instrumental de lectura directa puede ser porttil o bien fijo en lugares que por su
pueda intervenir en el recinto. alto riesgo requieren un control continuo.
La autorizacin de entrada al recinto debe estar firmada por los responsables Para mediciones a distancias considerables hay que tener especial precaucin en los
autorizados y debe ser vlida slo para una jornada de 8 a 12 horas como mximo de posibles errores de medicin, en especial si es factible que se produzcan
trabajo, debe seguirse el Procedimiento de Permisos de Trabajo. condensaciones de vapores en el interior de la conduccin de captacin.
Algunas de las cuestiones que deberan ser incorporadas a este procedimiento de Medicin de oxgeno
trabajo son: El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 20.5%. Si no es factible mantener
? Medios de acceso al recinto (escaleras, plataformas, etc.). este nivel con aporte de aire fresco, deber realizarse el trabajo con equipos
? Medidas preventivas a adoptar durante el trabajo (ventilacin, control respiratorios semiautnomos o autnomos, segn el caso.
continuado de la atmsfera interior, etc.). Medicin de atmsferas inflamables o explosivas
? Equipos de proteccin personal a emplear (mscaras respiratorias, arns y La medicin de sustancias inflamables en el aire se efecta mediante
cuerda de seguridad, etc.). explosmetros, detectores de gases inflamables y txicos, equipos calibrados
? Equipos de trabajo a utilizar (material elctrico y sistema de iluminacin respecto a una sustancia inflamable patrn.
adecuado y protegido, entre otros). Mientras se efecten mediciones o trabajos previos desde el exterior de
? Vigilancia y control de la operacin desde el exterior. espacios con posibles atmsferas inflamables hay que vigilar escrupulosamente
Dicho procedimiento de trabajo puede incorporarse al propio documento de la existencia de focos de ignicin en las proximidades de la boca del recinto.
autorizacin de trabajo referido anteriormente como instrucciones Medicin de atmsferas txicas
complementarias, o bien, para el caso de trabajos de cierta periodicidad, constituir Se utilizan detectores especficos segn el gas o vapor txico que se espera
una normativa de trabajo ya preestablecida. encontrar en funcin del tipo de instalacin o trabajo.
43
Cabe destacar que el empleo de mascarillas buconasales est limitado a trabajos MEDIDAS BSICAS DE PREVENCIN
de muy corta duracin para contaminantes olfativamente detectables y para
concentraciones muy bajas. EN ESPACIOS CONFINADOS
c. Aislamiento del espacio confinado frente a riesgos diversos:
Mientras se realizan trabajos en el interior de espacios confinados debe asegurarse
que stos van a estar totalmente aislados y bloqueados frente a dos tipos de riesgos:
el suministro energtico intempestivo con la consiguiente puesta en marcha de Limpieza, medicin y evaluacin de
elementos mecnicos o la posible puesta en tensin elctrica y el aporte de los ambientes interiores por
sustancias contaminantes por prdidas o fugas en las conducciones o tuberas personal calificado, para determinar
conectadas al recinto de trabajo o bien por una posible apertura de vlvulas. los peligros y los riesgos del espacio
confinado.
Respecto al suministro energtico incontrolado es preciso disponer de sistemas de
enclavamiento inviolables que lo imposibiliten totalmente. No se debe ingresar al espacio
confinado sin la autorizacin por
Respecto al aporte incontrolado de sustancias qumicas es preciso instalar bridas
escrito del permiso de trabajo.
ciegas en las tuberas, incluidas las de los circuitos de seguridad como las de purgado
o inertizacin. Ello representa que la instalacin debe haber sido diseada para que
tras las vlvulas, al final de tuberas, se dispongan de los accesorios necesarios para
que tales bridas ciegas puedan ser instaladas.
Complementariamente a tales medidas preventivas es necesario sealizar con Instruir al trabajador en la identificacin
de los peligros del espacio confinado y la
informacin clara y permanente que se estn realizando trabajos en el interior de
toma de conciencia de los riesgos. As
espacios confinados y los correspondientes elementos de bloqueo no deben ser como las medidas de control para
manipulados y que su desbloqueo solo debe ser factible por la persona responsable y prevenir accidentes.
con tiles especiales (llaves o herramientas especiales).
d. Ventilacin:
La ventilacin es una de las medidas preventivas fundamentales para asegurar la
inocuidad de la atmsfera interior, tanto previa a la realizacin de los trabajos caso de
encontrarse el ambiente contaminado o irrespirable o durante los trabajos por
requerir una renovacin continuada del ambiente interior. Cumplir con las medidas de la
Generalmente la ventilacin natural es insuficiente y es preciso recurrir a ventilacin autorizacin del permiso de trabajo y
mantener en todo momento las
forzada. El caudal de aire a aportar y la forma de efectuar tal aporte con la
medidas de prevencin.
consiguiente renovacin total de la atmsfera interior est en funcin de las
caractersticas del espacio, del tipo de contaminante y del nivel de contaminacin
existente, lo que habr de ser determinado en cada caso estableciendo el
procedimiento de ventilacin adecuado.
45
MEDIDAS BSICAS DE PREVENCIN e. Vigilancia externa continua:
Se requiere un control total desde el exterior de las operaciones, en especial el
EN ESPACIOS CONFINADOS control de la atmsfera interior cuando ello sea conveniente y asegurar la posibilidad
de rescate.
La persona que permanecer en el exterior debe estar perfectamente instruida para
mantener contacto continuo visual o por otro medio de comunicacin eficaz con el
Ingresar en las condiciones establecidas y trabajador que ocupe el espacio interior.
con los medios y equipos adecuados
Dicha persona tiene la responsabilidad de actuar en casos de emergencia y avisar tan
(ventilacin suficiente, equipos de
proteccin personal, escaleras pronto advierta algo anormal. El personal del interior estar sujeto con cuerda de
aseguradas, extintores, candados y seguridad y arns desde el exterior, en donde se dispondr de medios de sujecin y
tarjetas de peligros, cuerda de salvamento Linterna a prueba
rescate adecuados, as como equipos de proteccin respiratoria frente a
sujeta desde el exterior). de explosin
emergencias y elementos de primera intervencin contra el fuego si es necesario.
Antes de mover una persona accidentada debern analizarse las posibles lesiones
fsicas ocurridas. Una vez el lesionado se haya puesto a salvo mediante el equipo de
rescate: eliminar las ropas contaminadas, si las hay, y aplicar los primeros auxilios
mientras se avisa a un mdico.
Controlar desde el exterior, la situacin de
las actividades que se realizan en el espacio f. Formacin y adiestramiento:
confinado durante todo el tiempo del Es fundamental formar a los trabajadores para que tengan los conocimientos para
trabajo, con medicin continua en la identificar lo que es un recinto confinado y la gravedad de los riesgos existentes.
atmsfera interior.
Para estos trabajos debe elegirse personal apropiado que no sea claustrofbico, ni
Iluminacin con equipos temerario, con buenas condiciones fsicas y mentales.
elctricos a prueba de explosin
Estos trabajadores debern ser instruidos y adiestrados en:
? Procedimientos de trabajo especficos, que en caso de ser repetitivos como
se ha dicho debern normalizarse.
? Riesgos que pueden encontrar (atmsferas asfixiantes, txicas, inflamables
o explosivas) y las precauciones necesarias.
Adiestramiento y planificacin, frente Atencin ? Utilizacin de equipos de ensayo de la atmsfera.
Espacio Confinado
a un eventual rescate o emergencia. ? Procedimientos de rescate y evacuacin de vctimas as como de primeros
auxilios.
? Utilizacin de equipos de salvamento y de proteccin respiratoria.
? Sistemas de comunicacin entre interior y exterior con instrucciones
detalladas sobre su utilizacin.
47
? Tipos adecuados de equipos para la lucha contra el fuego y como utilizarlos.
Es esencial realizar prcticas y simulaciones peridicas de situaciones de emergencia TRABAJO EN INSTALACIONES ELCTRICAS
y rescate.
TRABAJOS ELCTRICOS
A.3- TRABAJOS EN EQUIPOS E INSTALACIONES ELCTRICAS
CASCO
Art. N 33: Cuando efecte trabajos en equipos e instalaciones elctricas, todo DIELCTRICO LENTES DE
trabajador deber seguir las siguientes directivas generales de trabajo: SEGURIDAD
? Usar calzado, casco y guantes dielctricos.
NO LLEVAR
? Deber quitarse todo accesorio como: cadena, pulsera, anillo o reloj. ACCESORIOS
? Cuidar de no emplear reglas, winchas o escaleras de metal. METLICOS
? Deber usar todas las prendas de proteccin individual y el equipamiento de

seguridad que establezca el procedimiento de trabajo que corresponda GUANTES GUANTES
DIELCTRICOS DE CUERO
seguir, verificando antes de iniciar la labor el buen estado e idoneidad de
todos estos implementos.
Deber usar todas las prendas de No se permitir trabajar en circuitos
? No deber usar guantes, calzado, herramientas y otros implementos con proteccin individual y el energizados, mientras no se
grasa, con humedad o impregnados con lquidos u otras sustancias que equipamiento de seguridad que disponga d el procedimiento
puedan afectar la capacidad aislante del implemento. establezca el procedimiento de respectivo y la autorizacin para su
trabajo. uso.
? No se permitir trabajar en circuitos energizados, mientras no se disponga
del procedimiento respectivo y la autorizacin para su uso.
? Bloquear (enclavar, trabar) los elementos de accionamiento de los aparatos
de corte que se han utilizado para abrir circuitos y sealizar dichos aparatos.
? Evitar trabajar cerca de fuentes elctricas cuando usted, sus alrededores,
OFF
sus herramientas o su ropa estn mojadas. RO
PELIG
MUEVA
NO RE
? Suspender cualquier trabajo de electricidad al aire libre cuando comience a ESTE AV
ISO!
OSITIVO
EL DISP E SER
JETA Y DEB
ESTA TAR O SLO
QUE
DE BLO A POR:
llover. RETIRAD
Nombre:
Dpto./ Ca.: ada de Finali
Fecha
Estim
O HA
ESTE AVIS UN PROPS
zacin
ITO
SIDO
DO CON
INSTALA O LADO...
AL OTR
... VASE
? Ventilar el rea de trabajo para reducir peligros atmosfricos como polvo,

vapores inflamables o exceso de oxgeno.
? Mantener un ambiente limpio y ordenado, libre de peligros.
Antes del inicio de un trabajo en una instalacin, mquina circuito elctrico; el
? Disponer ordenadamente las herramientas y equipos, colocando todo en su
trabajador encargado del mismo deber asegurarse que la energa elctrica ha
debido lugar despus de cada uso. sido desconectada, que han sido instalados los avisos preventivos
? Mantener el rea de trabajo libre de trapos, basura y otros escombros o correspondientes y se ha efectuado el bloqueo de la energa y el etiquetado de
desechos. peligro o precaucin.
49
? Limpiar puntualmente los lquidos que se hayan derramado y mantenga los
TRABAJO EN INSTALACIONES ELCTRICAS pisos completamente secos.
? Usar cables que son a prueba de agua al aire libre.
? Asegurar de que las tres patillas del enchufe estn intactas en todos los
TRABAJOS ELCTRICOS
cables de extensin.
? Proteger todos los cables elctricos cuando los utilice en o alrededor de los
pasillos.
? Evitar usar cables elctricos cerca de calor, agua y materiales inflamables o
explosivos.
? Nunca usar un cable de extensin con el aislante daado.
? Inspeccionar las herramientas antes de comenzar el trabajo para
determinar desgastes o defectos.
? Revisar las herramientas para asegurarse de que todos los protectores de
seguridad o protecciones estn en su lugar.
? Nunca modificar las herramientas o el equipo elctrico.
? Otra disposicin especfica que en ese momento indique la ejecucin de las
Conozca el voltaje y los niveles de frecuencia a los que puede ser expuesto para
tomar las precauciones necesarias. tareas.
Art. N 34: En los trabajos elctricos se deben de tener presente las siguientes
normas:
? Antes del inicio de un trabajo en una instalacin, mquina circuito
elctrico, el trabajador encargado del mismo deber asegurarse que la
energa elctrica ha sido desconectada, que han sido instalados los avisos
preventivos correspondientes y se ha efectuado el bloqueo de la energa y el
etiquetado de peligro o precaucin.
? Todo trabajador que efecte labores en instalaciones, mquinas y/o
circuitos elctricos, deber utilizar las herramientas apropiadas
convenientemente aisladas y el equipo de proteccin adecuado.
? Terminando el trabajo, solamente podr restablecer el fluido elctrico el
trabajador responsable de la labor efectuada.
? Todos los riesgos elctricos deben ser sealados convenientemente.
Revisar las herramientas para asegurarse de que todos los protectores de
seguridad o protecciones estn en su lugar. ? Los canastillos y vasos de proteccin de artefactos de iluminaciones no
debern ser retirados por ningn motivo, salvo para limpieza y por personal
51
autorizado. CLASIFICACIN DE MATERIALES
? Esto no es aplicable a los artefactos a prueba de explosin, los cuales sern
atendidos nicamente por el personal de electricidad. PELIGROSOS - NORMA NFPA 704
? Todo equipo elctrico industrial deber tener su respectiva conexin a
tierra.
? Los equipos elctricos porttiles que tengan alambre exterior a tierra
debern ser conectados solamente a los tomacorrientes provistos de FUEGO
conexin a tierra.
? Est totalmente PROHIBIDO instalar o utilizar aparatos elctricos que 2 INESTA-
puedan provocar chispas en lugares que se guardan sustancias voltiles o
SALUD 3 1 BILIDAD
inflamables, salvo con permiso autorizado (permiso en caliente).
? No se efectuarn trabajos de pintura sobre interruptores o cerca a equipos ESPECFICOS
elctricos sin previa autorizacin del Departamento de Mantenimiento y
Reparaciones.
? Al abrir las cajas de fusibles u otros interruptores de corriente de alto voltaje,
se deber usar vara aisladora o agentes de jebe. PELIGROS CONTRA LA SALUD PELIGRO DE INCENDIO
4 Mortal 4 Extremadamente Inflamable - Menos de 25C
? No se debe usar alambre de extensin (guas) que estn en malas
3 Muy peligroso 3 Ignicin a temperaturas normales - Menos de 37C
condiciones.
2 Peligroso 2 Ignicin al calentarse normalmente - Menos de 93C
? Evite enroscar el cordn en los brazos u otra parte del cuerpo, as como 1 Ligeramente peligroso 1 Debe precalentarse para arder - Ms de 93C
pararse en lugares con agua mientras se trabajan con equipos elctricos. 0 Material corriente 0 No inflama
? Todo alambre conductor de corriente deber ser considerado peligroso

como si no tuviera aislamiento, no debiendo permitirse que cualquier PELIGROS ESPECFICOS PELIGRO DE INESTABILIDAD
OXY Oxidante 4 Puede explotar
objeto haga contacto con las lneas elctricas.
ACID cido 3 Puede explotar por fuerte golpe o calor
? Donde sea posible, los cordones elctricos porttiles debern colgarse en
COR Corrosivo 2 Posibilidad de cambio qumico violento
lugares altos para que el sistema de aislamiento no se malogre al ser
W No Use Agua 1 Inestable si se calienta
golpeados por objetos diversos o pisados por el personal. Riesgo de Radiacin 0 Estable normalmente
? Para efectuar reparaciones en lneas areas, adems de ser desconectadas
debern ser puestas a tierra si es necesario ambos lados del lugar donde se Identificacin de los nmero de las Naciones Unidas UN y Gua de Respuestas
efecte la reparacin. Producto N UN Producto N UN
Gua Gua
? Los electricistas que trabajen en postes debern usar cascos y guantes no Aceites Lubricantes 1993 128 Gas Natural 1971 115
conductores de corriente y equipos de proteccin anticadas (arns). cido Sulfrico 1830 137 Petrleo Crudo 1267 128
? Est estrictamente prohibido el uso de postes del sistema elctrico, Diesel N 1, N 2 y N 4 1993 128 Propano 1978 115
53
CLASIFICACIN DE SUSTANCIAS alumbrado y telefnico como soportes para equipos contra incendios o
como puntos de apoyo para efectuar otro trabajo.
SEGN NACIONES UNIDAD ? Debe evitarse el contacto con lneas elctricas ya sean de alto o bajo voltaje.
? Peligros elctricos y escaleras metlicas:
Clase 1 Puesto que las escaleras metlicas son buenas conductoras de electricidad,
EXPLOSIVO
Explosivos no se utilizarn cerca de circuitos elctricos, ni donde puedan entrar en
contacto con ellos. No subestime la importancia de los riesgos elctricos.
Adems de esta advertencia, las escaleras metlicas se marcarn con
Clase 2 GAS NO
GAS TOXICO
GAS INFLAMABLE
Gases INFLAMABLE seales o calcomanas en que se lea PRECAUCIN: NO EMPLEAR CERCA DE
2.1 2.2 2.3
EQUIPO ELCTRICO. Estos letreros se pueden colocar en el interior de los
largueros laterales a la altura de los ojos. En caso de riesgo elctrico se
Clase 3
Lquidos Inflamables y LIQUIDO
INFLAMABLE
procurar emplear escaleras de fibra de vidrio o de madera.
Combustibles 3
A.4- MANIPULACIN DE PRODUCTOS QUMICOS

Clase 4
Slidos Inflamables SOLIDO INFLAMABLE
ESPONTANEAMENTE
COMBUSTIBLE PELIGROSO CUANDO SE
HUMEDECE
Art. N 35: Para el manejo de productos qumicos se requerir que el personal lea
4.1 4.2 4.3
cuidadosamente la hoja de seguridad del producto que va a manipular y siga las
instrucciones contenidas en este documento y verifique los requisitos contenidos en
Clase 5 la lista de verificacin de manejo de productos qumicos para carga y/o descarga.
Materiales Oxidantes y OXIDANTE PEROXIDO
ORGANICO
Perxidos Orgnicos 5.1 5.2
A.5- MANIPULACIN DE MATERIAL RADIOACTIVO

Clase 6 Art. N 36: Disposiciones para realizar trabajos con material radioactivo:
Sustancias Txicas e TOXICO SUSTANCIA
INFECCIOSA
Infecciosas 6.1 6.2
? Se debe cumplir con las leyes y la normatividad dictada por el Instituto
Peruano de Energa Nuclear IPEN, en todo aquello que aplique.
? Cuando se manipule o efecte trabajos con herramientas que utilizan
Clase 7
RADIOACTIVO
Materiales Radioactivos material radioactivo, se debern cumplir las normas establecidas por el
7
Reglamento de Seguridad Radiolgica aprobado por el Decreto Supremo N

009-97-EM y las normas complementarias emitidas por el IPEN, as como las
Clase 8 siguientes medidas de Seguridad:
CORROSIVO
Materiales Corrosivos
8
? Las herramientas radioactivas debern estar provistas de protectores
especiales.
Clase 9
Materiales HAZARDOUS TO
? La unidad de servicio que efecta los trabajos con herramientas
ENVIRONMENT
Peligrosos Miscelneos 9 9.2 radioactivas, deber estar provista con dosmetros para el Personal, as
55
como con detectores de radioactividad, los cuales deben ser
administrados de acuerdo con el Manual de Procedimientos del IPEN. HERRAMIENTAS MANUALES
Debe comprobarse el retiro del material radioactivo al finalizar los
trabajos.
HERRAMIENTAS MANUALES
? El transporte del material radioactivo deber cumplir con las normas de
seguridad y proteccin para el Personal que las manipula, as como para
terceras personas que pudieran quedar expuestas en caso de accidente
del medio de transporte.
A.6- HERRAMIENTAS MANUALES

Art. N 37: Las herramientas manuales debern ser inspeccionadas antes de ser
usadas (mangos, filos, cables, partes mviles, etc.). Cuando sean inseguras por
encontrarse rotas, deterioradas, con defectos (cabezas aplastadas, con fisuras o
rebabas; mangos rajados o recubiertos con alambre; filos mellados o mal afilados) o
por ser inadecuadas para el trabajo a realizar; el trabajador deber informar a su
supervisor, el cual es el responsable de ver que se reemplacen o reparen. La Guardar las herramientas ordenadas, limpias y en un lugar seguro.
herramienta defectuosa deber llevar una identificacin para que no sea utilizada
por otro usuario.
Art. N 38: Las herramientas manuales deben transportarse en cajas adecuadas,
bolsas o cinturones porta herramientas segn las condiciones de trabajo y el tipo de
TRANSPORTE DE HERRAMIENTAS MANUALES
herramienta. Si se requiere subir o bajar escaleras porttiles, andamios o estructuras,
el transporte se efectuar manteniendo ambas manos libres en todo momento.
Art. N 39: No se permite el uso de herramientas de fabricacin casera, modificadas o
usadas para tareas para las cuales no han sido diseadas.
Art. N 40: En reas cerradas donde exista riesgo de incendio o explosin por
contener gases o vapores inflamables y/o explosivos, las herramientas manuales y los
equipos que se utilicen debern ser antichispa (materiales que no originen chispas).
Asimismo, eliminacin de partes metlicas en calzado y/o suelo.
A.7- EQUIPOS Y MQUINAS HERRAMIENTAS
Art. N 41: Toda mquina, equipo o herramienta accionada con fuerza motriz debe Las herramientas manuales deben transportarse en cajas adecuadas,
contar con guardas de seguridad que cubran las partes mviles y los elementos bolsas o cinturones porta herramientas segn las condiciones de
cortantes y punzantes, a fin de proteger al trabajador de los riesgos de atrapamiento trabajo y el tipo de herramienta.
y lesiones punzo-cortantes y en la medida de lo posible de las proyecciones de
57
partculas volantes que lo puedan lesionar. Si se requiere retirar las protecciones por
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS algn motivo, se deber primero detener la mquina, equipo o herramienta y luego
bloquear y/o sealizar su interruptor de arranque.
Art. N 42: Todas las partes activas de los circuitos elctricos de la mquina
ESMERIL ELCTRICO DE BANCO
herramienta o equipo debern encontrarse cubiertas y todas las masas metlicas
Cubierta proteccin ocular Guarda
debern conectarse a tierra.
contra chispas Art. N 43: Las mquinas herramientas o equipos accionados por fuerza motriz
debern ser desconectados de su fuente de energa antes de ser manipulados con
Piedra No se debe esmerilar fines de limpieza, mantenimiento o reparacin; para lo cual debern cumplirse
Esmeril en la parte lateral de la estrictamente las directivas y recomendaciones del fabricante.
piedra
Se debern colocar y ajustar los resguardos protectores antes de volver a usarlos. Los
Apoyo desechos lquidos o slidos resultantes de la limpieza de mquinas y equipos debern
El soporte de apoyo no debe depositarse de acuerdo al plan de manejo de residuos de la Empresa.
encontrarse a una distancia Art. N 44: Los equipos y herramientas neumticas e hidrulicas no debern operarse
Interruptor de
mayor de 3 mm de la piedra
encendido y apagado a mayor presin que la recomendada por los fabricantes.
Art. N 45: Uso de las herramientas manuales.
Toda mquina, equipo o herramienta accionada con fuerza motriz debe
contar con guardas de seguridad que cubran las partes mviles. Se deben seguir las siguientes pautas:
? Hay que seleccionar las herramientas correctas para cada trabajo y no
usarlas para otros fines que no sean los suyos especficos, ni sobrepasar las
HERRAMIENTAS MANUALES prestaciones para las que tcnicamente han sido concebidas. Por ejemplo,
no se deben emplear los cuchillos como palancas, los destornilladores como
cinceles, los alicates como martillos, etc.
? Verificar el buen estado de conservacin de las herramientas antes de
usarlas (los mangos sin astillas, que no estn rotas ni oxidadas, etc.). Si
presentan cualquier deficiencia, deben retirarse inmediatamente para su
reparacin o sustituirse por otra. Es importante realizar revisiones
peridicas de las herramientas.
? Transportar las herramientas de forma segura. Se deben llevar en cajas,
maletas o bolsas, con los filos y las puntas protegidos. Para subir a una
Elija la herramienta adecuada.
escalera, hay que transportarlas en una cartera, en una cartuchera fijada en
sela correctamente.
Mantngala en buen estado. la cintura o en una bolsa de bandolera y nunca colocarlas en los bolsillos.
Almacnela en un lugar seguro. ? Guardar las herramientas ordenadas, limpias y en un lugar seguro. El
59
desorden dificulta la seleccin de la herramienta precisa y conduce a que se Art. N 48: Las escaleras porttiles no debern presentar daos en ninguna de sus
usen otros menos adecuados. Se deben guardar en un lugar especfico partes. Sern de longitud adecuada al uso que se le quiere dar, no permitindose
(cajones, cajas, maleta de compartimentos, armarios, paneles de pared o empatar escaleras.
cuarto de herramientas) y no dejarlas en sitios altos porque pueden Art. N 49: El ascenso y descenso se efectuar de frente a la misma, con sujecin de
deslizarse y caer. En todos los casos, deben almacenarse con la punta y el filo ambas manos a los largueros de la escalera y de una persona a la vez. La subida o
protegidos. bajada de materiales, herramientas o equipos deber efectuarse por medio de
? Utilizar los equipos de proteccin personal necesarios, de acuerdo a la cuerdas. Si han de llevarse herramientas o cualquier otro objeto, deben usarse bolsas
evaluacin de riesgos: guantes para proteger las manos, gafas de proteccin o cajas colgadas del cuerpo para que queden las manos libres en todo momento.
cuando haya riesgo de protecciones, etc. Art. N 50: Recomendaciones para el uso de andamios:
? El uso de herramientas manuales requiere formacin de los trabajadores, a ? Los andamios deben montarse y desmontarse cuidadosamente.
un nivel suficiente como para que puedan actuar de forma preventiva ? Deben ser arrimados a puntos slidos de construccin, si es posible.
incluso ante imprevistos.
? Corresponde a todas las personas vigilar el estado de los andamios.
Art. N 46: Herramientas manuales a motor, neumticas o de aire comprimido:
? Durante el montaje y desmontaje, vigilar que nadie se encuentre debajo del
Los equipos de trabajo tambin pueden ser herramientas manuales con apoyo de andamio.
energa para realizar movimientos de rotacin, traslacin o percusin. Las sierras
? El andamio debe descansar sobre un suelo y sobre apoyos slidos, como por
circulares, atornilladoras, taladradoras, amoladoras, grapadoras, clavadoras y los
ejemplo piezas de madera que presenten un asentamiento suficiente.
martillos neumticos estn detrs de muchos accidentes; ms que nada porque la
Nunca debe reposar sobre ladrillos, cajas, etc.
conjuncin de su familiaridad y su alta potencia hace que se utilicen de manera
? Las plataformas de los andamios deben ser robustas, estar unidas y libres de
inapropiada.
cualquier obstculo.
Los siniestros se producen por contacto con la parte mvil, con la fuente de
? No cargar exageradamente las plataformas con materiales. Repartirlos en la
alimentacin o la proyeccin de partculas. Asimismo, son fuente de ruido,
plataforma de trabajo.
vibraciones y sobrecargas de trabajo.
? Los andamios rodantes slo deben ser desplazados lentamente, prefiriendo
Al igual que para el resto de equipos de trabajo, la evaluacin de riesgos debe
el sentido de suelos despejados.
realizarse respecto de cada operacin que se vaya a realizar, y adems, se deben
? Nadie debe encontrarse en el andamio durante los desplazamientos.
establecer la costumbre de chequear las herramientas de acuerdo a cada situacin
? Antes de cualquier desplazamiento asegurarse de que no pueda caer ningn
particular en la que se va a utilizar aunque no haya obligacin de formalizar esto por
escrito. objeto.
? Antes de subir a un andamio rodante bloquear las ruedas y si es necesario
colocar los estabilizadores.
A.8- ANDAMIOS Y ESCALERAS PORTTILES
? Utilizar plataformas de trabajo protegidas del vaco en los bordes, por una
Art. N 47: La estructura de los andamios debe contar con crucetas o arriostres
baranda que impida la cada de personas y materiales.
laterales completos y encontrarse estabilizada con templadores o anclajes que eviten
? Diariamente se debe retirar todos los desperdicios de los andamios. No se
su volteo por accin de cargas laterales (impacto, sismo).
deben dejar herramientas, equipos ni materiales en los andamios durante la
61
noche.
? Evitar estibar materiales sobre los andamios. Al disear un andamio se debe ANDAMIOS
tener en cuenta las carga que debe soportar, incluyendo personal,
materiales y el propio peso del andamio.
ANDAMIO TPICO
? Revisar que las plataformas de trabajo estn libres de humedad, grasas,
antes de que se usen.
? Los soportes perpendiculares deben descansar sobre bases adecuadas,
teniendo cuidado en lugares con terrenos de arena, tierra suelta o
materiales sueltos. Se deben techar cuando se est trabajando arriba de
ellos.
? Se deben colocar rodapis en todos los costados de los andamios, adems
de una malla de proteccin para evitar cadas al vaco.
? La madera que se utilice para la construccin de andamios no debe tener
defectos tendientes a disminuir su resistencia estructural.
? Los tubos o caos que se utilicen no deben estar deformados ni debilitados.
? No deben montarse andamios metlicos a menos de 5 metros de cables PELIGRO - TRABAJOS EN ALTURA
areos de conduccin de instalaciones elctricas.

CUID
? No pueden superar los 20 metros de altura. CA
D
ADO
OBJEA DE
ADO
CUID
TOS
DE
ADA
?
C
ETOS
Las escaleras de acceso deben sobresalir por lo menos un metro por sobre el OBJ
nivel de piso del andamio. Todos los elementos de un andamio sern revisados antes de la puesta en
servicio. Si se usan tablones, stos sern de madera de buena calidad, sin pintar,
? Las escaleras deben ser fijadas en ambos extremos (inferior y superior).
sin grietas, ni cualquier otro defecto que pueda afectar a su resistencia.
Deben estar protegidas con baranda paralela a sus parantes, la parte que da
al vaco cuando se trate de escaleras de 3 metros de altura.
TARJETA DE IDENTIFICACIN PARA ANDAMIOS
? Si el andamio supera los dos cuerpos, se debe anclar a una estructura fija.
? Todo andamio o plataforma de trabajo que se encuentre en la obra deber
ANDAMIO ANDAMIO ANDAMIO
NO USE ESTE ESTE ANDAMIO SE LOS TRABAJADORES
contar con la tarjeta de identificacin segn muestra (ROJO, AMARILLO INOPERATIVO OPERATIVO OPERATIVO
ANDAMIO HA CONSTRUIDO CON RESTRICCIONES
QUE LABOREN SOBRE
VERDE). CUMPLIENDO CON ESTE ANDAMIO
NO SE ACERQUE
? Se prohbe el uso de cualquier andamio o plataforma de trabajo que tenga Nombre Sup. Firma Fecha Nombre Sup. Firma Fecha
LAS NORMAS Y
Nombre Sup. Firma Fecha
DEBEN TOMAR
ESTE ANDAMIO ES SEGURO PARA PRECAUCIONES
instalada una TARJETA ROJA; solo est permitido armar, desarmar o reparar SE EST ARMANDO,
TODO TRABAJO ESPECIALES Y
DESARAMANDO O
al andamio. MANUAL USAR ARNS
ES DEFECTUOSO
? El uso de la TARJETA AMARILLA, corresponde a andamios que por PROHIBIDO EL USO NO LO MODIFIQUE
DE SEGURIDAD
circunstancias de la disposicin de la obra o de la tarea no cumplen con

63
todos los requisitos de seguridad, en los cuales el trabajador deber estar
ESCALERAS PORTTILES enganchado a una lnea de vida o estructura en forma permanente durante
la etapa de trabajo.
? El uso de la TARJETA VERDE, corresponde a andamios estructurales que
TIPOS DE ESCALERAS PORTTILES
cuenten con plataformas completas y barandas perimetrales estndar de
? Escalera simple de un tramo: doble nivel, accesos seguros y se encuentran arriostrados, sobre ellos, el
Escalera porttil no auto soportada y no ajustable en longitud, compuesta de dos personal segn las circunstancias, podr encontrase sin enganchar su arns
largueros. de seguridad.
? Escalera de tijera:
? Es responsabilidad del capataz de cada cuadrilla el inspeccionar diariamente
La unin de dos secciones se realizan mediante un dispositivo metlico de
el andamio o plataforma de trabajo sobre el que trabajar el personal que
articulacin que permite su plegado.
tenga a su cargo antes de usarlo e instalar y/o conservar la tarjeta de control
? Escalera extensible:
apropiada.
Es una escalera compuesta de dos simples superpuestas y cuya longitud vara por
desplazamientos relativo de un tramo sobre otro. Pueden ser mecnicas (cable) o ? Debern asegurarse que el Check List para cada andamio ha sido
manuales. confeccionado y firmado, y que se encuentra junto con la correspondiente
tarjeta.
Art. N 51: Recomendaciones para el uso de escaleras:
? El mal estado y la mala utilizacin de las escaleras, provocan demasiados
accidentes.
? Toda escalera muy deteriorada debe reemplazarse y ser destruida.
? Las escaleras no deben ser pintadas con el objeto de facilitar la inspeccin.
? Utilizar escaleras en buen estado.
Simple Tijera Extensible
? Someter las escaleras a inspecciones peridicas a fin de detectar fallas en su
estructura; rajaduras, partes flojas o descolgadas.
1 metro
? Instalar las escaleras sobre un suelo estable, contra una superficie slida y
fija; de forma que no puedan resbalar, ni bascular (moverse de un lado a otro
o inclinarse).
? Hacer traspasar las escaleras por lo menos un metro por encima del plano
de trabajo.
1 meenos
tro
L ? Vigilar que la separacin entre el pie de escalera y la superficie de apoyo sea

al m
L la correcta.
4 ? Las escaleras no deben utilizarse como montante de andamios, piso de
Cruce mnimo entre escaleras Colocacin de La escalera Tipo de apoyo en poste trabajo o pasarela.
65
? Impedir que las escaleras dobles se deslicen, por medio de cadenillas o
cuerda, no usar el ltimo escaln.
IDENTIFICACIN DE GASES
? El ngulo de apoyo debe ser tal que la base quede separada desde su punto COMPRIMIDOS
de apoyo en un arco equivalente a de su altura.
? El ascenso y el descenso de una escalera debe ser de frente a ella. COLORES DE IDENTIFICACIN DE GASES SEGN
? Las escaleras extensibles deben tener un cruzamiento de por lo menos cinco
peldaos.
NORMA INDECOPI 399.013
A.9- SEGURIDAD EN REAS DE ALMACENAMIENTO

Art. N 52: Las botellas o cilindros de gases comprimidos, licuados y disueltos a
presin; se almacenarn en lugares ventilados y sealizados, en posicin vertical,
sobre suelo plano y asegurados para que no se volteen. Se separarn de acuerdo al
contenido y se mantendrn alejados de sustancias inflamables o corrosivas, de la
humedad y de focos de calor. Los cilindros contarn con sus tapas protectoras de
vlvulas colocadas, an los vacos, los cuales debern almacenarse con la vlvula
cerrada y en grupos separados con la sealizacin correspondiente.
Art. N 53: En general las sustancias inflamables y combustibles deben almacenarse
en reas predeterminadas alejadas de posibles fuentes de ignicin. Se deber Acetileno Hidrgeno Nitrgeno
mantener el rea de almacenamiento bien ventilada y debidamente sealizada con Color Rojo Color Amarillo Ocre Color Amarillo
letreros indicando las sustancias almacenadas y la prohibicin de no fumar.
Art. N 54: Nunca se deber almacenar en forma contigua las sustancias que puedan
reaccionar juntas y expeler emanaciones peligrosas que puedan causar incendios y/o
explosiones. Los cidos corrosivos y txicos debern almacenarse en lugares bajos,
ubicados en depsitos de seguridad a prueba de incendios con rtulos de
identificacin.
A.10- SEGURIDAD EN REAS ADMINISTRATIVAS

Art. N 55: El mobiliario y los enseres de oficina debern ubicarse de modo que
permitan mantener pasillos amplios que faciliten la evacuacin rpida en caso de
emergencia. Los armarios y estantes altos se debern anclar o asegurar para evitar su
desplazamiento o cada en caso de sismo. Argn Oxgeno Helio
Color Marrn Oscuro Color Verde Color Marrn Claro
Art. N 56: Los pasillos o zonas de trnsito y las salidas deben mantenerse en todo
67
SEGURIDAD EN LAS REAS SEGURIDAD EN LAS REAS
ADMINISTRATIVAS ADMINISTRATIVAS
SEALIZACIN DE REAS ADMINISTRATIVAS SEALIZACIN DE REAS ADMINISTRATIVAS
Sensor Detector de Humo Rociador Sistema de Agua

Contra Incendio
Mantener las zonas de trnsito libres de obstculos (cajas, papeleras, Alarma Contra Incendio Gabinete Contra Incendio
cables).
Las mesas de trabajo y muebles accesorios debern quedar ordenados y

recogidos al finalizar la jornada.
Respetar las seales de advertencia de suelo mojado.
Guarda los objetos cortantes o punzantes (chincheras, tijeras, Seal de Alarma y No Fumar Seal de Extintor
abrecartas) tan pronto como termines de utilizarlos.
Los cajones de gabinetes de archivos y escritorios no deben permanecer

abiertos, ni abrirse en forma excesiva para prevenir su cada. Asimismo,
se debe evitar abrir ms de un cajn a la vez.
El personal debe conocer la ubicacin de los extintores y la forma

correcta de utilizarlos.
Equipo de iluminacin de emergencia Cinta Antideslizante
69
momento libres de obstculos (cajas, papeleras, cables, mobiliario, etc.).
GASES COMPRIMIDOS Art. N 57: Los cajones de gabinetes de archivos y escritorios no deben permanecer
abiertos, ni abrirse en forma excesiva para prevenir su cada. Asimismo, se debe
evitar abrir ms de un cajn a la vez.
MANEJO DE GASES COMPRIMIDOS
Art. N 58: Evitar almacenar objetos, especialmente los pesados, donde sea difcil
alcanzarlos o donde se puedan caer.
Art. N 59: Evitar sobrecargar las instalaciones elctricas conectando varios enchufes
a un solo tomacorriente. Nunca desconecte los equipos elctricos tirando del cordn
de alimentacin, jale del enchufe.
Art. N 60: El personal debe conocer la ubicacin de los extintores y la forma correcta
de utilizarlos. Asimismo, debern conocer las zonas de seguridad, las vas de escape,
las salidas y las directivas de actuacin en caso de emergencia, para lo cual deben
participar en simulacros de evacuacin en forma peridica.
S
SD
M
A.11- PASILLOS Y PASADIZOS:

Los cilindros de acetileno, oxgeno u otros gases deben ser manejados con Art. N 61: En los lugares de trabajo, el ancho del pasillo entre mquinas,
precauciones por personas experimentadas. instalaciones y rumas de materiales, no debe ser menor de 60 cm.
Art. N 62: Donde no se disponga de acceso inmediato a las salidas se debe disponer,
en todo momento, de pasajes o corredores continuos y seguros, que tengan un ancho
TRANSPORTE DE GASES COMPRIMIDOS libre no menor de 1.12 mt. y que conduzcan directamente a la salida (Ref.: Art. 121 del
D.S. N 42-F).
A.12- ESCALERAS, PUERTAS Y SALIDAS:

Art. N 63: Todos los accesos de las escaleras que puedan ser usadas como medio de
escape, deben ser marcados de tal modo que la direccin de salida hacia la calle sea
clara.
Art. N 64: Las puertas de salida se colocan de tal manera que sean fcilmente visibles
y no se deben permitir obstrucciones que interfieran el acceso o la visibilidad de las
mismas.
Art. N65: Las salidas deben estar instaladas en nmero suficiente y dispuestas de tal
No hacer rodar los cilindros, stos deben transportarse en carretillas adecuadas.
manera que las personas ocupadas en los lugares de trabajo puedan abandonarlas
inmediatamente, con toda seguridad, en caso de emergencia. El ancho mnimo de
71
las salidas ser de 1.12 mt. Art. N68: Los trabajos en altura son aquellos que se realizan a 1.80 metros o ms, por
Art. N66: Las puertas y pasadizo de salida, deben ser claramente marcados con encima o por debajo de la superficie de trabajo, lo cual incluye las excavaciones o
seales que indiquen la va de salida y deben estar dispuestas de tal manera que sean espacios confinados, trabajos en torres, tanques, cajas de ascensores, jackets, mesas
fcilmente ubicables. de plataformas, instalacin y mantenimiento: equipos de medicin estacionarios,
cmaras de videos, tijerales, techos livianos, casas, estructuras metlicas, sistemas
A.13- GASES COMPRIMIDOS de venteos, tanques de almacenamiento, pintado de fachadas, lavado y limpieza en
altura de ventanas en edificios, construccin de instalaciones internas en edificios y
Art. N 67: Para manipular los cilindros que contengan gases comprimidos, se
talleres, edificaciones en construccin, gras, plataformas petroleras, torres de
observar lo siguiente:
perforacin y servicios de pozos, embarcaciones, barcazas, muelles, antenas de
a. Podrn ser depositados al aire libre, de pie, debidamente atados con una
transmisin, etc.
cadena, estando adecuadamente protegidos contra los cambios excesivos de
Art. N 69: En el diseo y construccin de estructuras o equipos que impliquen su
temperatura y los rayos directos del sol o de la humedad permanente.
operacin o mantenimiento en alturas, se deben incorporar, las facilidades para
b. Los cilindros de acetileno, oxgeno u otros gases deben ser manejados con
trabajar en ellos. Si no es posible prescindir de uso de elementos de proteccin contra
precauciones por personas experimentadas. No se depositarn gases
cadas, se deben instalar los anclajes segn el nmero de personas que se prevea que
comprimidos cerca de sustancias inflamables.
los requieran, siguiendo las especificaciones del fabricante.
c. No hacer rodar los cilindros, stos deben transportarse en sus carretillas
Art. N 70: La proteccin contra cadas debe seguir la siguiente jerarqua al escoger
respectivas.
mtodos para eliminar o controlar peligros de cadas como sigue:
d. Los cilindros de oxgeno no se manipularn con las manos o guantes grasientos y
? Primero, eliminacin o sustitucin: Eliminar el peligro;
no se emplear grasa ni aceite como lubricante en las vlvulas, accesorios,
? Segundo, proteccin contra cadas pasiva: Aislar o separar el peligro de los
manmetros o en el equipo regulador.
trabajadores;
e. No se deben dejar caer, ni exponer a choques violentos los cilindros de gases.
? Tercero, restriccin para evitar el peligro de cada: Impedir que las personas
f. Cuando se utilicen cilindros, estos se deben sujetar con correas, collares o
lleguen al lugar de peligro de cada;
cadenas, para evitar que se vuelquen.
? Cuarto, detencin de cadas: Unir a una persona a un sistema hecho para
g. Los cilindros de gases deben ser transportados en la planta mediante
detener una cada una vez que se ha iniciado;
dispositivos apropiados.
? Quinto, controles administrativos: Establecer prcticas o procedimientos de
h. Los casquetes de proteccin de las vlvulas de los cilindros de gases deben estar
trabajo para advertir a una persona que evite acercarse a un lugar de peligro de
colocados en su posicin cuando los cilindros se transporten o cuando no estn
cada.
en uso.
Art. N 71: Antes de considerar la posibilidad de usar el sistema individual de
i. Los cilindros se deben mantener a distancia suficiente, desde el punto de vista de
detencin de cadas se debe revisar la posibilidad de controlar el riesgo de cada a un
la seguridad, de todo trabajo en el que se produzcan llamas, chispas o metal
nivel inferior.
fundido, que ocasionen el calentamiento excesivo en los cilindros.
Son medidas preventivas las siguientes:
? Sistemas de ingeniera: es decir control en la fuente para reducir la exposicin o
A.14- TRABAJOS EN ALTURA:
73
evitar las cadas (diseo, montaje, construccin). Art. N 78: Toda estructura de anclaje utilizada debe tener como mnimo una
? Programa de proteccin contra cadas, orientado a prevenir accidentes por resistencia de 5000 libras (22.2 Kilonewtons 2.272 Kg) por persona conectada.
trabajos en altura. La verificacin de resistencia de ser realizada por persona competente o calificada y
? Medidas colectivas de prevencin son: Delimitar reas, sealizacin de reas, usando equipos para prueba, como mnimo cada ao. Los puntos de anclaje fijos se
barandas estndares con respecto a resistencia, altura, travesaos, verticales, pueden disear para un mximo de dos personas. Se deben probar y certificar la
rodapis. Si son usadas como restriccin de cadas deben ser fijas (se prohben resistencia de los puntos de anclaje para garantizar su seguridad.
de alambre, plstico o manila y adems usarlas como punto de anclaje); control Art. N 79: Los sistemas de acceso para trabajo en alturas (andamios, escaleras,
de acceso (con vigilancia, permisos de trabajo y barandas); manejo de desniveles elevadores de personal, gras con canasta y todos aquellos medios cuya finalidad sea
o huecos a travs de barandas mviles fijadas a las estructuras que impidan la permitir el acceso y/o soporte de trabajadores a lugares para desarrollar trabajo en
cada de una persona. alturas) deben inspeccionarse antes de su uso por parte del usuario y mnimo, cada
Art. N 72: Todo trabajo en altura debe cubrir todas las condiciones de riesgo ao por una persona competente. Si existen no conformidades, el sistema debe
existentes mediante medidas de control contra cadas de personas y objetos, las retirarse y si lo amerita enviarse a mantenimiento certificado, de lo contrario debe
cuales deben ser dirigidas a su prevencin en forma colectiva, antes de implementar eliminarse.
medidas individuales de proteccin contra cadas. En ningn caso, podrn ejecutarse Art. N 80: Todo elemento de un sistema de detencin de cadas que sea sometido a
trabajos sin la adopcin previa de dichas medidas colectivas. cargas de impacto debe ser inmediatamente sacado de servicio y no debe ser usado
Art. N 73: Todos los accesorios y elementos de sistemas de detencin de cadas de nuevo, hasta no ser revisado y habilitado por personal competente.
(arns de seguridad, conectores, ganchos, lneas de seguridad o eslingas, lneas de Art. N 81: El usuario debe inspeccionar todos los elementos del sistema de
vida, dispositivos de desaceleracin o absorbentes de choque, etc) deben tener uso detencin de cadas antes de cada uso y descartar aquellos componentes que se
exclusivo para la proteccin de las personas, por lo que no deben ser usados para encuentren deteriorados, para sacarlos de servicio y gestionar su destruccin.
otros propsitos, tal como el levantamiento, aseguramiento o movilizacin de carga, Igualmente debe reportar el deterioro o dao de los sistemas colectivos o
etc. individuales, de prevencin y proteccin contra cadas.
Art. N 74: Los trabajadores que vayan a realizar trabajos en alturas deben asistir a la Se debe observar cuidadosamente cada elemento y verificar que no tenga:
capacitacin, participar en las actividades de entrenamiento y reentrenamiento ? Dao en piezas metlicas: cualquier cambio, rajadura, puntas salidas, distorsin,
programados y aprobar satisfactoriamente las evaluaciones de conocimientos y de corrosin, dao qumico o desgaste excesivo.
desempeo. Adems deber cumplir todos los procedimientos establecidos. ? Defectos o dao en las correas o sogas: cualquier cambio, desgaste,
Art. N 75: Los menores de edad y las mujeres en cualquier tiempo de gestacin no desempalme, torceduras, nudos, costuras rotas o salidas, abrasin, aceitado
pueden realizar trabajo en alturas. Tampoco lo pueden realizar quienes tengan las excesivo o partes muy viejas, muy desgastadas o muy sucias.
restricciones, temporales o permanentes, que se sealan en el presente artculo. ? Piezas faltantes, seales de defectos, dao o mal funcionamiento de piezas y
Art. N 76: El trabajador debe informar sobre cualquier condicin de salud que le uniones mecnicas.
genere restricciones antes de realizar cualquier tipo de trabajo en alturas. Art. N 82: SISTEMAS DE RESTRICCIN Y DETENCIN DE CADAS
Art. N 77: Se debe tener un programa de inspeccin de los sistemas de proteccin En los lugares donde definitivamente no sea posible eliminar el peligro de trabajo en
contra cadas, por lo menos una vez al ao, por intermedio de una persona o equipo altura o no se tengan los adecuados controles en la fuente y se labore por encima de
de personas, competentes y/o calificadas segn corresponda. 1.80 metros del nivel inferior, se utilizar un sistema de detencin de cadas.
75
Un sistema de detencin de cadas de altura garantiza la parada segura de una cada Donde:
de forma que la distancia de cada del cuerpo sea mnima, la fuerza de frenado no Dcada libre: Distancia de cada libre. Sumar longitud de la eslinga ms la diferencia
provoque lesiones corporales y que la postura final del usuario le permita ser de anclaje, si el punto de anclaje est por debajo del conector de la eslinga al arns.
rescatado. Ddesaceleracin: Distancia de desaceleracin (elongacin del dispositivo de
Los equipos de proteccin individual para detencin y restriccin de cadas se desaceleracin o absorbente de choque, que es como mximo 1.06 metros).
seleccionarn tomando en cuenta los factores de riesgo propios de la tarea y sus Htrabajador: Estatura normal del trabajador.
caractersticas, tales como la existencia de roturas de estructuras, condiciones FS: Factor de seguridad: debe ser por lo menos de un (1) metro. Esto incluye el
atmosfricas, presencia de sustancias qumicas, espacios confinados, posibilidad de desplazamiento del arns que es normalmente de 30 centmetros.
incendios o explosiones, contactos elctricos, superficies calientes o abrasivas, entre
Art. N 85: PLAN DE RESCATE Y PRIMEROS AUXILIOS
otros. Igualmente, se deben tener en cuenta las condiciones fisiolgicas del individuo
Siempre que se realice un trabajo en altura, se debe contar con un plan de rescate,
con relacin a la tarea y su estado de salud en general.
para acceder, estabilizar, descender y trasladar a un servicio mdico apropiado, a un
Tambin se seleccionarn de acuerdo a las condiciones de la tarea y los
trabajador que haya sufrido una cada y est suspendido de sus equipos personales
procedimientos como ascenso, descenso, detencin de cadas, posicionamiento,
de proteccin contra cadas, o haya sufrido una lesin o afeccin de salud en un sitio
izamiento, transporte de personal, salvamento y rescate.
de alturas.
Art. N 83: Los elementos de un sistema de detencin de cadas son: anclajes,
Art. N 86: MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
conectores, lneas de vida, arns de seguridad de cuerpo completo (normal,
Todo elemento del sistema requiere mantenimiento, limpieza y almacenamiento
soldador, dielctrico u otros que controlen el riesgo).
adecuados, para garantizar su buen funcionamiento y la seguridad al momento de
Art. N 84: CLCULO DEL REQUERIMIENTO DE CLARIDAD
usarlo.
Durante la planeacin del trabajo se debe hacer el clculo del requerimiento de
Una vez terminado el trabajo se debe proceder a limpiar y guardar el equipo de
claridad para evaluar que si la persona ubicada en el sitio de la tarea cae, no alcanzar
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
a golpearse con el piso o un nivel inferior, o con otros elementos que pueda encontrar
Los elementos de proteccin contra cadas se deben guardar alejados del calor, la luz
durante su cada.
solar directa, la humedad, aceites, productos qumicos y otras condiciones dainas.
Lo primero es asegurar que se cumpla la regla de los seis (6) pies, es decir, que la
Art. N 87: ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL PARA TRABAJO EN ALTURAS
distancia de cada libre sea menor o igual a seis (6) pies o 1.80 metros, para evitar
Los elementos de proteccin individual contra cadas deben ser implementados, sin
desprendimiento de rganos. Para ello es deseable que el punto de anclaje est a un
perjuicio de las medidas de prevencin y proteccin contra cadas requeridas.
nivel igual o por encima de la argolla en D, del arns de seguridad del trabajador
ubicado en su espalda. Si el punto de anclaje est por debajo de dicha argolla, esta Los elementos mnimos de proteccin personal para trabajo en alturas con los que
diferencia debe sumarse a la longitud de la eslinga y esta suma nunca debe ser mayor deben contar quienes realicen estas tareas son:
de 1.80 metros o seis (6) pies. Si el punto de anclaje est por encima de la mencionada ? Casco con resistencia y absorcin ante impactos, segn la necesidad podrn ser
argolla en D, la distancia puede ser descontada para el clculo de la regla de los seis dielctricos; contarn con barbiquejo.
pies. ? Gafas de seguridad que protejan a los ojos de impactos, rayos UV,
Para realizar el clculo del requerimiento de claridad (RC), se debe usar la siguiente deslumbramiento.
frmula: ? Proteccin auditiva, si la actividad o condiciones del rea lo exigen.
RC = Dcada libre + Ddesaceleracin + Htrabajador + FS
77
?
?
Guantes antideslizantes, flexibles de alta resistencia a la abrasin.
Bota de seguridad antideslizante y otros requerimientos, segn la actividad o
SISTEMAS PERSONALES PARA
condiciones del rea. DETENCIN DE CADAS (SPDC)
? Ropa de trabajo.
SPDC simple
B.- OPERACIONES DE EXPLORACIN Y PERFORACIN Punto de Anclaje Estructural. Conector de Anclaje.
B.1- ASPECTOS DE SEGURIDAD PARA LOS EQUIPOS DE PERFORACIN,

REACONDICIONAMIENTO Y SERVICIO DE POZOS
Estrobo con Amortiguador. Arns de Cuerpo
Art. N 88: Cada equipo de perforacin, reacondicionamiento y de servicio de
Completo (ACC).
pozos deber estar provisto de:
? Equipo de proteccin contra incendio.
? Por lo menos, dos (2) vas sealizadas de escape para el Personal, en casos
de Emergencia.
Art. N 89: Las escaleras metlicas del equipo debern mantener sus peldaos y SPDC con lnea de vida horizontal
pasamanos en buen estado de limpieza y conservacin. Igualmente, debern Lnea de Vida.
Horizontal. Deslizador
encontrarse fijas y sin vibraciones. Horizontal.
Art. N 90: Cuando se perfore en formaciones que se sospeche puedan tener
presencia de Sulfuro de Hidrgeno (H2S), se mantendr disponible equipo de
deteccin as como proteccin.
Arns de Cuerpo Estrobo con
Art. N 91: Medidas de Seguridad en trabajos de perforacin, completacin, servicio Completo (ACC). Amortiguador.
de pozos y reacondicionamiento:
En los trabajos de perforacin, completacin, servicio de pozos y
reacondicionamiento, incluyendo fracturamiento hidrulico y acidificacin se
debern tomar las siguientes medidas de Seguridad: SPDC con lnea de vida vertical
? Mantener cerca del pozo por lo menos tres (3) extintores contra incendio de Deslizador Anticadas Vertical.
polvo qumico seco con certificacin 120 BC segn NTP 350.062 y un (1)
Estrobo con Amortiguador.
extintor rodante con certificacin de extincin de 240 BC segn NTP
350.062. Los equipos contra incendio y el polvo qumico seco sern listados
Arns de Cuerpo
por UL u organismo aceptado por OSINERGMIN, para el rango de extincin. Completo (ACC).
? Durante las operaciones de fracturamiento y cementacin, el Personal Lnea de Vida Vertical.
deber permanecer alejado de las lneas de bombeo.
? Para las operaciones nocturnas, se deber contar con iluminacin
79
SISTEMAS PERSONALES PARA SISTEMAS PERSONALES PARA
DETENCIN DE CADAS (SPDC) DETENCIN DE CADAS (SPDC)
SPDC con cuerda o riel vertical de ascenso y descenso Arns para cuerpo completo Clase AE
Soporte Superior.
Cuerda o Riel Vertical.
Deslizador Anticadas Vertical.

Estrobo Corto.
Arns de Cuerpo Completo (ACC).
Escala Fija.
Soporte Inferior.
Lneas de Vida Autorretrctiles Vista Frontal. Vista Trasera.
Clculo de distancias de cada

Punto de Anclaje
6 ft. (1.8 m)
Longitud
de Linea
Retrctiles de Cinta. Retrctiles de Cable de Acero.
3.5 ft. 18.5 ft.

Instalaciones Anticadas: Rieles y Lneas de Vida Antes de caer (1.0 m) (5.6 m)
Distancia de Total
Desaceleracin
Caida Libre
6 ft. (1.8 m)
Altura del
Despus de Caer Trabajador
Objeto ms
cercano en
Riel Vertical. Riel Horizontal. Lnea de Vida Lnea de Vida 3 ft(0.9 m) Factor de Seguridad
la trayectoria
Vertical. Horizontal. de cada
81
EQUIPOS DE PERFORACIN Y CABLES DE ACERO, CADENAS,
SERVICIO DE POZOS SOGAS Y ESLINGAS
Rendimiento de los acoplamientos Mtodo de Instalacin de las Grapas
EQUIPOS DE PERFORACIN a los terminales
PRIMERA OPERACIN
Tipo abierto Tipo cerrado
TERMINAL FORJADO: 100%
Aplicar la primera grapa: Se deja una longitud de cable

adecuada para aplicar las grapas en el nmero y con el
espaciamiento debido y se coloca la primera a una distancia
TERMINAL CNICO CON ZINC COLADO: 100% del extremo del cable igual a la anchura de la base de la
grapa. La concavidad del perno en U de sta aprieta el
extremo libre del cable. Apretar las tuercas con el par
recomendado.
TERMINAL CON GUARDACABOS Y

MANGUITO A PRESIN SEGUNDA OPERACIN
Dimetro de 25mm (1) y menor: 95%
Dimetro de 28mm (1 1/8) y mayor: 92.5%
Aplicar la segunda grapa: Tan prxima a la gaza como sea

GAZA FLAMENCA CON MANGUITO MECNICO posible. La concavidad del perno en U aprieta el extremo libre
Dimetro de 25mm (1) y menor: 95% del cable. NOAPRETAR LAS TUERCASAFONDO.
Dimetro de 28mm (1 1/8) y mayor: 92.5%
TERCERA OPERACIN
LA SEGURIDAD REQUIERE UN CULTIVO CONSTANTE Y ESMERADO TERMINAL EN CUA

Depende del diseo: 75-90%
Identifique los peligros y controle los riesgos.
Las dems grapas: Se aplican distanciadas a partes iguales
entre las dos primera -no ms que la anchura de la base de la
Obedezca todas las normas. grapa-, girar las tuercas, tensar el cable. APRETAR A FONDO
GRAPAS CON REGULARIDAD TODAS LAS GRAPAS hasta el par
El nmero vara con el dimetro: 75-80%
Use su equipo de proteccin personal. recomendado.
Terminales para Cables

Piense siempre antes de actuar.
GUARDACABOS CON GAZA FORRADA A MANO 1
No trabaje con equipo defectuoso. 6mm (1/4) 90% 12mm (1/2) 86%
7mm (5/16) 89% 15mm (5/8) 84% 2
9mm (3/8) 88% 19mm (3/4) 82%
Siempre se debe preguntar a un superior en caso de duda o 11mm (7/16) 87% 22mm (7/8) y ms 80%
desconocimiento.
Los acoplamientos terminales sern del tipo ms adecuado al
uso especfico. Los terminales cnicos con zinc colado (1)
No se debe operar un equipo o realizar un trabajo si no est autorizado. son eficaces para los esfuerzos de traccin, pero no resisten
GAZA FORRADA A MANO los de fatiga tan bien como los forjados (2)
Los mismos rendimientos que el caso anterior.
83
CABLES DE ACERO, CADENAS, ?
adecuada.
En operaciones de punzonamiento, el Personal debe permanecer alejado
SOGAS Y ESLINGAS de las escopetas al momento de su carga.
? Las retenidas y contrapesos de las tenazas mecnicas debern estar
SISTEMAS CORRECTOS E INCORRECTOS PARA HACER AJUSTES ancladas convenientemente a la estructura del equipo.
Art. N 92: El buen estado de los cables y elementos de sujecin de los vientos deber
ser comprobado antes de cada uso.
Art. N 93: Bombas de lodo y compresoras de aire:
? Las bombas de lodo y las compresoras de aire deben estar provistas de
vlvulas de Seguridad, las cuales se inspeccionarn anualmente.
Incorrecto: ? Las lneas, vlvulas, conexiones, mangueras, entre otros debern ser las
Correcto: El ajuste de ojal corta el cable
No se corta el cable en movimiento. en movimiento. apropiadas para resistir las presiones de trabajo, esfuerzos, temperatura,
vibraciones o similares a las que sern sometidas.
AJUSTES DE OJAL Art. N 94: Todo equipo de perforacin deber estar provisto de un sistema para el
control de reventones. Cuando la operacin lo requiera, los equipos de
reacondicionamiento y de servicio de pozos debern igualmente, ser provistos de
sistemas de control de reventones.
Correcto: Incorrecto:
Observe el guardacabos en el ajuste del ojal. Cable anudado y con perno.
Eficiencia 50% o menos.
B.2- CABLES DE ACERO, CADENAS Y SOGAS
Art. N 95: En las actividades que conlleven la utilizacin de cables de acero, cadenas
y sogas, stos debern ser cuidadosamente seleccionados.
Incorrecto:
Correcto: Usar un guardacabos para aumentar la
Usar un guardacabos en el ajuste del ojal.
Art. N 96: Los cables y sus elementos de sujecin que se utilicen como vientos,
resistencia del ojo y reducir el desgaste
del cable. debern cumplir con lo siguiente:
a. Cada cable de acero, soga o cadena deber inspeccionarse peridicamente, as
ESLINGAS DE GANCHO
como mantenerse y cambiarse cuando sea necesario.
b. El Personal deber mantenerse alejado de las cargas suspendidas, aunque estn
Incorrecto: sostenidas por cables de acero o cadenas.
Correcto:
Las aberturas del
Los ganchos quedan hacia
gancho deben quedar c. Durante la operacin de levantamiento de tuberas a la plataforma del equipo, se
afuera.
hacia afuera.
deber usar un cable como retenida de la tubera que est alzando.
B.3- PREVENCIN CONTRA INCENDIO

Mantenimiento de las cabinas, plataformas y suelo:
85
Art. N 97: Las cabinas, plataformas y suelo alrededor del equipo deben mantenerse
libres de acumulaciones de Petrleo o cualquier otro combustible. Las fuentes de CONTRA INCENDIO
ignicin debern ser eliminadas.
Art. N 98: Especial atencin debe prestarse en la correcta aplicacin de las Normas y
INSPECCIN DE EXTINTORES
Procedimientos de Seguridad para otorgar Permisos de Trabajo en caliente.
Art. N 99: Provisin de equipos de proteccin contra incendio para los equipos de
perforacin, reacondicionamiento y servicio de pozos.
Es la verificacin externa del
Art. N 100: Los equipos de perforacin, reacondicionamiento y servicio de pozos extintor con la finalidad de dar
debern ser provistas de equipos de proteccin contra incendio, de acuerdo al una seguridad relativa sobre la
siguiente cuadro de requerimientos mnimos: operatividad del mismo.
UNIDAD EXT. RODANTE (*) EXT. PORTTIL (*) (*) Los equipos contra Para que un extintor siempre sea
Perforacin 1 6 incendio y el polvo eficaz, deber efectuarse en
qumico seco sern forma peridica, el adecuado y
Reacondicionamiento 1 3
listados por UL u necesario mantenimiento.
Servicio de Pozos - 2 organismo aceptado por
Suabeo - 2 OSINERGMIN, para el
Camin Cisterna - 2 rango de extincin.
EQUIPOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO
B.4- PLATAFORMAS MARTIMAS
Art. N 101: La plataforma martima debe contar con: Casco
a. Luces intermitentes, con clasificacin elctrica de Seguridad, de acuerdo al Chaquetn
Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas,

Fluviales y Lacustres.
Monja
b. Barandas perimtricas de proteccin, construidas de tubos de acero, en los
diferentes niveles de la plataforma.
c. Un varadero para embarque y desembarque del Personal con un prtico provisto
de varias cuerdas verticales, de longitud necesaria y con nudos; que permita al Guantes
Personal durante las maniobras de embarque o desembarque el aseguramiento Equipo
de Aire
requerido. Autocontenido
d. Gra o winche certificados, para las maniobras de carga, equipo, repuestos, Tirantes
entre otras.
Art. N 102: Para realizar operaciones martimas deber tenerse en consideracin lo
Hacha
siguiente: Pantaln Botas
a. El uso del chaleco salvavidas (Listado por UL o USCG u otros aceptados por
87
(INDECOPI) es obligatorio para el Personal y visitas autorizadas durante el
CONTRA INCENDIO transporte, as como en transbordos desde el muelle a la embarcacin, de la
embarcacin a la plataforma o viceversa.
b. El uso del arns de Seguridad es obligatorio para el Personal que trabaja en
EXTINCIN DE ESPUMA
altura, a uno punto ochenta metros (1.80 m) o ms del nivel del piso, as como a
La espuma se usa para apagar los que estn expuestos a sufrir cadas a diferente nivel.
incendios de lquidos
inflamables y combustibles, as c. Los motores elctricos de las bombas, deben ser Listados y Aprobados. Los
como para evitar que se escapen sistemas y dispositivos o equipos elctricos de las plataformas martimas, deben
vapores inflamables y enfriar las
fuentes de reignicin. La burbuja
ser de clasificacin elctrica intrnsicamente seguros, as como estar conectadas
de espuma sirve como vehculo a tierra, tomndose en cuenta lo dispuesto por la NEC 70 y NFPA 77.
para acarrear el agua al incendio.
Las burbujas extinguen de B.5- MEDIDAS DE SEGURIDAD EN LOS POZOS DE PRODUCCIN

cuatro formas; sofocan, separan,
Art. N 103: Las tuberas de Hidrocarburos y otros fluidos debern ser identificadas
suprimen y enfran.
de acuerdo con la NTP 399.012. Adicionalmente, las tuberas enterradas debern ser
sealizadas en los puntos donde exista riesgo que sufran dao mecnico.
MTODO DE APLICACIN DE ESPUMA Art. N 104: Los cilindros de productos qumicos deben estar sobre bandejas
impermeables para evitar contaminar el suelo por su manipuleo o por roturas del
recipiente, as como mantenerse a una distancia no menor a diez metros (10 m) de la
A. Monitores de espuma.
cabeza del pozo y lejos de cualquier fuente de ignicin.
B. Inyeccin interna de
espuma.
B.6- BATERAS DE PRODUCCIN
C. Vertedores de espuma. Art. N 105: Las bateras de produccin de Petrleo debern ser diseadas,
construidas, operadas y mantenidas de acuerdo con lo indicado en las normas
D. Rociadores de espuma.
A. Monitores de Espuma correspondientes, as como por las prcticas recomendadas y especificaciones del
API, debindose considerar lo siguiente:
a. Las bateras, de acuerdo a la mayor o menor rea de exposicin al fuego de sus
recipientes o tanques, debern contar con equipos contra incendio.
b. El rea de tanques contar con diques de contencin, de acuerdo a lo que
establece el Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de
Hidrocarburos.
B. Inyeccin interna de espuma C. Vertedores de espuma D. Rociadores de espuma
c. Debern mantenerse limpias evitando las acumulaciones y/o derrames de
Petrleo, as como libres de vegetacin y otros elementos combustibles.
89
d. Carteles, avisos o letreros de Seguridad, de acuerdo al riesgo. g. La proteccin catdica debe estar apagada en caso sea corriente impresa.
Art. N 106: Los separadores de gas de las bateras de produccin debern estar h. No hacer trabajos de soldadura, ni fumar.
provistos de vlvulas de Seguridad para aliviar la presin, cuyo funcionamiento i. Los explosivos deben contar en todo momento con personal de la compaa de
apropiado deber ser asegurado recalibrndolas anualmente o con mayor servicios para que realice la cadena de custodia.
frecuencia, si as lo recomienda el fabricante. Debern adems tener elementos de j. Los explosivos deben estar debidamente identificados, delimitados y
control para evitar su inundacin por lquidos y presin excesiva. sealizados.
k. Se deben instalar avisos de Peligro: Explosivos.
B.7- ESTACIONES DE BOMBEO Y TANQUES l. Las linternas de mano deben ser antiexplosivas.
Art. N 107: La estacin de bombeo, deber contar con extintores porttiles de m. Los materiales inflamables, combustibles, deben estar alejados de explosivos.
acuerdo a lo que determine el Estudio de Riesgos. n. Los equipos como generadores y motores de arranque manual y automtico
Art. N 108: Los motores de las bombas debern estar provistos de dispositivos de deben estar apagados.
Seguridad para interrumpir el bombeo en caso de baja presin por roturas en las o. Se deben utilizar las herramientas adecuadas y/o certificadas por el fabricante.
lneas u otras emergencias que pudieran presentarse.
p. Debe estar instalada la puesta a tierra de la unidad de servicios con explosivos.
Art. N 109: Los tanques de almacenamiento de Hidrocarburos debern contar con
q. Todo el personal debe encontrarse alejado de la zona de trabajo durante el
sistemas de proteccin contra incendios, los cuales debern regirse por lo estipulado
armado de los explosivos y operacin de los mismos. (Slo podr estar personal
en las normas de almacenamiento.
de la compaa de servicios con explosivos segn indicaciones de su ingeniero
encargado de la operacin).
B.8- BALEO DE TUBERAS DE REVESTIMIENTO r. Una vez terminados los trabajos con explosivos, se retirar todo material
Art. N 110: En la operacin de baleo de la tubera de revestimiento de un pozo se remanente del lugar de la operacin y se almacenar en su bunker respectivo
tomarn las siguientes medidas de Seguridad: para su traslado inmediato cumpliendo su cadena de custodia.
a. Mantener el pozo controlado.
b. Los equipos de comunicaciones debern mantenerse apagados durante la C.- OPERACIONES DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS
operacin. C.1- TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS EN MEDIO ACUTICO
c. Al finalizar la operacin, revisar que no existan cargas explosivas en el terrapln. Art. N 111: Para el caso de las embarcaciones que transportan Hidrocarburos y
d. Las operaciones con explosivos sern realizadas exclusivamente por personal Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos a granel no propulsadas, la
competente de la compaa de servicios con explosivos. aplicacin de la implementacin necesaria ser de responsabilidad de los
e. Los materiales explosivos sern manipulados slo por el personal que cuente remolcadores y/o empujadores autorizados que operen con ellas.
con su LICENCIA PARA MANIPULADOR DE EXPLOSIVOS emitido por el ente Art. N 112: Equipo de navegacin de las embarcaciones:
regulador de explosivos (SUCAMEC) El equipo de navegacin de las embarcaciones estar compuesto por lo que
f. Los radios, transmisores, receptores o telfonos celulares durante las tareas con determine el Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades
explosivos, deben estar apagado y en general todos los equipos de Martimas, Fluviales y Lacustres.
comunicaciones. Art. N 113: Disposiciones de Seguridad:
91
a. Las embarcaciones debern estar equipadas con suficiente cantidad de aparatos 3. Deber colocarse letreros fcilmente visibles de advertencia sobre la presencia
de respiracin y de aire autocontenido (mnimo seis) y explosmetros (mnimo de vapores inflamables en las cercanas de un rea de estiba de Hidrocarburos u
dos) que llevar la tripulacin, para ser usados como equipo de uso personal al Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos y cerca de cada ventilador de
realizar inspecciones de Seguridad a bordo de las embarcaciones y/o al verificar bodega de carga que conduzca a una bodega que contenga este material.
posibles fugas de Hidrocarburos, Otros Productos Derivados de los Art. N 116: Prohibicin del uso de luces elctricas porttiles o equipos elctricos con
Hidrocarburos o emisiones de vapores. cables de extensin dentro de los tanques:
b. Por lo menos dos (2) miembros de la tripulacin trabajarn como equipo, 1. Est prohibido el uso de luces elctricas porttiles o equipos elctricos que
actuando juntos durante cada inspeccin en un compartimento donde se tengan cables de extensin, dentro de los tanques o compartimentos y
encuentren estibados: Contenedores o Hidrocarburos u Otros Productos ambientes donde exista o haya existido Hidrocarburos, Otros Productos
Derivados de los Hidrocarburos, o en caso de que sea necesario, examinar Derivados de los Hidrocarburos, Materiales Peligrosos o presencia de gas o
alguna supuesta fuga o emisin de vapores. vapores de Materiales Peligrosos, a menos que se haya efectuado previamente
c. Adicionalmente, se deber instalar detectores de vapor, calor y fuego con el desgasificado y la limpieza general. Debe realizarse obligatoriamente pruebas
indicadores y alarmas locales y a distancia con la finalidad de alertar a la de deteccin de gases y vapores inflamables, las mismas que deben registrar un
tripulacin para que se tomen las medidas inmediatas de Emergencia en caso de valor mnimo de explosividad LEL igual a cero.
peligro. 2. El ingreso a los tanques para trabajos de mantenimiento deber ser respetuoso
d. El Personal de las embarcaciones debe estar capacitado en primeros auxilios y en del fiel cumplimiento de las disposiciones establecidas por la norma API 2217 A
procedimientos de resucitacin pulmonar y aplicacin de oxgeno para ayudar a (Lineamientos para trabajar en lugares confinados en la industria del petrleo).
la respiracin normal de aquellos miembros de la tripulacin que se vean Art. N 117: Conexiones para la carga y descarga a granel de las embarcaciones:
afectados por vapores. Las conexiones para la carga o descarga a granel de las embarcaciones deben ser
Art. N 114: Prohibicin de transportar pasajeros: hermticas y puede utilizarse la conexin de los manifold de carga de los buques a
Las naves utilizadas para el transporte de Hidrocarburos, Otros Productos Derivados los trenes de mangueras en los amarraderos a boyas o mediante brazos basculantes
de los Hidrocarburos o Materiales Peligrosos a granel, estn prohibidos de en los muelles, los cuales deben estar provistos de dispositivos de desenganche
transportar pasajeros. rpido.
Art. N 115: Avisos y letreros de Seguridad en las embarcaciones: Art. N 118: Conexin de puesta a tierra:
1. Se deber indicar la prohibicin de fumar o emplear fuego abierto, as como Las embarcaciones deben estar provistas de un cable para la conexin de puesta a
colocar letreros de advertencia como: NO FUMAR y PELIGRO COMBUSTIBLE. tierra, provistos de terminales de agarre, de suficiente longitud; a fin de evitar la
La sealizacin ser instalada en la cubierta o en la parte frontal de la generacin de corriente esttica durante las transferencias de Hidrocarburos u Otros
superestructura. Productos Derivados de los Hidrocarburos, de acuerdo con la NFPA 77.
2. Se prohbe fumar o el uso de fuego abierto en cualquier bodega o Art. N 119: Sistemas de bombeo:
compartimiento que contenga o haya contenido Hidrocarburos u Otros Los sistemas de bombeo en tierra y/o a bordo deben ser aprobados para operar en la
Productos Derivados de los Hidrocarburos, o cerca a algn ventilador que Clase y Divisin que corresponda. Asimismo, no se permite la operacin a travs de
conduzca a una bodega que contenga Hidrocarburos u Otros Productos escotillas u otro tipo de abertura.
Derivados de los Hidrocarburos.
93
Art. N 120: Defensas del casco: nudos, que permita al Personal durante las maniobras de embarque o
El lado babor o estribor del casco de la embarcacin, usado para el acoderamiento a desembarque el aseguramiento requerido. Las cuerdas tambin pueden ser
los muelles, debe estar provisto de las defensas necesarias (llantas). usadas para la transferencia de equipos.
Art. N 121: Barandas de proteccin: e. El muelle o embarcadero debe contar con un sistema contra incendio,
En el permetro de la cubierta de la embarcacin debe existir barandas de uno punto provisto de extintores porttiles o rodantes, de acuerdo con el Estudio de
treinta metros (1.30 m) de altura provistos de tres (3) hileras de tubos, cadenas o Riesgos, NTP aplicables y en ausencia de ellas, la norma NFPA 10.
cables para ofrecer proteccin a la tripulacin. f. El Personal de las instalaciones portuarias debe ser entrenado en las
Art. N 122: Referencias tcnicas de la embarcacin: operaciones de transferencia, carga/ descarga martimas, fluviales y/o
Cada embarcacin, en los lados de babor y estribor, extremos de proa y popa, debe lacustres, as como en las operaciones de embarque / desembarque de
tener marcado las medidas de calado (en alto relieve de ser posible), referencia Personal, el mismo que debe estar provisto con equipo de proteccin
tcnica que permite determinar la cantidad de carga embarcada, as como tambin personal.
las condiciones de trimado seguras de la embarcacin. Las embarcaciones g. Se debe contar con equipos telefnicos porttiles Listados y aprobados, as
ocenicas deben estar provistas de computadoras para control de carga. como tambin otros sistemas de comunicaciones fijos tambin Listados y
Art. N 123: Requisitos para la operacin de muelles o embarcaderos: aprobados.
1. Los muelles y/o embarcaderos, donde se acoderan o atracan las embarcaciones h. Avisos y letreros de Seguridad.
para realizar operaciones de transferencia de Hidrocarburos, Otros Productos 2. En las zonas autorizadas (muelles - embarcaderos), donde existan facilidades
Derivados de los Hidrocarburos o Materiales Peligrosos (carga - descarga), o para carga y descarga de Hidrocarburos u Otros Productos Derivados de los
donde se acoderan embarcaciones para el transporte de Personal hacia las Hidrocarburos hacia y desde embarcaciones, no se permitir la operacin de
instalaciones martimas, fluviales o lacustres de Hidrocarburos u Otros carga y/o descarga de camiones cisternas que generen la inseguridad de dichas
Productos Derivados de los Hidrocarburos, debern ser construcciones seguras, zona.
en buen estado de conservacin y provistos de: 3. Deber implementarse la Norma Nacional para la Obtencin de la Declaracin
a. Pilotes, plataforma, estacin de control, barandas, pasarelas, escaleras, de Cumplimiento de la Instalacin Portuaria conforme a la Parte A del Cdigo
entre otros. Internacional para la Proteccin de los Buques y de las Instalaciones Portuarias
b. Un nmero adecuado de chalecos salvavidas Listados, a ser usados por el (Cdigo PBIP); teniendo en cuenta que la Conferencia de los Gobiernos
Personal responsable de las maniobras de transferencia, as como una Contratantes del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en
cantidad de chalecos salvavidas Listados y necesarios para el Personal que el Mar (SOLAS 74/78), adopt el 12 de diciembre del 2002, el Cdigo
se va a embarcar hacia las instalaciones martimas, fluviales o lacustres. En Internacional para la Proteccin de los Buques y de las Instalaciones Portuarias
todo trabajo o actividad con riesgo de cada al agua, es obligatorio el uso del (Cdigo PBIP), as como las enmiendas al referido Convenio Internacional,
chaleco salvavidas. relativas a las medidas especiales para incrementar la Seguridad y la proteccin
martima y portuaria, que entraron en vigencia el 1 de julio de 2004.
c. Un sistema de iluminacin adecuado para las operaciones nocturnas, de
acuerdo con la norma NFPA 70 o CNE.
d. Un prtico provisto de varias cuerdas verticales, de longitud necesaria y con
95
C.2- TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS TERRESTRE Asimismo, debern portar en adicin a las guas o documentos de carga, la Cartilla de
Art. N 124: Normas para el transportista, vehculo y conductor: Seguridad de Material Peligroso (CSMP) o Material Safety Data Sheet (MSDS),
1. El transportista, vehculo y conductor que transporte Hidrocarburos, Otros conteniendo las instrucciones para el manejo de las Emergencias con el
Productos Derivados de los Hidrocarburos o Materiales Peligrosos deber producto que transporte.
cumplir con los reglamentos y disposiciones vigentes del Ministerio de c. Los vehculos debern contar con un accesorio de bronce sobre un rea libre de
Transportes y Comunicaciones. pintura, a fin de establecer la conexin para disipar la energa esttica. Por
2. Los transportistas debern contar con entrenamiento en respuesta a ningn motivo este accesorio debe colocarse sobre superficies pintadas.
Emergencias por derrames. d. Los vehculos que carguen productos a ms de sesenta (60)C de temperatura
Art. N 125: Requisitos para las unidades de transporte terrestre: debern estar cubiertos con material aislante que cubran los tanques o
Las unidades de transporte de Hidrocarburos, Otros Productos Derivados de los recipientes.
Hidrocarburos o Materiales Peligrosos, por carretera o ferrocarril, debern estar Art. N 126: Tapones hermticos para las vlvulas:
dotadas de equipos contra incendio, adems de: Las vlvulas de la unidad debern permanecer con tapones hermticos que
a. Identificacin o letreros en cada unidad, en tres (3) o cuatro (4) costados visibles, prevengan fugas o derrames, salvo en operaciones de carga y descarga.
de acuerdo con la NTP 399.015, NFPA 704 y UN (Anexo D), segn se establecen Art. N 127: Condicin mecnica de las unidades de transporte:
en los Decretos Supremos N 26-94-EM, N 27-94-EM y N 045-2001-EM, sus 1. La condicin mecnica de las unidades de transporte (motor, frenos, escape,
normas modificatorias o sustitutorias. No est permitido utilizar rtulos que no sistema elctrico, iluminacin, sealizacin, entre otros), as como el tanque,
correspondan a la carga que se transporta. conexiones y accesorios debern mantenerse en ptimas condiciones de
La Empresa Autorizada deber colocar en placas metlicas intercambiables los operacin.
rombos de NFPA, INDECOPI y la numeracin de las Naciones Unidas (UN), segn 2. Los cables elctricos debern tener buen aislamiento y estar recubiertos para
el producto transportado. En los lados laterales se colocar un rombo NFPA y evitar posibles daos fsicos.
Cdigo de las Naciones Unidas (UN) por cada compartimento. En el lado Art. N 128: Conexin para eliminar la electricidad esttica:
posterior, el rombo NFPA y la Numeracin de las Naciones Unidas (UN) ser el de La conexin para eliminar la electricidad esttica deber efectuarse en un punto
mayor peligrosidad. alejado de las bocas de llenado u otro lugar donde pudieran encontrarse vapores
El camin tanque deber llevar un letrero en su parte delantera y posterior, en inflamables.
pintura reflectante, con la leyenda PELIGRO COMBUSTIBLE. El alto de los Art. N 129: Prohibicin para carga o descarga de camiones tanque:
caracteres deber ser mayor a quince (15) cm y un ancho de dos (2) cm. Se prohbe cargar o descargar camiones tanque con Hidrocarburos u Otros Productos
El tanque deber tener pintado en los lados laterales, la informacin de Derivados de los Hidrocarburos, sin dispositivos que permitan igualar los potenciales
cubicacin actual: registro de cubicacin, volumen total, fecha de cubicacin y elctricos entre el punto de carga y el punto de descarga.
fecha de vencimiento de la cubicacin.
b. Equipo y material mnimo de acuerdo al Plan de Contingencia para el control de C.3- TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS POR DUCTOS
fugas o derrames y sealizacin de Emergencia para aislar el rea y cortar el
Art. N 130: Aplicacin normativa:
trfico, as como los dems equipos indicados en el Plan de Contingencia.
1. Para el transporte de Hidrocarburos Lquidos y de Gas Natural (incluyendo su
97
distribucin) por ductos, sern de aplicacin las normas de seguridad d. Salvo Emergencias, permiso expreso o que los tanques se encuentren vacos y
contenidas en sus respectivos reglamentos, as como las normas desgasificados para mantenimiento, est prohibido el ingreso de vehculos
complementarias, modificatorias o sustitutorias. automotores al rea contenida por el dique.
2. Lo sealado en el numeral anterior tambin ser de aplicacin para el transporte e. Contar con letreros, avisos o carteles de Seguridad colocados en lugares visibles.
de Gas Natural Comprimido (GNC) y Gas Natural Licuefactado (GNL) por ductos. f. Mantener los pisos, peldaos y pasamanos de las escaleras en buen estado de
Art. N 131: Ductos instalados sobre superficie: conservacin.
Los ductos de transporte y recoleccin que han sido instalados sobre la superficie g. Tener pisos y pasarelas de material antideslizante.
debern estar colocados sobre soportes, que no afecten su integridad estructural. h. Disponer de un nmero adecuado de sellos o cintas metlicas para impedir el
Art. N 132: Sealizacin del sistema de ductos: manipuleo de determinadas vlvulas, cuyo mal manejo dara lugar a una
1. Salvo condiciones especiales que lo hagan impracticable o inconveniente, el Emergencia.
sistema de ductos deber ser sealizado para evitar que se ocasione dao i. Mantener una adecuada puesta a tierra, as como un registro de las inspecciones y
mecnico a las tuberas en el rea de servidumbre o donde se pueda afectar la medidas de resistividad de las pozas de puesta a tierra. Se debe cumplir con el
vida y propiedad de terceros. Cdigo Elctrico del Per, y en su defecto, con la ltima versin de las NFPA 70 y
2. La sealizacin se espaciar teniendo en cuenta la proximidad de los centros 77.
poblados, carreteras y otras instalaciones que puedan ser afectadas. Art. N 135: Medidas de Seguridad para laboratorios en Instalaciones de
Hidrocarburos:
C.4- MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EL ALMACENAMIENTO DE HIDROCARBUROS Los laboratorios en Instalaciones de Hidrocarburos, debern estar provistos de:
Art. N 133: Aplicacin normativa para el almacenamiento de Hidrocarburos y Otros a. El nmero de extintores contra incendio, de acuerdo al Estudio de Riesgos.
Productos Derivados de los Hidrocarburos ser de aplicacin el Reglamento de b. Un extractor de aire a prueba de explosin para eliminar los gases y vapores.
Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos, as como sus normas c. Instalaciones elctricas aprobadas para ambientes Clase I, Divisin 2; de acuerdo
complementarias, modificatorias o sustitutorias. a la clasificacin establecida en el Reglamento de Seguridad para el
Art. N 134: Medidas de Seguridad para tanques de almacenamiento: Almacenamiento de Hidrocarburos.
Los tanques de almacenamiento adems debern cumplir las siguientes medidas de d. Facilidades para el control de efluentes, de acuerdo a lo exigido para la
Seguridad: proteccin ambiental por el Reglamento para la Proteccin Ambiental en las
a. Estar protegidos, de acuerdo a cada riesgo individual, por los sistemas y equipos Actividades de Hidrocarburos, aprobado por el Decreto Supremo N 015- 2006-
contra incendio que se especifican en el Reglamento de Seguridad para el EM.
Almacenamiento de Hidrocarburos. Art. N 136: Ingreso a espacios confinados:
b. Estar instalados en locaciones que tengan facilidades de acceso rpido y seguro a El ingreso a espacios confinados debe hacerse de acuerdo a las normas API 2015 y API
las unidades mviles contra incendio y auxilio, as como estar provistos de 2217 o norma equivalente aceptada por OSINERGMIN.
sistemas de agua y espuma para el control y extincin de incendios.
c. Mantener libre de hierbas, maleza o plantas el espacio entre el tanque de C.5 OPERACIONES DE CARGA Y DESCARGA DE HIDROCARBUROS
almacenamiento y los muros de contencin. Art. N 137: Normas para las operaciones de carga y descarga:
99
Las operaciones de carga y descarga de Hidrocarburos, Otros Productos Derivados de
los Hidrocarburos y Materiales Peligrosos debern cumplir con las normas del
Reglamento de la Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y
CAPTULO VII
Lacustres; as como con lo dispuesto por el Reglamento para la Proteccin Ambiental
CARACTERSTICAS DE LAS INSTALACIONES
en las Actividades de Hidrocarburos, normas complementarias, modificatorias y EN EL LUGAR DE TRABAJO
sustitutorias. Art. N 140: Orden y Limpieza:
Art. N 138: Supervisin permanente durante la carga y descarga: Los accesos y ambientes deben mantenerse limpios; los desperdicios, materiales
Los embarcaderos, durante la carga o descarga de Hidrocarburos, Otros Productos inflamables y combustibles deben depositarse en recipientes y lugares apropiados y
Derivados de los Hidrocarburos y Materiales Peligrosos debern contar con expresamente acondicionados; y, se debe evitar las concentraciones de gases, humo,
supervisin permanente tanto del responsable de la Instalacin de Hidrocarburos de polvo y humedad.
tierra como de la nave, debiendo contar con lo siguiente: Los Dptos. debern realizar en sus reas, inspecciones peridicas para verificar el
a. Manual de operaciones, donde se establezcan los procedimientos para el orden, limpieza y cumplimiento de las disposiciones internas sobre procedimientos
trabajo rutinario y de Emergencia (Plan de Contingencia). especficos establecidos de las diversas operaciones que se realizan para la
b. Un sistema de proteccin contra incendio a base de agua y espuma mecnica y transmisin de energa.
extintores porttiles, de acuerdo a lo que determine el Estudio de Riesgos Art. N 141: Calidad de Agua para Consumo Humano:
correspondiente. Los suministros, depsitos, pozos y reservorios deben estar resguardados,
c. Un sistema de comunicacin va radio o telfono con la nave. Los procedimientos conservados y protegidos contra peligros de contaminacin para prevenir
para Emergencia del embarcadero debern ser puestos en conocimiento del enfermedades infectas contagiosas y realizar anlisis peridicos relacionados con la
responsable de la nave. Las guas o cartillas al respecto, se deben mantener calidad del agua.
disponibles para facilitar esta coordinacin. Art. N 142: Ruidos:
d. Un adecuado sistema de iluminacin y sealizacin. Se proteger al trabajador mediante el uso de dispositivos de proteccin personal
e. Un sistema de monitoreo continuo para la deteccin de atmsferas explosivas y como tapones u orejeras apropiadas.
deteccin de fuego con alarmas, excepto en monoboyas, multiboyas o similares. Se deben evaluar las mquinas que producen ruido en los centros de trabajo
f. Equipo de proteccin personal y contra incendio para el Personal que labora en peridicamente para verificar si estn por encima del lmite permisible, a fin de evitar
la Instalacin de Hidrocarburos, incluyendo salvavidas para el Personal expuesto la ocurrencia de las enfermedades profesionales. Los ruidos se evitarn o reducirn
de caer al agua. en lo posible en su fuente de origen, tratando de aminorar su propagacin en los
g. Los sistemas elctricos debern ser a prueba de explosin. locales de trabajo.
Art. N 139: Plan de Contingencia: Art. N 143: Caractersticas de la Iluminacin Natural y Artificial:
Deber disponerse de un Plan de Contingencia, especficamente preparado para En las zonas, reas o secciones de trabajo que no cuenten con iluminacin natural o
cubrir las Emergencias de incendio y contaminacin involucradas en la operacin del sta sea insuficiente, se emplear iluminacin artificial adecuada.
muelle o amarradero, reas de influencia y su interconexin. La empresa deber mantener una adecuada y correcta iluminacin en los ambientes
para facilitar la visualizacin dentro de su contexto espacial que permita operar en
condiciones aceptables de seguridad, eficacia y comodidad.
101
CAPTULO VIII REGLAS BSICAS DE SEGURIDAD

NOTIFICACIN E INVESTIGACIN DE A SEGUIR EN TODO MOMENTO
INCIDENTES, ACCIDENTES Y ENFERMEDADES
Usar el equipo de proteccin personal, de acuerdo
OCUPACIONALES con el tipo de exposicin, en forma correcta y los
mantendr en buen estado.
Art. N 144: Todo accidente o incidente de trabajo del personal de la empresa deber Conservar mi rea de trabajo ordenada y limpia.
ser informado inmediatamente al Departamento al cual pertenece o presta servicio,
por el propio accidentado o compaero de labores ms cercano. Asimismo, en los
Conducir a la defensiva, respetar las Normas
contratos respectivos y en la documentacin pertinente se estipular que los de Trnsito y lmites de velocidad establecidos;
contratista, subcontratistas o terceros deber informar a la empresa principal o de acuerdo a las condiciones del camino,
trnsito, visibilidad y tiempo.
usuaria de todo accidente o incidente de trabajo de su personal.
Si voy a conducir no debo de beber alcohol, ni
Las investigaciones de incidentes o accidentes de trabajo y enfermedades
consumir drogas.
ocupacionales darn lugar al establecimiento de las acciones correctivas, las mismas
que sern aplicadas segn los niveles correspondientes.
Obedecer las Seales, Normas y Dispositivos de
Deber seguirse el procedimiento establecido para los reportes e investigacin de Seguridad establecidos.
accidentes de trabajo, accidentes con daos materiales e incidentes de seguridad, Reportar e investigar todos los incidentes,
salud y medio ambiente.. accidentes y cuasi-accidentes.
Art. N 145: La empresa mantendr un registro actualizado de Incidentes y

Accidentes de Trabajo y Enfermedades Ocupacionales del Personal. Cuando trabaje con mquinas y equipos que tienen partes
en movimiento seguir las siguientes recomendaciones:
Nunca reparar, engrasar y/o limpiar las mquinas en
CAPTULO IX marcha.
Me mantendr alejado de las partes en movimiento.
PREPARACIN Y RESPUESTA EN Todos los accesorios de transmisin (correas, poleas,
engranajes, etc.) deben estar convenientemente
CASOS DE EMERGENCIA protegidos.
A.- PREVENCIN CONTRA INCENDIOS Cuando realice trabajos en altura:

Art. N 146: Todos los locales estarn provistos de equipos para la extincin de Inspeccionar los equipos y accesorios de proteccin
contra cadas antes de usarlos.
incendios para la proteccin contra el fuego.
Usar correctamente el arns, los accesorios y
Art. N 147: El Equipo y las instalaciones que presenten grandes riesgos de incendio asegurar mi anclaje.
103
REGLAS BSICAS DE SEGURIDAD debern ser construidos e instalados, siempre que sea factible, de manera que sea
fcil aislarlos en casos de incendio.
A SEGUIR EN TODO MOMENTO Art. N 148: Todos los accesos a las escaleras, que puedan ser usadas como medios
de salida, debern estar libre de obstculos y sealizadas con avisos.
Desconectar las herramientas y equipos de su
fuente de alimentacin de energa (mecnica, F Art. N 149: Las puertas de salida se colocarn de tal manera que sean fcilmente
neumtica, hidrulica, elctrica, etc.) cuando visibles y no se permitirn obstrucciones que interfieran el acceso o la visibilidad de
realice algn tipo de reparacin o mantenimiento. las mismas.
OFF
Usar candados de bloqueo y tarjetas de PELIG

EVA
NO REMU !
ESTE AVISO
ESTA TARJETA SLO
DE BLOQUEO
RETIRADA
Nombre:
Dpto./
Fecha
POR:
Ca.:
Estimada
RO
Y EL DISPOSITIVO
DEBE
SER
de Finalizacin
SIDO
Art. N 150: Nunca sobrecargar los tomacorrientes y comunicar de inmediato sobre
HA
ESTE AVISOUN PROPOSITO
advertencia.
CON
INSTALADO LADO...
AL OTRO
... VEASE
cualquier anomala o desperfecto que se detecte en las instalaciones elctricas a su
G Inspeccionar los equipos, materiales y

herramientas antes de usarlos, los debo mantener
jefe inmediato, para que se tomen las acciones correctivas correspondientes.
Art. N 151: Respetar los avisos de prohibicin de fumar.
limpios y en buenas condiciones de uso.
Art. N 152: Limpiar el rea a fin de que no exista el menor riesgo de ignicin por
Las herramientas daadas deben ser marcadas y
retiradas del servicio. materiales combustibles, los que debern ser retirados o protegidos
convenientemente con material resistente al fuego al igual que las mquinas y
H equipos.
Cuando trabaje cerca de las gras, me Art. N 153: Se utilizarn biombos de metal o lonas incombustibles para confinar las
ubicar fuera del alcance de la carga y no chispas y la escoria caliente.
tocar ni permanecer debajo de sta.
Art. N 154: Los pisos de madera deben ser humedecidos, siempre que no exista
peligro elctrico.
Al subir de la lancha al Embarcadero de
I la Plataforma:
Art. N 155: El uso de arena y frazadas incombustibles para proteccin, no debe ser
descartado.
Usar los dos cabos.
Art. N 156: Se deber extremar las precauciones al soldar en reas donde haya
Utilizar el chaleco salvavidas en
material en polvo. De ser posible debe ser retirado antes, pero si esto no es factible se
forma correcta, debidamente
regulado a mi cuerpo, con todos los le deber cubrir con un material resistente al fuego.
seguros colocados. Art. N 157: De ser necesario se suspendern otros trabajos mientras se realiza un
No pisar la bita, bordas ni defensas. trabajo en caliente en el rea inmediata. Est precaucin es mandatoria cuando el
trabajo industrial puede crear, bajo ciertas condiciones, concentraciones explosivas
Antes de dar inicio a cualquier labor:
J de polvos, gases o vapores.
Clasificar las tareas. PERMISO
DE
TRABAJO
Identificar los peligros y tomar las medidas de Art. N 158: Inspeccionar el lugar de trabajo al finalizar la jornada laboral para
prevencin para controlarlos. asegurar que no exista la presencia simultnea de focos de ignicin y materiales
Ejecutar el permiso de trabajo. combustibles. Si es posible, desconectar los aparatos elctricos que no se requiera
105
mantener conectados.
Art. N159: Poner especial cuidado en la manipulacin, trasiego y almacenamiento ORDEN Y LIMPIEZA
de productos inflamables, considerando la posibilidad de requerir en ciertos casos, la
utilizacin de instalaciones elctricas a prueba de explosin. LIMPIEZA
Art. N 160: Todos los equipos contra incendios, mviles o fijos, debern ser
mantenidos en los lugares asignados y en zonas debidamente sealizadas, listos para
ser usados. Debern inspeccionarse y efectuar su mantenimiento para garantizar su
ptima operatividad cuando se les requiera.
Art. N 161: La Empresa debe contar con un Plan de Contra Incendio para el caso de
incendio. Asimismo, se debe programar la formacin y entrenamiento de brigadas y
simulacros de lucha contra incendios.
Art. N 162: Queda terminantemente prohibido el empleo de lquidos inflamables
para fines de limpieza en general.
CUIDADO
PISO
MOJADO
Art. N 163: En los locales donde se use, manipule, almacene, transporte, etc.
materiales o lquidos combustibles o inflamables, ser terminantemente prohibido Los accesos y ambientes deben mantenerse limpios y ordenados.
fumar o usar llamas descubiertas o luces que no sean a prueba de explosin.
B.- PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

INSPECCIN
B.1.- CONDICIONES GENERALES
Art. N 164: El fuego es una reaccin que se lleva a cabo cuando una sustancia se
combina con el Oxgeno en un grado suficiente para emitir energa lumnica y calor.
Las llamas producidas en la combustin son vapores de gases inflamados
desprendidos por una sustancia combustible, por la accin del calor.
El fuego consta de cuatro elementos: combustible, oxgeno, calor y reaccin en
cadena. La ausencia de uno de estos elementos evitar que se inicie el fuego.
Los incendios se clasifican de acuerdo con el tipo de material combustible que arde
en:
Clase A: Son los producidos en combustibles slidos ordinarios como: Madera,
papel, cartn, trapos, plsticos, aserrn, sogas, etc. Se realizarn inspecciones peridicas para verificar el orden y la
Clase B: Son los producidos en lquidos inflamables y combustibles, grasas y limpieza.
107
gases combustibles: Gasolina, petrleo, pintura, alcohol, thiner, gas natural,
SEGURICREDO propano, acetileno, metano, butano.
Clase C: Son los producidos en equipos e instalaciones elctricas bajo tensin
CREO en la seguridad como nica forma de poder disfrutar como: motores, transformadores, lneas vivas elctricas, generadores, etc.
plenamente del fruto de mi trabajo.
Clase D: Son los producidos en metales combustibles como: el magnesio,
titanio, zirconio, sodio y potasio, litio.
CREO en mi equipo de proteccin personal que me ha de librar
de riesgos innecesarios al realizar mis actividades. Art. N 165: Cualquier trabajador de la empresa, contratista o subcontratista que
detecte un incendio, proceder de la forma siguiente:
CREO en el compromiso con la vida para lo cual actuar en todo 1. DAR LA VOZ DE ALARMA
momento protegiendo mi integridad y la de los otros.
Avisar:
CREO en el orden y la limpieza, ya que stos demuestran la - Lugar
cultura y la conciencia de seguridad del personal de toda - Tipo
la empresa.
- Magnitud
CREO en los procedimientos de seguridad, pues son las normas - Hora
para realizar mi trabajo en forma segura. 2. EVACUAR AL PERSONAL
3. AISLAR LA UNIDAD
CREO y confo en que al mantener en buen estado mis equipos y
herramientas, me ayudar a ser ms eficiente y a evitar -Ubicacin de vlvulas, switches, etc.
incidentes. 4. PLANEAR EL ATAQUE CON LOS MEDIOS DISPONIBLES
CREO en la disciplina operativa y me comprometo a realizar

Art. N 166: Consideraciones generales importantes:
cada tarea en forma correcta dentro y fuera del trabajo.
a. La mejor forma de combatir incendios es evitando que stos se produzcan.
CREO firmemente que todos los incidentes y accidentes pueden b. Se debe informar al Superior sobre cualquier equipo elctrico defectuoso.
y deben ser evitados.
c. Familiarizarse con la ubicacin y forma de uso de los extintores y grifos contra
incendios.
CREO en el autocuidado y estoy plenamente convencido que yo
soy el principal responsable de mi seguridad. d. En caso de incendio de equipos elctricos se desconectar el fluido elctrico y no
usar agua ni extintores que lo contengan si no se ha cortado la energa elctrica.
CREO en la seguridad como un valor, el cual es un sinnimo de Art. N 167: Los monitores y grifos contra incendios debern ser de fcil acceso y
felicidad para m y para mi familia.
estarn conservados y mantenidos en buenas condiciones de funcionamiento. Las
CREO en la seguridad como la mejor forma de hacer crecer a mi bombas para incendios deben estar situadas y protegidas de tal modo que no
empresa y de alcanzar mi desarrollo personal. interrumpa su funcionamiento cuando se produzca un incendio.
109
B.2.- EXTINTORES
Art. N 168: Los sistemas de prevencin y extincin de incendios en las Instalaciones CLASES DE FUEGO
de la Empresa podrn ser fijos, porttiles o en combinacin en la calidad y cantidad
adecuada para responder al mayor riesgo individual posible y/o a lo que el Estudio de CLASE A
Riesgos indique en cada caso.
Art. N 169: Los extintores pueden tener diferentes tipos de agentes de extincin:
- Agua
- Polvo qumico seco
A
- CO2
- Espuma mecnica
Art. N 170: La duracin de los extintores apagando un incendio puede variar entre
20 segundos y un minuto. Por eso es importante no empezar a operarlos sino cuando
se est cerca del fuego y luego aplicar su contenido con rapidez apuntando a la base
de las llamas.
Clase A (Combustibles slidos ordinarios): Madera, papel, cartn, trapos,
Art. N 171: Los equipos y los agentes contra incendio debern ser listados y
plsticos, aserrn, sogas, etc.
aprobados por UL, FM u otra entidad aceptada por OSINERGMIN.
Art. N 172: La empresa dotar de extintores adecuados al tipo de incendio que
pueda ocurrir, considerando la naturaleza de los procesos y operaciones.
CLASE B
Art. N 173: Los extintores sern inspeccionados en forma peridica y deber
efectuarse el adecuado y necesario mantenimiento.
B
C.- SISTEMAS DE ALARMAS Y SIMULACROS DE INCENDIOS
Art. N 174: La empresa dispondr de un sistema de alarmas operado a mano,
colocadas en lugares visibles en el recorrido natural de escape de un incendio y
debidamente sealizados.
Art. N 175: En la empresa se realizarn ejercicios de modo que se simulen las
condiciones de un incendio, adems se adiestrar a las brigadas y al personal en el
empleo de los extintores, evacuacin y primeros auxilios.
Las prcticas contra incendio debern realizarse segn las caractersticas propias de Clase B (Lquidos y gases combustibles): Gasolina, petrleo, pintura, alcohol,
thiner, gas natural, propano, acetileno, metano, butano, etc.
las instalaciones.
111
CLASES DE FUEGO PARTES DEL EXTINTOR

CLASE C EXT. CARTUCHO EXT. EXTINTOR PRESURIZADO
C
Boquilla de
descarga Manmetro
Tapa Manija
Manguera
Percutor Nitrgeno
Cilindro de
Gas (CO2)
Cilindro
Agente Qumico Tubo Sifn
Seco (PQS)
Agente
Extintor
Tubo Sifn
Boquilla
Manguera de
Clase C (Equipos e instalaciones elctricas): Generadores, motores, Descarga
transformadores, lneas vivas elctricas, etc.
CLASE D EXTINTOR CO2 EXTINTOR RODANTE

Manija de Transporte
D
Regulador Vlvula del cilindro
Manguera de
Descarga de Nitrgeno
Cilindro de Nitrgeno
Vlvula de
Descarga
Vlvula de
Tubo Sifn descarga
CO2 Manguera
de descarga
Cono de
Descarga Ruedas de transporte
Clase D (Metales combustibles): Magnesio, titanio, zirconio, sodio, potasio, Agente Extintor
(Polvo Qumico Seco)
litio, etc.
113
Art. N 176: Para combatir los incendios que puedan ocurrir, la empresa formar la
USO DEL EXTINTOR brigada contra incendios, quien estar comandada por un jefe de brigada.
USO DEL EXTINTOR PORTTIL D.- SEALES DE SEGURIDAD

Art. N 177: El objeto de las seales de seguridad ser el hacer conocer con la mayor
rapidez posible la posibilidad de accidente, el tipo de accidente y tambin la
existencia de circunstancias particulares.
Art. N 178: Deber de contarse con un nmero adecuado de letreros, carteles o
avisos de seguridad colocados en lugares visibles de la instalacin de acuerdo a los
riesgos existentes.
Art. N 179: Respetar los letreros de sealizacin y avisos instalados en las diferentes
reas de trabajo.
Art. N 180: Las seales de seguridad sern tan grandes como sea posible y su
tamao ser congruente con el lugar en que se colocan o el tamao de los objetos,
dispositivos o materiales a los cuales se fijan. En todos los casos el smbolo de
seguridad, debe ser identificado desde una distancia segura.
Art. N 181: Las dimensiones de las seales de seguridad son las siguientes:
? Crculo : 20 cm. de dimetro
USO DEL EXTINTOR RODANTE
? Cuadrado : 20 cm. de lado
? Rectngulo : 20 cm. de altura y 30 cm. de base
? Tringulo equiltero : 20 cm. de lado
Estas dimensiones pueden multiplicarse por las series siguientes: 1.25, 1.75, 2, 2.25,
2.5, y 3.5, segn sea necesario ampliar el tamao.
Art. N 182: Las seales de prohibicin tienen como color de fondo blanco, la corona
circular y la barra transversal son rojos, el smbolo de seguridad negro y se ubica al
centro y no se superpone a la barra transversal, el color rojo cubre como mnimo el
35% del rea de la seal.
Art. N 183: Las seales de advertencia tienen como color de fondo el amarillo, la
banda triangular negra, el smbolo de seguridad negro y ubicado en el centro, el color
amarillo debe cubrir como mnimo el 50% de rea de la seal.
115
Art. N 184: Las seales de obligatoriedad tendrn un color de fondo azul, la banda
circular es blanca, el smbolo de seguridad es blanco y debe estar ubicado en el SEALES DE SEGURIDAD
centro, el color azul cubre como mnimo el 50% del rea de la seal.
Art. N 185: Las seales informativas se deben ubicar en equipos de seguridad en TIPOS DE SEALES DE SEGURIDAD
general, rutas de escape, etc. Las formas de las seales informativas deben ser
cuadradas o rectangulares, segn convengan a la ubicacin del smbolo de seguridad
o el texto. El smbolo de seguridad es blanco, el color de fondo es verde y debe cubrir
ROJO AMARILLO
como mnimo el 50% del rea de la seal.
ALTO ATENCIN
E.- PRIMEROS AUXILIOS
Art. N 186: El principal objetivo de los primeros auxilios es evitar por todos los No hacer determinada accin Poner atencin, estar alerta a
medios posibles la muerte o la invalidez de la persona accidentada. determinado peligro
Otros de los objetivos principales es brindar un auxilio a la persona accidentada,
mientras se espera la llegada del mdico o se le traslada a un hospital.
Las siguientes son las normas generales que se deben poner en prctica para auxiliar
PROHIBIDO PROHIBIDO
un lesionado: EL INGRESO
PROHIBIDO
CONECTAR SIN FUMAR PELIGRO
AREA RESTRINGIDA AUTORIZACIN EN LUGARES PBLICOS
COMO ESTE (LEY 25357) DE MUERTE
1. NO SE PONGA NERVIOSO. Mantenga la calma. Tranquilice a la persona

lesionada. Su serenidad puede disipar los temores y el pnico del lesionado y
convencerlo que est dominada la situacin.
2. NO MUEVA A LA PERSONA HERIDA, (especialmente si las heridas son el VERDE AZUL
resultado de una cada, un choque o una circunstancia violenta) a menos que
SEGURIDAD OBLIGACIN
sea absolutamente necesario para salvarla de nuevos peligros. Tenga
presente que si una persona ha sufrido lesiones internas o se ha fracturado la
Escapes, refugios, asistencia Hacer determinada accin, dar
columna vertebral los movimientos bruscos e innecesarios pueden dejarla mdica, botiqun, camilla, etc. informacin, instruccin, etc.
invlida o an causarle la muerte.
3. NO DOBLE O TUERZA UN MIEMBRO para averiguar si el hueso est roto.
4. NO DEMORE en proporcionar respiracin artificial boca a boca cuando hay
prdida de respiracin por cualquier razn, debiendo aflojarle los vestidos al
lesionado y despejarle la boca y garganta. Recuerde que una persona puede
morir a los tres minutos de suspenderse la respiracin.
5. NO TIRE DE LAS ROPAS que cubren las quemaduras, crtelas si es necesario
117
SEALES DE SEGURIDAD PRIMEROS AUXILIOS

BANDERAS ALFABTICAS SITIOS PARA TOMAR EL PULSO
Alfa Golf Mike Sierra Yankee El pulso se puede tomar en cualquier arteria superficial que pueda comprimirse contra
un hueso.
Tengo buzo sumergido Necesito Prctico Mi buque parado y

Mantngase alejado * Estoy dando atrs. * Estoy garreando. Temporal
de m.
Pesca: Estoy cobrando
las redes
sin arrancada Facial
Carotidea
Bravo Hotel November Tango Zulu
Subclavia
* Estoy transportando Mantngase alejado Necesito remolcador.

Axilar
* Tengo Prctico a bordo. Negativo NO
carga peligrosa de m. Estoy pescando al Pesca: Estoy largando
arrastre en pareja. las redes. Braquial
Charlie India Oscar Uniform REPETIDORES Radial
Cubital
Afirmativo SI * Caigo a babor Hombre al agua! Se dirige Ud. hacia 1er. Repetidor Femoral
un peligro.
Delta Juliet Papa Victor

Popltea
Tengo incendio y llevo En puerto: Todo el personal

* Mantngase alejado debe regresar a bordo. 2do. Repetidor
carga peligrosa, Necesito auxilio
de m maniobra con Pesca: Mis redes estn
dificultad. aljese de m. enganchadas una obstruccin
Echo Kilo Quebec Whiskey Pedial Dorsal

Los sitios donde se puede tomar el pulso son :
Mi buque est sano, 3er. Repetidor En la sien (temporal). En la ingle (femoral).
* Caigo a estribor Deseo comunicar pido libre pltica. Necesito asistencia
con Ud. mdica. En el cuello (carotideo) . En el dorso del pie (pedio).
Parte interna del brazo (humeral). En la tetilla izquierda de bebs (pulso
Foxtrot Hote Romeo Xray En la mueca (radial). apical).
Parte interna del pliegue del codo
Tengo avera; pongase Suspenda lo que est Gallardete (cubital).
en comunicacin Pare su buque He recibido su Caracterstico
haciendo;
conmigo inmediatamente. ltima seal. atienda mis seales. En primeros auxilios, en los sitios que se toma con mayor frecuencia son el radial y el
carotideo.
119
para evitarle movimientos o nuevos dolores.
PRIMEROS AUXILIOS 6. NO OBLIGUE a ingerir lquidos a una persona que se encuentre inconsciente o
semiconsciente. Los lquidos pueden penetrar en su sistema respiratorio y
RECOMENDACIONES TOMAR EL PULSO producir la asfixia.

Palpe la arteria con sus dedos ndice y medio. 7. NO TRATE DE REANIMAR a una persona inconsciente con golpes, sacudidas o
No palpe con su dedo pulgar, porque el pulso gritos.
de este dedo es ms perceptible y confunde 8. Como son pocos los casos urgentes de vida o muerte, la mayora de las veces
Arteria el suyo.
puede iniciarse los Primeros Auxilios manteniendo al lesionado acostado y
No ejerza presin excesiva, porque no se
percibe adecuadamente. completamente quieto.
Controle el pulso durante un minuto en un Si ha vomitado y no hay peligro que se haya fracturado el cuello, vulvale la
Hueso reloj de segundero. cabeza a un lado para evitar que se asfixie. Cbrala con mantas o abrigos para
Registre las cifras para verificar los cambios.
mantenerla abrigada aunque no debe abrigarla excesivamente ni aplicarle
calor externo.
MANERA DE TOMAR EL PULSO CAROTIDEO 9. Si el lesionado ha sufrido heridas que producen grandes prdidas de sangre,
En primeros auxilios se toma este pulso porque es el de detenga la hemorragia:
ms fcil localizacin y por ser el que pulsa con ms
a. Aplicando presin con los dedos sobre la arteria entre el corazn y la herida.
intensidad.
La arteria carotidea se encuentra en el cuello b. Si la hemorragia es en un miembro, aplique torniquete. Tenga cuidado de
a lado y lado de la trquea. Para localizarla haga aflojarla cada 5 minutos para permitir la circulacin de la sangre al
lo siguiente: miembro afectado y evitar la gangrena.
Localice la manzana de Adn.
10. EN TODOS LOS CASOS de lesionados d aviso o haga que den aviso a su
Deslice sus dedos hacia el lado de la trquea.
Presione ligeramente para sentir el pulso. Departamento, al Departamento de Recursos Humanos y a la Gerencia de
Cuente el pulso por minuto. HSSE.
11. Revise siempre su Manual de Primeros Auxilios, y est preparado a prestar
MANERA DE TOMAR EL PULSO RADIAL ayuda.
Este pulso es de mayor acceso, pero a veces en caso de 12. NO OLVIDE, los Primeros Auxilios son solamente una ayuda y de ninguna
accidente se hace imperceptible: manera reemplaza al Mdico. Solicite a su supervisor recibir el curso de
Palpe la arteria radial, que est localizada en la mueca,
Primeros Auxilios si es que no lo ha recibido.
inmediatamente arriba en la base del dedo pulgar.
Coloque sus dedos (ndice y medio) haciendo ligera presin
Pulso Radial
sobre la arteria.
Cuente el pulso durante un minuto.
121
En vas expresas 80 Km/h.
CAPTULO X En calles y jirones 40 Km/h.
NORMAS DE SEGURIDAD PARA Zona escolar 30 Km/h.

Zona de hospital 30 Km/h.
CONDUCCIN DE VEHCULOS B. EN CARRETERAS:
A.- MANEJO DE VEHCULOS LIVIANOS Para la carretera Talara - Negritos 80 Km/h.
Art. N 187: Para conducir vehculos de la Empresa, se requiere cumplir con los Para Automviles, camionetas y motocicletas 100 Km/h.
siguientes requisitos y directivas: Para vehculos del servicio pblico de transporte de pasajeros 90 Km/h.
? Poseer licencia de conducir vigente acorde con el tipo de vehculo que se Para vehculos de carga 80 Km/h.
conduce. Para vehculos de transporte de mercancas peligrosas 70 Km/h.
? Pasar la prueba de manejo de conduccin. Para vehculos de transporte pblico o privado de escolares 70 Km/h.
? Aprobar el Curso de Manejo Defensivo. C. EN CAMINOS RURALES 70 Km/h.
? Contar con la autorizacin de su Jefe de Departamento o Gerente. D.INSTALACIONES SAVIA PER para vehculos de SAVIA PER, Contratistas,
Art. N 188: Diariamente antes de utilizar un vehculo, deber comprobarse el buen Subcontratistas y otros:
estado de: frenos, llantas, faros, limpia-parabrisas, timn, tablero de instrumentos, Camiones y vehculos pesados 25 Km/h
niveles de gasolina, aceite y agua, llanta de repuesto y sistema de escape de los gases Campamento Viviendas SAVIA PER 25 Km/h
del motor. Limpie todas las lunas y coloque los espejos de retrovisin. rea Industrial (Playa Tortuga, Parcela 25, etc.) 25 Km/h
Art. N 189: Usar el cinturn de seguridad durante la conduccin,asegurar que el Caminos de acceso a Bateras de Tierra 55 Km/h
cinturn est bien ajustado y por consiguiente los cinturones de seguridad de los
Art. N 191: Lmites mximos de velocidad en carreteras que cruzan centros
dems asientos. El conductor ser responsable de que todos los ocupantes lo
poblados. Los lmites de velocidad en Carreteras que cruzan centros poblados, son
empleen mientras el vehculo se encuentra en movimiento.
los siguientes:
El conductor no debe conducir un vehculo a una velocidad mayor de la que sea
a) En zonas comerciales: 35 Km/h.
razonable y prudente, bajo las condiciones de transitabilidad existentes en una va,
b) En zonas residenciales: 55 Km/h.
debiendo considerar los riesgos y peligros presentes y posibles.
c) En zonas escolares: 30 Km/h.
En todo caso, la velocidad debe ser tal, que le permita controlar el vehculo para
Art. N 192: : Lmites mximos de velocidad especiales.
evitar accidentes. D.S N 016-2009-MTC
Lmites mximos especiales:
Art. N190: Est prohibido transitar a velocidades mayores de aquellas permitidas
a. En las intersecciones urbanas no semaforizadas: la velocidad precautoria, no
para los vehculos de la Empresa:
debe superar a 30 Km/h.
Velocidad mxima permitida para vehculos:
b. En los cruces de ferrocarril a nivel sin barrera ni semforos: la velocidad
A. ZONA URBANA
precautoria no debe superar a 20 Km/h., y despus de asegurarse el conductor
En avenidas 60 Km/h.
que no se aproxima un tren.
123
c. En la proximidad de establecimientos escolares, deportivos y de gran afluencia
de personas, durante el ingreso, su funcionamiento y evacuacin, la velocidad MANEJO DEFENSIVO
precautoria no debe superar a 20 Km/h.
d. En vas que circunvalen zonas urbanas, 60 Km/h., salvo sealizacin en contrario.
CMO ADELANTAR UN VEHCULO
Art. N 193: Regule su velocidad de acuerdo a las condiciones de la va, visibilidad,
clima, regulaciones de trnsito y otras causales determinantes.
Art. N 194: Cumplir con los controles de ingreso y salida de vehculos establecidos
por la Empresa o los que pudieran existir en instalaciones de otras empresas a las que
tuviera que asistir por razones de trabajo.
Art. N 195: Nunca se deber conducir u operar un vehculo o equipo si se ha ingerido
bebidas alcohlicas o drogas. Tampoco se conducir vehculos u operar equipos
bajo la influencia de medicamentos que produzcan somnolencia.
Mantenga la distancia correcta de seguimiento.
Art. N 196: Ningn vehculo deber transportar ms personas que aquellas que Desplcese a la izquierda hacia el carril por el que va a pasar.
quepan debidamente sentadas en los asientos instalados por el fabricante del Complete la maniobra de pasar.
vehculo. No est permitido el transporte de pasajeros en la parte exterior de la
carrocera de vehculos, en las tolvas destinadas a carga, ni en montacargas o gras.
Mire hacia adelante.
Tampoco se permite el transporte de terceros en vehculos de la Empresa. Mire hacia atrs.
Art. N 197: Estacionar el vehculo en las zonas reas de parqueo designadas para Avise que va a girar a la izquierda (Luz
tal efecto. direccional).
Art. N 198: Durante el manejo nocturno se deben extremar las precauciones, Examine los ngulos muertos.
ajustando la conduccin del vehculo a las condiciones adversas que pudieran

presentarse y aplicando las tcticas de manejo defensivo adecuadas. Acelere.
Art. N 199: Est prohibido el uso de los vehculos del pool de la Empresa para Si es necesario, comunqueselo (Claxon).
asuntos particulares (ir al mercado, restaurantes o lugares donde se expende licor, Avise que va a girar a la derecha (Luz
etc.), salirse fuera de la ruta establecida. direccional).

Examine los ngulos muertos.
Art. N 200: En caso de un posible peligro baje su velocidad, no dependa de su bocina
para alejar el peligro del camino.
Art. N 201: Ponga toda su atencin cuando USTED est manejando. Mantenga su Desplcese a la derecha.
mente en el manejo y su vista sobre la carretera. Apague la seal de giro (Luz direccional).
Art. N 202: Sea precavido al ver las seales de otros choferes. Anticpese a posibles Conserve la velocidad correcta.
peligros cuando vea nios, adultos o vehculos al costado o en las cercanas de las
carreteras, pistas y caminos.
125
Art. N 203: En lugares donde es comn el cruce de animales, baje su velocidad. Si no
MANEJO DEFENSIVO puede evitar la colisin con alguno de ellos, sujete con firmeza el timn y no trate de
desviar el vehculo.
Art. N 204: Cualquier carga que sobresalga de la plataforma de su camin o vehculo,
SEALIZACIN DE VAS Y MEDIDAS (METROS)
debe tener en los extremos banderas o seales rojas durante el da y en la noche luces
VEREDA de peligro.
Art. N 205: Para dar marcha atrs compruebe primero las condiciones del camino, si
CRUCERO DE PEATONES
1.50 1.50 1.50
es necesario bjese del vehculo. Nunca retroceda en una interseccin.
2.50 2.50 Art. N 206: No baje cuestas sin estar enganchado en primera o segunda. Nunca baje
0.15
0.15 0.15
una cuesta en neutro. Recuerde la Regla: "En el mismo cambio en que sube se baja".
1.50 1.50 12.00
1.00 Art. N 207: Nunca intente sobrepasar a otros vehculos a menos que vaya a una
2.50
0.40 distancia segura y adecuada, libre de otros vehculos.
1.80
Art. N 208: Use su espejo retrovisor y siempre haga la seal correcta con la mano
VEREDA para pasar, voltear, disminuir la velocidad, parar o salir del estacionamiento, o use las
luces direccionales.
Art. N 209: Antes de pasar a otro vehculo, usted deber efectuar las siguientes
maniobras:
a. Conserve la distancia correcta de seguimiento:
? Mire hacia delante y mire hacia atrs.
? Avise que va a girar hacia la izquierda.
Efectu la seal de giro a la izquierda para avisar a los automviles de atrs y
de adelante que va a pasar (antes de desplazarse a la izquierda, vigile los
ngulos muertos).
MANEJAR A LA DEFENSIVA ? Examine los ngulos muertos antes de desplazarse a la izquierda.
Un ngulo muerto es una zona que est detrs o a ambos lados de un
Es un concepto clave para lograr un manejo perfecto, lo cual
vehculo y que su conductor no puede ver mediante el uso de los espejos
significa terminar cada viaje: retrovisores.
Sin accidentes. b. Desplcese a la izquierda hacia el carril por el que va a pasar:
Sin violar las normas de trnsito. ? Aumente la velocidad.
Sin abusar del vehculo. No ms all del lmite legal y pase tan rpidamente como le sea posible.
Sin demoras excesivas.
127
? Si es necesario, comunquelo. No cruce la lnea central antes de salir o entrar de la interseccin. Los giros a la
Puede hacer sonar la bocina de ser necesario. izquierda de calles de un solo sentido se deben hacer lo ms pegado al lado izquierdo
? Avise que va a girar a la derecha. de la pista.
Tras haber pasado totalmente al otro vehculo, efecte la seal para indicar Art. N 216: Mantngase siempre a una distancia prudente del vehculo de adelante,
que va a volver al carril (para hacerle conocer nuestras intenciones al que viaja en el mismo sentido. "Mantngase a una distancia en metros igual al
conductor al que estamos pasando). nmero de kilmetros que marca su velocmetro".
? Examine los ngulos muertos. Art. N 217: Para viajar por motivos de trabajo fuera de la zona de Talara (Sullana,
Examine de nuevo el ngulo muerto girando la cabeza 90 a la derecha para Sechura, Piura, Tumbes, etc.), deber gestionarse un pase de autorizacin el cual
ver si hay algn vehculo sobre el lado derecho de sus vehculos. debe ser aprobado por la Gerencia a la que pertenece el trabajador y contar con el
c. Complete la maniobra de pasar: visto bueno de la Gerencia de HSSE.
? Desplcese a la derecha. Art. N 218: Dar estricto cumplimiento al Cdigo de Trnsito, Reglamento de
Usted puede desplazarse a la derecha si puede ver el pavimento frente al Seguridad de la Empresa, Normas de Manejo Defensivo, Seales Preventivas,
vehculo que estn pasando, a travs del espejo retrovisor interno. Reguladoras, Informativas y/o Acsticas as como a cualquier otra disposicin
complementaria relacionada con la conduccin de vehculos.
? Apague la seal de giro.
Art. N 219: Obligatorio asistir a las citaciones derivadas de accidentes, incidentes
Tras haber retornado al carril de la derecha usted debe apagar la luz de giro,
daos ocurridos durante la conduccin del vehculo o su permanencia en el rea de
para evitar confundir a los otros conductores.
estacionamiento, realizarse el dosaje etlico.
? Conserve la velocidad correcta.
Art. N 220: Los vehculos de la Empresa deben ser usados solamente para asuntos
Tras haber regresado al carril de la derecha y haber apagado la luz de giro,
de trabajo. Est prohibido transportar personas ajenas a la Empresa, excepto cuando
asegrese de que mantiene la velocidad correcta y la distancia adecuada
se trate de visitantes autorizados o cuando las necesidades del trabajo lo justifiquen
entre su vehculo y los otros.
plenamente y cuenten con la respectiva justificacin de su Departamento.
Art. N 210: Recuerde que a 80 Km debe tener por lo menos 400 m de camino libre
Art. N 221: Los trabajadores que tienen a su cargo un vehculo de la Empresa por
para intentar pasar.
razones de trabajo, debern realizar un estricto control del estado del mismo, cada
Art. N 211: Est alerta en las curvas, baje la velocidad antes de girar. Est preparado
vez que se releven en su conduccin. ASIMISMO, dicho control comprende el estado
para pasar si es necesario y mantenga su derecha.
general del vehculo, luces, frenos, llantas, etc.; incluyendo equipos y accesorios tales
Art. N 212: Preprese para girar y ocupe el lugar correcto por lo menos 50 m antes de
como extintor, radio receptor-transmisor, botiqun y otros con que pueda haber sido
la interseccin, haga la seal con la mano o la luz direccional 30 m antes de girar.
implementado para su seguridad y/o ejecucin de labores, comprende tambin
Art. N 213: Cuando voltee a la derecha mantngase pegado a ese lado de la
equipos y/o herramientas propios de la Unidad.
carretera tanto como sea posible, mientras efecta el giro.
Art. N 222: Prohibido en las reas de operacin y en el campamento de viviendas
Art. N 214: La velocidad mxima permitida para hacer giros es de 15 Km/h.
SAVIA PER, adelantar a otro vehculo que se encuentre en marcha en la misma
Art. N 215: Cuando gire a la izquierda no se abra a la derecha. La forma segura es direccin.
pegarse a la lnea central real o imaginaria de la carretera o las calles de doble sentido. Art. N 223: Prohibido llevar carga en la tolva u olla del vehculo sin que est
129
debidamente asegurada o sin la debida sealizacin de peligro en caso de sobresalir
de la misma. (Bandera roja). GRAS
Art. N 224: Esta prohibido que los vehculos de la Empresa puedan ser usados por la
esposa, hijos u otras personas ajenas a la misma, salvo en los casos autorizados por la
MANIOBRA
Gerencia o emergencia debidamente comprobada.
Art. N 225: Prohibido aprovisionar el vehculo de combustible con el motor en
marcha. Prohibido conducir vehculos haciendo uso del telfono celular, radio
porttil o cualquier otro objeto que impida tener ambas manos sobre el volante de
direccin.
Art. N 226: Prohibido circular el vehculo sobre charcos o corrientes de agua
cruzarlos, sin haberse cerciorado antes de su profundidad y haber tomado las
precauciones necesarias. Asimismo, por atajos, trochas, trochas de oleoducto
gasoducto o por otras vas en las que el trnsito vehicular no est expresamente
autorizado.
Art. N 227: En el caso de transporte de materiales de construccin en vehculos
descubiertos, el compartimiento de carga ser obligatoriamente cubierto por una
Las gras debern ser operadas por una persona calificada y certificada para
lona o malla. En el caso de transporte de material agregado (arena, etc.) ste deber
dicho trabajo. Los operadores de gra debern encontrarse en perfectas
ser transportado mojado para evitar su derrame durante el traslado Prohibida la condiciones fsicas y anmicas en general.
circulacin de vehculos cargados de arena, grava, gravilla, piedra, barro, tierra, lodo,
cal, ladrillos, mosaicos, cemento, deshechos de construccin, basura o cualquier otra
materia anloga, sin que los mismos estn debidamente protegidos por una lona o
VERIFICACIN PREVIA PARA IZAR CARGAS
malla adecuada que impida que los materiales se derramen. Verificar peso y dimensiones de la carga a izar.
El operador deber tener CONOCIMIENTO OBLIGATORIO de los diagramas
B.- OPERACIN DE GRAS Y WINCHES de carga y cdigo de seales.
Art. N 228: Debern ser operadas por una persona calificada y certificada para dicho Conozca el radio de la carga.
trabajo. Los operadores de gra debern encontrarse en perfectas condiciones Determinar la naturaleza de la carga: Lquido, gaseoso, inflamable,
fsicas y anmicas en general. explosivo, frgil, etc.
Art. N 229: Antes de iniciar las labores de izaje, el operador de la gra deber cumplir Considerar qu tipo de operacin se est realizando, si es crtica o normal.
con las siguientes directivas: Ubicar el centro de gravedad.
? Revisin del winche, poleas, cabina, lunas, cables, engranajes sueltos o Ubicar puntos de izaje o cncamos y su resistencia.
defectuosos, seales, cables, seguros, bridas, abrazaderas y en general de
todo el sistema elevador. Asegurarse que la gra quede limpia y engrasada.
131
GRAS CDIGO DE SEALES PARA

GRAS - ASME B30.5
LA SEGURIDAD CERCA DE
CABLES AREOS ELCTRICOS
Lneas Elctricas de
50,000 Voltios
Distancia
lmite 3.00 m
No operar LEVANTE PLUMA Y ECHE PLUMA Y
en zona de BAJE LA CARGA SUBA LA CARGA EXTIENDA PLUMA
peligro TELESCPICA
Zona de peligro para gras y operacin de carga cerca de lneas de transmisin

elctrica, segn distancia mnima requerida por ANSI / ASME B30.5.
DISTANCIAS MNIMAS REQUERIDAS RETRAIGA PLUMA AVANCE AVANCE CON LAS

TELESCPICA DOS ORUGAS
Voltaje Normal Distancia mnima requerida
Operacin cerca de lneas de alta tensin
Entre 0 y 50,000 voltios 3,05 metros

Entre 50,000 y 200,000 voltios 4,60 metros
Entre 750,000 y 1'000,000 voltios 13,72 metros
AVANCE UNA ORUGA SUSPENDA Y USE WINCHE
(PARA GIRAR) ASEGURE TODO PRINCIPAL
Distancias mnimas requeridas para operar y transitar cerca de lneas de alto voltaje.
133
CDIGO DE SEALES PARA ? Utilizar las tablas de capacidad correspondientes para verificar que la gra
y los aparejos tengan capacidad suficiente para izar la carga.
GRAS - ASME B30.5 ? Verificar que los estrobos, cadenas, eslingas, grilletes y/o ganchos se
encuentren en buen estado.
? No se realizarn maniobras de izamiento si se tienen lneas elctricas
energizadas.
? No iniciar las maniobras de izamiento si se tienen condiciones climticas
adversas.
Art. N 230: Las maniobras de izamiento de cargas debern ser dirigidas por una sola
persona (maniobrista) que conozca el cdigo de seales de mano, use chaleco
reflectivo y guantes, y que se encuentre en todo momento a la vista del operador de
USE WINCHE DETENGA EL
AUXILIAR MOVIMIENTO
la gra. Si esto ltimo no es posible, se emplear otro maniobrista o se implementar
SUBA GANCHO
comunicacin por radio entre el maniobrista y el operador.
Art. N 231: El maniobrista a cargo de las maniobras de izamiento ser el responsable
de:
? El manipuleo y la estiba adecuada de las cargas.
? El acordonamiento y/o la sealizacin del rea de maniobras,
especialmente del rea de influencia del radio de giro de la tornamesa de la
gra si existe el riesgo de impacto de la misma con personas.
? La colocacin de sogas (vientos o retenidas) en los extremos de la carga, en
PARADA DE SUBA LENTAMENTE caso de requerirse para su adecuado direccionamiento y control.
EMERGENCIA BAJE EL GANCHO EL GANCHO
? Dar la orden para el inicio del izaje y dirigirlo hasta que la carga llegue a su
lugar de destino, el cual deber encontrarse libre de personas u obstculos.
Art. N 232: Para la operacin de camiones gra se deber tener en cuenta lo
siguiente:
? Si se tiene que posicionar el vehculo sobre terreno inclinado, se usarn
calzos en las ruedas del mismo segn su manual de datos tcnicos.
? Nunca se debern usar las patas estabilizadoras como freno auxiliar.
? No se debe exceder el ngulo mximo de inclinacin del sistema de brazos
LEVANTE O PARE BAJE O ECHE permitido segn la placa y el diagrama de cargas de la gra.
GIRE TORNAMESA
LA PLUMA LA PLUMA ? Nunca se deber mover el vehculo u operar las patas hidrulicas con carga
135
suspendida en la gra. ? Parar la gra y desconectar el interruptor principal si aquella no funciona
? Cuando se terminen las labores de izamiento, la gra deber colocarse correctamente. Cualquier intento para resolver la dificultad repitiendo la
siempre en la posicin de plegado. Si no se puede plegar la gra debido a los operacin puede empeorar la situacin.
accesorios, el sistema de brazos deber apoyarse sobre la plataforma del ? En caso del relajamiento del cable, comprobar el asiento de ste en las
vehculo a lo largo de la misma, asegurado por medios mecnicos. poleas y en el tambor, antes de seguir la operacin.
? Antes de empezar a conducir el vehculo se deber desconectar la toma de ? No enganchar nunca una carga mayor que la indicada en la gra. Llamar al
fuerza y la bomba. Supervisor en caso de duda.
? Durante el traslado del camin gra se deber verificar que el ancho y altura ? No mover nunca la carga o la gra hasta estar seguro que se ha entendido la
del vehculo con su equipamiento no origine riesgo al pasar tneles, seal.
puentes, viaductos o cables areos. ? Cuando haya varios encargados del gancho, obedecer solamente las seales
Art. N 233: Reglas de seguridad para los operadores de las gras: del que acta como Supervisor (obedecer a una seal de emergencia dada
? El operador no ha de atender otro trabajo mientras est en marcha el equipo por cualquiera).
de elevacin ni debe abandonar su puesto al lado de los controles hasta que ? No dejar que la carga oscile sobre el encargado del gancho o cualquier otra
la carga est segura en tierra. persona; asegurarse de que todo el personal est fuera del alcance.
? No desplazar la carga por encima del personal, hacer sonar la campana o la ? Cuando se eleve o baje la carga, asegurarse de que se puedan salvar los
sirena cuando sea necesario. materiales o maquinaria adyacentes.
? No permitir que se desplacen personas colgadas de la carga o de los ? No dejar una carga suspendida.
ganchos. Art. N 234: Circulacin de las Gras:
? Cerciorarse de que el extintor est operativo y en buen estado. ? Las gras no deben circular nunca con una carga suspendida, excepto en
? No operar una gra sino se est en perfectas condiciones fsicas. Si se est trayectos muy cortos.
enfermo informar al encargado. ? Cuando una gra haya de circular por la va pblica, se colocar el aguiln
? No arrastrar los estrobos, cadenas, ni el bloque diferencial. Una vez que haya apuntando hacia adelante y marchar en la parte delantera y posterior un
sido descendida la carga, no mover la gra hasta bajar el gancho y que los vehculo con banderines.
encargados de l hayan colgado la cadena o eslinga. ? Cuando el transporte se haga sin desmontar la gra, se mantendr su motor
? Si se observara alguna condicin peligrosa o subestndar, llamar al en marcha y el operador ir en la cabina haciendo girar el aguiln en caso
supervisor para la accin correctiva. necesario para evitar los rboles, postes o edificios cuando el vehculo d
? Antes de abandonar la cabina, desconectar el interruptor principal. vuelta a una esquina.
? Cuando una gra de exterior quede aparcada al final de la jornada, colocar el Art. N 235: Tendidos elctricos:
freno o encadenar la gra a la va de rodadura. Bajar los aguilones hasta el ? Ni el aguiln ni los cables de la gra deben tocar las lneas de conduccin
nivel del suelo o asegurarlos contra desplazamientos a causas del viento o elctrica, cualquiera sea su tensin.
de otras fuerzas externas. ? Para las lneas hasta 50 KV, el espacio libre entre ellas y cualquier parte de la
137
gra ser como mnimo de 3 m.
? En el viaje de trnsito sin carga y con el aguiln bajado, la distancia mnima OPERACIONES CON MONTACARGAS
ser de 1.10 m.
? Toda lnea se debe considerar energizada en tanto las autoridades AL LEVANTAR UNA CARGA
correspondientes no indiquen lo contrario. Encuadre las cuchillas en el
? Si accidentalmente, el aguiln o los cables entrasen en contacto con una centro de la carga y aproxmese a
la misma en lnea recta, con las DETNGASE A 30 cm
lnea elctrica, el operador deber girar la gra para dejarla libre. cuchillas en posicin de DE LA CARGA
? Si la lnea elctrica se ha roto y no se puede liberar el aguiln de ella, el desplazamiento.
operador debe permanecer tranquilo en la gra.
Detngase cuando las puntas de
? Si al contacto con una lnea elctrica se incendiase el depsito de la cuchillas se encuentren a 30 cm
combustible o por cualquier otra razn fuese imposible permanecer en la de la carga.
gra, el operador deber saltar despus de asegurarse de que ninguna parte

de su cuerpo toca la gra al tiempo que su pie alcanza el suelo. LEVANTE LA CARGA
Distancias mnimas requeridas para operar y transitar cerca de lneas de alto voltaje.
Nivele las cuchillas y muvase lentamente
Voltaje Normal Distancia mnima requerida hacia adelante hasta que la carga haga
Operacin cerca de lneas de alta tensin contacto con la parte posterior de la cuchilla.
Entre 0 y 50,000 voltios 3,05 metros Levante la carga hasta eliminar el contacto
con cualquier cosa que est debajo de ella.
Entre 350,000 y 500,000 voltios 7,62 metros Despus de mirar por encima de ambos hombros, asegrese de que el camino est
Entre 500,000 y 750,000 voltios 10,67 metros despejado y retroceda 30 cm.
Entre 750,000 y 1'000,000 voltios 13,72 metros Incline cuidadosamente la carga hacia atrs con el fin de estabilizarla.
Art. N 236: Seales de Operacin en Gras: MIRE POR ENCIMA DE AMBOS HOMBROS INCLINE LA CARGA
? No se debe emprender ninguna accin de respuesta si las seales no han
sido claramente comprendidas.
? El operador slo atender las seales de la persona designada.
? El operador obedecer siempre la seal, a menos que su cumplimiento
pueda ocasionar un accidente.
? Las personas que efectan las seales debern llevar un distintivo que los
identifique como tales (usar chalecos reflectivos de color naranja).
139
OPERACIONES CON MONTACARGAS OPERACIONES CON MONTACARGAS

AL DESMONTAR UNA CARGA AL LEVANTAR UNA CARGA APILADA
Conduzca cuidadosamente hacia DETNGANSE A 30 cm El proceso para levantar una carga que est apilada
su destino. DEL REA DE DESCARGA es similar al de levantar una carga del piso. DETNGASE Y ELEVE EL MSTIL
Encuadre el montacargas y
Acrquese a la carga lentamente y
detngase a 30 cm del sitio de
en lnea recta con las cuchillas en la
descarga.
posicin de desplazamiento.
Detngase a unos 30 cm de la carga

y eleve el mstil hasta que las
cuchillas lleguen a la altura
Nivele las cuchillas y luego acerque la carga hasta el punto deseado.
deseada.
ACRQUESE Y LUEGO
NIVELE LAS CUCHILLAS APROXIME LA CARGA BJELA
NIVELE LAS CUCHILLAS Y AVANCE LENTAMENTE

Nivele las cuchillas y avance lentamente hasta
que la carga haga contacto paralelamente con la
parte posterior de las cuchillas.
MIRE POR ENCIMA DE Ahora puede desmontar su carga.

AMBOS HOMBROS
Para asegurarse de que no va a
enganchar la carga al retroceder el
montacargas, incline levemente las
cuchillas hacia adelante.
RETROCEDA LENTAMENTE
Mire por encima de ambos hombros
y retroceda en lnea recta hasta que Levante la carga hasta que sta despeje la
las cuchillas hayan salido totalmente carga debajo de la misma, mire por encima
de la plataforma de carga. de ambos hombros y retroceda lentamente
en lnea recta.
141
? Quienes trabajen cerca de las gras o que ayuden a colgar o preparar las
OPERACIONES CON MONTACARGAS cargas, deben ser instruidos para no permanecer debajo de la carga.
Una vez que las cuchillas hayan despejado el resto BAJE LA CARGA
C.- OPERACIN DE MONTACARGAS
de la pila de forma que no hagan contacto con ella
al descender, detngase y baje la carga hasta la Art. N 237: Para la operacin de montacargas se debern tener en cuenta las
posicin para desplazamiento. siguientes directivas generales:
Incline las cuchillas hacia atrs para estabilizar la ? Siempre maniobrar el timn con las dos manos, las cuales deben
carga y estar listo para avanzar. encontrarse libres y limpias, mantener brazos y piernas dentro del vehculo
y evitar llevar herramientas y objetos en los bolsillos.
? Los montacargas debern utilizarse nica y exclusivamente para las
AL APILAR UNA CARGA ENCIMA DE OTRA funciones y trabajos propios de su condicin y estructura. No se permite
transportar o elevar personas bajo ninguna circunstancia, estando el
Acrquese lentamente y en lnea recta. DETNGASE A 30 cm montacargas con o sin carga.
Y LEVANTE LA CARGA
Detngase a unos 30 cm del rea de carga y eleve el mstil ? Nunca se deber cargar o descargar un montacargas si ste se encuentra en
hasta que la carga no pueda hacer contacto con el resto de movimiento.
la pila.
? No se deber bloquear un equipo contra incendios estacionando el
montacargas en su cercana o estibando carga frente a estos equipos.
Art. N 238: Manejo de los Montacargas:
? Solamente las personas certificadas estn autorizados para operar los
montacargas.
? Antes de operar el montacargas debe verificar que el mismo est limpio,
libre de suciedades y no tenga exceso de grasa o aceite. No debe utilizar
NIVELE LAS CUCHILLAS MIRE POR ENCIMA DE
Y BAJE LA CARGA AMBOS HOMBROS Y ningn tipo de combustible para limpiar el montacargas.
RETROCEDA EN LNEA RECTA ? El operador de montacargas debe utilizar equipos de proteccin personal
adecuados a la condicin de trabajo que desempea.
Avance lentamente hasta que la carga ? Cuando la unidad de montacargas cuente con cinturn de seguridad debe
encuadre con el resto de la pila. hacerse uso del mismo.
Nivele las cuchillas y hgalas descender ? Se debe observar los lmites de velocidad establecidos para el rea.
hasta que la carga no est apoyada por ? Los operadores deben mantener todas las partes del cuerpo dentro del
ellas.
montacargas.
Mire por encima de ambos hombros y ? No se permiten pasajeros cuando el montacargas est en operacin.
retroceda lentamente en lnea recta.
143
? Cuando la iluminacin del rea sea deficiente debe utilizar las luces del ? Nunca suba o baje una carga con el montacargas en movimiento.
montacargas. ? Utilice la bocina para advertir a otros de su presencia, especialmente
? Se debe inspeccionar el rea en que trabajar con el montacargas y evite cuando circule con carga.
grietas, protuberancias, desniveles, bloques de madera o clavos. ? Disminuya la velocidad en todas las curvas cerradas y haga alto en las
? Hay que asegurarse que otros trabajadores y visitantes estn alejados intersecciones de corredores. Proceda siempre con cautela.
cuando levante o deposite una carga, o el montacargas est en movimiento. ? En el caso de que se transporten cargas combustibles o inflamables utilice el
? Nunca se debe permitir que una persona se pare o camine debajo del montacargas adecuado (Motor diesel provisto de proteccin en el sistema
trinche (horquilla o trinquete). de escape, combustible y elctrico; Sistema elctrico equipado para
? Los montacargas no se debe estacionar en rampas. De ser necesario, se prevenir la generacin de chispa).
deben bloquear las llantas delanteras. Art. N 240: Carga de combustible:
? Para realizar modificaciones al montacargas se debe contar con la ? No est permitido fumar al manejar combustibles.
aprobacin del fabricante. ? Est prohibido el uso de celulares, radios u otros equipos que puedan
? Cuando un montacargas est desatendido la carga debe estar a nivel del producir chispas o flama abierta.
suelo, los controles deben estar en neutral, se debe apagar el motor y se ? El motor debe estar apagado cuando est cargando de combustible el
debe aplicar el freno de emergencia. Se considera que un montacargas con montacargas.
el motor en marcha, est desatendido cuando el operador se encuentra en
una posicin que no pueda ver el equipo o si el operador se encuentra a una
distancia de 25 pies o ms del montacargas. CAPTULO XI
? 239: Levantamiento y manejo de carga:
Art. N EMBARCACIONES, MUELLES Y BARCAZAS
? Solamente se deben manejar cargas que estn dentro del lmite de
capacidad del equipo. Art. N 241 NORMAS GENERALES
? Coloque la carga en forma estable y con el centro de gravedad entre los Los departamentos debern de cumplir en todo momento los siguientes aspectos
trinches. principales:
? Cuando maneje carga compuesta de varias partes (ejemplo varias cajetas o a) Que los trabajos se ejecuten cumpliendo con las exigencias de la Ley N 26620,
cajas), las cargas debern asegurarse si la misma no est embalada con Ley de Control y Vigilancia de las Actividades Martimas, Fluviales y Lacustres, y
bandas metlicas o plsticas o envolturas de plstico. su Reglamento aprobado por DS N 028-DE/MGP, del 25 de Mayo de 2001,
? Se debe mantener los trinches tan bajo como le sea posible cuando se Cdigo de Seguridad de Equipos para Naves y Artefactos Navales, Martimos,
transporte carga. Fluviales y Lacustres (RD N 0562-2003/DCG) y otras normas legales aplicables
en las actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos.
? Se debe mantener una visin clara de la direccin hacia donde se viaja. Si el
tamao de la carga le impide la visibilidad, opere el montacargas en reversa b) Instruir a su personal sobre la observancia de las medidas de seguridad,
o utilice la ayuda de otra persona que lo guie. incluyendo los programas organizados de entrenamiento prctico denominado
ZAFARRANCHOS; como son zafarrancho de incendios, zafarrancho de cada de
145
hombre al agua, zafarranchos de abandono de embarcacin, entre otros. ) Est prohibido a toda persona el ingreso a bodegas o compartimientos que
c) Toda embarcacin deber tener a bordo la suficiente cantidad de chalecos hayan sido fumigados, hasta que no estn totalmente ventilados.
salvavidas que alcance para toda la dotacin y contar con equipo de salvamento; (Obligatoriamente debern contar con Permiso de Trabajo antes de ingresar)
salvavidas circulares, balsas salvavidas, etc. o) Estn absolutamente prohibido las zambullidas desde las cubiertas de las
d) Toda embarcacin estar provista principalmente de extintores contraincendio y embarcaciones al mar; est prohibido igualmente nadar alrededor del buque o
algunas con moto-bombas de contraincendio y monitores instalados en embarcacin cuando se encuentre amarrado, atracado o fondeado.
cubierta. p) El equipo de salvamento debe llevar inscrito el nombre de la embarcacin al cual
e) Los capitanes y patrones debern en todo momento cumplir con las "Reglas de pertenece.
Rumbo y Gobierno" y del "Reglamento Internacional para prevenir abordajes en q) Es obligacin del personal tener puesto el casco y chaleco salvavidas en forma
el mar". correcta, al subir a las embarcaciones, barcazas, plataformas y/o muelles o
f) Durante la noche encendern las luces reglamentarias de navegacin. viceversa. El no usarlos o llevarlos mal puestos constituye falta al Reglamento.
g) Las sentinas estarn en todo momento limpias de residuos de lquidos Art. N 242: AVISOS DE NO FUMAR Y NO USAR LLAMA O FUEGO DESCUBIERTO, EN
inflamables, combustibles, as como de waipes. LAS EMBARCACIONES O MUELLES DESTINADOS AL TRANSPORTE DE
h) Por ningn motivo se utilizarn para alumbrado u otro menester luces COMBUSTIBLE, SU CARGA O DESCARGA.
descubiertas, como lmparas de kerosene, velas, etc. ? El personal debe observar y cumplir estrictamente con lo indicado en estos
i) Al atracar a los muelles, plataformas o espigones las embarcaciones lo harn con avisos.
la MQUINA DESPACIO. ? Son lugares prohibidos bajo toda circunstancia las cubiertas de aire libre, los
j) Al dar remolque a una embarcacin o barcaza, debern de tener especial pasillos, compartimentos y anexos que contienen y hallan contenido
cuidado de amarrar con el nmero de vueltas necesarias, el remolque a las bitas combustible en cualquiera de sus formas.
o cornamusas del remolcador. ? Son lugares prohibidos los muelles adyacentes al buque y destinados a la carga o
k) Todos los remolques a bordo del remolcador (calabrotes o cables) debern estar descarga de combustible.
en buen estado de conservacin en caso de observar desgastes en los mismos, ? Est prohibido el uso de fsforos encendidos, encendedores o cualquier otra
reemplazarlos por nuevos. llama o fuego descubierto.
l) No se deber permitir la acumulacin de holln en la chimenea, para lo cual Art. N 243: INGRESO DE PERSONAS A LOS TANQUES DE LAS EMBARCACIONES
peridicamente se limpiar. ? Bajo ninguna circunstancia est permitido a persona alguna, ingresar, dentro de
m) Est terminantemente prohibido fumar en las embarcaciones, muelles y los tanques de las embarcaciones, que hubiesen contenido petrleo o sus
barcazas. derivados, solventes, gas u otros productos sin tomar las medidas de seguridad
n) Toda persona que trabaja en lugares donde exista riesgo de cada al agua deber correspondiente y previamente a su ingreso deber contar con el permiso de
usar chalecos salvavidas. trabajo respectivo y seguir las normas de seguridad para espacios confinados u
Los salvavidas circulares debern colocarse en lugares accesibles y listos para ser otros de ser necesarios.
usados en caso de cada de hombre al agua, los cuales estarn provistos de una ? Podr ingresar a un tanque slo la persona que est protegida mediante equipo
lnea de vida con una extensin aproximada de 30 metros como mnimo. respiratorio apropiado; ropa, guantes, zapatos o botas que sean requeridos
147
segn el caso; lnea salvavidas de cuyo manejo y cuidado estar encargada una ropa impregnada de aceite u otros inflamables.
persona experimentada y bajo estricta supervisin, previamente deber contar ? Debe prohibirse el uso de conexiones elctricas provisionales sin tapas de
con el permiso de trabajo correspondiente. proteccin y efectuadas por personas que no sean electricistas con experiencia y
? Igualmente se podr ingresar slo si hay la certeza, comprobada con competentes en instalaciones elctricas marinas.
instrumentos certificados, de que el tanque est libre de gases combustibles y ? Los ventiladores de las salas de mquinas y cocina deben mantenerse limpios,
txicos, conserve la cantidad de oxigeno suficiente, y haber cumplido con las tener presente que un incendio dentro de los ductos o ventiladores es difcil de
medidas de seguridad del caso. controlar.
Art. N 244 SALIDAS DE EMERGENCIA Art. N 248 ORDEN Y LIMPIEZA EN GENERAL
El personal debe observar estrictamente las siguientes indicaciones: El orden y la limpieza en las embarcaciones, barcazas y muelles son muy importantes
? Cumplir con las instrucciones, avisos y seales de emergencia, los y debe ser una constante preocupacin del personal
entrenamientos prcticos de zafarranchos. Esto bsicamente contribuye a eliminar los accidentes y el peligro de incendio.
? Mantendr libre de obstrucciones las salidas de emergencia y canales o vas de Art. N 249 RECOMENDACIONES
evacuacin. ? En toda embarcacin, barcaza muelle donde se efectan trabajos de carga o
? Las pasarelas, cubiertas, escalas, muelles, etc. deben estar libres de grasa, descarga, aparte y en lo posible, elimine completamente todo objeto que pueda
petrleo u otro material. hacer caer, resbalar o tropezar a sus compaeros de trabajo.
Art. N 245 USO DE APARATOS ELECTRICOS PORTATILES ? La cubierta de las embarcaciones, barcazas o muelles donde se efectan los
? Para iluminacin temporal se usarn linternas elctricas de mano. trabajos de carga o descarga de materiales o equipos, mantngalos limpios y
Art. N 246 LIQUIDO DE LIMPIEZA libres de desechos y escombros.
? Est prohibido el uso de gasolina, bencina, diesel, nafta, kerosene, tetracloruro ? Los lugares de trabajo en los muelles, barcazas, a bordo o en los medios de acceso
de carbono y/o de lquidos voltiles en general con propsitos de limpieza, a las embarcaciones que por causa de lluvia, grasa, aceite, etc., estn
sobretodo en lugares expuestos y/o cerca de equipos que generen o utilizan resbaladizos, debern de ser limpiados.
alguna forma de calor. ? No se debe permitir la acumulacin de basura, en especial papeles o madera, los
Art. N 247 PREVENCION DE INCENDIOS cuales pueden dar origen a un incendio.
El personal deber tener presente las siguientes medidas de prevencin para evitar ? Los trapos o waipes saturados de aceite o pintura, deben ser colocados en
un amago o incendio en las embarcaciones, barcazas o muelles. recipientes incombustibles con tapa, pues son susceptibles a combustin
? La cubierta y las sentinas deben mantenerse siempre libres de aceite. Nunca simultnea.
debe dejarse que un tubo, que una vlvula gotee y si se derrama aceite o ? Extreme las precauciones para evitar resbalones y cadas cuando se vea obligado
combustible, debe limpiarse lo ms pronto posible. a trabajar en sitios petrolizados que no puedan limpiar.
? Mantener combustible, solventes y tanques, cerrados y del tipo apropiado para ? Est terminantemente prohibido usar gasolina ni otros lquidos inflamables para
el uso marino. limpiar equipos, herramientas, ni para aseo personal (ropa de trabajo, manos,
? Inspeccionar los armarios y cajones con frecuencia para evitar la acumulacin de entre otros).
149
? En toda embarcacin, barcaza muelle debe haber un sitio para cada cosa y cada ? Las ollas, sartenes deben estar libres de carbn y en buen estado.
cosa debe estar en su lugar cuando no est en uso. ? Disponer de guardabalances para las ollas.
? Cuando la embarcacin barcaza este navegando el capitn patrn debe estar ? La cocina debe estar libre de insectos y roedores.
atento de que todos los aparatos movibles porttiles deben estar ? Disponer de un recipiente de plsticos con tapa para la basura o desperdicios.
completamente fijos amarrados en su sitio. Cuando haya braveza de mar mal ? La mesa del comedor de la tripulacin debe de disponer de proteccin, para
tiempo se deben volver a revisar estos amarres para asegurarse de que ningn evitar la cada de los platos debido al balance.
artefacto la carga que se transporta esta suelta por soltarse. ? Los vveres frescos debern estar debidamente almacenados y conservados en
? La entrada y salida de la sala de mquinas se deben mantener secas, limpias, bien las refrigeradoras.
alumbradas y libres de objetos. ? Los vveres secos debern estar debidamente acondicionados en su respectivo
Art. N 250 COMEDORES Y COCINA paol.
NORMAS DE HIGIENE: Art. N 251 HIGIENE DEL AGUA
? Mantenga rgida la limpieza de las reas en que se preparan y comen los ? Las embarcaciones, barcazas muelles debern de contar con agua fresca y
alimentos. potable, en cantidad suficiente, para uso de los trabajadores.
? Esterilice realice profunda limpieza con detergente y agua hervida en utensilios ? Cuando no sea posible obtener agua potable corriente esta se suministrar en
y platos. recipientes porttiles que renan condiciones higinicas.
? Lave, prepare y refrigere, apropiadamente los alimentos. ? Cuando exista un abastecimiento de agua no potable para usos industriales ste
? No se consumirn alimentos contaminados por excretas de insectos, roedores u se mantendr separado y sin conexin alguna con el sistema de agua potable y
otros animales. deber advertirse por medio de avisos, la no-potabilidad del abastecimiento
? Almacene los alimentos en conserva, en lugar seco y fresco. industrial.
? No consuma alimentos enlatados que presenten olor y sabor metlico rancio. ? Los tanques recipientes donde se almacene el agua potable debern recibir
Rechace este tipo de alimentos si sus envases se encuentran hinchados u mantenimiento preventivo de limpieza e higiene para la funcin que han sido
oxidados y aquellos que se ha pasado la fecha de caducidad o vencimiento. destinados.
? Elimine residuos de tierra u otras adherencias, en hortalizas y frutas frescas, con Art. N 252 TRANSPORTE MARITIMO
abundante agua potable. ? Es obligatorio tener instalados en las embarcaciones un nmero adecuado de
? Conservar los alimentos de fcil descomposicin (pescado, leche, carne, etc. ) avisos letreros.
refrigerados hasta su uso. ? Todas las embarcaciones debern estar provistas de barandas perifricas
? Al congelar alimentos, hgalo en proporciones separadas segn sus necesidades adecuadas.
de uso. No se debe congelar de nuevo un alimento descongelado. ? Los pasajeros debern permanecer sentados todo el tiempo mientras la nave
ORDEN LIMPIEZA. Se deber tener presente lo siguiente: est en trnsito. de seguridad, siguiendo las normas peruanas e internacionales
? La cocina debe encontrarse limpia, ordenada y debidamente pintada. (OMI, SOLAS) Est prohibido viajar en la cubierta.
? La chimenea debe estar libre de grasa y carbn. ? Los pasajeros debern de informar al capitn o patrn de la embarcacin de toda
151
sustancia explosiva, oxidante, combustibles, inflamable materiales radiactivos ? Los pasajeros para poder subir o bajar a los muelles y barcazas debern esperar
que se desean transportar en las embarcaciones. que la embarcacin se encuentre debidamente amarrada.
? Las embarcaciones que transportes pasajeros no pueden transportar materiales ? Los Capitanes y Patrones debern desembarcar a los pasajeros de las
combustibles, inflamables o explosivos. embarcaciones por el lado del muelle que se encuentre completamente libre.
? Todo transporte de explosivos en las embarcaciones deber de contar con un ? Est terminantemente prohibido que los Capitanes y Patrones obliguen a los
permiso de trabajo autorizado por escrito. pasajeros transbordar de embarcacin a embarcacin para llegar al muelle.
? Toda embarcacin que transporte explosivos o materias inflamables deber de Art. N 253 USO DE LA CANASTA PARA TRANSFERENCIA DE PERSONAL
llevar la bandera B del cdigo internacional de seales, durante el da y un farol SUSPENDIDO EN UNA GRA
rojo visible en todo el horizonte durante la noche. ? Una canasta es el mtodo ms comn para transferir personal desde una
? Los pasajeros deben colocar su equipaje de manera que no obstruya el ingreso o embarcacin a una plataforma o de una plataforma a una embarcacin, y por
salida en la embarcacin. consiguiente en una barcaza o muelle. Su transferencia ser segura si sigue los
? Est prohibido fumar, uso de drogas, bebidas alcohlicas y botar basura dentro y procedimientos establecidos y reconoce que usted, como pasajero, tiene la
fuera de la embarcacin. responsabilidad de su propia seguridad y la de sus compaeros que se
? Se mantendr un comportamiento apropiado durante la permanencia en las transportan en la misma.
embarcaciones. ? Antes de cualquier intento que se haga para transferir personal, se dar las
? Bajo ninguna circunstancia est permitido llevar bebidas alcohlicas, armas de instrucciones claras a todos los involucrados. Si cualquier persona se siente
fuego o drogas a cualquier locacin martima. insegura o siente que no est bien en cualquier momento, puede negarse a ser
? Cuando se est transfiriendo material de un buque a otro, barcaza, muelle o transferido y/o indicar al Supervisor encargado de no ser trasladado.
hacia la plataforma martima todo el personal deber extremar las medidas de ? Si cualquier persona(s) est(n) sufriendo de una enfermedad, (por ejemplo:
seguridad. Cuando se estn moviendo pesos con gras y cables, la superficie de mareos, vrtigo, entre otros), o se siente inseguro, se deben tomar precauciones
manejo debe quedar libre, nunca se coloque debajo de cargas suspendidas. especiales para garantizar una transferencia segura (por ejemplo, utilizando una
? Todo pasajero que es transportado con una canasta chinguillo, debe camilla de primeros auxilios asegurada a la canasta en la zona prevista).
permanecer lejos del rea donde se va a depositar la misma para que luego PROCEDIMIENTO DE EMBARQUE Y DESEMBARQUE DE LA CANASTA
pueda abordarla. 1. Usar debida y apropiadamente el dispositivo de flotacin personal Chaleco
? Una vez que baj y toc la superficie de la cubierta, Ud. debe subirse colocando salvavidas Work Vest o similar.
primero su equipaje en el centro de la misma. Luego coloque un pie, luego el otro 2. Coloque con la mano los elementos ligeros a llevar (por ejemplo, maletn,
agarrndose fuertemente de la cuerda. Una vez que sta es elevada y colocada mochila, ordenador porttil, etc) en el rea de equipaje de la canasta antes de
en otro lugar, est atento para bajar junto con su equipaje. subir. Material pesado o grande(s) (por ejemplo, materiales, equipos, artefactos
? Anticipar el aterrizaje de la canasta en la cubierta de una embarcacin o elctricos, cajas de suministro, cajas de herramientas grandes, etc) debern ser
plataforma, saltando de la misma no es correcto y puede sufrir lesiones trasladados en una canastilla o caja de carga.
personales. Debe usted esperar un aterrizaje seguro de la canasta chinguillo Nota: No coloque objetos en el rea de equipaje que puedan cortar / cizallar o
para abandonar la misma. provocar daos a la red de la canastilla, ni los coloque en la zona correspondiente
153
3.
a la camilla.
No portar nada en sus manos y estar preparados para abordar la canasta cuando
PROCEDIMIENTO DE EMBARQUE Y
es dirigido por el personal o marinero encargado. DESEMBARQUE DE LA CANASTA
4. Coja las cuerdas exteriores, de un paso hacia el interior de la canasta y coloque
sus pies como indica las seales de huellas en el piso de la canasta. (No conecte el
Paso N 1 Paso N 2
cordn de seguridad de rpida liberacin hasta que entre en la canasta).
5. Fije el gancho de rpida liberacin de seguridad de emergencia en la correa de
nylon superior del chaleco salvavidas entre la costura, NO lo haga en el broche
del chaleco. (El cordn de seguridad sirve como una restriccin de cadas y no
debe ser considerado proteccin contra cadas).
6. Pase sus brazos alrededor de las cuerdas del aparejo interior, cruzarlos para ms
agarre y asegurarse de mantener la rpida liberacin del clip de la correa en una
mano. El personal o marinero de cubierta dar la seal al operador de la gra
cuando los pasajeros estn debidamente asegurados.
7. Anticpese a los ascensos y descensos flexionando ligeramente las rodillas para Usar debida y apropiadamente el Coloque con la mano los elementos
absorber cualquier movimiento brusco o discordante de la canasta. (La canasta dispositivo de flotacin personal ligeros a llevar (maletn, mochila,
est equipada con amortiguadores de goma en el marco inferior de la cesta, que Chaleco salvavidas Work Vest o ordenador porttil, etc.) en el rea de
similar equipaje de la canasta antes de subir.
tambin lo ayudar con los descensos de las paradas repentinas)
8. Si la canasta entra en contacto o golpea con la embarcacin en lo alto de alguna Paso N 3 Paso N 4
elevacin debido al oleaje NO SALTE DE LA CANASTA - ya que podra caerse.
9. La canasta debe estar en contacto con la cubierta de la embarcacin, barcaza, o
piso de una plataforma o muelle. Una vez que se ha aterrizado con seguridad,
tirar la correa de liberacin rpida, salga de la canasta, asegure su equipaje y
aljese con rapidez.
Otras precauciones de seguridad para el personal que se transfiera en la Canasta:
? Est preparado para lo inesperado.
? Qudese a ayudar a los dems, si es necesario.
? La mayora de los accidentes ocurren cuando se aterriza en la cubierta de la
embarcacin, sea precavido en todo momento. No portar nada en sus manos y estar Coja las cuerdas exteriores, de un
preparados para abordar la canasta paso hacia el interior de la canasta y
? Nunca se pare debajo de una carga suspendida. cuando es dirigido por el personal o coloque sus pies como indica las
? Cargue la canasta, sin exceder la mxima capacidad de pasajeros permitidos. marinero encargado. seales de huellas en el piso de la
canasta.
155
PROCEDIMIENTO DE EMBARQUE Y PROCEDIMIENTO DE EMBARQUE Y
DESEMBARQUE DE LA CANASTA DESEMBARQUE DE LA CANASTA
Paso N 5 Paso N 6 Paso N 9
ENGANCHE ENTRE LAS COSTURAS DEL CHALECO SALVAVIDAS

Y CAMINE DENTRO DE LA CESTA ANTES DEL EMBARQUE
Fije el gancho de rpida liberacin Pase sus brazos alrededor de las

de seguridad de emergencia en la cuerdas del aparejo interior,
correa de nylon superior del chaleco cruzarlos para ms agarre y La canasta debe estar en contacto con la cubierta de la embarcacin, barcaza, o
salvavidas entre la costura, NO lo asegurarse de mantener la rpida piso de una plataforma o muelle. Una vez que se ha aterrizado con seguridad,
haga en el broche del chaleco. liberacin del clip de la correa en una tirar la correa de liberacin rpida, salga de la canasta, asegure su equipaje y
mano. aljese con rapidez
Paso N 7 Paso N 8 OTRA INFORMACIN
Siempre utilice la cesta de carga para
transferir grandes materiales
Coloque el gancho en forma segura

entre las costuras de la correa de nylon
del chaleco salvavidas NO en el
sujetador de plstico.
Anticpese a los ascensos y descensos Si la canasta entra en contacto o

flexionando ligeramente las rodillas golpea con la embarcacin en lo alto
para absorber cualquier movimiento de alguna elevacin debido al oleaje
brusco o discordante de la canasta. NO SALTE DE LA CANASTA - ya que
podra caerse.
157
PROCEDIMIENTOS PARA EL USO PROCEDIMIENTOS PARA EL USO
DE LA CAMILLA EN LA CANASTA DE LA CAMILLA EN LA CANASTA
Paso N 1 Paso N 4
La canasta en posicin de El Peso de la camilla y el

trabajo paciente deberan continuar
expandiendo la seccin a
medida que es bajado.
Paso N 2 Paso N 5
La camilla a travs de la seccin Ate la camilla a las lneas

abierta. verticales en el aparejo de la
Cesta Transportadora.
Paso N 3 Paso N 6
La seccin abierta debera Cierre el seguro usando el

abrirse a medida que usted lleva grillete.
la camilla.
159
PROCEDIMIENTOS PARA EL USO ?
?
Siempre pida ayuda cuando levante objetos pesados.
Solo (2) pasajeros a la vez durante las transferencias en mares agitados
DE LA CAMILLA EN LA CANASTA ? Est alerta para el espacio limitado en la cubierta de la zona de aterrizaje.
? No use guantes o mochilas mientras usa la Canasta.
Paso N 7
? Es obligatorio llevar casco de seguridad mientras se traslada en la canasta.
Encargados pueden acompaar En caso que una persona cayera al agua, trele un salvavidas circular y mantenga los
al paciente ya sea como ojos en l en todo momento.
pasajeros o asistentes.
Al mismo tiempo, gritar "HOMBRE AL AGUA" para recibir ayuda y que alguien suene
la alarma.
Mantenga estos consejos en mente, trate con respeto al personal de apoyo de la
Canasta y su transferencia ser segura.
Art. N 254 SUPERVIVENCIA EN LA MAR
- Abandono de una embarcacin. El abandono de una embarcacin que se
est hundiendo o incendiando, debe hacerse con el chaleco salvavidas y
deber efectuarlo por Barlovento (parte por donde viene el viento), para
evitar ser atrado por los remolinos que se originen al hundirse totalmente la
embarcacin, o ser alcanzado por las llamas.
- Mantenimiento en el Agua. Cuando un hombre se ve precisado arrojarse al
mar desde regular altura debe hacerlo saltando con su chaleco salvavidas y
protegindose la cara con las manos. Haga una respiracin profunda antes
de saltar, teniendo el cuerpo erecto encogiendo las piernas. Ni bien entr al
agua estire las piernas esto reduce su viaje hacia la profundidad y minimiza
daos personales. Si la hlice estuviera funcionando debe saltar por la proa.
Art. N 255 RESPONSABILIDAD DEL CAPITAN O PATRON
? De la seguridad de la embarcacin a su cargo, de la disciplina a bordo y del
cumplimiento de las disposiciones inherentes a su cargo.
? Debe cuidar que la embarcacin a su cargo, se encuentre debidamente equipada
y responsable por los equipos, herramientas y otros elementos que se les
entreguen para la operacin, seguridad para la tripulacin a su cargo.
? Debe prohibir absoluta y terminantemente todo juego de envite a bordo de su
embarcacin, si no lo hiciera, ser penado con la suspensin de su empleo.
161
? En caso de llevar cargamento ser responsable desde que se le hiciera entrega de El personal deber de seguir las siguientes normas con el fin de evitar accidentes de
l, hasta que lo entregue a su destino. cada de hombre al agua, o cadas en el piso del embarcadero :
? De todos los daos que sobrevinieran a la embarcacin y/o su cargamento por a) Antes de subir confirme que su chaleco salvavidas se encuentra asegurado
impericia, descuido y negligencia de su parte. adecuadamente con sus grapas.
? De los daos o perjuicios que origina por haber tomado ruta contraria a la que b) Al pasar de la sala de pasajeros a la cubierta de la embarcacin, Ud. en todo
deba, o haber variado rumbo sin causa justificada. momento deber agarrarse de los pasamanos, con el fin de evitar un resbaln o
? Observar las reglas sobre luces de navegacin y maniobras para evitar cada por efectos del movimiento.
abordajes, segn cuadro de seales en el mar. c) Espere que la embarcacin se acerque al nivel adecuado del embarcadero.
? Deber hallarse sobre cubierta en toda circunstancia difcil o de peligro. Tomar d) Espere que el marinero de la embarcacin le alcance los dos cabos.
el mando en la entrada a puerto, amarres a muelle, atraque o desatraque, a e) Sujtese firmemente con sus dos manos de los cabos y salte sin portar maletines
plataformas y barcazas. Permanecer a bordo en caso de peligro del buque ni herramientas, para un salto seguro.
hasta perder la ltima esperanza de salvarlo. En caso de abandono, el capitn o f) Si llevase maletn, caja de herramientas o materiales coordine con el marinero de
patrn ser el ltimo de descender de a bordo. cubierta de la embarcacin para que le alcance dichos materiales despus que
? En caso de varada, incendio o naufragio es deber del Capitn o Patrn, hacer Ud. halla saltado al embarcadero. Al recibir los materiales Ud. deber sujetarse
trabajar a los tripulantes a su cargo, en las faenas necesarias, segn las con una mano del cabo del embarcadero y mantener la otra mano libre para
circunstancias con serenidad, para conservar el orden a bordo y evitar recibir el material, con el fin de evitar la cada de Hombre al Agua u otro
confusiones. accidente.
Art. N 256 RESPONSABILIDAD DE LA TRIPULACION g) Si el mar est muy picado y la embarcacin tiene un movimiento fuera de lo
? Obedecer al Capitn o Patrn de la embarcacin sin discutir rdenes. normal Ud. deber de extremar todas las medidas de precaucin y en caso de
? Respetar al Capitn o Patrn de la embarcacin. alto riesgo informar a su Jefe inmediato sobre las medidas a seguir.
? Cumplir las disposiciones del Reglamento de Capitanas y las que dicte el Capitn h) Evite en todo momento los actos temerarios.
o Patrn para el servicio interno de la embarcacin. i) Tome su tiempo para realizar un salto seguro, si el mar est muy picado y la
? Abstenerse a bordo de embriaguez y rias. embarcacin tiene mucho movimiento, es preferible perder un minuto, que
? Guardar correccin y solicitud en el trato con los pasajeros sufrir un accidente.
? Prestar incondicionalmente al Capitn o Patrn la mxima ayuda y cooperacin j) La ayuda mutua es importante para la prevencin de accidentes, por lo tanto es
en el desarrollo de sus funciones y en la previsin de los peligros que amenacen a conveniente que el trabajador apoye a sus compaeros de trabajo cuando suba
la embarcacin, su cargamento y/o la vida de los tripulantes y/o pasajeros. de una embarcacin a una plataforma.
? Es obligacin de los tripulantes, efectuar los viajes dentro del rea de Art. N 258 NORMAS PARA BAJAR DE UN EMBARCADERO DE UNA PLATAFORMA A
operaciones, cabotaje o travesa que determine el ARMADOR. UNA EMBARCACION
Art. N 257 NORMAS PARA SUBIR DE UNA EMBARCACION A UN EMBARCADERO DE a) El personal deber de seguir las siguientes normas con el fin de evitar accidentes
PLATAFORMA. de cada de hombre al agua, o cadas en la cubierta de la embarcacin.
163
b) Antes de bajar confirme que su chaleco salvavidas se encuentra asegurado
adecuadamente con sus grapas. CAPTULO XII
c) Baje Ud. al embarcadero cuando la embarcacin se encuentra cerca de l, MEDIDAS DISCIPLINARIAS
usando los pasamanos de la plataforma y ubquese en el nivel adecuado.
d) Si tiene un maletn, o caja de herramientas. Ud. primero deber alcanzar dichos Art. N 259: Se consideran faltas a aquellas atribuibles al comportamiento del
materiales al marinero de la cubierta, siempre sujetndose con una mano del trabajador que consisten en la infraccin a la normatividad legal vigente, las normas
cabo del embarcadero y con la otra pase sus materiales. del presente Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional, procedimientos e
instructivos, directivas y dems reglas o normas que emita la Empresa.
e) Para saltar a la cubierta de la embarcacin Ud. deber guiarse con el cabo del
Las faltas han sido catalogadas como Leve, Significativa y Grave segn las siguientes
embarcadero sujetndose con una mano y cuando la embarcacin se encuentre
consideraciones:
en su nivel, Ud. deber sujetarse firmemente de la mano del marinero y saltar a
1. Falta Leve: Cuando la infraccin se ha producido por falta de entrenamiento o
la embarcacin. Estando en la cubierta de la embarcacin Ud. deber sujetarse
las sanciones a este tipo de falta y similares estn comprendidas entre llamada
de las barandas de la embarcacin y avanzar. Al ingresar a la sala de pasajeros use
de atencin y suspensin del trabajador.
los pasamanos de la embarcacin para evitar un resbaln o cada.
2. Falta Significativa: Cuando la infraccin se realiza violando deliberadamente y/o
f) Si el mar est muy picado y la embarcacin tiene un movimiento fuera de lo
conscientemente las normas de la Empresa, cuando al cometer una prctica o
normal Ud. deber de extremar todas las medidas de precaucin y en caso de
un acto subestndar resulta o pudo resultar una lesin as mismo, a otro
alto riesgo informar a su Jefe inmediato sobre las medidas a seguir.
trabajador u otras consecuencias a personas, equipos o instalaciones o bien
g) Evite en todo momento los actos temerarios.
cuando el trabajador se le hubiere llamado la atencin y persista en cometer
h) Se deber de bajar en forma ordenada y se debe evitar la permanencia de exceso falta y similares. Estas faltas catalogadas como Significativas sern sancionadas
de trabajadores en los niveles de los embarcaderos de las plataformas. con suspensin del trabajador.
i) El que va a saltar de la embarcacin al embarcadero de la plataforma, tiene 3. Falta Grave: Es la infraccin por el trabajador de los deberes esenciales que
preferencia sobre el que va a saltar del embarcadero a la embarcacin. emanan del contrato, de tal ndole, que haga irrazonable la subsistencia de la
j) Tome su tiempo para realizar un salto seguro, si el mar est muy picado y la relacin, estn sealadas en la ley. Este tipo de falta ser sancionada con
embarcacin tiene mucho movimiento, es preferible perder un minuto que suspensin o despido del trabajador.
sufrir un accidente. a. Sobre Seguridad:
k) La ayuda mutua es importante para la prevencin de accidentes, por lo tanto es A continuacin algunos ejemplos de faltas a la Seguridad:
conveniente que el trabajador apoye a sus compaeros de trabajo cuando baje 1. Infringir reglas de trnsito utilizando vehculos y equipos mviles de SAVIA
de una plataforma a una embarcacin. PER S.A. Falta catalogada como Grave de acuerdo a ley.
2. Fumar en lugares que est prohibido por razones de seguridad u otras. Falta
catalogada como Grave de acuerdo a ley.
3. No usar los implementos de seguridad que otorgue la Empresa y que son de
uso obligatorio. Falta catalogada como Significativa.
165
4. Deteriorar o modificar los implementos de seguridad, ropa de trabajo
proporcionados por SAVIA PER S.A., de uso obligatorio en el centro laboral. CAPTULO XIII
Falta catalogada como Grave de acuerdo a ley.
LISTA DE DOCUMENTOS DEL SISTEMA
5. Realizar o permitir que se haga trasbordo en altamar (De embarcacin a
embarcacin), salvo en caso de emergencia comprobada. Falta considerada INTEGRADO DE GESTIN
Significativa. De acuerdo a los Estndares de Seguridad y Salud en las Operaciones, estipulado en el
6. No asistir a las charlas sobre seguridad, reuniones de trabajo o coordinacin Captulo VI del Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de SAVIA Per
que SAVIA PER S.A. dispone. Esta falta est catalogada como Significativa. S.A, se menciona el desarrollo de las diversas actividades, por lo que es necesario
7. No informar a su (s) jefe (s) de cualquier hecho que afecte al trabajo, a las tener el listado de documentos del Sistema Integrado de Gestin (SIG): OHSAS
personas o los bienes de SAVIA PER S.A., tan pronto como los advierta. Esta 18001- Seguridad y Salud Ocupacional, conformado por estndares, procedimientos,
falta est catalogada como Grave de acuerdo a ley. instructivos, formatos, etc; que citan en detalle las medidas de control de los riesgos
b. Sobre Salud Ocupacional: de Seguridad y Salud Ocupacional, los cuales se detalla a continuacin:
A continuacin algunos ejemplos de faltas a la Salud ocupacional:
1. Negarse a realizar los exmenes mdicos que SAVIA PER S.A. disponga.
Falta considerada como Grave de acuerdo a ley. LISTADO DE DOCUMENTOS DEL SISTEMA
2. Negarse a las pruebas pertinentes para determinar si se encuentran en INTEGRADO DE GESTION (OHSAS 18001-
estado de embriaguez o bajos los efectos de drogas o estupefacientes en el
trabajo o en ocasin del mismo. Falta catalogada como Grave de acuerdo a
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL,
ley. ISO 14001-MEDIO AMBIENTE E ISO 9001-
3. No cumplir con las restricciones y recomendaciones mdicas. Falta CALIDAD) SAVIA PERU S.A
catalogada como Grave de acuerdo a ley.
4. No informar a SAVIA PER S.A. sobre problemas de salud e ingresar a CDIGO TITULO
laborar padeciendo estos problemas. Falta catalogada como Significativa. DOCUMENTOS GENERALES DEL SIG
5. Simular enfermedad de manera maliciosa en beneficio propio. Falta Manual del sistema de gestin ambiental, seguridad, salud
MSIG
catalogada como Grave de acuerdo a ley. ocupacional y calidad
S/C Poltica de Ambiental, de Seguridad, Salud Ocupacional y Calidad
6. No acatar las condiciones de SAVIA PER S.A., respecto al aseo personal y
PG-01 Identificacin y Evaluacin de Aspectos Ambientales
uso de implementos de higiene. Falta catalogada como Significativa.
PG-02 Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos
Identificacin, Acceso e Interpretacin de Requisitos Legales
PG-03
RECUERDE PRACTICAR LA SEGURIDAD. y Otros Requisitos
Capacitacin, Sensibilizacin y Competencia Profesional
PG-04
NO LA APRENDA POR ACCIDENTE! PG-05 Consulta, Comunicaciones Internas y Externas
PG-06 Estructura, Control de Documentos y Registros
167
CDIGO TITULO CDIGO TITULO
PG-07 Control de las Operaciones IO-PROD-002 Recorredor de Operaciones de Produccin rea Tierra
PG-08 Seguimiento y Medicin del SIG IO-PROD-004 Operacin de Pozos con Sistema de Bombeo Hidrulico
PG-09 Reporte e Investigacin de Incidentes IO-PROD-005 Operacin de Pozo Gas Lift
PG-10 Indicadores de Gestin IO-PROD-011 Limpieza lneas de gas de Alta Presin
PG-11 Auditoras Internas IO-PROD-012 Limpieza de lneas submarinas
PG-12 Revisin por la Direccin IO-PROD-014 Cambio de Un Compresor de Gas Lift a Gas Ventas o Gas de Inyeccin
Tratamiento de No Conformidades Reales o Potenciales, Acciones IO-PROD-015 Manipulacin de Productos Qumicos en Plantas de Tratamiento
PG-13
Correctivas y Acciones Preventivas IO-PROD-022 Operacin de Bombas de Despacho de Crudo
PG-14 Gestin de Cambios IO-PROD-023 Operacin con Equipo y Unidad de Alambre
PG-15 Control de producto No Conforme IO-PROD-024 Corte de Parafina
PG-17 Medicin de la Satisfaccin del Cliente IO-PROD-025 Remplazo de Vlvula Gas Lift
PG-18 Gestin de Quejas y Reclamos IO-PROD-026 Reemplazo de vlvula de pie en pozo gas lift
PG-19 Reconocimiento a las buenas Prcticas IO-PROD-028 Determinacin de Tope de Arena
REGLAMENTOS, MANUALES Y NORMAS Tomar Registro de Presin inicial, gradiente esttica, surgente y
IO-PROD-030
S/C Reglamento Interno de Seguridad restauracin de presin
S/C Manual de Gestin Integral de Residuos IO-PROD-033 Determinacin de Volmenes de Crudo en Tanques
S/C Normas de Seguridad para Empresas Contratistas IO-PROD-035 Operacin de Tanque Separador, Separador API. Descargas de Agua
S/C Normas Bsicas de Medio Ambiente para contratistas IO-PROD-036 Operacin de Tratador Trmico Horizontal
PLANES DE CONTINGENCIA IO-PROD-037 Drenaje de Agua en Patio de Tanque PTS
PCDP (Tomo I) Plan de Contingencia Tomo I: Fugas y Derrames de Hidrocarburos IO-PROD-039 Operacin de Tratador Trmico Vertical
Plan de Contingencia Perforacin Exploratoria - derrames de IO-PROD-041 Toma de Muestra de Crudo en la Unidad LACT
PCON Z-6
Hidrocarburo Tomo I PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN ( CONSTRUCCION)
PCEM Plan de Evacuacin Mdica (MEDEVAC) Inspeccin Visual externa diaria y mantenimiento de oleoducto y
PO-CONS-06
Seccin A: Plan de Contra Incendio gasoducto
Seccin B: Plan de Emergencia en caso de Incendio, Terremoto, Inspeccin Visual externa diaria y mantenimiento de oleoducto y
PCIYE (Tomo II) PO-CONS-04
Tsunami, Inundaciones, Huaycos, Lluvias intensas (Fenmeno del gasoducto
Nio), Vientos fuertes, etc. PO-CONS-08 Limpieza, Arenado y Pintado de Superficies Metlicas
Plan de Contingencias PO-CONS-09 Inspeccin de Soldaduras con Rayos Gama
PCON-Z48
Proyecto de Adquisicin Ssmica 2D y 3D -Lote Z48 LOAD OUT, TRANSPORTATION, LAUNCHING AND UP ENDING
PO-CONS-11
Plan de Contingencias OF OFFSHORE JACKETS
PCON-Z49
Proyecto de Adquisicin Ssmica 2D y 3D -Lote Z49 INSTRUCTIVOS DE OPERACIN (CONSTRUCCION)
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN ( PRODUCCION) IO-CONS-001 Tendido de Lneas Submarinas
PO-PROD-07 Recibo y despacho de crudo en batera PT S Reparacin y Mantenimiento General de Mesas Superior e Inferior
IO-CONS-002
INSTRUCTIVOS DE OPERACIN (PRODUCCION) para Plataformas
IO-PROD-001 Recorredor de Operaciones de Produccin Mar IO-CONS-009 Buceo con Aire Comprimido Dependiente de Superficie
169
IO-CONS-010 Buceo con Mezcla de Gases a Profundidad Mayor de 220 pies IO-DRLG-018 Armando y desarmando equipos de servicio de pozos
IO-CONS-011 Emergencia de Buceo IO-DRLG-019 Desfogue y Control de Pozos
IO-CONS-012 Instalacin de nodos de Proteccin Catdica en Plataformas IO-DRLG-020 Maniobra con tubera en operaciones de servicio de pozos
IO-CONS-015 Corte submarino en frio con herramienta hidrulica IO-DRLG-021 Operaciones de Pistoneo (swab)
IO-FLDS-025 Reubicacin de Plataforma Marina IO-DRLG-022 Abandono de Pozos
IO-CONS-044 Construccin e Instalacin de Manifold de Gas Lift y Produccin IO-DRLG-023 Completacion de Pozos
IO-CONS-026 Oxicorte y Soldadura IO-DRLG-024 Operaciones Especiales (servicio de pozos)
IO-CONS-027 Reubicacin de Plataforma San Miguel 1 IO-DRLG-025 Manto y Rep. herramientas especiales en drlg yard
IO-CONS-032 Instalacin de Plataformas Pta Balcones IO-DRLG-026 Manto y prueba de cabezal de pozo en drlg yard
IO-CONS-034 Maniobra de traslado de Winche Italmecanica IO-DRLG-028 Prueba Hidrosttica de Banco
IO-CONS-036 Reparacin de Plataformas en Superficies Operacin Simultanea de Servicios de Pozos y Produccin con
IO-DRLG-030
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN (PERFORACION) Compresor de Gas operando
PO-DRLG-01 Operaciones con equipos de Perforacin IO-DRLG-032 Induccin de Seguridad para ingresar a los Equipos de Perforacin.
PO-DRLG-02 Operaciones con Equipos de Servicio de Pozos PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN (ABASTECIMIENTOS Y SERVICIOS)
PO-DRLG-03 Mantenimiento, Reparacin e Inspeccin de Herramientas y Tubera PO-ABAS-01 Gestin de Proveedores
PO-DRLG-04 Manejo de Lodos y Cortes de Perforacin PO-ABAS-02 Contratacin de Bienes y Servicios
INSTRUCTIVOS DE OPERACIN (PERFORACION) PO-ABAS-03 Atencin de Solicitud de Materiales (Material Request)
IO-DRLG-001 Inspeccin de Plataformas Costa Afuera y Locaciones en Tierra PO-ABAS-06 Atencin de Solicitud de Materiales (Material Request)
IO-DRLG-002 Inspeccin de Equipos de Perforar PO-ABAS-07 Inventario Fsico de Materiales
IO-DRLG-003 Transporte, armado y desarmado de Equipo de perforacin M-ABAS-01 Manual de Contratacin
IO-DRLG-004 Montaje y Desmontaje de Equipo en Barcaza INSTRUCTIVOS DE OPERACIN (ABASTECIMIENTOS Y SERVICIOS)
Operacin Simultanea de Perforacin y Produccin con IO-LOGI-001 Abastecimiento y despacho de Diesel en Tanques del Muelle Tortuga
IO-DRLG-005
compresores de gas Manipulacin almacenamiento y despacho de tubera y
IO-LOGI-002
IO-DRLG-006 Maniobras con tubera en operaciones de perforacin material estructural
IO-DRLG-007 Corrida y cementacin de Conductora IO-LOGI-003 Despacho de Materiales (Incluido con vehculos)
IO-DRLG-008 Instalacin y Prueba de los Impide Reventones IO-LOGI-004 Almacenamiento y manipuleo de qumica en almacn de logstica
IO-DRLG-009 Perforacin con Motor de Fondo y/o Registradores IO-LOGI-005 Manipulacin y Almacenamiento de Gases Industriales
IO-DRLG-010 Fluidos de Perforacin IO-LOGI-009 Compras de Materiales Peligrosos
IO-DRLG-011 Corrida de Revestimento de Pozo y Armado de Cabezales IO-ABAS-011 Recepcin de Materiales en Almacn
IO-DRLG-012 Cementacin de Pozos IO-ABAS-025 Fumigacin y Desratizacin
IO-DRLG-013 Control de Pozos IO-ABAS-027 Inspeccin de Cocina-comedor
IO-DRLG-014 Operaciones Especiales IO-ABAS-028 Carga y Descarga de materiales
IO-DRLG-015 Inspeccin de Plataformas / Locaciones en Tierra IO-ABAS-029 Transporte de Lquidos Inflamables y No Inflamables
IO-DRLG-016 Inspeccin de Equipos de Servicio de Pozos IO-ABAS-030 Transporte de Productos Qumicos
IO-DRLG-017 Carga, Descarga y Transporte de Equipo de Servicio de Pozos IO-ABAS-031 Mantenimiento de Flota Vehicular
171
IO-ABAS-032 Transporte Terrestre de Personal IO-ADMS-007 Manejo de Residuos Lquidos Industriales
IO-ADMS-038 Instalaciones y Reparaciones Elctricas en oficinas y viviendas IO-ADMS-008 Incineracin
IO-ADMS-039 Instalacin y Operacin de Andamios IO-ADMS-009 Landfarming
IO-ADMS-041 Construccin Fosas Spticas IO-ADMS-010 Inspeccin y Operacin de Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas
IO-ABAS-042 Mantenimiento Preventivo de Termas IO-ADMS-011 Prueba de Explosividad y Gases Txicos
IO-ABAS-013 Administracin de Orden de Compra IO-ADMS-012 Bloqueo/ Etiquetado de la energa
PROCEDIMIENTO DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION IO-ADMS-013 Operacin mantenimiento e inspeccin de extintores
PO-IT-01 Respaldo y restauracin de la informacin de SAVIA PERU IO-ADMS-014 Recarga de cartuchos y extintores de Co2
INSTRUCTIVOS DE TECNOLOGIA DE LA INFORMACION IO-ADMS-015 Monitoreo de Calidad de Aire, emisiones y Ruido
IO-ADMS-034 Instalacin de puestas a Tierra en torres y antenas IO-ADMS-017 Manejo de fluorescentes y lmparas usadas de mercurio
IO-IT-001 Instalaciones de Puesta a Tierra en Torres y Antenas IO-ADMS-018 Mantenimiento de Detectores de Gas Combustible y Txicos
IO-IT-002 Mantenimiento de Equipos de Comunicaciones y Antenas IO-ADMS-020 Limpieza Interior de Tanques de Almacenamiento de Petrleo
IO-IT-003 Instalacin de Equipos de Comunicaciones y Antenas IO-ADMS-021 Operacin de Equipo y recuperacin de Crudo en tierra
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN INGENIERIA DE FACILIDADES IO-ADMS-024 Monitoreo de Alimentos y Agua Potable
PO-FACEST-01 Inspeccin y Monitoreo de Ductos en Fase de Construccin y Pruebas IO-HSE-040 Manejo de Residuos de Atencin Medica
PO-FACEST-02 Arranque y Prueba de Quemadores en Barcazas y Plataformas Plan de Recepcin y Manipulacin de Mezclas Oleosas y Basuras
PR-MOB
INSTRUCTIVOS DE OPERACIN INGENIERIA DE FACILIDADES Muelles Tortuga y Mc Donald
IO-FACEST-001 Inspeccin Submarina de plataformas Plan de Manejo Ambiental para Instalaciones de Recepcin de
PMA-RMOB
IO-FACEST-002 Estudio Hidro Oceanogrfico Mezclas Oleosas y Basuras
Regulacin de Transformador-Rectificador de Sistema de PROCEDIMIENTOS DE GERENCIA DE CONTRATOS
IO-FACEST-003
Proteccin Catdica Liquidacin de Gastos de Expatriados ECO/KNOC y Facturacin
PO-GCS-01
IO-FACEST-004 Especificaciones tcnicas para nodos de aluminio dentro del Alcance del acuerdo de Asesoramiento SAVIA PERU S.A.
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN INGENIERIA DE PRODUCCION INSTRUCTIVOS DE OPERACIN OPERACIONES MARINAS
PO-PRODENG-01 TOMA DE MUESTRAS DE PETROLEO CRUDO, AGUA Y GAS IO-OPMAR-001 Transporte martimo de Personal
INSTRUCTIVOS DE OPERACIN INGENIERIA DE PRODUCCION IO-CONS-004 Manejo de Agua de Lastre
IO-PRODENG-001 Dosificacin de Productos qumicos PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN OPERACIONES MARINAS
IO-PRODENG-002 Fracturamiento y Acidificacin Transporte, carga y descarga de equipos y materiales en el mar
PO-OPMAR-01
IO-PRODENG-003 Sentar Tapn con Cable y muelles
IO-PRODENG-004 Punzado PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN MANTENIMIENTO
IO-PRODENG-005 Tratamiento de Agua Producida PO-MANT-02 Mantenimiento de Instrumentos de Produccin
FORMATOS DE OPERACIN INGENIERIA DE PRODUCCION Inspeccin Visual Externa Diaria y Mantenimiento de
PO-MANT-04
FO-PRODENG-001 Reporte de Campo (baleo/sentar tapn) Gaseoducto y Oleoducto
IO-ADMS-004 Manejo de Residuos y Envases de Qumicos INSTRUCTIVOS DE OPERACIN MANTENIMIENTO
IO-ADMS-005 Manejo de Pilas y Bateras Usadas Mantenimiento Preventivo Programado de Equipos Rotativos
IO-MANT-001
IO-ADMS-006 Manejo de cartuchos de toner y tintas usadas y residuos electrnicos a Gas Natural
173
IO-MANT-002 Instalacin de un Compresor a gas en Plataformas FORMATOS DE GESTION DE PROYECTOS
IO-MANT-003 Reparacin de Separadores de Gas FO-PROY--001 Anlisis de Riesgos en Proyectos
IO-MANT-004 Uso de Taladro FO-PROY--002 Reporte Semanal de Proyectos
IO-MANT-005 Mantenimiento y Reparacin de Gras y Winches FO-PROY--003 Registro de Asistencia a Reunin
Mantenimiento y Reparacin de ejes de radiadores de FO-PROY--004 Definicin de Alcance Preliminar de Proyecto
IO-MANT-006
compresores a gas FO-PROY--005 Registro de Control de Cambios en Proyectos
IO-MANT-021 Reparacin de bombas de subsuelo FO-PROY--006 Solicitud de Cambios en Proyectos
Instalacin y Mantenimiento de Bombas de Inyeccin de FO-PROY--011 Project Charter (Acta de Constitucin de Proyecto)
IO-MANT-022
Productos Qumicos FO-PROY--013 Gestin de Involucrados
IO-MANT-031 Mantenimiento de una Subestacin elctrica. FO-PROY--015 Plan Preliminar de Ejecucin del Proyecto
Instalacin y Mantenimiento del Sistema de Sealizacin de FO-PROY--016 Plan de Ejecucin del Proyecto
IO-MANT-032
Pltf Marinas Clase B FO-PROY--017 Registro de Practicas de Incremento de Valor
IO-MANT-034 Mantenimiento a Lneas de Transporte de Energa Elctrica PROCEDIMIENTOS DE CONTABILIDAD
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN (RECURSOS HUMANOS) S/C Gua para la presentacin de Comprobantes de pago
PO-HHRR-01 Trabajo en Sobretiempo Extraordinario
PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
(SEGURIDAD, SALUD, MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES COMUNITARIAS)
PO-ADMS-01 Manejo Integral de Residuos
PO-ADMS-02 Procedimiento de permisos de trabajo
CAPTULO XIV
PO-ADMS-07 Manejo Integral de Residuos en Operaciones de Ssmica
DISPOSICIONES FINALES
PO-HSE-CR-08 Administracin de Botiquines Art. N 260: El presente Reglamento ser aprobado por el Comit de Seguridad y
Procedimiento de evacuacin para casos de Incendio, Terremoto, Salud en el Trabajo.
PO-HSE CR-04
Tsunami, Inundaciones, Huaycos, Etc
Art. N 261: Luego de su aprobacin y refrendo, el presente Reglamento ser impreso
INSTRUCTIVOS DE OPERACIN
y distribuido bajo cargo a todos los trabajadores de SAVIA PER. Cada trabajador
(SEGURIDAD, SALUD, MEDIO AMBIENTE Y RELACIONES COMUNITARIAS)
ingresante recibir un ejemplar, a ms tardar dentro de los siete das de su
IO-ADMS-001 Manejo de Residuos Comunes
IO-ADMS-002 Manejo de Residuos Sol Oleosos y Suelos Aceitosos contratacin.
IO-ADMS-003 Saneamiento Ambiental 04 de junio de 2013
DOCUMENTOS DE PROYECTOS (GESTION DE PROYECTOS)
PO-PROY-01 Control de Cambios de Proyectos CONTROL DE CAMBIOS
MGP-01 Manual: Modelo de Gestin de Proyectos Fecha de
Versin Aprobacin Descripcin del Cambio
IO-PROY-001 Anlisis de Riesgos en Proyectos Primera versin del Reglamento Interno de
IO-PROY-003 Definicin de Alcance Preliminar de Proyecto 01 Junio 2010
Seguridad y Salud en el Trabajo.
IO-PROY-005 Codificacin de Proyectos Segunda versin del Reglamento Interno de
02 Diciembre 2013
Seguridad y Salud en el Trabajo.
174 Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo
175
INFORMACIN PERSONAL REGLAMENTO INTERNO
DE SEGURIDAD Y
SALUD EN EL TRABAJO
Nombre:
DECLARO: Haber recibido una copia impresa, ledo y entendido el
Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo, y me
Cargo:
comprometo a su cumplimiento.
Cdigo:
Apellidos:
Departamento: Nombres:
Direccin:
Cdigo:
Cargo:
Departamento:
Fecha:
Firma:
N 0001 N 0001

02 Reglamento Interno SST SAVIA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

02 Reglamento Interno SST SAVIA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Reglamento

Siendo el RI-SST un instrumento importante para la accin y la

Cabe anotar que todos los documentos del Sistema Integrado de

El presente Reglamento ser revisado peridicamente de acuerdo a

AMBIENTAL, DE SEGURIDAD, SALUD y Salud en el trabajo.

cumplir las normas contenidas en este Reglamento y otras disposiciones

falta. haber recibido y ledo el RISST y que se compromete a cumplirlo. Asimismo, el

ORGANIGRAMA DEL COMITE DE SEGURIDAD emergencia.

Y SALUD EN EL TRABAJO h) Registro de auditoras.

localizar, controlar, dar seguimiento y representar en forma grfica, los agentes

ESTNDARES DE SEGURIDAD Y SALUD

ocupacional que incluyan: locales y reas de trabajo; instalaciones, PELIGRO

e instructivos de trabajo, equipos de proteccin personal. PELIGRO RIESGO

OFICINA INSPECTOR SEGURIDAD CASETA

OF. COORDINADOR OF. SUPERVISOR SS.HH.

Fecha: Octubre 2013

proteccin individual e implementos de seguridad idneos, incluyendo

Prohibir que se efecte determinado trabajo o paralizarlo dado el caso,

cuando advierta peligro inminente de accidente o siniestro. En caso

Realizar inspecciones peridicas en los centros de operaciones, mbitos o

unidades productivas donde desarrollan sus actividades las empresas que

destacan o desplazan personal, con la finalidad de verificar que en uso de la

autonoma empresarial, ejercitan y cumplen las normas de Seguridad y

A.1- PERMISOS DE TRABAJO O AUTORIZACIONES DE SERVICIOS U OBRAS

Art. N 15: SAVIA PER cuenta con Procedimiento de Permisos de Trabajo o

trabajos elctricos, de excavacin, con explosivos, gammagrafa, radiografa

industrial y en general para todo tipo de actividades que representen riesgos.

Art. N 16: Objetivos:

Establecer un procedimiento de Permisos de Trabajo o Autorizaciones de Servicios u

seguridad adicionales que fueran

O... LAD necesarias.

para tal fin.

EQUIPO DE OXI-CORTE Art. N 23: Restricciones:

? Riesgos mecnicos: b.- Incendio y explosin

? Deber usar todas las prendas de proteccin individual y el equipamiento de

? Ventilar el rea de trabajo para reducir peligros atmosfricos como polvo,

? Todo alambre conductor de corriente deber ser considerado peligroso

A.4- MANIPULACIN DE PRODUCTOS QUMICOS

A.5- MANIPULACIN DE MATERIAL RADIOACTIVO

Reglamento de Seguridad Radiolgica aprobado por el Decreto Supremo N

A.6- HERRAMIENTAS MANUALES

areos de conduccin de instalaciones elctricas.

circunstancias de la disposicin de la obra o de la tarea no cumplen con

L ? Vigilar que la separacin entre el pie de escalera y la superficie de apoyo sea

A.9- SEGURIDAD EN REAS DE ALMACENAMIENTO

A.10- SEGURIDAD EN REAS ADMINISTRATIVAS

Sensor Detector de Humo Rociador Sistema de Agua

Las mesas de trabajo y muebles accesorios debern quedar ordenados y

Respetar las seales de advertencia de suelo mojado.

Los cajones de gabinetes de archivos y escritorios no deben permanecer

El personal debe conocer la ubicacin de los extintores y la forma

A.11- PASILLOS Y PASADIZOS:

A.12- ESCALERAS, PUERTAS Y SALIDAS:

B.1- ASPECTOS DE SEGURIDAD PARA LOS EQUIPOS DE PERFORACIN,

Cuerda o Riel Vertical.

Deslizador Anticadas Vertical.

Lneas de Vida Autorretrctiles Vista Frontal. Vista Trasera.

Clculo de distancias de cada

Retrctiles de Cinta. Retrctiles de Cable de Acero.

3.5 ft. 18.5 ft.

TERMINAL FORJADO: 100%

Aplicar la primera grapa: Se deja una longitud de cable

TERMINAL CON GUARDACABOS Y

Aplicar la segunda grapa: Tan prxima a la gaza como sea