AIR QUALITY

MANUAL
I NST ALA O - OPE RA O - MAN UTE N O
INTERCAMBIADORES DE CALOR
(TIPO FAN-COIL)

MODELOS- ILQ/ ILQ-S / ICQ

 AQ
AIR QUALITY

A INSTALAO.

1 . R E C E B I M E N T O : O s e q u i p a m e nt o s d e 5.ACESSO: Para remover u m painel do

fabricao AQ - AIR QUALITY so entregues equipamento (todos os painis so removveis),
envolvidos com plstico bolha, embalados sobre gira r os para fuso s espe ciai s do mesm o, c om
palets de madeira (prprio para empilhadeira, ou uma chave de fenda comum, no sentido anti-
para iamento). No remover a embalagem nemo horrio. Para fechar o equipamento, proceder a
palet at o moment o da instal ao definit iva do operao inversa. recomendvel posicionar o
equipamento. equipamento, deixando um espao livre de no
mnimo 70 cm na frente da mquina (entrada de
ar para os filtros) e de 70 cm nas laterais (para
2.MOVIMENTACAO: No transporte do manuteno do equipamento).
eq ui pa me nt o, ja ma is ut il iz e as co ne xes
hidrulicas, de dreno, flanges do ventilador, ou
dampers para moviment-lo ou suspende-lo. Nem
pise nestas peas. No exera presso na seco
dos filtros de ar, devido a fragilidade dos
mesmos. Evite pan cadas durante sua
movimentao, pois pode desalinhar mancais e
polias, afrouxar porcas e parafusos, etc.

6. MONTAGEM (para equipamento bi-partido):

Den tro do mod ulo de ven til a o, pr xim o ao
motor eltrico, se encontra um pacote de garras
para unio interna dos mdulos (confeccionadas
em chapas zincadas), unidas por parafuso M8
de cabea sextavada (13mm). Para a Caixa de
Mistura (opcional), proceder da mesma forma,
porm aps a montagem da garra, vedar a
abertura das vedaes laterais e superior da
serpentina, com fita de borracha auto-adesiva.
3. IDENTIFICAO: Uma etiqueta de identificao
com os dados da mquina, colada na tampa
lateral do mdulo da serpentina. As tampas dos
e q u i p am e nt o s s o b r a nc a s, c o m f i lm e Lado Interno da Maquina
tr ansp ar ente de pr ot e o, qu e s de ve ser
retirado aps sua instalao completa.

4. BASE: Entre o equipamento e a base nivelada

(ou travessas atirantadas para o teto), deve ser
co lo ca do ma nt a de bo rr ac ha ou co xi ns de
Tampa Tampa
borracha, apesar do baixo nvel de vibrao do
mesmo.
 AQ
AIR QUALITY

7. ALIM EN TA O ELTR IC A: Veri fi car se a 10. LIGACAO HIDRAULICA: As conexes

energia eltrica da obra compatvel com a
t enso e a car ga do s com ponent es do
equipamento (motor, resistncia de
aquecimento, umidificao, etc). A tenso da
rede deve estar dentro do limite mximo (tenso
nominal + ou 10%). re com endvel que o
quadro eltrico possua como proteo, alm do
rele de sobrecarga, rele contra falta de fase, e
subtenso.
(entrada e sa d a de gua ge la da ) do
eq ui pa me nt o possuem rosca externa BSP
(bitola conforme catlogo). Na operao de
interligao com a rede, utilizar sempre 2 chaves
tipo grifo, uma p a r a t r a v a r a r o s c a d a
s e r p e n t i n a d o equipamento, e outra chave
para rosquear a conexo da linha.

8. LIG AO ELTRI CA: Esc olh er a tam pa por

onde passar o eletroduto, e proceder a ligao
a partir do motor. Para potncias ate 7,5 cv
(inclusive), os motores padres at 220/380
Volts trifsicos, para ligao direta. Motores
acima de 7,5cv, so 220/380V. 380/660V, ou
440/760V (conforme solicitado no Pedido de
Compra). Aps a ligao com fiao de bitola
compatvel com a potncia e tenso do motor, 11. DRENO : 0 modelo ILQ possui dreno - em
verificar se o sentido de rotao do ventilador
tubo de ao galv anizado e pint ado na cor
este correto (caso contrario, inverter a posio
bran ca, com rosca externa dimetro 3/4". Este
de 2 dos 3 fins de alimentao). Verificar se a dreno deve ser conectado a um sifo com
corrente do motor (Amp eres) este de acord o
desnvel de 75mm quando o equipamento
co m a pl ac a de id en ti fi ca o do me sm o.
atende presso di sp on v el de at e 35 mm CA .
Durante a ligao eltrica do equipamento, 0 mo de lo IC Q possui dreno em PVC (dimetro
atentar para as regras de segurana, tais como
25mm) do tipo soldvel (cola), e sifo inferno,
desligar o quadro eltrico; utilizar equipamentos
dimensionado para presso disponvel de at
e ferramentas especficas, etc. 35mmCA.

Sentido de
rotao

12. LIG ACA O CO M OS DUT OS: 0 dut o

9. TUBULAO HIDRULICA: A rede de gua
gelada da obra deve ter apoio pr prio , para
evitar que todo seu peso seja sustentado pela
conexo da serpentina do fan-coil.
pr inc ipa l deve ser unido ao equipamento,
atravs de co ne x o fl ex v el , pa ra ev it ar
qu e al gu ma vibrao sej a tra nsm iti da a
rede de dut os. Quando houver caixa de
mistura, proceder da mesma forma. Estas
legaes devero ser feitas de forma que no
haja vazamento de ar, e sem que a rede de
dutos da obra fique apoiada no equipamento
(dever ter suportes prprios).

B - OPERAO.
1. VERIFICACAO GERAL DO EQUIPAMENTO:
Cer tif icar que tod as as eta pas de ins tal ao
fo ra m co nc lu d as , e pr oc ed er a se gu in te
verificao:
- Garras de unio dos mdulos colocadas.
- Alinhamento e fixao de polias.
- Posio dos filtros (quando ao sentido do
fluxo de ar).
- Remoo da embalagem dos filtros de ar
(para o ca so de eq ui pa men to co m
fil tr os fin os e absolutos).
- Limpeza interna do equipamento (retirada
de fios, ferramentas. etc).
- Retirada de qualquer impureza de dentro
do ventilador (rebites, lona, parafusos, etc).
- Fechamento das tampas do equipamento.
2. SISTEMA: Verificar se o sistema est pronto para
operao do equipamento - Resfriador de liquido
chiller), bomba de gua gelada, e ponto de fora
ligado.
3. PU RG A DE AR : Ci rcu la r g ua ge la da
na serpentina, abrindo todas as vlvulas da rede
de gua. Abrir o purgador, para eliminar o ar do
sistema, e fech-lo.
4. D R E N O : E n c h e r o s i f o d a b a n d e j a
d o eq ui pa me nt o co m g ua, pa ra ev it ar qu e
o ventilador, ao ser ligado pela primeira vez,
aspire ar pelo dreno, devido a presso negativa
interna do gabinete.
5. PARTIDA: Ligar o equipamento, e certificar que
o sentido de rotao do ventilador esta correto.
Desligue-o novamente, quando atingir a rotao
normal. Verificar os parafusos das polias, e
reapertar se necessrio. Estes, s vezes se
afrouxam devido a acomodao dos mesmos.
6. DADOS NOMINAIS: Caso no
especificado o u t r o s d a d o s n o P e d i d o d e
C o m p r a d o equipamento, o mesmo fabricado
para atender as co nd i e s no rm al me nt e
ut il iz ad as em instalaes de ar condicionado
AQ
AIR QUALITY
7. VAZAO NOMI NAL: A vazo de ar
680m 3/h por "T R" (po r ex em pla va zo de
6. 80 0m 3/h para um fan-coil ILQ -10TR) . Esta
vazo pode se r al te ra da em ca mp o,
at ra v s da po li a reg ulvel do mot or, em
mais ou meno s 10%. Fora desta faixa, poder
ser necess rio alterar as car act er sti cas
pri nci pai s do equ ipa men to (mot or de
po t nc ia mai or , co lo ca o d e eliminador de
gotas. etc).
8. PRESSAO NOMINAL: A presso esttica
disponvel (para rede de dutos) de 15mmCA,
normalmente suficiente para atender as grelhas,
difusores, e uma rede de dutos bem
dimensionada.
9. AGUA GELADA: A vazo de gua gelada que
co ns id er am os , 0, 55 m3 /h po r "TR " (p or
exemplo. 5.5m3/h para um fan-coil ILQ-10TR). As
serpentinas no possuem turbulador interno, e
so dimensionadas de forma que a velocidade da
gua seja em torno de 1 m/s, para maior
e f ic i nc i a. A p er d a d e p re ss o i n t er n a ,
normalmente de 1 a 3m CA.
10 . FUNCIONAMENTO: Ligar o equipamento,
medir a vaz o de ar, e a cor ren te
(am per age m) do mo to r do ve nt il ad or . Se a
co rr en te me di da est ive r aci ma da cor ren te
nom ina l do mot or, ind ic a exc ess o de va zo
de ar, nes te cas o, desligue o equipamento para
evitar queima do mot or. 0 ex ce sso de va zo ,
no rm alme nte dev ido a pre ss o est ti ca
efe tiv a da red e de du to s, se r me no r qu e a
pr es s o es t tic a utilizada pela fbrica. no
dimensionamento do pon to de op era o de
ve nt ila do r (ro ta o). A j u s t a r a v a z o d e
a r a t r a v s d a p o l ia (regulvel) do motor
eltrico (ver item de MANUTENCAO).
seja
11. CONSERVACAO: Caso o equipamento v
ficar muito tempo desligado, recomendvel a
movimentao do rotor do ventilador
semanalmente, mesmo que manualmente, para
evitar problemas nos seus rolamentos
(corroso, pista de esperas danificada).
 AQ
AIR QUALITY

C - MANUTENO.

1. AJUSTE DA VAZO DE AR: Desligar a energia

do equipamento. Retire a(s) correia(s) e solte os
par afu sos tipo allen do anel m ve) da pol ia
motora. Caso a vazo de ar esteja excessiva,
afaste um anel do outro, diminuindo o dimetro
efetivo da polia motora, e consequentemente,
diminuindo a rotao do ventilador e a vazo de
ar do equipamento. Caso a vazo de ar seja
insuficiente, aproxime o anel mvel do anel fixo,
aumentando a rota o do ventilador. No caso
de a polia ser dupla, esta regulagem devera ser
fe it a no s 2 ca na i s, to ma nd o o cu id ad o de 3. POLIAS: 0 alinhamento das polias motora e
regula-los com o mesmo dimetro efetivo. movida, dever ser feito com o auxlio de um
Reposicionar o motor em relao ao ventilador. pedao de fio (linha, barbante, etc) encostando
Ap s es ta re gu la ge m, me di r no va me nt e a o mesmo numa das laterais das 2 polias. 0
corrente do motor e compara-la com a corrente alinhamento dever ser conferido tambrn na
nominal. outra lateral da polia. pois vezes a espessura
das polias no a mesma.

2. CORREIA: A tenso da correia do equipamento 4. MOT OR ELETR ICO : 0 motor pos su i

deve ser verificada trimestralment e. Pressionar o
pont o da corr eia entr e as duas poli as. Esta
deve ceder 20mm. Se a correia ceder menos, ira
trabalhar tensionada, forando rolamentos do
motor e ventilador, e comprometer sua vida til.
Se ela ceder mais, ir gerar escorregamento de
correia, diminuindo a rotao do ventilador, alm
de ger ar ru do, e compro met er a vid a til da
correia. Por ocasio da troca de correias, e no
caso de as polias terem 2 canais, atentar para que
as dua s nov as cor re ias dev ero ser do
mesmo fabrica nte, possuir o mesmo cdigo, e
t er nm er os d e sr ie pr x im os , pois o
comprimento das correias varia, de um lote para
outro.
ro lam ent o de lubrificao permanente. sendo
necessrio verificar se existe algum possvel
rudo gerado pelo desgaste do rolam ento
(verif icao deve ser feita sem a correia), e
aferir a corrente do motor cornparando-a com a
nominal.
5. VENTILADOR: Para evitar
q u e a l g u m a impureza cornprometa o
balanceamento do v e n t il a d o r , l im p a r a s
p a lh e t a s d o r o t o r semestralmente corn
escova de pelo. No usar f e r r a m e n t a s
a b r a s i v a s , p a r a e v i t a r o empenamento
das palhetas, e/ou a retirada dos contrapesos
utilizados no balanceamento.
 AQ
AIR QUALITY

6.ROLAMENTO DO VENTILADOR: Os 8. SERPENTINA: Limpar externamente com

equipamentos at tamanho 20TR possuem
ve nt il ad or co m ro la me nt os bl in da do s de
lubrificao permanente. Os ventiladores dos
eq ui pa me nt os de ta ma nh o 25 TR e ac im a,
possuem engraxadeiras, que devero receber
graxa D/N5/825 -K3N a base de ltio ,
semestralmente.
7. FILTR O DE AR: A perio dicida de dainspe o
do s fi lt ro s de ar ir de pe nd er do t ip o de
ambi ente onde o equi pamen to ser insta lado
(por exemplo, inspeo mensal para escritrio,
ou semanal para loja de roupas, etc). 0 filtro
padr o desc ar t ve l, em ma nt a sint t ic a,
cl as se G3 (c on fo rm e AB NT ), mo ld ur a de
papelo reforado, e tele perfurada nas 2 faces.
jato de um a so lu o de g ua +
dete rg ente (n o sent id o cont rar io do fluxo
de ar ), re gular a pre sso dest e jato e
ma nt -lo a um a cert a distncia da
serpentina, a fim de no danificar suas aletas.
Verificar o estado do filtro "Y" da rede de
gua gelada,limpando se necessrio, pa ra
ev it ar in cr us tra es in te rn as . Su je ir a
int erna ao s tu bo s de co br e, di min ue m
a capacidade da serpentina do fan-coil, e at
podem obstruir os tubos de cobre da mesma.
A sujeira externa (aletas da serpentina). alm
de prejudicar a transferncia de calor entre ar
e gua, diminui a vazo do ventilador, devido
obstruo a passagem de ar, e ainda pode
provocar riscos a sade das pessoas
atendidas pelo equipamento.

D - GARANTIA.

MODELO: NR. SRIE:

NOTA FISCAL N DATA DE EMISSO:

CLIENTE:

A empresa AQ Indstria e Comrcio de Equipamentos Ltda. garante este equipamento pelo prazo de 18
meses a partir da data da emisso da Nota Fiscal. de responsabilidade da AQ o conserto ou substituio
de pea defeituosa, em nossa fabrica, durante a vigncia desta garantia.
Hipteses que acarretam perda de garantia:
1) Se o equipamento for instalado e/ou operado em desacordo com as tcnicascorretas.
2) Se o equipamento no estiver sob superviso de empresa especializada em ar condicionado.
3) Se for feita alguma alterao de componentes do equipamento, sem conhecimento da AQ, tais como
regulagem de polia, troca de modelo de correia, filtro de al; etc.
4) Se ocorrer algum acidente com o equipamento.

Obs.: Em virtude do programa de constante pesquisa e desenvolvimento, as especificaes aqui descritas

esto sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

AQ Indstria e Comrcio de de Equipam entos Equipam entos Ltda.

AQ
AIR QUALITY
Rua Oneda, 427 - B. Planalto - S. B. do Campo SP- CEP 09895-280
Fone (11) 4341-6391 FAX (11)4399-4094
E-mail: aq@aqlt da.com. br Site:ww w.aqltda .com.br