y Rimini Protokoll (Berln)

A cincuenta centme- Me cuadraba, me cuadraba, me cudraba y me El da en que fueron En un bar con su novia, le conversa un espa La primera marcha La primera marcha por Detenidos Desapareci- Todo lo que escuch El 11 desde la Facultad de Artes. El Papa pasa por Registro de la visita del Papa a Chile, Radio
tros de Pinochet cuadraba. iguales de la CNI dicindole que lo conoce y a su 3A / 5:22 dos, 50 personas detenidas. 2B / 11:02 Estado I Cooperativa. Un proyecto de SonidoCiudad (Santiago)
3D / 7:19 2A / 7:16 familia. 3C / 1:10
Todos los viernes Manuel Guerrero y las procesiones en el
Allanamiento El da que Pinochet Cmo Roberto termina en Ecuador. Lo que no haba Impresiones de una poca, 1972-1973. El Papa pasa por Registro de la visita del Papa a Chile, Radio
Eramos allanados cada vez que Pinochet 4B / 5:56 bandejn central durante el ao 1985.
3B / 3:41 haca un acto. me despidi 3D / 4:14 Estado II Cooperativa.
2D/ 6:33 2C / 0:56
Tragos para los Las cosas que oye Jorge en un Bar Militar.
Almuerzo con Jaime Entrevista a Jaime Guzmn en un comedor Los cadveres del Hernn Valenzuela relata cmo se vean
militares Funeral Rodrigo Rojas Represin a la marcha Fnebre de Rodrigo
Guzmn clandestino. El dibujo Ser detenido por dibujar una Iglesia. Mapocho los cadveres en el ro Mapocho tras el
3C / 4:54 Denegri Rojas DeNegri, Caso Quemados.
2C / 3:32 2F / 3:17 2E / 5:13 golpe.
3D / 1:09
Triunfo simblico Las mujeres cuando estn en grupo son
El gomero de Pinochet Encuentro con un ex-coronel. Los Chicago Boys Sergio de Castro defiende la filosofa de los Rendicin Interferencia de comunicacin militar
Aos convulsivos Protestas 1972 y 1973. X / 4:04 temibles.
4B / 3:09 3B / 7:42 Chicago boys. incondicional durante el Golpe.
2C / 4:50
3B / 4:14
Un 8 de marzo El sonido del agua de la pileta no coincide con
Atentado contra El periodista Roberto Mardones viaja en El Mago Era nio para la fuga de la Ex Crcel Pblica y 3C / 5:09 lo que me pas ac.
Los tos y el balcn Paola Mio, diez aos, vigila mientras se
Pinochet helicptero al Cajn de Maipo. 1A / 4:09 en mi casa se aloja un prfugo que hace Jingle del NO Cancin campaa del NO: Se acabar la
2C / 4:50 realiza una reunin clandestina.
2C / 2:26 dictadura.
1B / 3:31 magia.
Un fatal encuentro Es un error llegar a un contacto tres minutos
clandestino tarde.
Bajo la venda Erika Hennings describe su vivencia junto a El Mazinger Conoce la Primera Comisara por hacer teatro Mi amado Frei Un grupo de mujeres asiste al Teatro Caupolicn 2B / 6:01 La confesin Un exconscripto sobre la ejecucin de 18
2D / 5:17 Muriel Dockendorff en Londres 38. 3B / 10:40 en la calle. 4B / 5:23 para ver a Eduardo Frei.
2B / 8:13 personas.
Un mal dia Nunca te imaginas lo que te puede pasar por
Baldosa negra y Samuel Houston relata su paso por el El primer discurso Relato de Juan Valladares cuando presenci la Mi primer da de Un poeta cuenta su experiencia, 6 de octubre 2C / 14:10 despistado.
blanca centro de detencin y tortura Londres 38. presidencial visita de Allende a la Fech, su discurso y trabajo de 1988. Llamado a Bomberos La Junta llama a Bomberos para que acudan
3C / 7:39 3C / 5:39 experiencia de nio. 3C / 11:33 2D / 0:49 a la Moneda bombardeada.
Un voto sin secreto Acarreados en buses a votar.
2D / 3:24 Marcha Unidad Marcha del tercer aniversario de la Unidad
Caf El Bigrafo El dueo del caf cuenta la experiencia de El primer grafitti de La R de resistencia aparece en las calles de Mi primer guanaco Iba con mis zapatos de charol y mi
Popular, 4 de Popular.
2D / 4:32 un particular cliente. la Resistencia Santiago. 3C / 5:24 vestido nuevo.
septiembre de 1973
5B / 2:44 Una casa clandestina Buscando casas seguras de luz tenue y vecinos 4B / 1:18
Mi primera detencin Arresto de la esposa de un Detenido Desapa-
3D / 3:10 tranquilos.
Cambio de guardia Carabineros y los derechos humanos. rdenes para Bando militar: se anuncia a los extranjeros
4B / 6:48 Encadenadas 60 mujeres y tres hombres se encadenan 2B / 4:22 recido en su primera manifestacin. extranjeros que deben salir del pas.
2B / 5:22 en el Ex-Congreso. Una visita a la Crcel Un nio de 9 aos acompaa a su madre a 2C / 0:47
Cercados El ltimo encuentro entre Fernando y Pblica visitar a presos polticos.
Mi secuestro No creo en Dios, as que contaba las lneas
5C / 7:10 Viviana el da en que lo asesinan. 1B / 7:54 Paisaje sonoro
Encuentro en un viaje Mi ex-compaero de la Escuela Militar es 2B / 5:54 del tapiz del asiento de atrs. Grabacin realizada por un radio aficiona-
2B / 10:05 do durante el bombardeo a la Moneda.
1B / 6:58 ahora un agente de la Dine.
Con abrigo de piel y a Rescatando a mi mujer y apuntado por una Ya veo la repre Yanko, estudiante del Pedaggico, coincide
pata pel metralleta. Mi stencil Es difcil no sentir miedo al ser apuntado. 3C / 6:10 con una manifestacin en la calle Hurfanos. Pelea en el Congreso Diputados en el congreso durante la votacin
2D / 9:24 Estrategias de deten- Retencin de su seora por parte de la CNI para 4C / 7:32 1973 sobre impuestos.
cin y despidos saber el paradero de l. 2B / 1:10
Con fusil o sin fusil La pequea Tania Medalla y los Teocrticos. 3D / 5:16 Yo recib los cadveres Hernn en una funeraria despus del
Mi ltima operacin Eran las seis de la maana, y decidimos 4A / 4:44 11.9.1973. Pinochet y el Entrevista a Pinochet en 1988.
Cristo vencer
3C / 3:37 3B / 9:47 huir del lugar. plesbicito
Friedman y el neoli- Rolf Lders, ministro de Economa de
beralismo Augusto Pinochet, cuenta como trajo al 4B / 1:50
ARCHIVOS
Consejo de Estado Carlos Cceres, ex-ministro de Pinochet. 4B / 6:14 economista de Chicago. Mineros en la Encuentro de clases en lucha contra Allende.
2B / 6:15 Universidad Radio Liberacin I Radio clandestina del Movimiento de
Ah operaban terroristas Noticia sobre las actividades del grupo
3D / 7:15 3A / 3:17 Izquierda revolucionaria, MIR.
Iba a morir Mara Luisa camina por el Parque Forestal 2E / 3:03 Patria y Libertad. AppRecuerdos es una forma
Crisis de 1982 Rolf Lders, ministro de Economa de Augus- 2C / 5:09 dispuesta a morir. Ministerio de Obras Adrin Otrola, en su primer da de trabajo, el da
3B / 3:56 to Pinochet. Pblicas 11 de septiembre.
Bando N 1 Primer bando emitido por la junta militar el
Radio Liberacin II Radio clandestina del Movimiento de de transitar la ciudad y viajar
2B / 1:29 da del golpe de Estado.
2C / 3:22
3B / 5:03 Izquierda revolucionaria, MIR.
en el tiempo.
Il Sucesso Detenidos por escuchar el comentario deporti-
Cristbal La historia del nio que no saba que su 2E / 9:12 vo de Julio Martnez. Narcotrfico en poca Carabinero de agente encubierto. Bando N 10 Bando N 10 de la junta militar en el cual se
electoral 2B / 4:19 hace un llamado a varias personas que son Sacarlo del pas Interferencia de comunicacin militar
2B / 3:58 pap era un detenido desaparecido. 4B / 7:17 durante el Golpe.
4B / 11:47 requeridas por la junta.
Impresionante funcin A pesar del dolor, continu actuando.
en La Comedia Cantata de los Registro del Audio Original.
Cuatro contra uno Patricia resiste a un ataque de grupos de la 2D / 4:34 No me separo ms de ti Viviana se encuentra con Fernando, un Ultimatum a las Bando militar.
4B / 6:12 izquierda. Derechos Humanos mujeres
4B / 5:38 antiguo amor.
2B / 6:03 3B / 0:32
Interviniendo Instructivo para intervenir televisores en
De un acto cultural a Del teatro a la comisara. Un periplo inespe- televisores pareja. No tengais miedo de El Papa pasa frente a Pilar. Canto a su amor Poema de Ral Zurita. Vamos bien maana Propaganda del gobierno militar.
la 3 Comisara rado. 3D / 4:31 mirarlo a l desaparecido mejor
3A / 6:32 3B / 4:38 3E / 5:10 3E / 1:04
Detencin a la hora Me llevan en una maleta de auto, no s bien La amenaza El socilogo Oscar Knust es amenazado por Cmo votar por la Instructivo radial de cmo votar para la
del almuerzo dnde voy. 3C / 3:48 el ministro del Interior Alberto Cardemil. No tena consuelo Angelina, para salvar a sus amigos, les corta constitucin del plebiscito de 1980.
3C / 8.22 2D / 6:48 el pelo. ochenta CANCIONES
2D / 1:40
Detencin de mi Frente a Ana detienen a su marido. La Comisin Cmo fui apresado y estuve a punto de Consulta nacional Propaganda de la Consulta Nacional S o No. A mi ciudad Santiago del Nuevo Extremo.
marido 3A / 6:49 desaparecer. Objecin de Conciencia Todo por ser un buen tirador. 3C / 6.39
1978 Cal y Canto.
3E / 4:59 2A / 7:52
2C / 0:51 Estacin de metro
La defensa de los Todos salimos a defender nuestro casino. Chile eres t
Balmaceda, Santiago.
Propagando Gobierno Militar.
Devolver el stencil Cambio stencil por bolsa de pan. cocineros Opciones en contra- Un joven estudiante de literatura y militante Declaracin Periodistas de Radio Magallanes en el da del 2C / 1:40
Avenida Presidente
5C / 4:42 2D / 4:57 diccin de las JJCC en busca de su identidad sexual. periodistas Golpe de Estado. Estacin Mapocho
3D / 8:38 3B / 2:35 Centro Cultura
El baile de los que Los Prisioneros.
Diario Tribuna Periodismo de derecha durante el gobierno La fiesta Celebrar ao nuevo de toque a toque. sobran
3B / 7:57 de Allende. Operacin relmpago Preparndonos para el 1 de mayo. Derecho al descanso Propaganda de la Unidad Popular. 2E / 5:35
3E / 3:57
3B / 4:27 3E / 4:50
Universidad Catlica.
Estacin de metro
El arquitecto Los militares me dejan algunas revistas Los viejos estandartes Himno militar. O'Higgins 227, Santiago.
La funa a Luca Hiriart Carla y sus compaeros enfrentan a Luca en Papas con Gillettes Mujeres protestan y sus maridos las Derrotar gobierno Interferencia de comunicacin militar 2E / 1:42
2F / 6:24 intactas, otras se las llevan.
Av Libertador Bernardo
3D / 5:56 un hospital. 3C / 5:28 cuidan. marxista durante el Golpe. Gabriela Mistral
3B / 3:26
Miren como sonren
Centro Cultural
Violeta Parra.
El atentado a Roger El general Garn vive el asesinato de su La Historia de Los El santo y sea se escuchaba por Radio Despedida de Tucapel Su ltimo discurso. 2B / 2:37
Vergara compaero a unas cuadras de su casa. Canallas Colo-Colo. Poderes mentales Lautaro Videla relata su particular paso por la
Jimnez
3D / 4:40 5B / 7:23 3C / 7:40 ex-clnica Santa Luca.
4A / 2:18
(Entre las 10 y 20 hrs.)
Que la dejen ir al baile Cancin de Msica Libre. DE 7 AL 24 DE ENERO 2017
sola PUNTOS DE CARGA
El cine clandestino Leo Casas y la oscuridad de un tercer piso. La igualdad no existe Una colegiala contra su profesor. Por el S Discurso de Allende Allende cuando era candidato. 3B / 2:26
Marchbamos por el S desde Plaza de
3C / 5:00 2C / 4:38 3B / 3:35 5B / 3:48
Armas hasta la Alameda.
Salta salta salta Cancin de Msica Libre.
2C / 2:28
El colegio Fui vocal para el plesbicito del 80. La noche en que pude Ex dirigente estudiantil escapa de una perse- Discurso Miguel La voz del lder del MIR.
Reporteando Presentacin del cuerpo de Allende a los
2A / 7:00 morir cucin. Enrquez
3B / 6:59 fotgrafos. Si vas para Chile Huasos Quincheros.
3D / 13:14 4B / 3:07 4C / 2:37
El cumpleaos Una fiesta en que nadie se conoca.
clandestino La otra resistencia Los ataques de parte de la izquierda Silban las balas Paola y su madre quedan encerradas en la El Golpe ltima transmisin de la Radio Magallanes Venceremos Intillimani.
4C / 8:12 3D / 3:48 allendista en la Universidad Catlica. 1B / 4:12 piscina de la Universidad de Chile. 3B / 2:29 el da del golpe de Estado. 2B / 2:21
 A B C D E F

1 1
Silban las balas (4:12)
El Mago (4:09)

Atentado contra
Encuentro y un viaje Augusto Pinochet AppRecuerdos es una forma de caminar por
(6:58) (3:31)
Una visita a la crcel Santiago de Chile: Una aplicacin para
pblica (7:54)
Smartphones que invita a un audio-
recorrido que interviene en la ciudad
Miren como Aos convulsionados
sonren (2:37) (4:50) generando sitios de escucha. Se trata de
El arquitecto
Bando N 10 (4:19) (6:24) generar una experiencia ambulante de
Los tos y el balcn (4:50) vinculacin con el espacio pblico, y con la
memoria que se encripta en la ciudad. Son
La confesin (8:13) Bajo la venda relatos subjetivos de cosas ocurridas en las
La igualdad no Un voto sin secreto (5:17) Los cadveres del
Iba a morir (5:09) (3:24) Mapocho (5:13)
Chile eres t (1:40) existe (4:38) dcadas de los 70 y 80. Son 129 archivos
Mi secuestro (5:54) Con abrigo de piel y
Un mal dia (14:10) a pata pel (9:24) sonoros dispuestos en el centro de Santiago.
2 Paisaje sonoro (10:05)
Cmo votar por la Constitu- El dibujo (3:17) 2
Venceremos (2:21) rdenes para Jingle del No (2:26) cin del ochenta (1:40)
extranjeros (0:47) Un proyecto de SonidoCiudad (Santiago)
Cantata de los
Derechos Impresionante funcin y Rimini Protokoll (Berln)
Consejo de Humanos (6:04) Consulta Nacional en La Comedia (4:34)
Estado (6:15) Almuerzo con Jaime Ah operaban
Bando N 1 (1:29) Guzmn (3:32) 1978 (0:51) Llamado a terroristas (3:03) El baile de los que
bomberos (0:49) No tena consuelo (6:48) sobran (5:35) Direccin: Mauricio Barra, Vernica Troncoso,
Objecin de Pelea en el Congreso 1973 (01:40)
Conciencia (7:52) El da que Pinochet Gonzalo Dalgalarrando, Aljoscha Begrich, Stefan Kaegi.
Encadenadas Cristbal me despidi(6:33)
(5:22) Radio Liberacin II (3:22) Investigacin, grabacin y edicin: Mauricio Barra,
(3:58)
Todo lo que escuche (11:02) Il Sucesso
Salta, salta salta (2:21) Caf El Bigrafo (4:32) La defensa de los (3:48) Vernica Troncoso, Gonzalo Dalgalarrando, Javiera
El da en que fueron Un fatal encuentro
iguales (7:16) clandestino (6:01) cocineros (4:57) Bustamante, Valeska Navea, Marsida Lluca. Gestin,
El colegio Diario Tribuna Mi primera Los viejos estandartes (1:42) coordinacin y logstica: Marsida Lluca, Maitn Arns,
Ya veo la repre (6:10) Detencin a la hora
(7:00) (7:57) detencin (5:30) Dorothee Schlter. Asesora: Maitn Arns, Leicy
Por el S (3:35) del almuerzo (8:22)
Triunfo A cincuenta centmetros Derecho al
simblico (4:04) El Mazinger Tragos para los de Pinochet (0:00) Valenzuela, Sebastian Brnger. Concepto Original:
descanso (4:50)
militares (4:54) El atentado a Roger
Que la dejen ir al
(10:40)
Con fusil o sin fusil Vergara (4:40) Stefan Kaegi, Helgard Haug, Daniel Wetzel.
Derrotar gobierno Cristo vencera (5:30) Canto a su amor
baile sola (2:26) Opciones en desaparecido (5:10) Impulsor del proyecto: Volker Redder.
marxista (3:26) contradiccin (8:38) Mineros en la Universidad (7:15)
Crisis de 1982 (3:56) Poderes Colaboradores: Museo de la Memoria y los Derechos
La Comisin La fiesta (3:57)
El Papa pasa por mentales (7:40) La otra resistencia
(6:49) El cine clandestino y (3:48) Humanos, Londres 38, Ex-Clnica Santa Luca (Centro
Estado I I (0:56) el amanecer (5:00)
Reporteando (6:59) Interviniendo de Memoria), Radio Cooperativa, Asociacin de
3 Radio Libera-
cin I (3:17) Allanamiento Operacin Papa con televisores (4:31) La funa a Luca Lo que no haba 3
relmpago (4:27) La amenaza (3:48) Gillettes (5:28) Hiriart (5:56)
(4:14) Radiodifusores Chile ARCHI, Sociedad Chilena de
(3:41) Una casa
clandestina (3:10) Vamos bien maana Derechos de Autor SCD, Archivo Patrimonial de la
Los Chicago Boys (7:43) mejor (1:04)
De un acto cultural a No tengais miedo de El Papa pasa por Universidad de Santiago de Chile USACH, Cineteca
la 3 Comisara (6:32) mirarlo a l (4:38) Mi ltima operacin (9:47) El primer discurso
Estado I (1:10) presidencial (5:39) Nacional Universidad de Chile, Roberto Andrs
Estrategias de detencin
Ministerio de Obras Un 8 de Marzo y despidos (5:16)
La primera Ultimatum de mujeres (0:32) Pblicas (5:03) (5:09) Mi primer Artiagoitia, Arsomnis y Ral Zurita. Produccin:
marcha (5:23) Mi primer da de guanaco (5:24) La noche que pude Goethe Institut, Pro Helvetia, Consejo Nacional de la
Declaracin periodistas (2:35) trabajo (11:33) A mi ciudad morir (13:14)
Rendicin incondicional (6:39) Detencin de mi Cultura y las Artes CNCA y Fundacin Teatro a Mil.
(4:14) El Golpe marido (4:59)
(2:29)
Funeral de Rodrigo Rojas Denegri (01:09) Masterizacin: Diego Bustamante Ovalle.
Traduccin: Margit Schmohl y Jorge Ramrez.
Baldosa negra y Concepto visual y programacin: Alt164 - Dsarhoya.
Despedida a Tucapel blanca (7:39)
Jimnez (2:18) Cuatro
Marcha Unidad contra uno
Mi Stencil Agradecimientos: Adrin Otrola, Ana Zeltzer,
El gomero de (7:32)
Pinochet (3:09) Popular (1:18) (6:12) Angelina Vsquez, Antonio Kadima, Apolonia Ramrez,
Todos los viernes
(5:56) Benjamn Bravo Luengo, Carla Fischer, Carlos Cceres,
Cambio de guardia (6:48) Christian Prez, Cristin Navea, Cristian Prez, David
Mi amado Frei Aiir, Douglas Hubner, Felipe Valds, Francisco
(5:23)
Narcotrfico en poca electoral (11:47) Maldonado, Freddy Low, Gonzalo Rojas, Gonzalo
Rovira, Gregory Cohen, Hernn Valenzuela, Igor
4 Friedman y el 4
neoliberalismo (6:14) Rosenmann, Ivn Atencio, Jaime Cordero, Javiera
Yo recib los Sacarlo del pas (7:17) Bustamante, Isabel Matte, Jeanette Yez, Jorge Atria,
cadveres (4:40) El cumpleaos Jorge Muoz, Jose Manuel Parra, Jos Soto, Juan Carlos
clandestino (8:12)
Moraga, Juan Pablo Crdenas, Juan Pablo Sutherland,
Discurso de Miguel
Enrquez (3:07) COMO LO HAGO? PONTE LOS AUDIFONOS Y CAMINA activarn automticamente cuando pases por Juan Valladares, Juanjo Parada, Julio Csar Parra, Lara
Lo ms fcil es descargar con una buena Listo! La ciudad cuenta con 129 puntos que se ellos. No alcanzaste a escuchar algo? No te
Pinochet y el plebiscito (1:50) Hubner, Lautaro Videla, Leonardo Casas, Lola Arias,
Si vas para Chile (2:37) conexin wifi, entrando a la pgina activan automticamente cuando pasas preocupes, siempre puedes volver.
www.apprecuerdos.cl en donde encontrars caminando por ellos con tu telfono. Mientras ms Lorena Daz, Manuel, Manuel Guerrero, Mara Emilia
No me separo ms de ti (5:38) los botones para Android y iPhone a partir del 7 te muevas logrars percibir una mayor cantidad PROBLEMA? Tijoux, Mara Luisa Ortiz, Maritina, Miguel ngel
de enero 2017. Durante el Festival Santiago a Mil de historias que habitan las calles. Te Si tienes cualquier tipo de problema, tu batera Romero, Mireya Danilo, Oriana Olivares, Oscar Knust,
tendrs tambin la opcin de ir a uno de los recomendamos que lleves tu cargador. del telfono se descarg, algn audio no se
Paly Garca, Paola Mio, Patricia Clavel, Patricio
El primer grafitti de la 1 La Historia de Los puntos de carga en donde te ayudarn a escucha, tu GPS no se activa, no dudes en ir a uno
Resistencia (2:44)
Canallas (7:23)
descargar la aplicacin a tu celular. Y si no NADIE TE APURA de los puntos de carga indicados (GAM y Centro Lanfranco, Pilar Cerda, Regina Soto, Roberto
Devolver el
stencil (2:44) tienes Smartphone, en estos puntos existen un Si te gusta una historia te puedes quedar en el Cultural Estacin Mapocho) entre 10 y 20 hrs. Mardones, Rodrigo Torres, Rolf Lders, Rufin, Salvador
pequeo nmero de Smartphones que podrs punto. Observa tu entorno, te quieres sentar? para recibir ayuda de uno de nuestros asistentes Fernndez, Samuel Houston, Sergio de Castro Spikula,
pedir prestado a cambio de un depsito. busca un lugar y date el espacio para escuchar, durante el festival.
Sergio Grez, Tania Medalla, Udo Noll, Viviana Uribe,
las historias requieren tiempo para ser
Discurso de escuchadas. Si quieres continuar tienes ms Ms Informaciones: Vctor Painemal, Yanko Rosenmann.
5 Allende (3:48)
2
Cercados (7:10)
puntos que te estn esperando los cuales se www.apprecuerdos.cl 5

A B C D E F