Professional Documents
Culture Documents
La Dimensin Interior
TOR Y MATEMTICAS
LA HISTORIA DE - PARTE 2
Y LAS 32 RUTAS DE LA SABIDURA
Usando su mtodo de suprimir (o someter) su remanente, el Gan de Vilna usa para explicar la
relacin entre las tres cantidades bsicas del primer captulo del libro de la Formacin (Sefer
Ietzir):
Los 32 senderos de la sabidura
Las 22 letras del alfabeto Hebreo y
Las 10 sefirot.
Dice As:
Con 32 rutas maravillosas de sabidura Dios grab y cre Su mundo. (Sefer
Ietzir, mishn 1) Como est expuesto en la segunda mishn [del libro de la
Formacin, estas son las] diez sefirot y las veintids [letras]. Y ellas son [32] el
tamao de la circunferencia alrededor de un dimetro de 10. Y se dividen en 10
[sefirot] y 22 [letras] porque el dimetro de 10 est dividido en 3 letras madre [las
letras, , , y ]y 7 dobles [las letras, , , , , , y ]. Para el dimetro de 7, la
circunferencia ser de 22 y para el dimetro de 3, la circunferencia ser de 10.
La divisin de 10 en 3 y 7 se refiere no slo a las letras madre y a las letras dobles del alfabeto
hebreo, sino tambin a la divisin de las 10 sefirot en las 3 sefirot intelectuales y 7 emotivas.
Entonces, la figura que resulta del comentario del Gan es:
El rea del cuadro ms grande (10 por 10) es 100, la guematria de belleza (, iofi).1 El rea
del cuadro de 3 por 3, representando a las sefirot intelectuales, es 9 y el rea del cuadro de 7 por
7, representando las sefirot inferiores, es 49. Entonces, el rea total cubierta por las sefirot, como
si fuera, en esta representacin es 58, la guematria de otro sinnimo de belleza (, jen). Vemos
que el rea que se deja sin cubrir es 42.
Para analizar nuestro diagrama de crculos de la misma forma, primero tenemos que darnos
cuenta que cada crculo provee una diferente aproximacin para . Para encontrar el rea del
crculo necesitamos usar la aproximacin de que nos da. Llamaremos a esto el rea normalizada
del crculo (normalizada a la aproximacin de dado por este crculo). En el crculo ms grande
(con dimetro 10), el valor aproximado dado para es 32/10 = 3.2, el cual entonces nos da una
rea normalizada de 3.2 32 = 80. Siguiendo con la misma lgica, el rea normalizada del crculo
con dimetro 7 es 22/7 3.52 = 38.5. Y, el rea normalizada del crculo con dimetro 10/3 1.52 =
7.5. Entonces, el rea total normalizada cubierta por los dos crculos ms pequeos es 46 y el
rea normalizada dejada sin cubrir es 80 46 = 34.
El anlisis del Gan of Vilna nos motiva a ir ms all en la relacin entre los 32 senderos de
sabidura y .
Dado un crculo con dimetro 10 (correspondiente, como lo anota el Gan de Vilna, a las 10
sefirot) su circunferencia exacta debera ser 31.415926 frente al valor aproximado de 32
(correspondiente a las 32 rutas de la sabidura). Entonces, el remanente que est suprimido
corresponde al sendero 32, el cual, si el crculo fuera medido exactamente se encontrara que es
esencialmente incognoscible, tal como no puede ser perfectamente conocido. Efectivamente, el
sendero 32 est considerado como el ms misterioso de todos y est aludido en Cabal en el
verso El sendero que ningn pjaro de presa conoce.2 Est conectado intrnsecamente con el
1
Hay 8 sinnimos de belleza en hebreo, ver El Arte de la Educacin. En el hebreo moderno, el sinnimo ms
frecuentemente usado es este, iofi. Note que el valor de este sinnimo es 100 y puede ser entendido como un
acrstico para la frase 10 veces 10 ( , iud peamim iud), un ejemplo verdaderamente bello de auto-
referencia!
2
Iov 28:7.
LA CREACIN Y
Concentrmonos en la parte ms exacta del anlisis del Gan of Vilna, la proporcin 22 a 7. Esta
relacin corresponde a la circunferencia de las 22 letras alrededor del dimetro de las 7 sefirot
emotivas del corazn. Pero, como sabemos, la manifestacin original de las 7 sefirot emotivas se
encuentra en los siete das de la creacin. El primer da corresponde a Bondad, el segundo a Poder,
y as sucesivamente, hasta el Shabat que corresponde a la sefir de Reinado. De hecho, la
correspondencia del dimetro con los 7 das de la creacin se justifica aun ms profundamente
cuando recordamos que en el enfoque de la dulcificacin al remanente de , encontramos que el
dimetro est representado por el da (, iom).
Pero, esto nos conduce a un hecho muy interesante acerca de los 7 das de la creacin. Los
sabios sealan que en el relato de la Tor de estos siete das no se usan todas las 22 letras del
alef-bet! Una letra no se encuentra, la samej (). Increblemente, la forma de la samej es la de un
crculo!5 Esto alude al hecho de que si el dimetro de un crculo es 7, su verdadera circunferencia
es por supuesto algo menor que 22.
Aunque el primer relato de la creacin (Gnesis captulo 1 y los primeros 3 versos del captulo 2)
no contienen una samej, s aparece unos cuantos versos ms tarde en el segundo relato de la
creacin. Es incluso ms fascinante el hecho que aparece en la palabra que rodea (,
hasovev),6 fortaleciendo nuestra idea que la samej es la letra ms relacionada a la circunferencia
del crculo.
Otra forma de explicar la ausencia de la samej en el primer relato de la creacin es notando que
en el segundo relato no hay mencin explcita de los 7 das de la creacin. En el primer relato los
7 das son revelados pero la samej est ausente. En el segundo relato la samej est presente pero
3
Ver Tikunei Zohar 22 (68b): La Corona Celestial es la culminacin de los 50 Portales del Entendimiento, y este es
el que no fue dado a Mosh, y de l habla el verso La ruta que ningn pjaro de presa conoce (Job 28:7). Y de esto
est dicho, lo que es maravilloso para ti, no lo investigues. Ver Pards Rimonim 12:3.
4
El nivel ms alto de la Corona es el origen ltimo de los nmeros transcendentales (como ), que aparece en el
Mundo de la Accin. Ver nota 24 y Sefirot.
5
Los sabios discuten si la Tor fue escrita con la escritura del hebreo antiguo (ktav raatz, o daatz) o escritura de
bloque (Ashuri). En el hebreo antiguo la samej no tiene forma de crculo. Su conclusin es que fue dada a Mosh con
escritura en bloque, y esto requiere que el interior de la letra samej (y la mem final, similar a un cuadro)
milagrosamente floten en las Tablas del Pacto. Vea ms ampliamente en Tor Shleim de Harav Kasher, v. 21 y
nuestra clase de Tevet 5769 sobre este tema.
6
Gnesis 2:13.
7
Avot 5:1.
8
Rosh Hashan 32b.
9
Rashi explica que sabemos a partir de otro verso que los cielos y la tierra fueron creados por la palabra de Dios:
Con la Palabra de Dios fueron creados los cielos (Salmos 33:6).
10
Gnesis 2:18. Note que el Nombre de Dios usado en este verso es Havai-Elokim completo, no slo Elokim.
11
Zohar III, 11b-12a. Aqu el Talmud seala una correspondencia entre las Diez Aserciones y los Diez
Mandamientos. Ver tambin El Arte de la Educacin, pp. 237ss.
12
De acuerdo al Talmud, las primeras tres aserciones son En el principio, Que haya luz, y Que haya un
firmamento. Estas tres corresponden al modelo Cabalstico bsico de la creacin introducido por el Arizal,
refirindose a luz, agua, y firmamento ().
13
Sealado en Bereishit Rabbah 17:6. Ver Zohar I, 35a.
14
Ver loc. cit.. Los sabios aqu declaran que la primer samej en la Torah es encontrada en el verso, Dios caus un
profundo estado de somnolencia en el hombre y este se durmi. Y l tom uno de sus costados y cerr ( )su
carne en su lugar (Gnesis 2:21). Aunque, hay dos ejemplos anteriores de la letra samej en la descripcin de los
cuatro ros primordiales, El nombre del primero [rio] es Pishon, el que circunda ( )toda la tierra Javilah Y el
nombre del segundo rio es Gijon, el que circunda ( )toda la tierra de Kush. (Gnesis 2:11). Por qu son
ignoradas? Una rplica es que estos ejemplos aparecen en lo que es meramente una descripcin, no un acto de
creacin. Dando nuestro anlisis, podemos agregar que efectivamente la samej en cerr (, refirindose a la
creacin de Eva) es efectivamente una extensin de la Decima Locucin (Dios dijo, No es bueno que el hombre
est solo, le hare una compaera que le corresponda) y aqu realmente completa las 22 letras que hacen la
circunferencia de las siete aserciones. Por otra parte, como se ha sealado muchas veces, en el crculo, la
circunferencia representa el femenino mientras que el dimetro representa el masculino. Es solo conveniente por lo
tanto que la letra samej (), cuya forma es la de un crculo deba ser introducida en la creacin del femenino.
15
Gnesis 1:2.
16
xodo 13:4.
17
Como lo explic el Rashash.
18
Esta idea est narrada en la famosa historia contada por el Alter Rebbe, el fundador de Jabad. Una vez escuch a
su esposa decir a sus amigas, Meiner zogt (El mo dice), refirindose a su esposo como mo. El Alter Rebbe
se conmovi profundamente por esto, Si por un mandamiento que he cumplido [el mandamiento de fructificar y
multiplicarse] he llegado a ser el mo para mi esposa, cuanto ms pertenezco a Dios cuya mirada de
mandamientos cumplo.
19
Por cierto, si sumamos las guematrias de los tres patriarcas () , las cuatro matriarcas (
) y las 12 tribus (
) , encontramos que es 4900 =
702, donde 70 es el valor de si (, ken ).
20
Ver Rashi a Gnesis 17:22.
21
Ver nuestra lectura del 4 de Shevat, 5767.
22
xodo 7:26, 9:1, y 10:1.
23
Hiljot Teshuv 7:5.
24
El valor de un nmero irracional puede que nunca sea conocido exactamente. Pero los nmeros irracionales no son
tan transcendentales como lo es , por ejemplo. Las matemticas modernas identifican 4 tipos de nmeros: nmeros
naturales (incluyendo enteros positivos y negativos), nmeros racionales, nmeros irracionales, y nmeros
transcendentales. Estos cuatro tipos corresponden a los Cuatro Mundos, como sigue:
nmero mundo ejemplo
natural Emanacin -1, 0, 1
racional Creacin 1/2
irracional Formacin
trascendental Accin , e
Intuitivamente, podramos habernos inclinado a pensar que el trascendental (como su nombre parece implicar)
pertenece al Mundo ms alto, Emanacin. Pero, el principio de este modelo es que lo que est ms alto, desciende
ms bajo. As es justamente debido a su trascendencia especial que los nmeros trascendentales descienden al
Mundo de la Accin.
25
Refirindose a la nota previa, se hace claro que nuestra incapacidad de conocer afecta nuestra habilidad de
entender el mundo natural, el Mundo de la Accin. Por esta simple razn no podemos comprender totalmente las
leyes de la naturaleza.
26
Para profundizar en esto, vea nuestro prximo volumen (Hebreo) sobre la unificacin de la Tor y la Ciencia.