Les rgles de bonne pratique pour la protection des

transformateurs de distribution

A C2/120 - 02.2007
 TABLE DES MATIERES
1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION ................................................................. 4
2. DOCUMENTS DE RFRENCE ............................................................................... 4
3. QUELQUES DEFINITIONS ....................................................................................... 5
3.1. Courant de transition sur fonctionnement provoqu par percuteur ............................... 5
3.2. Courant dintersection dun combin actionn par dclencheur ..................................... 5
3.3. Relais de surpression avec botier source de tensions auxiliaires ..................................... 5
3.4. Dispositif Gnral de Protections des Transformateurs (DGPT).................................... 5
3.5. Foisonnement ........................................................................................................................ 5
3.6. Puissance de court-circuit .................................................................................................... 5
3.7. Courant nominal assign du transformateur ..................................................................... 5
3.8. Dfaut impdant.................................................................................................................... 6
3.9. Dfaut de CC ......................................................................................................................... 6
3.10. Surcharge ........................................................................................................................... 6
3.11. Hot Spot Dure de vie du transformateur.................................................................... 6
4. PARAMETRES ............................................................................................................. 8
4.1. Puissance assigne du transformateur ................................................................................ 8
4.2. Type de transformateur ....................................................................................................... 8
4.3. Environnement du transformateur et rgime de charge................................................... 8
5. GESTION DES TRANSFORMATEURS .................................................................... 9
5.1. Rgles de conduite organisationnelle .................................................................................. 9
5.2. Dispositifs techniques de protection .................................................................................. 10
5.2.1. Les fusibles HT ........................................................................................................................... 10
5.2.2. Les fusibles gnraux BT............................................................................................................ 10
5.2.3. Disjoncteur gnral BT ............................................................................................................... 11
5.2.4. Le disjoncteur HT avec relais de protection autoaliment ou alimentation extrieure............. 11
5.2.5. Thermostat maximum rglable................................................................................................. 11
5.2.6. DGPT .......................................................................................................................................... 11
5.2.7. Manostat muni d'un ou de deux contacts (relais de surpression) ................................................ 11
5.2.8. Relais indirect ampremtrique BT ou HT 2 seuils.................................................................. 11
5.2.9. Botier source de tension auxiliaire autonome ............................................................................ 11
5.2.10. Calcul du "hot spot" ....................................................................................................................... 12
6. L'EXPLOITATION..................................................................................................... 13
6.1. Gnralits........................................................................................................................... 13
6.2. Tension disolement du transformateur ........................................................................... 13
6.3. Puissance et tension de service du transformateur .......................................................... 13
6.4. Lenvironnement du transformateur................................................................................ 13
6.5. Le profil de la charge du transformateur ......................................................................... 13
7. LOGIGRAMMES DES SITUATIONS - CRITERES ET SOLUTIONS .................. 15
7.1. Logigramme 1 : Protection contre les surtensions........................................................... 15

SYNERGRID 2/24 C2/120 - 02.2007

 7.2. Logigramme 2 : Protection contre les courts-circuits...................................................... 15
7.3. Logigramme 3 : Protection contre les dfauts impdants et de masses BT ................... 16
7.4. Logigramme 4 : Protection contre les surcharges se prsentant en aval des protections
BT. 16
7.5. Logigramme 5 : Protection contre la pollution du sous-sol ............................................ 17
7.6. Logigramme 6 Arrt du Gouvernement wallon dterminant les conditions
intgrales des transformateurs de 100 1500 kVA .................................................................... 17
7.7. Logigramme 7 : Accord-cadre SYNERGRID/SPGE pour les transformateurs situs en
zone de prvention lgale des captages d'eau (Rgion wallonne) .............................................. 17

SYNERGRID 3/24 C2/120 - 02.2007

1. OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
Ces rgles de bonne pratique sont destines aux Gestionnaires de Rseaux de Distribution (GRD).
Ces rgles sappliquent lors de linstallation de tout transformateur HT/HT ou HT/BT de 100 1500
kVA, tant ceux immergs dans les huiles minrales ou dans des huiles prsentant un point
dinflammation suprieure 300 C qu' ceux de type sec. Ces rgles sappliquent en totalit aux
installations mises en service aprs le 1/1/2007.
Pour le parc existant, il y a lieu dappliquer la gestion du risque li la surcharge explicite dans le
logigramme 4.
Dans les cas de transformateurs refroidis par une huile minrale, les cuves doivent tre hermtiques,
avec ou sans matelas de gaz ou munies d'un conservateur.
Il vise protger les personnes et conserver les biens des tiers situs lextrieur des cabines
lectriques qui abritent ces transformateurs ainsi que les intervenants dans le local lectrique.
Les rgles prsentent les impositions observer quant au choix :
du mode de protection des transformateurs contre les surtensions, les courts-circuits, les
dfauts impdants, les surcharges lectriques et l'incendie ;
du systme de gestion de charge utilis par les GRD en adquation avec certaines
protections qui sont ou non indispensables, dans le respect des pollutions du sous-sol ;
des impositions rgionales.
Enfin, il explique laccord cadre SYNERGRID/SPGE (pour la Rgion wallonne) pour les
transformateurs situs en zone de prvention lgale des sources de captages d'eau souterraine
potabilisable.
Ces rgles explicitent comment les exigences anti-incendies du transformateur peuvent tre remplies
par une mme protection.

2. DOCUMENTS DE RFRENCE

RGIE en particulier les articles 28, 104, 105, 115, 116, 134 et 135 ;
Norme NBN C 18- 200, rgles de bonne pratique pour les locaux de transformation de
l'lectricit contre l'incendie ;
NBN S 21
o 201 Protection contre l'incendie des btiments "terminologie",
o 202 Protection contre l'incendie des btiments levs moyens,
o 203 Protection contre l'incendie des btiments "raction au feu des matriaux",
o 204 Protection contre l'incendie des btiments scolaires,
o 205 Protection contre l'incendie des btiments hteliers et similaires.
Les prescriptions techniques C2-112 de SYNERGRID raccordement aux installations HT
des GRD ;
Les prescriptions techniques C1-108 de SYNERGRID Rgles de l'art pour le remplacement
des transformateurs l'askarel en rseau de distribution ;
Les rglements techniques en vigueur dans chaque rgion ;
CEI 60076-7 Ed. 1: Transformateurs de puissance - Partie 7: Guide de charge pour
transformateurs immergs dans lhuile - (Ancienne norme CEI 60354) ;
Le Cahier technique rdig par Didier Fulchiron Protection des transformateurs de postes
MT/BT dit sous le N 192 par SCHNEIDER.

SYNERGRID 4/24 C2/120 - 02.2007

3. QUELQUES DEFINITIONS
3.1. Courant de transition sur fonctionnement provoqu par percuteur
Valeur du courant triphas symtrique pour laquelle les fusibles et linterrupteur changent la fonction
de coupure (dans un combin interrupteurs-fusibles) (CEI 62271-105 3.7.108).

3.2. Courant dintersection dun combin actionn par dclencheur

Valeur du courant correspondant lintersection des caractristiques temps-courant de deux
dispositifs de protection maximum de courant (CEI 62271-105 3.7.110 et 8.102.4).

3.3. Relais de surpression avec botier source de tensions auxiliaires

Dispositif repris dans la prescription C1-108 de SYNERGRID.
Utilisable avec des transformateurs immergs remplissage total et regroupant la surveillance de la
pression coupl un botier intgrant un condensateur capable de dlivrer une nergie suffisante
pour ouvrir l'appareil de coupure alimentant le transformateur.

3.4. Dispositif Gnral de Protections des Transformateurs (DGPT)

Dispositif utilisable sur les transformateurs immergs remplissage total et regroupant les dtections
dun dgagement gazeux, dune augmentation de la pression et de la temprature.

3.5. Foisonnement
Diversit technique et/ou temporelle attnuant la relle puissance thermique1 transitant dans un
rseau principal en rapport la somme individuelle de chaque puissance maximale estime sur la
valeur de la protection de chaque drivation au rseau principal.

3.6. Puissance de court-circuit

MAX 500 MVA poste source (installation dans le primtre du poste)
MAX 350 MVA en rseau en aval poste source 2 : valeur retenue par dfaut d'information contraire
reprise dans le dossier technique de l'installation.

3.7. Courant nominal assign du transformateur

Valeur du courant attribue par le fabricant qui peut traverser en permanence le transformateur sous
les conditions indiques dans les normes en vigueur.
A cette valeur, une longvit est assure par le fabricant.

---------------------------------------------------------------------
1)
Puissance moyenne durant une priode de rfrence ( 10 minutes).
2)
Il existe des anciennes installations situes une distance suffisante des postes dont la puissance de court-circuit
est infrieure 350 MVA.

SYNERGRID 5/24 C2/120 - 02.2007

3.8. Dfaut impdant
Dfaut disolement entre phases, entre phase et neutre, entre phase et masse ou entre spires BT ou
HT entranant une impdance suffisamment grande que pour gnrer un appel de courant avec un
dgagement dnergie faible provoquant trs lentement la destruction du matriel en un temps
relativement long. Parfois, le dfaut impdant dgnre rapidement en CC particulirement en HT,
parfois il est vu longtemps comme une surcharge admissible ou non avant de saggraver.

3.9. Dfaut de CC
Dfaut disolement entre phases ou entre phase et neutre entranant une impdance suffisamment
faible que pour gnrer un appel de courant et un dgagement dnergie provoquant la destruction
du matriel en un temps relativement court.

3.10. Surcharge
Charge gnrant un appel de courant au travers de linstallation plus important que le courant
nominal assign. Le courant nominal est dpass de manire ponctuelle on non, avec une amplitude
cyclique qui :
soit entame simplement la dure de vie de linstallation en fonction de ses caractristiques
constructives, sans danger pour les personnes et les biens avoisinants,
soit entrane le dbut irrversible dune destruction de linstallation. Seuls les surcharges de
ce type sont des dfauts empcher, puisque pouvant ventuellement entraner un danger.

3.11. Hot Spot Dure de vie du transformateur

Un transformateur de distribution est conu pour pouvoir fournir sa charge nominale en permanence.
Le fabricant doit garantir, dans ses caractristiques nominales de conception, une dure de vie
dtermine d'un transformateur. Pour les transformateurs de distribution utiliss par les GRD, la
garantie convenue entre le GRD et le fabricant est de gnralement 30 ans.
Le vieillissement relatif d'un transformateur est dfini comme tant gal 1 pour une valeur de
rfrence du 'hot spot' de 98 C.
Le 'hot spot' est le point le plus chaud dans le transformateur. Pour les transformateurs immergs
dans l'huile, il se situe toujours quelque part ct suprieur des spires du bobinage mdian.
Le fabricant tiendra compte de cette valeur lors de la conception de son transformateur et du
dimensionnement de ses caractristiques.
Le vieillissement relatif d'un transformateur peut tre calcul l'aide de la formule :
V = 2 (h 98)/6
Dans laquelle : V = vieillissement
h = temprature du hot spot en C
(Formule valable pour une plage de temprature se situant entre 80 et 140C)
Par augmentation de temprature de 6C par rapport la temprature donne du 'hot spot', la dure
de vie du transformateur diminuera proportionnellement de moiti pour la priode concerne.
Par diminution de temprature de 6C par rapport la temprature du 'hot spot', l'on peut considrer
que la dure de vie sera proportionnellement double pour la priode concerne.
Donc, en cas de charges cycliques ondulant autour de la constante, dtermine par la charge
nominale, le vieillissement des constituants du transformateur sera proportionnellement acclr pour
les priodes dpassant la valeur maximale de la temprature du 'hot spot' et diminue pour les
priodes dont la temprature du 'hot spot' n'est pas atteinte.
La dure de vie du transformateur sera donc approche par l'intgration des carts par rapport la
constante due la charge nominale, pouvant obtenir exactement la dure de vie garantie par le
fabricant si les sous charges conduisant un allongement de la dure de vie compensent
exactement les surcharges conduisant un vieillissement des constituants du transformateur.

SYNERGRID 6/24 C2/120 - 02.2007

Le profil de charge des transformateurs de distribution pour les clients domestiques (rsidentiels)
n'est pas constant mais cyclique avec une pointe d'environ 2 heures par jour. Si le transformateur est
seulement exploit au maximum de sa charge nominale pendant cette pointe de deux heures, la
temprature maximale du 'hot spot' ne serait atteinte que pendant cette priode de pointe.
Donc, si une protection est installe empchant de dpasser la valeur de la charge nominale, le
transformateur sera surdimensionn pour couvrir la pointe maximale du cycle.
Le fait que cette pointe ne se produit seulement que pendant une priode limite de l'anne, a
comme consquence logique que le transformateur est la plupart du temps en sous charge.
Dans ce cas, durant les 22 h d'utilisation en sous charge o la temprature maximale du 'hot spot' n'a
pas t atteinte, le vieillissement des constituants du transformateur sera diminu
proportionnellement et la dure de vie du transformateur sera beaucoup plus longue que 30 ans.
La norme CEI 60076-7 reprend des tableaux permettant de dterminer pour les transformateurs, la
charge maximale admise en fonction du temps et de la diminution de la dure de vie correspondante
par rapport leur charge nominale. Si ce niveau de pointe est dpass (aussi bien en hauteur qu'en
dure), le transformateur vieillira plus rapidement.
Le vieillissement augmente de faon exponentielle tel que repris dans la formule. Pour cette raison,
une dure trop longue ou une charge trop haute conduira l'endommagement du transformateur
(pour ces raisons, la norme impose une temprature maximale de 'hot spot' qui ne peut jamais tre
dpasse. Celle-ci est de 140C. Dans un rgime normal de charges cycliques, une temprature
d'huile du dessus du transformateur de plus de 105C ou un courant d'une valeur de 150 % du
courant nominal, ne peut galement jamais tre atteint. Si l'on dpasse ces valeurs, le transformateur
vieillira anormalement rapidement et des dfectuosits pourraient prsenter un danger pour les
personnes et les biens aux alentours du transformateur si des protections spcifiques ne sont pas
installes).
En appliquant ces rgles, les GRD ont donc la possibilit de dterminer leur politique
d'investissement relative leurs transformateurs. L'on peut exploiter le transformateur de 3 faons:

1. La pointe la plus haute du transformateur est infrieure ou gale la charge nominale. Le

transformateur ne sera jamais surcharg et aura donc une dure de vie plus longue. Par une
mauvaise utilisation de la puissance du transformateur, celui-ci devra tre remplac
prmaturment (avant la fin de sa dure de vie) en cas de charge croissante.

2. La pointe la plus haute dpasse la valeur de la charge nominale du transformateur mais la

prolongation de la dure de vie pendant les heures creuses est encore toujours suprieure
ou gale au vieillissement durant les heures de pointe. Le transformateur est mieux utilis et
aura une dure de vie effective qui tend tre conforme la dure de vie garantie par le
fabricant.

3. La pointe la plus haute dpasse la valeur de la charge nominale de telle sorte que le
vieillissement est suprieur la prolongation de la dure de vie durant les heures creuses. Le
transformateur est utilis de faon optimale et en toute scurit en fonction de sa puissance
mais n'atteindra jamais la dure de vie prvue.

SYNERGRID 7/24 C2/120 - 02.2007

4. PARAMETRES
4.1. Puissance assigne du transformateur
La puissance assigne d'un transformateur de distribution est fixe, de manire constructive et
univoque, son chauffement maximum admissible en rgime, qui est dfini par la norme pour une
dure de vie maximale prdtermine.

4.2. Type de transformateur

Le type de transformateur de distribution peut dterminer le choix de la protection.
Ainsi, pour les transformateurs l'huile, il y a lieu de tenir compte des aspects constructifs
(remplissage intgral, matelas de gaz, lasticit des ailettes de refroidissement, etc). Pour ceux-ci,
des protections par augmentation de la pression de lhuile ou par dtection des bulles gazeuses sont
envisageables. Par contre, ces mmes protections ne sont pas utilisables pour des transformateurs
huile munis de conservateur.
Contrairement aux ides reues, les transformateurs secs prsentent dune part des dangers pouvant
tre provoqus par un dfaut darc interne et dautre part, ne possdent aucun avantage tant pour
viter que pour retarder un incendie et ce comparativement aux transformateurs lhuile point
claire > 300 intgrant les protections adquates.

4.3. Environnement du transformateur et rgime de charge

La temprature ambiante a une influence directe sur les tempratures internes du transformateur. La
situation la plus dfavorable est celle o les effets de la charge et de la temprature ambiante se
combinent pour surchauffer l'appareil.
La classification du local cabine pris isolment ou situ dans un btiment est un facteur qui doit tre
pris en compte dans la gestion des transformateurs.
Il y a lieu de faire la diffrence entre les btiments selon :
le risque d'incendie qu'ils prsentent,
la rsistance au feu de la cabine,
la rsistance aux surpressions dun arc interne.
Le type de btiment dans lequel le transformateur se trouve, sa situation, ses caractristiques, ainsi
que celles du transformateur dterminent les conditions dexploitation possibles.
C'est ainsi que les transformateurs situs dans un local suffisamment ventil et plac dans un
btiment faible consquence du risque d'incendie (norme NBN S S21-201 205) seront traits
dune certaine manire. Pour les transformateurs situs dans un local dont la ventilation n'est pas
suffisante entranant une temprature ambiante excessive (voir C2/112 4.3.10) il y a lieu de prendre
les mesures correctives (agrandir la ventilation, raccorder une ventilation force, dlestage, ). Si le
btiment dans lequel se trouve le local est un btiment risque moyen ou lev d'incendie ou si le
btiment est accessible au public (norme NBN S21-201 205) les transformateurs seront traits
dune autre manire.

SYNERGRID 8/24 C2/120 - 02.2007

5. GESTION DES TRANSFORMATEURS
En gnral, les quelques transformateurs des usines, des PME et des industries, ont un profil de
charge constant et rgulier sur une priode de travail. Le souci de ces gestionnaires est de ne pas
entamer ni la dure de vie ni la productivit des installations de production ou de travail. Comparer
les inconvnients lis ces faits au faible surinvestissement ncessaire consentir pour les viter,
engendre une utilisation des protections appropries permettant dassurer une longvit maximale du
matriel utilis.
Les GRD par contre ont des milliers de transformateurs installs avec des courbes de charges
irrgulires suivant les saisons et des jours particuliers. De plus, ils ont une obligation de non
coupure vis--vis des utilisateurs par leur mission de service public.
Ce nest pas parce que lon dpasse de temps autre une charge de 100% que le matriel, dans le
cas des transformateurs, va prsenter un danger pour les personnes et pour les biens dautrui.
Il suffit de choisir la bonne adquation entre les protections ncessaires et le type avec la frquence
des contrles de la charge en fonction des besoins du GRD pouvant ventuellement compromettre la
dure de vie de ce matriel au bnfice de la continuit de service et/ou du return conomique
souhait sur linvestissement.
Ceci est explicitement admis dans le RGIE en son article 166.01 Moyens de protection dans les
rseaux de distribution et de transport.
Il est conseill de lire le Cahier technique SCHNEIDER n 192 Protection des transformateurs de
postes HTA/BT Didier FULCHIRON en tenant compte quil est international, Multi-Utilisateurs et
orient sur lexprience partage entre les distributeurs franais et leurs utilisateurs.
Il ne faut pas faire lamalgame entre une surcharge ponctuelle, contrle et surveille, diminuant la
dure de vie de ce matriel mais sans aucun danger rel pour les personnes et les biens avoisinants
et un rel danger manant dune destruction de lappareil avec manifestations extrieures.
La gestion du parc des transformateurs est fonde sur des rgles de conduite organisationnelles et
des dispositifs techniques de protection.

5.1. Rgles de conduite organisationnelle

La base de la protection contre les surcharges pour les installations des GRD rside dans un contrle
appropri du parc des transformateurs et de leur charge (campagne de mesures locales,
rapatriement des informations, relevs priodiques, ponctuels, ou permanents, autre...).
Les instruments de mesure les plus frquemment utiliss sont de type indicatif tels que :
ampremtre pointe (max),
thermomtre max.,
wattmtre 1/4 h,
ruban thermique mmoires,
enregistreur de courant ou de puissance.
Trois catgories de gestion sont dfinies en fonction du rapport entre la charge maximale admise du
point de vue conomique Pme atteinte par rapport la puissance assigne Pa du transformateur.
Les GRD tiennent un inventaire de la gestion des charges des transformateurs en service.
Cet inventaire est mis jour par des campagnes de relevs de charge dont la priodicit dpend des
critres suivants :
la situation du transformateur (cabine isole, dans un building...),
l'volution du rseau, des demandes de raccordement ou de renforcement,
lenvironnement du transformateur (classification du btiment, ventilation, temprature
ambiante...),
le rgime de charge (charge normale ou surcharge autorise en tenant compte des moyens mis
en place),

SYNERGRID 9/24 C2/120 - 02.2007

 la puissance distribue ou le(s) courant(s) assign(s) au secondaire,
les types de protection, tant en HT qu'en BT.

Cet inventaire est accompagn par des donnes techniques d'identification des transformateurs telles
que la puissance assigne, le(s) courant(s) assign(s) au(x) secondaire(s), type de transformateur, le
couplage, la classe d'isolement pour les transformateurs secs, etc....

5.2. Dispositifs techniques de protection

Lorsque plusieurs tensions sont distribues, il y a lieu de tenir compte de la somme des charges
pouvant tre prleves sur chacune d'elles.

5.2.1. Les fusibles HT

Les fusibles HT sont utiliser dans certaines conditions dfinies notamment dans le document C2-
112, pour la protection contre les courts-circuits.

Un fusible HT est caractris par :

Classe (full range, general purpose, back-up),
Caractristiques du socle dappui (nature de lappareil de coupure),
Type intrieur, extrieur,
Milieu dutilisation dans lair ou dans lhuile,
Sans ou avec percuteur, dans ce dernier cas, type et force du percuteur,
Tension assigne fonction de la tension de service,
Vrification par le constructeur des courants de transition et dintersection avec le combin-
interrupteur (-sectionneur) fusibles CEI 62271-105,
Courant minimum de coupure (I3),
Puissance maximum de coupure (I2),
Pouvoir de coupure en CC (I1),
Dclassement en cas dutilisation des fusibles sous enceinte ferme, fonction des
caractristiques du dgagement des calories des enceintes,
Dimensions normalises.

5.2.2. Les fusibles gnraux BT

Les fusibles gnraux BT sont employs en vue de protger, lorsque ncessaire (voir annexe 4), les
transformateurs ne distribuant qu'une seule tension secondaire et la liaison BT approprie contre les
surcharges dangereuses pour les personnes et les biens.
Un fusible BT est caractris par :
Conception ( couteau avec flasque isole ou non, cylindrique),
Prsence ou non dun indicateur de fusion. Si oui : mode et/ou visualisation,
Tension assigne fonction de la tension de service,
Courbe de fusion,
Pouvoir de coupure en CC (I1),
Niveau des pertes (W),
Dimensions normalises.

SYNERGRID 10/24 C2/120 - 02.2007

5.2.3. Disjoncteur gnral BT
Le disjoncteur est choisi, lorsque ncessaire, pour obtenir une limitation de la charge et une
protection contre les surcharges non autorises tant pour le transformateur que pour la liaison BT et,
ventuellement, contre les CC pouvant survenir en aval.

5.2.4. Le disjoncteur HT avec relais de protection autoaliment ou alimentation extrieure

Les disjoncteurs peuvent tre classs en plusieurs catgories en fonction du temps de
dclenchement total (t) incluant :

1. leur performance "temps" de coupure le plus dfavorable (depuis lapparition du dfaut

jusqu lextinction de larc) ;
2. les temps de raction du relais en veille en-dessous du courant dactivation augment des
temps de la chane mcanique de dclenchement.

Ces catgories sont :

catgorie des disjoncteurs lents pour t >100 ms et de max 120 ms,
catgorie des disjoncteurs semi-rapides pour t compris entre 80 et 100 ms,
catgorie des disjoncteurs rapides pour t < 80 ms.

En fonction de son relais et du choix de la courbe (I>, I>>, Io >, Io>>), il peut protger contre :
les courts-circuits,
les surcharges,
les dfauts impdants BT,
les dfauts homopolaires.

5.2.5. Thermostat maximum rglable

Le thermostat muni de 1 ou de 2 seuils permet soit lalarme soit le dclenchement de l'alimentation
du transformateur au-del d'une certaine temprature de consigne de lhuile.

5.2.6. DGPT
Cet appareil ragit aux paramtres suivants : dgagement de gaz, dpassement de la pression et de
la temprature. Au-del des seuils consigns, associ un botier source de tensions auxiliaires, il
protge contre les dfauts impdants, les courts-circuits et contre les surcharges tant le
transformateur que les liaisons HT et BT, si leur section totale t prvue pour les valeurs et les
temps des dfauts admis.
Le DGPT ne s'utilise que sur les transformateurs remplissage intgral.

5.2.7. Manostat muni d'un ou de deux contacts (relais de surpression)

Cet appareil ragit aux dpassements de la pression au-del d'un ou de deux seuils consigns
(alarme et dclenchement). Associ un botier source de tension auxiliaire, il protge bien le
transformateur contre tous les dfauts pouvant entraner une dchirure de la cuve et donc tout
danger pour les personnes et les biens avoisinants. Il nvite cependant pas ventuellement la
destruction interne plus ou moins rapide du transformateur et na pas la sensibilit ncessaire pour
une bonne protection des surcharges des liaisons BT et HT.

5.2.8. Relais indirect ampremtrique BT ou HT 2 seuils

Cet appareil ragit aux dpassements de l'intensit du courant au-del de deux seuils consigns ou
rglables (par ex : de 80 130% alarme et 80 150% dclenchement).

5.2.9. Botier source de tension auxiliaire autonome

Botier intgrant en permanence la mise en rserve dune nergie lectrique capable dalimenter le
dispositif douverture de lappareil de coupure HT alimentant le transformateur en cas de ncessit, et
ce mme en cas dabsence de tension dans la cabine.

SYNERGRID 11/24 C2/120 - 02.2007

5.2.10. Calcul du "hot spot"
Le calcul du "hot spot" (selon la norme CEI 6076-7) de faon analogique ou numrique permet
d'apprhender la temprature des bobinages partir de mesures de courants, de temprature de
l'huile la partie suprieure du transformateur et des caractristiques thermiques du transformateur.

Ce calcul permet au GRD de dterminer la dure de vie du transformateur pour en programmer son
remplacement en fonction de son choix d'investissement.

SYNERGRID 12/24 C2/120 - 02.2007

6. L'EXPLOITATION
6.1. Gnralits
Le GRD tiendra compte des aspects suivants :
des impositions obligatoires du RGIE et des prescriptions techniques de la C2/112 ;
du contrle de sa gestion de charges et de ses protections, fonction du niveau de surcharge
tolr ;
des conditions, obligatoires pour lobtention du permis dexploiter (conditions intgrales des
transformateurs pour la Wallonie, ) suivant les rgions, reprenant les obligations de
protection y compris contre la pollution du sous-sol ;
des impositions particulires contre la pollution du sous-sol dans les zones de prvention
lgales des sources de captages deau potabilisable suivant les rgions ;
sil le souhaite, des suggestions de protection complmentaires proposes dans ce
document.

6.2. Tension disolement du transformateur

Il sagit dune caractristique dterminant la rsistance du transformateur au choc de foudre. Le choix
dpend du fait que le transformateur soit connect directement ou pas sur un rseau arien.

6.3. Puissance et tension de service du transformateur

Ces caractristiques dterminent :
lobligation ou non pour la mise en place dune protection de surcharge ;
le type de protection utiliser contre les courts-circuits (fusibles, disjoncteurs) et le rglage
de cette protection ;
la coordination disolement ncessaire de lappareillage supportant les fusibles.

6.4. Lenvironnement du transformateur

Le transformateur est-il :
dans un local repris dans un btiment concern par les normes NBN S21 200 ou pas ?
dans un btiment dont les parois rpondent aux impositions anti-incendie ?
sur un PTA ?
dans une zone de prvention de captage deau, etc ...?
etc ?
De cet environnement dpendront le choix du type de protection contre les courts-circuits, lobligation
dune protection contre les dfauts impdants et le choix dune protection contre la surcharge lie la
gestion de la charge.

6.5. Le profil de la charge du transformateur

Il y a lieu de considrer conjointement :
1. les conditions ou l'environnement dans lesquels la charge transite (en tenant compte de
la saison, de lefficacit de la ventilation, etc...);
2. ladquation entre les charges maximales dune part et la nature de la protection contre
les courts-circuits ainsi que des limites thermiques du matriel de coupure dautre part ;
3. la puissance max. admissible compte tenu des moyens choisis pour contrler, surveiller
et protger linstallation.

SYNERGRID 13/24 C2/120 - 02.2007

Charge < 100% Pa : Surveillance du profil de la charge type A par dlgation
Exemple : un PTAR alimente avec un seul dpart, une ferme.
Cette ferme dispose dun disjoncteur BT de branchement limitant en permanence lappel de courant
dans le transformateur.
Le profil de la charge ne saurait se modifier sans un renforcement du comptage. Il y a simplement
lieu de revrifier le profil lors de la demande de renforcement.
Si le nouveau profil est en-dessous de la valeur nominale du transformateur, il peut tre maintenu.
Dans le cas contraire, soit il est chang de manire ce que sa charge nominale soit gale ou
suprieure la pointe maximale, soit des protections adquates sont installes et les liaisons
adaptes pour accepter une surcharge dtermine.
Charge < 100% Pa : Surveillance du profil de la charge type B par contrle ponctuel
Exemple : un transformateur < 400 kVA alimente trois dparts : une ferme et deux rues en milieu
rural.
La ferme a un disjoncteur BT de branchement.
Chacune des maisons dans les rues aussi, mais les deux rseaux BT principaux bnficient d'un
foisonnement et d'une protection individuelle contre la surcharge.
L'analyse du dpassement de la charge nominale du transformateur pour l'ensemble des dparts est
tablie sur base du profil de charge et la charge est contrler occasionnellement lors :
- des demandes de renforcement des habitations concernes,
- lors de nouvelles demandes de raccordement,
- lors d'vnements particuliers.
Le contrle s'effectue par tude de l'impact par enregistrement des consommations sur une priode
par mesures directes, etc
Charge < 100% Pa : Surveillance du profil de la charge type C par contrle permanent local
Un contrle permanent local seffectue par la prsence dampremtres aiguille, dappareils de
mesure lectronique, dindicateurs de maximum de temprature permettant chaque fois que lon se
rend dans la cabine soit de relever la pointe maximum dbite par le transformateur, soit de constater
que la valeur fixe de la temprature du transformateur t dpasse.
100% Pa < charge < 120% Pa : Surveillance profil de la charge type D : contrle permanent local
combin une coupure automatique soit de la protection de la surcharge BT, soit de lalimentation
HT du transformateur.
Il sagit ici dutiliser la protection contre la surcharge (disjoncteur gnral BT, fusibles gnraux BT,
disjoncteur gnral HT) comme moyen limiteur de la charge maximale, combine ou non un
indicateur de la charge.
120% Pa < charge < 140% Pa: Surveillance du profil de la charge type E contrle permanent local
associ une protection intgrale du transformateur combine une coupure automatique de son
alimentation HT en cas de dpassement de la valeur de charge assigne.

SYNERGRID 14/24 C2/120 - 02.2007

7. LOGIGRAMMES DES SITUATIONS - CRITERES ET SOLUTIONS
Ci-aprs, les logigrammes permettent de suivre les obligations ou les recommandations dinstallation
des protections en fonction du lieu dinstallation du transformateur.
Les protections installer par obligation ou par volont de suivre des recommandations, sont dfinies
aprs avoir consult chacun des logigrammes.
Chaque logigramme est consulter sparment et en retenir les protections qui sont obligatoires,
et ventuellement les protections conseilles souhaites.
Lorsque les 6 logigrammes ont t consults, vous pouvez liminer ce qui est redondant et ajouter ce
que vous souhaitez dans les conseils.

Exemple:
il faut installer un nouveau transformateur de 630 kVA sous une tension de service 10 kV dans une
cabine en stand alone avec mur RF 1h, la volont du GRD tant de ne pas dpasser la charge
nominale du transformateur en dehors d'une zone de captage d'eau potabilisable.

Logigramme 1 : pas d'obligation de protection contre les surtensions, toutefois si la tension

d'isolement du transformateur est < que 17,5 kV, il est conseill d'installer des parafoudres ;
Logigramme 2 : protection contre les courts-circuits, obligatoire soit par combin fusibles HT,
soit par disjoncteur rapide, semi rapide, ou lent associ une dtection du niveau d'huile du
transformateur ;
Logigramme 3 : pas obligatoire ;
Logigramme 4 : protection contre les surcharges BT obligatoire soit par fusible BT gnraux,
soit par disjoncteur BT gnral, soit par relais thermiques agissant sur la protection gnral
BT ou HT. La surveillance du profil de charge est du type C ;
Logigramme 6 : obligatoire de placer un dispositif de rcupration d'huile et une protection
contre les surintensits (dj obligatoire dans le logigramme 4) ;
Logigramme 7 : non concern.

7.1. Logigramme 1 : Protection contre les surtensions

Rf 1 Selon les prescriptions du document C2/112, la tension disolement des nouveaux
transformateurs fabriqus aprs le 30.06.2004 doit tre suprieure ou gale 17,5 kV.
Rf 2 Pour les installations raccordes indirectement sur un rseau arien via une partie en rseau
souterrain, il est conseill dinstaller des parafoudres linterconnexion des rseaux
arien/souterrain.
Rf 3 Pour les transformateurs raccords directement un rseau arien, il est conseill dinstaller
des parafoudres et/ou un paratonnerre, sauf si un fil de garde est prsent. Selon les prescriptions
Synergrid C2/112, les GRD peuvent imposer lun ou lautre systme aux utilisateurs du rseau en
tenant compte de leur exprience (lieu dimpact de la foudre et des dangers de surtension possible
par le croisement de lignes de plus haute tension).

7.2. Logigramme 2 : Protection contre les courts-circuits

Les disjoncteurs peuvent tre classs en plusieurs catgories en fonction de leur performance "temps
de coupure" (mcanique plus celui dextinction darc) augment du " temps de raction du relais ".
Soit t, le temps total de fonctionnement caractrisant cette performance.
Rf 1 Sur les protections de Postes de Transformation Arien (PTA) ;
Rf 2 Temps de fonctionnement t < 120 ms pour transformateurs de > 630 kVA ;
Rf 3 Si disjoncteur, temps de fonctionnement : 80 ms < 100 ms pour les transformateurs de > 250
kVA ;
Rf 4 Si disjoncteur, temps de fonctionnement T < 80 ms pour les transformateurs de < 250 kVA.

SYNERGRID 15/24 C2/120 - 02.2007

7.3. Logigramme 3 : Protection contre les dfauts impdants et de masses BT
Rf 1 Des protections complmentaires contre lincendie sont imposes par les normes belges en
vigueur si le transformateur est install par exemple dans un btiment moyen ou lev ou si le
btiment est accessible au public.
Rf 2 Dans les autres cas, le respect du RGIE art 104.4.e est dapplication.
Tout transformateur install dans un local dont toutes les parois vers des locaux adjacents ont une
rsistance au feu de minimum 1h, ont une drogation pour lapplication de mesures spciales. Il faut
inclure les portes et les ventilations dans ces parois car il y a lieu dempcher la propagation de
lincendie par transfert dans les locaux adjacents. A lexclusion de certains cas particuliers, le mur
extrieur n'est pas pris en considration pour ce transfert.
Vous trouverez les renseignements en rsum et en synthse sur les prescriptions actuelles et
rglementations relatives la protection incendie d'un local cabine dans le document C2-112 de
Synergrid.

7.4. Logigramme 4 : Protection contre les surcharges se prsentant en aval des

protections BT.
Ci-dessous, sous forme de tableau, les possibilits du logigramme :
Situations du transformateur Mesures prendre
Transfo arien < 160 kVA Contrle ponctuel des 1.
charges
Transfo en stand alone < 400 Soit contrle ponctuel des
kVA charges
Soit protection
Transfo en btiment < 400 kVA Soit surveillance avec
(transfo install avant 1/1/2007) relev priodique
(indicateur t /ampremtre
thermique)
Soit protection
Transfo > 400 kVA Toujours protection de
surcharge
Transfo en btiment < 400 kVA
(transfo install aprs 1/1/2007)
Dtails
Mesure des amprages en phase avec le
profil de charge des feeders
2. Etude dimpact des demandes de
puissance significative
1. Mesure des amprages en phase avec le
profil de charge des feeders
2. Etude dimpact des demandes de
puissance significative
1. t < 65C aucune action
2. Ampremtre max <120%
3. Enregistrement du profil de charge type
4. Remplacement du transfo ou ajout dune
protection (voir ci-dessous)
Soit fusible BT gnraux ou disjoncteur BT
( ! inapplicable si 230 & 400V distribus)
Soit un thermostat agissant sur linterrupteur
HT ou BT complt par un ampremtre
max pour la surveillance par relev
priodique
Soit relais thermique ou calculateur de la t
hot spot agissant sur linterrupteur HT ou
BT
Soit relais surpression (suivant C1/108)
agissant sur linterrupteur HT ou BT
complt par un ampremtre max pour
la surveillance par relev priodique

Les principes remarquables de ce logigramme sont :

Les liaisons et connexions du transformateur sont adaptes la charge maximale pouvant
transiter ;
Les transformateurs nayant pas lobligation dtre quips dune protection contre les
surcharges ont leur profil de charge surveill pour que les pointes thermiques ne dpassent
jamais la valeur nominale du transformateur ;
SYNERGRID 16/24 C2/120 - 02.2007
 Tous les transformateurs installs dans un btiment auront une protection contre la
surcharge, l'exception des transformateurs 400 kVA en service avant l'application de ce
document et rpondant aux drogations de l'art 134 du RGIE.
Lorsque les exigences de l'art 104.04 e sont remplies, la protection des biens et des
personnes est considre comme satisfaite ;
Les transformateurs quips dune protection contre les surcharges rgles pour ne pas
dpasser sa charge nominale n'auraient en principe pas besoin d'une surveillance du profil
de charge mais elle est ncessaire pour les prvisions de gestion de mutation ou
dadaptation pour le dpassement de la charge ;
Les transformateurs quips dune protection contre les surcharges rgles pour dpasser
sa charge nominale ont lobligation dune surveillance du profil de charge, pour une gestion
de leur dure de vie.

7.5. Logigramme 5 : Protection contre la pollution du sous-sol

Rf 1. En Rgion wallonne, les conditions intgrales seront applicables tant pour les nouvelles
installations que pour les existantes. Arrt du Gouvernement wallon dterminant les conditions
intgrales relatives aux transformateurs statiques dlectricit dune puissance nominale gale ou
suprieure 100 kVA et infrieure 1500 kVA, M.B. 31/01/2007.
Laccord cadre Synergrid/ SPGE est applicable et concerne les transformateurs prexistants dans les
zones de prvention de captage des eaux souterraines potabilisables publies par lAGW.
Rf. 2. En Rgion bruxelloise, le placement dun bac de rtention est obligatoire sous tous les
transformateurs huile anciens ou nouveaux (Arrt du Gouvernement de la Rgion de Bruxelles-
capitale du 9/7/99 fixant des conditions dexploitation relatives aux transformateurs statiques dune
puissance nominale comprise entre 250 et 1.000 kVA + circulaire).
Rf. 3. En Rgion flamande un bac de rtention est obligatoire pour tous nouveaux transformateurs
ou lors dune mutation (VLAREM II - chapitre 5.12 - lectricit - art 5.12.0.2).

7.6. Logigramme 6 Arrt du Gouvernement wallon dterminant les conditions intgrales

des transformateurs de 100 1500 kVA

7.7. Logigramme 7 : Accord-cadre SYNERGRID/SPGE pour les transformateurs situs en

zone de prvention lgale des captages d'eau (Rgion wallonne)

SYNERGRID 17/24 C2/120 - 02.2007

 Logigramme 1

Protection contre les surtensions (RGIE art 136)

Non Le niveau de
la tension disolement du Rf 1 7.1
transformateur Obligation
est - elle > ou = par C2/112
17,5 kV ?

Oui

Le transformateur Aucune protection spcifique contre

est-il Non
les surtensions nest obligatoire,
connect sur un bien que conseille. Le niveau de
rseau qui est arien protection est fonction du niveau
sur une partie de son disolement et du type de rseau
parcours depuis
sa source ?

Oui
Rf 2 7.1
pas
dobligation

Non
Transfo
connect Parafoudre avec MALT distincte
ou rseau des autres MALT
arien ?

Oui Rf 2 7.1
pas
dobligation

Parafoudre, paratonnerre ou fil de garde placs le plus prs possible du

transformateur et
MALT distincte des autres MALT (mise la terre).

Le mot MALT distincte signifie une liaison directe vers une MALT spcifique
mais ne signifie pas absence dinterconnexion des masses.

SYNERGRID 18/24 C2/120 - 02.2007

 Logigramme 2

Protection contre les courts - circuits (RGIE art 135)

Les liaisons HT et BT rsistent aux C/C le temps de fonctionnement de la protection transfo choisie

Oui Non

P> 800kVA Oui Disjoncteur HT

ou 630 kVA rapide, semi-rapide
sous < 10 kV ? ou lent

Rf 2
voir 7.2
Non obligatoire

Non soit combin fusible (de

P > 250 prfrence) soit disjoncteur HT
kVA ? rapide
Rf 4
voir 7.2
obligatoire
Oui

y Disjoncteur HT rapide ou
semi - rapide.
Est-il fait Non
usage de fusibles y Ou "lent" associ une
dtection du niveau
HT ?
dhuile du transformateur

Oui
Rf 3
voir 7.2
obligatoire
Les fusibles
sont adapts Non
lappareillage
comme indiqu Mettre en conformit
dans le document
C2/112 6.3.1

Rf 1 7.2.
Obligatoire
Oui par RGIE
art. 135

La protection Non Placer un combin interrupteur

se trouve-t-elle - sectionneur fusibles
sur poteau ?

Oui

Interrupteur (-sectionneur)
avec fusibles associs (sans
percuteur) ou intgrs dans
le transformateur

SYNERGRID 19/24 C2/120 - 02.2007

 Logigramme 3

Protection contre les dfauts impdants

Les dfauts concerns sont ceux qui surviendraient entre la protection aval du transformateur
(ct BT) et lintrieur du transformateur, en particulier, les dfauts entre spire ou entre une
phase BT et la masse

Sommes - nous dans Y a-t-il un risque Non

lobligation de protger
le transformateur contre
l'mission et
la propagation de l'incendie
suivant les normes
NBN S 21-201 205
Non spcifique dans la prvention
contre l'incendie pour les
personnes et les biens
tel que dfini dans l'art. 104
du RGIE ?

Rf.2 7.3
Oui

Oui
Rf.1 7.3

Veut - on utiliser cette

Pas de protection
protection sur un Non
spcifique obligatoire
transformateur lhuile
contre les dfauts
impdants

Oui

Installer une source auxiliaire Installer:

autonome active par un DGPT, un
relais de surpression suivant C1/
108, ou un relais thermique (sonde)
et alimentant le dclenchement :
- soit un disjoncteur HT avec relais
de protection
- soit un combin interrupteur -
fusibles quip dune bobine de
dclenchement
- une source auxiliaire autonome active
par deux sondes thermiques des
bobines HT ou BT du transformateur
judicieusement rgles et alimentant le
dclenchement de sa protection.
- Installer une protection mcanique
rsistant au dfaut darc interne autour
du transfo ou linstaller dans un autre
local indpendant

SYNERGRID 20/24 C2/120 - 02.2007

 Logigramme 4

Protection contre les surcharges (RGIE art 134)

Les liaisons BT et HT sont initialement dimensionnes suivant la charge maximale souhaite par le
GRD en respectant les limites des prescriptions techniques C1-111 Non
OU I
voir 7.4
Surveillance Mettre en conformit
profil de T ransfo
charge
type A ou B Non
- P max 400KVA
Le transformateur - Charge max 100%
- arien sur poteau - dans un local
Non
- charge max 100% stand alone ou transfo Non
pr-existant La protection BT
(<1/1/2007) dans active contre la
voir7.4 un immeuble surcharge installe
Surveillance
profil de charge est adapte la
type A ou B charge souhaite?

Oui
OU I

Pas de protection obligatoire contre les surcharges

OU I
(seulement pour les GRD)

Avec gestion Avec gestion Avec gestion

de la charge de la charge ne dpassant
Non Non jamais la
entre 120% et entre 100% et
140% charge
120%
assigne

OU I OU I OU I

Second Second Second

Oui Oui Oui
transfo. transfo. transfo.
bi -tension bi -tension bi -tension

Non Non Non

- Soit relais thermique lectronique - Soit relais thermique agissant soit

- Soit fusibles gnraux BT.
associ a un automate intgrateur du sur linterrupteur combin fusibles HT
- Soit disjoncteur gnral BT
calcul du hot spot fonction de la Soit par disjoncteur HT adapt la
avec thermique.
mesure de la temprature de lhuile grandeur du transformateur (relais
- Soit un relais thermique
combin agissant sur linterrupteur autonome) soit sur linterrupteur BT
provoquant la coupure de la
combine fusibles HT ou sur un - Soit relais de surpression suivant
protection gnrale soit aval
disjoncteur HT et placement dun relais prescriptions C1-108 avec
soit amont
de surpression type DGPT adaptation des liaisons et
- Soit disjoncteur gnral BT ou HT connexions HT et BT.
avec thermique combin un relais de -Soit disjoncteur gnral BT avec
surpression type DGPT . thermique.
voir 7.4
Surveillance
voir 7.4 profil de charge
voir7.4 Surveillance type C
Surveillance profil de charge
profil de charge type D
typeE

- Soit relais thermique agissant soit Un relais thermique provoquant la

Un relais thermique provoquant la
coupure soit de le protection gnrale HT
soit des protections BT combin un
relais de surpression type DGPT
sur linterrupteur combin fusibles HT coupure de le protection gnrale HT soit
Soit par disjoncteur HT adapt la des protections BT
grandeur du transformateur (relais
autonome) soit sur linterrupteur BT
- Soit relais de surpression suivant
prescriptions C1-108 avec adaptation
des liaisons et connexions HT et BT .

SYNERGRID 21/24 C2/120 - 02.2007

 Logigramme 5

Protection contre la pollution du sous-sol

y En Rgion W allonne

Rf.1
voir 7.5.

y Application des conditions

N on intgrales 3 et 4
Est - ce une voir logigramme. 6
installation pr - existante y Le prsent code de bonne pratique
Synergrid
y Rglement Gnral de Protection
Environnement en Rgion Wallonne

Oui

Le transformateur se
trouve-t-il N on
Application des conditions
dans la zone lgale intgrales 11 et 12-
de prvention voir logigramme 6
pour les captages
deau ?

Oui

Application de laccord
cadre SYNERGRID/SPGE
voir logigramme 7

Rf.2
En Rgion voir 7.5.
y
Bruxelloise

Rf.3
En Rgion
y voir 7.5.
Flamande

SYNERGRID 22/24 C2/120 - 02.2007

 Logigramme 6

Ar r t d u Go u ve r n e m e n t w allo n d t e r m in an t le s co n d it io n s
in t g r ale s r e lat ive s au x t r an s f o r m at e u r s s t at iq u e s d ' le ct r icit
d ' u n e p u is s an ce n o m in ale g ale o u s u p r ie u r e 100 k V A
e t in f r ie u r e 1500 k V A, M .B. 31/01/2007

Non Non Mise hors tension Non

Sagit-il dune nouvelle
Dplacement du programme de plus
installation incluant un
transformateur de 2 heures du
transformateur ?
transformateur

OK
Oui Oui
Oui

Au minimum un systme
permanent de gestion de la
charge comme un Non
Le transformateur
ampremtre maximum ou
lhuile est
une protection gnrale contre
dans un local ?
les surcharges BT par des
fusibles gnraux ou un
disjoncteur gnral

Oui
Transformateur Non
sec ?

Oui

Prvoir
y A la fabrication une double sonde PTC
dans chaque enroulement (HT et BT)
y Un systme de protection des
personnes et de conservation des biens
Prvoir
y Soit un dispositif de rcupration du liquide
avec sparateur dhuile si ncessaire, ainsi
que les protections contre les surintensits
adquates.
y Soit un systme de protection rduisant le
risque de rupture de lenveloppe une valeur
ngligeable majore des protections
adquates contre les surintensits.

SYNERGRID 23/24 C2/120 - 02.2007

 Logigramme 7

Accord cadre SYNERGRID (Socit publique de gestion de leau) pour

les transformateurs situs en zone de prvention lgale des captages
deau en Rgion wallonne

Zone rapproche Zone loigne

Non Non
Installation Installation
arienne ? arienne ?

Oui
Oui

Bac de rtention+
sparateur si le Si le matriel HT
transformateur est existant le permet,
lextrieur au sol placer une protection
suivant C1/108 FPE,
sinon, bac de rtention
+ sparateur si le
transformateur est
lextrieur du sol

y Avec laccord du GRD bac

de rcolte et cuve avec
sparateur dhuile
y Sinon dcision du
mandataire technique SPGE,
pour implantation dune
nouvelle cabine au sol.
y Placement de protection contre la
surcharges survenant en aval des
protections BT (fusibles gnraux ou
disjoncteur) et placement de
parafoudres si lignes ariennes

y Sur dcision de lune des parties et

au choix du GRD :
y Ou en accord entre le GRD - bac de rcolte et cuve avec
et le mandataire technique sparateur dhuile.
SPGE transformateur - transformateur protection
protections intgres. intgres.
y Sur dcision du mandataire technique
SPGE, implantation dune nouvelle
cabine au sol.

SYNERGRID 24/24 C2/120 - 02.2007