UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR

DECANATO DE ESTUDIOS PROFESIONALES

COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA

DISEO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y PROTECCIN CONTRA RAYOS

BASADOS EN NORMAS INTERNACIONALES

Por:
Lisseth Esperanza Vera Mosquera

INFORME DE PASANTA
Presentado ante la Ilustre Universidad Simn Bolvar
como requisito parcial para optar al ttulo de
Ingeniero Electricista

Sartenejas, Abril de 2009

 UNIVERSIDAD SIMN BOLVAR
DECANATO DE ESTUDIOS PROFESIONALES
COORDINACIN DE INGENIERA ELCTRICA

DISEO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y PROTECCIN CONTRA RAYOS

BASADOS EN NORMAS INTERNACIONALES

Por:
Lisseth Esperanza Vera Mosquera

Realizado con la asesora de:

Tutor Acadmico: Prof. Miguel Martnez
Tutor Industrial: Ing. Gustavo Salloum

INFORME DE PASANTA
Presentado ante la Ilustre Universidad Simn Bolvar
como requisito parcial para optar al ttulo de
Ingeniero Electricista

Sartenejas, Abril de 2009

 DISEO DE SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA Y PROTECCIN CONTRA RAYOS
BASADOS EN NORMAS INTERNACIONALES
Por:

Lisseth Esperanza Vera Mosquera

RESUMEN

El presente informe de pasanta realizado en la empresa INELECTRA S.A.C.A, tuvo como

objetivo principal la comparacin de las filosofas de diseo de los sistemas de Puesta a tierra
(PAT) y proteccin contra descargas atmosfricas (PCDA) bajo las normas IEC e IEEE/NFPA.
La justificacin de este proyecto nace de la necesidad que tiene esta empresa de adaptar sus
diseos a la norma internacional. Primeramente se empez con el estudio general de estos
sistemas, y posteriormente se evalu el enfoque de cada una de las normas. Luego, se eligieron
los elementos principales de cada sistema para generar una comparativa puntual. Para el sistema
de PAT la comparativa se bas en el sistema de potencia, el conexionado de tableros y la
instalacin de equipos. Para el sistema de PCDA se compararon los clculos de riesgo, elementos
principales del sistema y mtodos de proteccin. La diferencia principal entre las dos normativas,
es que las normas americanas dan ms detalles de instalacin, mientras que las normas IEC en
general ofrecen las filosofas de conexin del sistema de PAT. Sin embargo, para el sistema de
PCDA ambas normas son muy especficas en cuanto a instalacin, pero la norma IEC ofrecer
ms libertad de diseo.

iv
 AGRADECIMIENTOS

Primeramente quiero agradecer a las personas que estuvieron directamente relacionadas con la
realizacin de esta pasanta, a Gustavo Salloum por su gran apoyo y disposicin, y a mi tutor
Miguel Martnez por su gran ayuda y paciencia, muchsimas gracias por todo.

Sin olvidarme de mis compaeros de trabajo Luis, Rogelio, Mariana, Alan y Roberto por haber
hecho de mi estada en INELECTRA una experiencia que no olvidar.

A mi familia, por ofrecerme todo su apoyo y cario cuando ms lo necesit.

A mis amigos, Gaby, Molina, Choco, Carmen, Rafa, Luis, Gilbert, Juan, Jos Antonio, sin
ustedes esta experiencia nunca habra sido lo misma, gracias por ofrecerme su amistad, su
confianza, sus chistes, su compaa, siempre tendrn un lugar especial para m.

Por supuesto tengo que agradecer a los mejores amigos que alguien pudiera desear, Mariana,
Sofa, Luis, ustedes son mi apoyo incondicional, con ustedes compart mis tristezas y mis
alegras, gracias por estar siempre.

Y a todas las personas que de una u otra manera han aportado algo valioso en mi vida, haciendo
ello que pueda ser quien soy hoy en da Gracias!

v
 DEDICATORIA

A mi madre,

por su incondicional amor y apoyo durante esta larga travesa.

Por ti soy quien soy, por eso este triunfo lo comparto contigo

vi
 INDICE

INTRODUCCIN ........................................................................................................................... 1
CAPITULO 1 .................................................................................................................................. 3
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA ............................................................................................... 3
CAPTULO 2 .................................................................................................................................. 5
COMPARACIN DE LOS CRITERIOS DE SEGURIDAD ENTRE LAS NORMAS IEEE STD
80 Y LA NORMA IEC 479-1 ........................................................................................................ 5

2.1 INTRODUCCIN ................................................................................................................. 5

2.2 CRITERIO SEGN IEC 479-1 ............................................................................................ 6
2.3 CRITERIO IEEE Std 80 ..................................................................................................... 11
2.4 COMPARACIN ENTRE LA NORMAS IEC 479-1 E IEEE STD 80 ............................. 14

CAPTULO 3 ................................................................................................................................ 17
TRATAMIENTO DEL NEUTRO EN SISTEMAS DE BAJA TENSION .................................. 17

3.1 INTRODUCCIN ............................................................................................................... 17

3.2 CONCEPTOS ...................................................................................................................... 17
3.3 FILOSOFA DE LA NFPA 70 ............................................................................................ 18
3.4 FILOSOFA IEEE 142 ......................................................................................................... 21
3.5 FILOSOFIA IEC 60364-1 .................................................................................................... 25
3.6 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEC 60364 Y NFPA 70/IEEE STD 80 ......... 28

CAPITULO 4 ................................................................................................................................ 30
METODOS DE INSTALACIN DE PUESTA A TIERRA EN SISTEMAS DE BAJA
TENSIN ...................................................................................................................................... 30

4.1 INTRODUCCIN ............................................................................................................... 30

4.2 NEC 2005 ............................................................................................................................. 30
4.3 IEC 60364 ........................................................................................................................... 36
4.3.1 TABLEROS ...................................................................................................................... 36
4.4 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEC 60364 Y NFPA 70 ................................. 38

CAPITULO 5 ................................................................................................................................ 40
REQUERIMIENTOS PARTICULARES DE PUESTA A TIERRA DE SISTEMAS SENSIBLES
....................................................................................................................................................... 40

vii
 5.1 REQUERIMIENTOS DEL IEEE 1100 ............................................................................... 40
5.2 REQUERIMIENTOS DE IEC 62305-4 ............................................................................... 43
5.3 IEC 60364-4-44 .................................................................................................................... 45
5.4 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEEE 1100 E IEC 62305-4/IEC 60364 ......... 46

CAPTULO 6 ................................................................................................................................ 48
PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS ELCTRICOS ................................................................... 48

6.1 IEEE ..................................................................................................................................... 48

6.2 IEC 60364 ............................................................................................................................ 51
6.3 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEEE 1100 E IEC .......................................... 53

CAPTULO 7 ................................................................................................................................ 55
COMPARACIN DE LAS NORMAS DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS
ATMOSFRICAS ......................................................................................................................... 55

7.1 INTRODUCCIN ............................................................................................................... 55

7.2 IEEE STD 142 ...................................................................................................................... 56
7.3 NFPA 780 ............................................................................................................................. 57
7.4 IEC 62305 ............................................................................................................................ 60
7.4.3 CALCULO DE NECESIDAD DE PROTECCION.......................................................... 61
7.5 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEC 62305 Y NFPA 780/IEEE 142 .............. 62

CAPTULO 8 ................................................................................................................................ 64
MTODOS DE INSTALACIN DE LA PROTECCIN CONTRA DESCARGAS
ATMOSFRICAS ......................................................................................................................... 64

8.1 FILOSOFIA NFPA 780 ....................................................................................................... 64

8.2 FILOSOFIA IEC 62305 ....................................................................................................... 69
8.3 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEC 62305 Y NFPA 780 ............................... 73

CAPITULO 9 ................................................................................................................................ 74
APLICACIN DE LAS NORMATIVAS DE PAT Y PCDA AL CASO PARTICULAR DE
TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS INFLAMABLES .......................... 74

9.1 TANQUES METLICOS ................................................................................................... 75

9.2 IEC 62305-3 ......................................................................................................................... 76

CAPITULO 10 .............................................................................................................................. 77
viii
APLICACIN DE LOS CONCEPTOS A CASOS PARTICULARES ....................................... 77

10.1 TIPICO SUBESTACION .................................................................................................. 77

10.2 AREA DE PROCESOS ..................................................................................................... 78
10.3 AREA DE TANQUES ....................................................................................................... 78
10.4 PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS Y OTROS ............................................................... 79

CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 80
BIBLIOGRAFA ........................................................................................................................... 82
ANEXO A. Tablas de electrodos de puesta a tierra y tipos de materiales. ................................... 84

A.1 Clculo del conductor protector. ......................................................................................... 87

ANEXO B. Tablas del sistema de Proteccin contra descargas atmosfricas. ............................ 88

ANEXO C. Tablas de coeficientes para el clculo de riesgos....................................................... 91

C.1 NFPA 780 ............................................................................................................................ 91

C.2 IEC 62305 ............................................................................................................................ 92

ANEXO D. Informacin planimtrica........................................................................................... 94

D.1 Detalle bsico tpico de puesta a tierra de subestacin bajo normas IEC .......................... 95
D.2 Detalle bsico tpico de puesta a tierra de subestacin bajo normas NFPA........................ 97
D.3 Detalle bsico tpico de proteccin contra descargas atmosfricas de subestacin bajo
normas IEC ..................................................................................................................... 99
D.4 Detalle bsico tpico de proteccin contra descargas atmosfricas de subestacin bajo
normas NFPA ........................................................................................................................... 101
D.5 Puesta a tierra de rea de procesos .................................................................................... 103
D.6 Puesta a tierra de rea de tanques ...................................................................................... 105
D.7 Proteccin contra descargas atmosfricas de rea de tanques ........................................... 107

ix
 INDICE DE TABLAS

Tabla 2.1. Zonas de percepcin de la corriente elctrica en el cuerpo humano en funcin de

Magnitud/tiempo de duracin, camino mano a dos pies. ................................................................ 9
Tabla 2.2 Efectos de la intensidad de corriente sobre el cuerpo humano segn IEEE Std 80 ...... 11
Tabla 2.3. Comparacin de las normas IEC 479-1 e IEEE Std 80 con respecto a los criterios de
seguridad ........................................................................................................................................ 15
Tabla 3.1. Comparacin de las normas NFPA 70/NEC 2005 y IEC 60364 .................................. 28
Tabla 3.2. Comparacin de las normas IEEE std 142 y la norma IEC 60364 segn el tipo de
sistema ........................................................................................................................................... 28
Tabla 4.1. Comparacin de los requerimientos de PAT entre el NEC 2005 y la norma IEC 60364
....................................................................................................................................................... 39
Tabla 5.1 Comparacin de las normas IEEE e IEC para la puesta a tierra de equipos sensibles .. 47
Tabla 6.1. Comparacin de la puesta a tierra de equipos elctricos. ............................................. 54
Tabla 7.1 Tipos de prdidas segn [12]......................................................................................... 61
Tabla 7.2 Tipos de riesgos segn [12] ........................................................................................... 61
Tabla 7.3. Relacin entre niveles de proteccin y la eficiencia del sistema.................................. 61
Tabla 7.1 Comparacin de las normas de Proteccin Contra Descargas Atmosfricas ................ 63
Tabla 8.1. Mtodos de proteccin segn el nivel de proteccin.................................................... 69
Tabla 8.2. Valores tpicos de distancias entre bajantes segn el nivel de proteccin. .................. 71
Tabla A.1. Calibre mnimo de los conductores de puesta a tierra de equipos y canalizaciones. .. 84
Tabla A.2. Calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra................................................. 85
Tabla A.3. rea transversal mnima para conductores de tierra enterrados. IEC 60364-5-54 ...... 85
Tabla A.4 Seccin transversal de los conductores de puesta a tierra. ........................................... 85
Tabla A.5. Tipos de electrodos segn IEC 60364-5-54 ................................................................ 86
Tabla A.6. reas transversales mnimas de los conductores protectores. ..................................... 87
Tabla B.1. Mximos valores de los parmetros del rayo segn el nivel de PCDA. ...................... 88
Tabla B.2. Requerimientos mnimos de los materiales clase 1. .................................................... 88
Tabla B.3. Requerimientos mnimos de los materiales clase 2. .................................................... 89
Tabla B.4. Valores del coeficiente ki ............................................................................................ 89
Tabla B.5 Valores del coeficiente kc ............................................................................................. 89
Tabla B.6 Valores del coeficiente km ........................................................................................... 89
Tabla B.7. Clases de proteccin contra descargas atmosfricas.................................................... 90

x
Tabla B.8 Zonas de proteccin contra descargas atmosfricas segn [12] ................................... 90
Tabla C.1 Valores del coeficiente ambiental [10] ......................................................................... 91
Tabla C.2 Valores del coeficiente de tipo de estructura [10] ........................................................ 91
Tabla C.3 Valores del coeficiente del contenido de la estructura ................................................. 92
Tabla C.4 Valores del coeficiente de la ocupacin de la estructura .............................................. 92
Tabla C.5 Valores del coeficiente de las consecuencias debido a un rayo .................................... 92
Tabla C.6 Valores del factor de ubicacin ................................................................................... 92
Tabla C.7 Valores del factor de transformador ............................................................................ 93
Tabla C.8 Valores del factor ambiental ........................................................................................ 93

xi
 INDICE DE FIGURAS

Figura 1.1 Organigrama de Presidencia .......................................................................................... 4

Figura 2.1 Modelo de la impedancia de la piel. .............................................................................. 7
Figura 2.2. Valores de la impedancia total del cuerpo humano camino mano a mano, para voltajes
de toque hasta 5000 Vac. ................................................................................................................. 8
Figura 2.3. Impedancias internas del cuerpo humano. .................................................................... 8
Figura 2.4 Zonas de efecto de la corriente AC en funcin de la intensidad y tiempo de duracin,
camino mano a dos pies ................................................................................................................... 9
Figura 2.5 Modelo de la resistencia del cuerpo ante circulacin de corriente de paso y corriente de
toque. ............................................................................................................................................. 13
Figura 2.7 Valores de resistencia corporal en funcin de la duracin de un voltaje de toque y a
5% de resistencia corporal segn IEC 479-1. ................................................................................ 16
Figura 3.1 Sistema derivado separadamente. ................................................................................ 18
Figura 3.2 Correcto uso del neutro en un sistema trifsico. .......................................................... 20
Figura. 3.4 Sistema sin puesta a tierra ........................................................................................... 22
Figura 3.3 Sistema slidamente puesto a tierra. ............................................................................ 22
Figura 3.4 Sistema puesto a tierra con resistencia ......................................................................... 23
Figura 3.5 Sistema puesto a tierra con reactancia. ........................................................................ 23
Figura 3.6 Sistema puesto a tierra con reactancia variable............................................................ 24
Figura 3.9. Sistema TN-S, sistema TN-C-S y sistema TN-C. ....................................................... 26
Figura 3.10. Sistema TT. ............................................................................................................... 27
Figura 3.11. Sistema IT. ................................................................................................................ 27
Figura 4.1 Ejemplo de uniones equipotenciales, bondings. .......................................................... 31
Figura 4.4. Sistema derivado separadamente con unin de neutro, puente equipotencial y
electrodo de tierra en un mismo punto. ......................................................................................... 33
Figura 4.6 Sistema de electrodos de tierra..................................................................................... 35
Figura 5.1. Puesta a tierra de un equipo electrnico. ..................................................................... 42
Figura 5.2 Barra de tierra electrnica puesta a tierra en un solo punto instalada en gabinete...... 43
Figura 5.3 Configuracin tipo estrella. .......................................................................................... 45
Figura 5.4 Configuracin tipo malla. ............................................................................................ 45
Figura 6.3 Puente equipotencial entre la caja de terminales y la carcasa del motor. .................... 53
Figura 7.1. Proteccin de ngulo. .................................................................................................. 55

xii
Figura 7.2 Mtodo de la esfera rodante ......................................................................................... 56
Figura 8.2. Zonas de proteccin. ................................................................................................... 68
Figura 8.4 ngulos de proteccin segn el nivel de proteccin .................................................... 70
Figura 8.5 Longitud mnima l1 de los electrodos de tierra segn el nivel de proteccin. ............ 71

xiii
 LISTA DE ABREVIATURAS

PAT Puesta a tierra

PCDA Proteccin contra descargas atmosfricas

AC Corriente alterna

m Metro

kV kilovoltio

V voltio

mA miliamperio

A Amper

NEC Codigo elctrico nacional americano

Bonding Puente equipotencial

LPZ Zona de proteccin contra descargas atmosfricas

PDVSA Petrleos de Venezuela S.A.

xiv
 1

INTRODUCCIN

El mercado elctrico, como cualquier otro se ha visto forzado a la creacin de normas que
estandaricen los criterios de diseo e instalacin de forma tal de ofrecer el mejor servicio y hacer
mucho ms sencilla la produccin de equipos a gran escala. Con el paso del tiempo estos
estndares formaron dos filosofas importantes, la americana y la internacional, cada una
teniendo fuerte influencia en las zonas geogrficas de amrica y europa respectivamente.

Las grandes diferencias de filosofas entre las normas, han hecho necesario disear
instalaciones para un solo estndar, ya que entre s algunas veces no son compatibles. Este
problema ha llevado a los ingenieros a buscar mtodos que rompan con los monopolios de
manera tal de dar al cliente una mayor variedad de productos y diversidad de opciones al
momento de especificar equipos, o disear instalaciones. Por lo tanto, la tendencia actual va hacia
la fusin de criterios y cambio de filosofas, dirigindose en la mayora de los casos a la norma
internacional, ya que sta propone clculos ms elaborados que resultan en soluciones ms
adaptadas a las necesidades, caso opuesto a la normativa americana que es muy conservadora y
no da tanta libertad al diseador.

Algunos de los sistemas que estn siendo adaptados actualmente son los sistemas de puesta a
tierra y proteccin contra descargas atmosfricas, ya que tienen como funcin proteger a las
personas, adems que mejoran el servicio aumentando la disponibilidad, confiabilidad y calidad
del mismo. Por esto es necesario establecer criterios compatibles que disminuyan las diferencias
existentes entre las dos filosofas.

Es por esta razn que las empresas a nivel mundial, estn adaptando sus criterios para seguir
con la direccin que lleva al mercado a la globalizacin. Uno de estos casos es el de Venezuela,
en el que su Cdigo Elctrico est basado totalmente en el Cdigo Elctrico americano (NEC),
limitndose al mercado americano. En consecuencia, las empresas del sector elctrico han
empezado a actualizar sus normativas, una de stas, es la empresa INELECTRA S.A.C.A. que
basa sus diseos en los estndares americanos, pero esto limita el alcance de sus proyectos,
muchos de ellos importantes para el sector energtico y estn desarrollndose en lugares como
frica y Europa, por lo que se ven en la necesidad de adaptar sus diseos a la normativa
 2

internacional, y hacer una adaptacin de sus criterios, empezando por la comparacin de ambos
estndares y generacin de una metodologa equivalente.

Este proyecto se basa en la comparacin de las normas americana e internacional con respecto a
los sistemas de puesta a tierra y proteccin contra descargas atmosfricas, con el fin de generar
criterios de comparacin que sirvan a INELECTRA S.A.C.A para los proyectos que se realicen
en zonas que requieran la normativa europea.

Por lo tanto, se comenzar por el estudio de los criterios de seguridad de ambas filosofas, para
luego avanzar al sistema de potencia, incluyendo el tratamiento del neutro del sistema, as como
mtodos de conexin y puesta a tierra de equipos electrnicos, elctricos y no elctricos, que
satisfagan los criterios de seguridad. Luego se desarrollarn los mtodos de proteccin contra
rayos, sistema que influye directamente en la integridad de las personas y que tambin debe
cumplir con los criterios de seguridad. Todo esto con el fin de generar tablas comparativas de
cada uno de los aspectos mencionados anteriormente, que permitan establecer ventajas y
desventajas de ambas filosofas. Por ltimo se presenta la aplicacin de ambas filosofas a un
caso prctico, para lograr mostrar de una manera ms grfica las diferencias y semejanzas.

OBJETIVO GENERAL
Comparar los sistemas de puesta a tierra y proteccin contra descargas atmosfricas diseados
bajo las normas IEC y americanas (ANSI/IEEE/NFPA).

OBJETIVOS ESPECFICOS
Familiarizarse con los procedimientos y herramientas del Departamento de Ingeniera Elctrica
de INELECTRA S.A.C.A
Recopilar toda la informacin relacionada con puestas a tierra y proteccin contra rayos.
Estudiar los conceptos relacionados con diseo de puesta tierra a sistemas elctricos, equipos y
conjunto de equipos.
Estudiar los criterios para el diseo de sistemas de puesta a tierra de las normas IEC y
americanas.
Elaborar cuadros y planos comparativos de los subsistemas ms importantes.
 3

CAPITULO 1
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA

INELECTRA S.A.C.A es una empresa altamente competitiva en el mercado de la ingeniera y

gerencia integral de proyectos, lder en el desarrollo de soluciones tcnicas integrales de alto
valor agregado para el sector energtico mundial, fue fundada en Venezuela en el ao 1968 y
desde ese momento ha manejado proyectos de alta envergadura produciendo alta calidad tanto en
sus productos como en el capital humano.

Como empresa privada, es propiedad del personal profesional que labora en ella, cuyo objetivo
es prestar servicios profesionales multidisciplinarios de ingeniera a distintos sectores industriales
de Venezuela y el exterior.

Su infraestructura global incluye centros de ejecucin en Venezuela, Colombia, Argentina,

Mxico, Espaa y Panam, y oficinas de negocios en Trinidad y Tobago, Qatar y Abu Dhabi.
Desde los centros de ejecucin establecidos atiende importantes proyectos en el Caribe, Norte,
Centro y Sur Amrica, as como el Medio Oriente y Europa.

En Venezuela, INELECTRA S.A.C.A. ha participado en ms de 20 plantas de generacin del

sector elctrico y la industria petrolera. Todos estos proyectos incluyen las 2 plantas
termoelctricas en operacin ms grandes del pas.

INELECTRA S.A.C.A Venezuela tiene tres sedes en la ciudad de Caracas, la principal se

encuentra en la Urbanizacin Santa Paula donde se realizan todos los trmites administrativos, y
las sedes de Macaracuay y La Urbina manejan la parte ingenieril de los proyectos en ejecucin,
esta ultima posee dos edificios INECOM y EGOSUM. Asimismo, en el interior del pas se
ubican las sedes de oriente en Pto. La Cruz, la sede de occidente en Maracaibo.
 4

La empresa se ubica entre las 50 empresas ms importantes en el mundo en el sector de energa

e hidrocarburos y es una de las 3 ms importantes de Amrica Latina, una de las razones de su
xito es definitivamente su talento humano. INELECTRA S.A.C.A. cuenta con ms de 2000
profesionales y tcnicos expertos en la realizacin de proyectos complejos, todos comprometidos
con la calidad y dispuestos a interactuar en los ambientes multiculturales que caracterizan la
diversidad geogrfica de sus operaciones.

El departamento de Ingeniera elctrica es el encargado de realizar los proyectos relacionados

con el sistema de puesta a tierra y proteccin contra descargas atmosfricas, los ingenieros
encargados de este sistema tienen una amplia experiencia con el tema y realizan un trabajo de alta
calidad.

A continuacin se muestra el organigrama desde la presidencia hasta el departamento de

ingeniera Elctrica para el ao 2007:

Figura 1.1 Organigrama de Presidencia

 5

CAPTULO 2
COMPARACIN DE LOS CRITERIOS DE SEGURIDAD ENTRE LAS NORMAS
IEEE STD 80 Y LA NORMA IEC 479-1

2.1 INTRODUCCIN

Siendo uno de los objetivos principales en toda instalacin industrial reducir el riesgo de
accidentes (explosin, incendio), se han creado muchas normas en diferentes pases que tratan de
reducir en lo ms posible este riesgo; aunque existan diferencias en las filosofas de estas normas,
todas apuntan a maximizar la seguridad en las instalaciones, es decir, proteger a las personas.
Estas normas son: el IEEE STD 80 Gua de seguridad para puesta a tierra de subestaciones [4]
y el IEC 479-1 Efectos de la corriente sobre los seres humanos y animales. Parte 1: Aspectos
generales [1]

Uno de los sistemas de proteccin ms importantes es el de puesta a tierra, por medio de ste se
conectan todos los equipos de la instalacin a un sistema comn de electrodos a tierra
equipotenciando toda la instalacin, de esta manera la persona es menos propensa a estar
expuesta a una diferencia de potencial que pueda causar dao. [2]

Los tipos de tensiones a las cuales se puede ver sometida una persona en una condicin de
operacin anormal en un sistema elctrico son:

Tensin de paso: es la diferencia de potencial que experimenta una persona parada sobre una
superficie entre sus pies separados una distancia de 1 metro. [4]

Tensin de contacto: es la diferencia de potencial que experimenta una persona que toca un
equipo puesto a tierra con su mano mientras esta parada sobre una superficie puesta a tierra a 1m
de distancia.[4]
 6

Se deben tomar en cuenta muchas variables a la hora de disear un sistema ante el riesgo de
electrocucin. ste debe limitar las tensiones a las cuales podra llegarse a ver sometida una
persona, y aunado a esto restringir la magnitud y el tiempo que la corriente pase por el cuerpo,
factores responsables de las lesiones fisiolgicas. [2]

Uno de los aspectos que debe tomarse en cuenta es el modelo circuital del cuerpo humano, el
cual se comporta como una resistencia que al estar expuesto a una tensin determinada, vara con
respecto a: el voltaje aplicado, la humedad, la frecuencia, etc. Se puede decir que dependiendo
de las zonas del cuerpo expuestas a la tensin se forman circuitos distintos, por lo tanto las
impedancias equivalentes del cuerpo humano no son las mismas entre puntos diferentes. Cada
una de las normas tiene su posicin con respecto a este punto. [2]

Los efectos fisiolgicos de estas tensiones difieren, ya que la corriente circula por caminos
diferentes a travs del organismo, presentndose algunas de las siguientes lesiones: asfixia,
tetanizacin, quemaduras, fibrilacin ventricular, entre otras. La tensin de toque mano-pies es la
ms peligrosa de todas, ya que la corriente circula por el tronco de la persona donde se
encuentran los rganos vitales, y puede llegar a producir lesiones fatales. [2]

2.2 CRITERIO SEGN IEC 479-1

A continuacin se presentan los aspectos ms resaltantes del criterio de seguridad que establece
la norma IEC 479-1. [3]

2.2.1 MODELO DE LA IMPEDANCIA DEL CUERPO HUMANO PARA CORRIENTES

AC
La norma IEC 479-1 indica un modelo circuital del cuerpo humano, para as establecer su
criterio de seguridad.

La impedancia de la piel vara segn el voltaje, frecuencia, duracin de la corriente, superficie

de contacto, presin de contacto, grado de de humedad, temperatura y tipo de piel. Para tensiones
aplicadas de 0-50 V la impedancia de la piel oscila ampliamente dependiendo de la temperatura,
rea de contacto, etc. Sin embargo para tensiones aplicadas mayores a 50 V la impedancia
decrece notablemente. [3]
 7

Tal como se ve en la figura 2.1, el modelo de la impedancia total de la piel (ZT) es

principalmente resistivo. Las capas exteriores (Zp1 y Zp2, epidermis) tienen un efecto resistivo y
otro capacitivo relacionado a la membrana semiconductora que acta como aislante, y la parte
interior (Zi) es puramente resistiva, compuesta por una solucin salina, muy conductora. Por
medio de este modelo, se pretende mostrar la circulacin de corriente en el cuerpo humano. [3]

Figura 2.1 Modelo de la impedancia de la piel. [3]

Adems se concluy en la norma que para voltajes superiores a 150 V la impedancia depende
menos de la humedad y la superficie de contacto. Aumenta cuando se aplica corriente directa y
disminuye cuando la frecuencia aumenta.[3]

En la figura 2.2 se muestran los valores obtenidos de la impedancia corporal que no fueron
sobrepasados por el 5 %, 50% y 95% de la poblacin para un camino de corriente 50/60hz mano
a mano, extensas reas de contacto y condiciones secas; las mediciones fueron hechas tanto para
hombres como para mujeres, como se puede ver las tres curvas tienden a 1000 para voltajes
aplicados entre 3kV y 5 kV.

La norma ha determinado el porcentaje de impedancia de las partes internas del cuerpo ya que
los tejidos de la piel difieren unos de otros, tal como se muestra en la figura 2.3, tomando en
cuenta que el 100% es la impedancia mano-pie.
 8

Figura 2.2. Valores de la impedancia total del cuerpo humano camino mano a mano, para voltajes
de toque hasta 5000 Vac. [3]

Figura 2.3. Impedancias internas del cuerpo humano. [3]

En la norma tambin se indican los umbrales de percepcin de la corriente elctrica AC en el

cuerpo humano, tomando en cuenta la magnitud de la corriente y el tiempo de exposicin a la
misma; stos se encuentran tabulados en la tabla 2.1, as como tambin se observan la zonas
designadas a cada rango de intensidad (ver figura 2.4).
 9

Tabla 2.1. Zonas de percepcin de la corriente elctrica en el cuerpo humano en funcin de

Magnitud/tiempo de duracin, camino mano a dos pies. [3]

Zona Intensidad Efectos fisiolgicos que se observan en condiciones normales

designada
AC-1 0 - 0,5 mA No se observan sensaciones ni efectos. El umbral de percepcin
se sita en 0.5 mA
AC-2 0,5 - 10 mA Calambres y movimientos reflejos musculares. El umbral de
desprendimiento involuntario se sita en 10 mA
AC-3 10-25 mA Contracciones musculares. Agarrotamiento de brazos y piernas
con dificultad de soltar objetos. Aumento de la presin arterial y
dificultades respiratorias.
AC-4 25-40 mA Fuerte tetanizacin. Irregularidades cardiacas. Quemaduras.
Asfixia a partir de 4 s
AC-4.1 40 - 100 Efectos anteriores con mayor intensidad y gravedad. Fibrilacin
mA y arritmias cardiacas.
AC-4.2 ~1A Fibrilacin y paro cardiaco. Quemaduras muy graves. Alto
riesgo de muerte.
AC-4.3 1-5A Quemaduras muy graves. Parada cardaca con elevada
probabilidad de muerte

Figura 2.4 Zonas de efecto de la corriente AC en funcin de la intensidad y tiempo de duracin,

camino mano a dos pies [3]

2.2.2 EFECTOS DE LAS DESCARGAS ATMOSFRICAS EN EL CUERPO HUMANO

Un rayo genera una energa muy alta en intervalos cortos de tiempo, a diferencia de los choques
elctricos que tienen una frecuencia entre 60 y 50 hz, por lo tanto los efectos en el cuerpo
humano son diferentes.
 10

La norma IEC 479-4 define dos conceptos importantes, descargas laterales e impacto directo.
Las descargas laterales ocurren cuando la estructura aumenta su potencial debido a la descarga, y
la persona est tan cerca de la misma que se rompe la rigidez dielctrica del aire y la persona
sufre un choque elctrico. Por su parte, el impacto directo ocurre cuando el cuerpo humano se
convierte en el camino directo de impacto de descarga atmosfrica a tierra, y la corriente circula a
travs de todo el cuerpo (cabeza a pies). [17]

La norma IEC 479-4 define los efectos de una descarga atmosfrica en el ser humano:

Actividad en las estructuras neuromusculares, espasmos vasculares, paro cardaco

Fallo del sistema de bombeo de sangre del corazn
Paro respiratorio
Movimientos musculares involuntarios
Ruptura de membranas, incluso perforacin.[17]

Es importante destacar que la norma IEC 479-1 es el nico documento que toca este temario.

2.2.3 TENSIONES DE PASO Y TOQUE.

Para la determinacin de las tensiones de paso y toque la norma [1] provee dos ecuaciones, las
cuales dependen de la resistividad del suelo el tiempo de exposicin a la corriente, la tensin
aplicada y la corriente permitida por las curvas de umbrales de percepcin. Estas ecuaciones son,

(2.2.3.a)

(2.2.3.b)
Donde,
Vt = tensin de toque
Vs = tensin de paso
Ib,perm(t) = corriente soportada por un ser humano en un instante de tiempo (t), se
obtiene por medio de la figura 2.6
RbT= resistencia de toque del cuerpo (mano-pie)
RbS= resistencia de paso del cuerpo (pie-pie)
ReqT= resistencia equivalente entre los pies y tierra, para un voltaje de toque
 11

ReqS= resistencia equivalente entre los pies y tierra, para un voltaje de paso

La variable ms importante para determinar el valor de los voltajes de paso y toque es la

corriente dependiente del tiempo, la cual se toma de la grfica 2.4, una vez determinado su valor
solo basta con sustituir los valores de las resistencias que se encuentran en la figura 2.3.

2.3 CRITERIO IEEE Std 80

A continuacin se presentan los aspectos ms resaltantes del criterio de seguridad que establece
la norma IEEE Std 80.

2.3.1 EFECTOS DE LA MAGNITUD DE LA CORRIENTE

La norma [4] indica cules son los umbrales de percepcin de corriente del cuerpo humano
(tabla 2.2), as como cul debe ser el umbral al que debe limitarse la corriente para evitar lesiones
en la persona.

Tabla 2.2 Efectos de la intensidad de corriente sobre el cuerpo humano segn IEEE Std 80 [4]

Intensidad de corriente Lesiones o efectos en el cuerpo humano

0- 1mA Umbral de percepcin. Sensacin de cosquilleo en manos y puntas
de dedo.
1 6mA Corrientes de desprendimiento involuntario. La persona al estar en
contacto con el equipo energizado tiene la capacidad de controlar
sus msculos y soltar.
9 25mA Las corrientes pueden ser dolorosas y hacer muy difcil soltar el
equipo energizado. Puede haber dificultad para respirar, los efectos
no son permanentes y desaparecen cuando se interrumpe la
corriente.
60 100mA Puede ocurrir fibrilacin ventricular, paro cardaco, asfixia, o la
muerte.

2.3.2 CORRIENTE LMITE PERMISIBLE POR EL CUERPO HUMANO.

La magnitud y duracin de la corriente conducida a travs del cuerpo humano a una frecuencia
de 50 a 60 hz debe ser menor que aquella que cause fibrilacin ventricular. Basndose en los
estudios realizados por Dalziel en 1960, el 99,5% de las personas de 50kg de peso, pueden
 12

soportar una corriente sin sufrir fibrilacin ventricular si la relacin magnitud-duracin cumple
con lo establecido en (2.3.2.a).[4]

(2.3.2.a)

Asimismo una persona de 70kg puede soportar,

(2.3.2.b)

Como se puede ver la corriente Ib (A) que soporta el cuerpo humano depende de la masa
corporal y del tiempo (s) de exposicin a sta.[4]

2.3.3 RESISTENCIA DEL CUERPO HUMANO.

La norma IEEE Std 80 indica que los tejidos internos tienen una resistencia alrededor de 300
basados en los experimentos de Dalziel; stos, fueron realizados para manos y pies mojados con
sal y agua, solo en hombres y aplicando una corriente de 9mA para los dos casos. Los resultados
sobre la impedancia del cuerpo humano, por ejemplo, arrojaron la resistencia mano a mano es
2330 y la mano-pie 1130 . [4]

Asumiendo que la resistencia de contacto de manos y pies es despreciable, la norma asume

1000 como resistencia corporal para el camino mano a mano, mano a pie y pie a pie; esta
eleccin se debe a varias razones: el camino mano-pie atraviesa rganos importantes como el
corazn, para valores del orden de 1kV la impedancia de la piel disminuye notablemente
reduciendo la resistencia corporal y a menor resistencia ms flujo de corriente. [4]

De la misma forma, los estudios de Dalziel concluyeron que se necesita mayor corriente pie a
pie para producir el mismo dao que la corriente mano pie, ya que las corrientes que fluyen por el
camino mano-pie atraviesan rganos vitales como pulmones, corazn que son muy sensibles a la
corriente. [4]
 13

2.3.4 MODELO DE CHOQUE ELCTRICO.

Para calcular los voltajes de toque y paso permitidos y as garantizar la seguridad, el IEEE Std
80 plantea un modelo de la resistencia del cuerpo humano ante corrientes de cortocircuito.
Primeramente se asume la superficie del pie como dos placas redondas de resistencia igual a
(2.3.4.a), donde b (m) es el radio del pie y es la resistividad del suelo (.m). [4]

RF= / 4b (2.3.4.a)

Asumiendo el tamao del pie de un adulto, la resistencia de contacto sin tomar en cuenta
zapatos ni medias, es aproximadamente,

RF= 3 (2.3.4.b)

En la figura 2.5, se presentan los modelos circuitales del cuerpo humano ante voltaje de paso y
toque.

Figura 2.5 Modelo de la resistencia del cuerpo ante circulacin de corriente de paso y toque. [4]

Para calcular la resistencia total de los pies de una persona de 50kg, se toma en cuenta la
resistividad de la capa superficial del suelo, como se puede observar en las ecuaciones 2.3.4.c y
2.3.4.d. [4]
, para voltajes de paso (2.3.4.c)

, para voltajes de toque (2.3.4.d)

Donde,
s= resistividad superficial (.m)
= resistividad del suelo (.m)
hs= grosor de la capa superior (m)
 14

k= (-s)/(+s)
cs= factor de reduccin a causa del efecto de la resistividad de la capa superficial.

(2.3.4.e)
Rm(2nhs) = resistencia mutua entre las dos placas, paralelas y coaxiales, separadas por una
distancia 2nhs, en un medio de resistividad infinito, s en (.m)

Una vez conocida la resistencia del cuerpo ante un cortocircuito y sabiendo la corriente
permitida a travs de una persona en condiciones normales, se pueden calcular los voltajes de
paso (VS) y toque (VT) mximos tolerables aplicando una simple Ley de Ohm. [4]

(2.3.4.f)

(2.3.4.g)

En el apartado 4.3 de la norma IEEE std 80 se toca el tema de los recierres automticos. Una
persona puede sentir una descarga de corriente mientras acta la proteccin del sistema, una vez
que se interrumpe la corriente el recierre automtico vuelve a cerrar el circuito en un tiempo
cercano a 0.5s, y la persona puede estar sometida a un segundo impulso antes de haberse
recuperado del primero. Este caso puede causar daos muy graves en el cuerpo humano. Aunque
como dice la norma, aun no se han estudiado con detalle este tipo de efectos.

2.4 COMPARACIN ENTRE LA NORMAS IEC 479-1 E IEEE STD 80

La comparacin que se presenta en la tabla 2.3 pretende mostrar las diferencias y similitudes
entre las filosofas de las dos normas, tomando en cuenta las variables que influyen ms
significativamente en el paso de corriente a travs del cuerpo humano, como lo son la resistencia,
corrientes permisibles y clculo de voltajes tolerables.
 15

Tabla 2.3. Comparacin de las normas IEC 479-1 e IEEE Std 80 con respecto a los criterios de
seguridad
IEC 479-1
Resistencia corporal Estudio exhaustivo y desarrolla
ampliamente el modelo de
impedancia de la piel y de la
resistencia total. La resistencia
depende del voltaje aplicado,
rea de contacto, humedad, etc.
Provee grficas para calcular la
resistencia del cuerpo. Para altos
voltajes 3kV -5kV la resistencia
tiende a 1000
Umbral de percepcin 0.5 mA
de corriente
Corriente lmite No indica el criterio
permisible
Voltaje de toque Se calcula por medio de una
permisible ecuacin que depende de la
corriente permitida de toque,
resistencia del cuerpo de toque y
resistencia equivalente entre los
pies y tierra.
Voltaje de paso Se calcula por medio de una
permisible ecuacin de malla que depende
de la corriente permitida de
paso, resistencia del cuerpo de
paso y resistencia equivalente
entre los pies y tierra.
IEEE Std 80
Toma en cuenta la resistividad
del suelo, as como la resistencia
de la capa superficial. Asume
1000
1 mA
Debe ser menor a aquella que
cause 0.5 % de probabilidad de
fibrilacin ventricular
Se calcula por medio de una
ecuacin que depende de la
corriente de toque permitida a
0,5% de fibrilacin y la
resistencia total del modelo del
cuerpo para la tensin de toque.
Se calcula por medio de una
ecuacin que depende de la
corriente de paso permitida a
0,5% de fibrilacin, la resistencia
total del cuerpo de paso.

Una de las diferencias ms resaltantes entre estas dos normas es que el IEEE Std 80 es una gua
de diseo completa, que resulta muy prctica en el campo de trabajo, mientras que la norma IEC
479-1 presenta ideas generales sobre aspectos de seguridad a personas pero no establece pasos a
seguir o ecuaciones para el diseo de un sistema de puesta a tierra para una instalacin segura.

Debido a las diferencias existentes entre los criterios de seguridad de las dos normas, otros
investigadores han estudiado con profundidad este tema para detectar las fortalezas y/o
debilidades de cada filosofa, entre estas investigaciones se destaca el artculo publicado por
Sakis Meliopoulus y Chien Lee llamado A comparison of IEC 479-1 and IEEE Std 80 on
grounding Safety Criteria[1]. En este artculo se realiza una comparacin sobre los criterios de
seguridad de ambas normas, asimismo se cuantifican las diferencias con respecto a los voltajes
 16

permitidos de paso y toque, y presentan sus conclusiones acerca de los dos criterios. La
conclusin es que ambas normas son conservadoras para algunos casos. Por otro lado, el criterio
de seguridad de la norma internacional es ms compleja que la americana, sin embargo la
simplicidad de la IEEE Std 80 es importante en el campo de trabajo y no compromete la
seguridad del sistema de puesta a tierra. [1]

Una de las comparaciones realizadas en esta investigacin fue la de los valores de resistencia
corporal calculados por los dos criterios. A partir de la grfica 2.6 los investigadores Lee y
Meliopoulus concluyeron que: Note que para la duracin usual de los choques entre 0.25 y 0.5 s
la Resistencia de 5% de la IEC 479-1 es cercana a 1000 o mayor. Esto es til para las personas
que cuestionan el uso de 1000 de resistencia corporal de la IEEE Std 80 [1]

Figura 2.6 Valores de resistencia corporal en funcin de la duracin de un voltaje de toque y a

5% de resistencia corporal segn IEC 479-1. [1]

El diseo de un buen sistema de puesta a tierra que asegure la integridad de las personas
ante operaciones anormales del sistema, debe empezar por establecer criterios de seguridad que
establezcan los lmites de corriente y tiempo de exposicin permisibles en una persona. Las
filosofas de las normas comparadas difieren en el enfoque que se le da al tema, la norma IEEE
Std 80 es una gua de diseo que ofrece todas las herramientas necesarias para realizar un sistema
de puesta a tierra seguro, mientras que la norma IEC 479-1 da una visin general del problema
sin llegar a detalles de instalacin. A partir de esto, se debe seguir con el estudio del sistema de
puesta a tierra, empezando por el neutro del sistema de potencia, mtodos de conexin, puesta a
tierra de equipos elctricos, de telecomunicaciones, etc, que cumplan con los criterios de
seguridad, adems de mantener una buena calidad de servicio elctrico.
 17

CAPTULO 3
TRATAMIENTO DEL NEUTRO EN SISTEMAS DE BAJA TENSION

3.1 INTRODUCCIN

Por medio de este captulo se pretende realizar una comparacin de la filosofa de los diferentes
tratamientos del neutro en los sistemas de potencia, para este caso se usaron las normas
americanas NFPA 70 Cdigo elctrico nacional 2005 (NEC 2005) [7], el IEEE Std 142 IEEE
Prctica recomendada de puesta a tierra de sistemas de potencia industriales y comerciales [6], y
la IEC-60364 Instalaciones elctricas en edificios [8] como normativa de referencia
internacional.

En el NEC se explica con detalle el uso del neutro y su debida instalacin para varios casos
especficos en sistemas menores a 1kV. [5] Para realizar una mejor comparacin el IEEE std 142
presenta de una forma ms general los tipos de conexin para sistemas de potencia comerciales,
lo cual complementa la informacin del NEC. Por su parte la norma IEC-60364 ofrece un
enfoque ms general sobre el conductor neutro o de puesta a tierra.

3.2 CONCEPTOS

3.2.1 Tierra del equipo, tierra de seguridad o conductor protector (PE).

Est destinado a la proteccin del personal y el equipo contra fallas o cortocircuitos. [5]

3.2.2 Conductor neutro, conductor de puesta tierra o conductor (PEN).

Conductor usado para conectar un equipo o circuito de tierra de un sistema elctrico al sistema
de electrodos de tierra[7]
 18

3.2.3 Sistema derivado separadamente.

Se define como dos equipos que trabajan en paralelo con un fin comn, pero que sus puntos
neutros no estn conectados elctricamente de forma directa. Un ejemplo puede ser un
transformador de dos devanados (figura 3.1) en el cual el devanado primario y el neutro del
devanado secundario no tienen conexin elctrica directa.[5]

Figura 3.1 Sistema derivado separadamente. [5]

3.2.4 Falla tierra
Conexin elctrica entre una fase del sistema y tierra, bien sea por medio de una impedancia o
no. [5]

3.2.5 Slidamente puesto a tierra

Conexin directa a tierra sin insertar ninguna resistencia o impedancia. [5]

3.2.6 Puesta a tierra con alta impedancia

Sistema de puesta a tierra en el cual el neutro se conecta intencionalmente a travs de una
impedancia, con el objeto de limitar la corriente de falla tal que la corriente pueda circular por un
largo periodo de tiempo sin producir dao. [6]

3.2.7 Neutro aislado

Este sistema ofrece una tierra libre de ruido elctrico para equipo electrnico sensible y se usa
especialmente en salas de computadoras. [5]

3.3 FILOSOFA DE LA NFPA 70

Los siguientes puntos fueron extrados del National Electrical Code Handbook 2005 [7].
 19

3.3.1 SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA QUE DEBEN SER PUESTOS A TIERRA

3.3.1.1 SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA MENORES A 50 V.
Segn la norma NFPA 70 en su artculo 250.20 (A) los sistemas de corriente AC deben ser
puestos a tierra bajo cualquiera de las siguientes condiciones:
1.- Cuando estn alimentados por transformadores, si la alimentacin del
transformador sobrepasa los 150V a tierra.
2.- Cuando se alimenta por transformadores, si el sistema de alimentacin del
transformador no est puesto a tierra
3.- Cuando estn instalados como conductores areos fuera de edificaciones. [7]

3.3.1.2 SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA DE 50 V A 1000 V

Segn la norma en su captulo 250.20 (B) los sistemas alternos de corriente de 50V a 1000V
que alimenten cableados locales o un sistema de cableados locales deben ser puestos a tierra bajo
alguna de las siguientes condiciones:
1.- Donde el sistema puede ser puesto a tierra de forma tal que el mximo voltaje de
tierra sobre los conductores no sobrepase 150V.
2.- Cuando el sistema es trifsico, 4 hilos, conectado en estrella en el cual el neutro es
usado como un conductor circuital.
3.- Cuando el sistema es trifsico, 4 hilos, conectado en delta en el cual el punto medio de
una fase se usa como conductor del circuito. [7]

En la figura 3.2 se muestra el uso del neutro en sistemas trifsicos conectados en estrella y en
delta 4 hilos. En el circuito en estrella se conecta el punto comn slidamente a tierra y as mismo
el conductor neutro va conectado al terminal del neutro en el tablero principal, tambin puede
verse que a este terminal se conecta la carcasa del tablero y se conecta directamente a tierra. [7]

Para el sistema en delta 4 hilos, se selecciona un punto medio de una fase y se conecta a tierra,
de este mismo punto sale el conductor neutro que va al terminal neutro del tablero principal, por
el mismo mtodo que el anterior.[7]
 20

Figura 3.2 Correcto uso del neutro en un sistema trifsico. [7]

3.3.2 SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA DE 50V A 1000V QUE NO REQUIEREN

SER PUESTOS A TIERRA.
Tal como lo indica la norma en su artculo 250.21 algunos sistemas no requieren ser puestos a
tierra.
1.- Sistemas elctricos usados exclusivamente para alimentar hornos elctricos industriales
para fundicin, refinacin, calentamiento y similares
2.- Sistemas derivados separadamente que sean usados exclusivamente para rectificadores que
alimenten variadores de velocidad industrial
3.- Sistemas derivados separadamente alimentados por transformadores que tengan el voltaje
primario menor a 1000V,
- El sistema es usado exclusivamente para el control de circuitos
- Las condiciones de mantenimiento y supervisin aseguren que solo personal
calificado utilice la instalacin.
- Se requiere continuidad del control de potencia
- Detectores de tierra que sean instalados en el sistema de control[7]

Generalmente no se ponen a tierra los sistemas anteriormente mencionados en la norma porque

se necesita continuidad en el suministro de energa, ya que cortes inesperados paran la
produccin de las fbricas y generan grandes prdidas econmicas. [7]
 21

3.3.3 CONDUCTOR A CONECTAR A TIERRA EN SISTEMAS DE CORRIENTE

ALTERNA
Dependiendo del tipo de sistema, debe usarse un tipo de conductor neutro, tal como lo indica la
norma NFPA 70 en su artculo 250.26.
(1) una fase, 2 hilos un conductor

(2) una fase, 3 hilos conductor de neutro

(3) sistemas polifsicos con un hilo comn para todas las fases el conductor comn
(4) sistemas polifsicos donde una de las fases esta conectada a tierra un conductor de fase
(5) sistemas polifsicos en el cual una fase se utiliza como (2) el conductor de neutro.[7]

3.4 FILOSOFA IEEE 142

3.4.1 ESQUEMAS DE CONEXIN DE NEUTRO

La norma IEEE Std 142 en su apartado 1.4 hace una clasificacin de los sistemas segn el
tratamiento del neutro; estos son:
Sin puesta tierra
Con puesta a tierra
- Slidamente puesto a tierra
- Con impedancia
o Resistencia
o Reactancia
o Impedancia variable

3.4.1.1 SISTEMA SIN PUESTA A TIERRA

Estos sistemas operan con puesta a tierra no intencional, el camino a tierra de estos sistemas es
por medio de las capacitancias a tierra. La ventaja de estos circuitos es que en el momento que
ocurra la falla el sistema seguir operando con la falla presente, de esta forma se mejora la
continuidad del sistema, asimismo son ms econmicos que otros sistemas ya que se evitan
gastos extras de conductores. Las desventajas son las sobretensiones que se forman cuando
ocurre la falla, por lo tanto hace el sistema inseguro, adems de hacer difcil la deteccin y
ubicacin de la falla. [6]
 22

Figura. 3.4 Sistema sin puesta a tierra [6]

3.4.1.2 SISTEMA SLIDAMENTE PUESTO A TIERRA

En estos sistemas la conexin del neutro es directa a tierra. Debido a la conexin slida a
tierra, estos sistemas no proveen impedancia de secuencia cero al circuito, tan solo se toma en
cuenta la impedancia de secuencia cero del equipo (transformador, generador). Si la reactancia de
secuencia cero es muy grande con respecto a la de secuencia positiva se producen sobretensiones,
este caso no se ve mucho en los sistemas industriales. En sistemas efectivamente puestos a tierra
la corriente de falla a tierra es al menos el 60% de la corriente de fase. Ro< X1 y Xo < 3X1. [6]

Figura 3.3 Sistema slidamente puesto a tierra. [6]

3.4.1.3 SISTEMA PUESTO A TIERRA CON RESISTENCIA

El neutro se conecta a tierra a travs de resistencias, de esta forma los voltajes durante la falla
son muy cercanos a los de un sistema sin puesta a tierra. Para sistemas por debajo de los 15kV
estas sobretensiones no tienen efectos serios, para tensiones por encima de los 15kV no es
recomendable este tipo de conexin ya que las corrientes circulantes de falla pueden daar el
equipo, de no ser despejada la falla a tiempo. [6]

Algunas de las ventajas de los sistemas puestos a tierra a travs de resistencia son:
Reduccin de los efectos de fusin e incendio en los equipos que sufren la falla. [6]
Reduccin del estrs mecnico en los circuitos y equipos que transportan la corriente de falla.
[6]
Reduccin de los riesgos del choque elctrico al personal [6]
Reduccin de voltajes de lnea transitorios [6]
 23

Existen puestas a tierra de baja y alta impedancia, las corrientes de falla en sistemas de alta
resistencia son alrededor de 10A, y las puestas a tierra de baja resistencia manejan corrientes de
al menos 100A. (200 1000 A). [6]

Ambos tipos se disean para limitar las sobretensiones transitorias a un nivel seguro (hasta
205% es normal). El esquema de proteccin asociado a los sistemas de alta resistencia se basa en
la deteccin y alarma. En general, el uso de los sistemas de alta resistencia donde la corriente de
falla excede 10A deben evitarse debido a los arcos (corrientes mayores a 10A) en espacios
confinados. [6]

Los sistemas de puesta a tierra con baja impedancia tiene la ventaja del inmediato y selectivo
despeje del circuito, pero se requiere que la corriente mnima de falla a tierra sea lo
suficientemente grande como para ser detectada por el rel de proteccin. Los sistemas de alta
impedancia se usan como mtodo para controlar las sobretensiones en los circuitos sin la
necesidad de instalar rels. [6]

Figura 3.4 Sistema puesto a tierra con resistencia. [6]

3.4.1.4 PUESTA A TIERRA POR REACTANCIA.

Se interconecta el neutro del sistema y la tierra a travs de una reactancia. En este tipo de
sistemas la corriente de falla a tierra disponible debe ser al menos 25% o preferiblemente 60% de
de la corriente trifsica. Esta se considera ms alta que el nivel de corriente deseable en sistemas
puestos a tierra a travs de impedancia, y por lo tanto no se consideran como alternativa de puesta
a tierra. [6]

Figura 3.5 Sistema puesto a tierra con reactancia. [6]

 24

3.4.1.5 PUESTA A TIERRA CON IMPEDANCIA VARIABLE.

Se conecta el neutro y la tierra a travs de un reactor en el cual se escoge un valor alto de
reactancia. La reactancia se sintoniza con el sistema de carga de corriente de forma que la
corriente de falla a tierra resulte resistiva y de baja magnitud. Este mtodo se usa generalmente en
sistemas sobre los 15kV, sobre todo en lneas de transmisin y distribucin. [6]

Figura 3.6 Sistema puesto a tierra con reactancia variable. [6]

La puesta a tierra del neutro siempre debe estar en la fuente, no se recomienda en la carga
debido a los problemas que causan mltiples caminos a tierra y el peligro de que el sistema pueda
quedar sin puesta a tierra y por lo tanto sea inseguro.[6]

3.4.2 UBICACIN DE LOS PUNTOS DE PUESTA A TIERRA

Segn la norma, la ubicacin del punto neutro depende de la conexin del sistema, esto es en Y
o en Delta. Generalmente se usa la conexin Y con neutro conectado a tierra. [6]

Segn la norma IEEE 142, existen dos formas de conectar las fuentes de potencia, slidamente
puesta a tierra o por medio de impedancia, para el caso de una sola fuente. Para mltiples fuentes
se usa la misma filosofa, tal como se explica en los siguientes apartados:

En el apartado 1.6.2 de la norma se indica que la puesta a tierra de una sola fuente de potencia
se puede hacer slidamente a tierra o por medio de impedancia, asimismo indica: No se
recomienda la utilizacin de un seccionador o interruptor para abrir el circuito neutro. No es
deseable operar el sistema sin puesta a tierra teniendo la conexin del neutro abierta mientras el
transformador o generador estn en servicio.[6]

En el apartado 1.6.3 de [6] se indica cmo deben conectarse varias fuentes de potencia:
 25

Para instalaciones con varias fuentes de potencia interconectadas que pueden o son operadas
en paralelo, el sistema de puesta a tierra puede realizarse de dos formas:
- Cada fuente puesta a tierra, con o sin impedancia.
- Cada neutro conectado a una barra de neutro comn, la cual esta puesta a tierra, con o sin
impedancia.[6]

3.5 FILOSOFIA IEC 60364-1

Los siguientes artculos estn relacionados con el manejo del neutro.

3.5.1 TIPOS DE SISTEMA DE DISTRIBUCIN

Sistemas de conductores vivos.
Sistema de puesta a tierra.

3.5.2 SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

La norma identifica los tipos de sistemas de puesta a tierra segn la siguiente nomenclatura:

Primera letra. Relacin del sistema de potencia a Tierra.

T = Conexin directa de un punto a tierra.
I = Todo aislado de tierra o un punto conectado a tierra a travs de una impedancia.

Segunda letra. Relacin de las partes conductoras de la instalacin a tierra.

T = conexin elctrica directa de las partes conductoras a tierra.
N = conexin directa de las partes conductoras a un punto conectado a tierra del sistema de
potencia.

Letras subsecuentes. Arreglo de los conductores protectores y neutro.

S = funcin de proteccin dada por un conductor separado desde el neutro o al conductor de lnea
aterrado.
C = funcin protectora y de neutro combinadas en un mismo conductor (PEN)
 26

3.5.2.1 SISTEMA TN
Este tipo de sistema tiene un punto directamente conectado a tierra, y las partes conductoras
expuestas de la instalacin son conectadas a este punto por un conductor protector (fig. 3.7) [8]

Tipos.
TN-S: adems de los conductores de fase y neutro, existe un conductor de puesta a tierra.
[8] Este tipo de sistemas se usa en sistemas de redes muy extensas, en equipos de bajo
aislamiento o que contengan filtros de alta frecuencia, como computadoras. Tambin se usan
cuando el mantenimiento de la instalacin es muy importante (reparaciones y extensiones
rpidas) y la continuidad del servicio no es imperante. [14]
TN-C-S: el conductor de puesta a tierra y de neutro se combinan en un solo conductor a
partir de un punto del sistema.[8]
TN-C: el conductor de puesta a tierra y de neutro se combinan en un solo conductor fuera
del sistema original. [8]

Figura 3.7. Sistema TN-S, sistema TN-C-S y sistema TN-C. [8]

3.5.2.2 SISTEMA TT
El sistema TT tiene la fuente puesta a tierra directamente, y las partes conductoras de la carga
conectadas a electrodos de tierra elctricamente independientes de los electrodos de tierra del
sistema [8], como puede verse en la figura 3.8.

El sistema TT es usado en las salas de control ya que permite la equipotencialidad de los

equipos de comunicaciones, tambin se usa para equipos sensibles con grandes corrientes de
defecto y aplica para instalaciones en las que la continuidad del servicio no es obligatoria. [14]
 27

Figura 3.8. Sistema TT. [8]

Este tipo de sistemas es uno de los ms usados en Europa, tal como se explica en [9], las
corrientes por defecto de aislamiento son 1000 veces ms bajas que en un TN o IT, pero tiene un
defecto y es que si la falla monofsica es pequea (contacto indirecto) el ITM no se activa, por lo
tanto es necesario la instalacin de una proteccin residual.

3.5.2.3 SISTEMAS IT
Este tipo de sistemas tienen todas las partes aisladas de tierra o en un punto conectadas a tierra
por medio de una impedancia. Las partes conductoras expuestas de la instalacin elctrica son
aterradas independientemente o conjuntamente a la tierra del sistema [8], como se ve en la
figura 3.9. El sistema IT se usa cuando se necesita continuidad del servicio elctrico, y para
equipos sensibles a las corrientes de falla o defecto como motores. [14]

Figura 3.9. Sistema IT. [8]

En sistemas de distribucin pblica los esquemas de conexin a tierra ms usados son TT

y TN, ya que son los que ofrecen ms seguridad a viviendas, protegiendo equipos y personas. La
tendencia actual, en los diferentes pases, va orientada hacia la limitacin de las corrientes de
defecto homopolares de las redes MT; que permite:
 28

tener una mejor continuidad de servicio (disponibilidad de electricidad) autorizando el no

corte tras defecto temporal,
conectar o no las masas de la estacin MT/BT y las del neutro BT para evitar riesgos a los
usuarios y a los materiales BT. [9]

3.6 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEC 60364 Y NFPA 70/IEEE STD 80

Esta comparativa se separ en dos tablas (3.1 y 3.2), ya que el enfoque de la norma IEEE
Std 80 y la NFPA 70 son muy diferentes, arrojando as una tabla ms especifica en cuanto a tipos
de conductores y niveles de voltaje, y otra que solo se basa en las filosofas de conexionado del
neutro.

Tabla 3.1. Comparacin de las normas NFPA 70/NEC 2005 y IEC 60364
NFPA 70 / NEC 2005 IEC 60364
Limite de voltaje Se basa en sistemas de 50 V a No indica. Disear segn el
1000 V voltaje que se necesite.
Tipos de sistemas de 1 fase, 2 hilos 1 fase, 2 hilos
conductores vivos o sistemas 1 fase, 3 hilos 1 fase, 3 hilos
de distribucin. 2 fases, 3 hilos 2 fases, 3 hilos
2 fases, 5 hilos 2 fases, 5 hilos
3 fases, 3 hilos 3 fases, 3 hilos
3 fases, 4 hilos 3 fases, 4 hilos

Aplicacin Se puede usar como un No se puede usar como

manual de instalacin. manual de instalacin.
Tipos de conductores Neutro Neutro
Puesta a tierra de equipos Protector (PE)
Electrodo de puesta a tierra Neutro protector (PEN)

Tabla 3.2. Comparacin de las normas IEEE std 142 y la norma IEC 60364 segn el tipo de
sistema
IEEE std 142 IEC 60364
Slidamente puesto a tierra Equivale a todos los sistemas
tipo TN y TT.
Puesto a tierra con Equivale al sistema tipo IT
Tipo de sistema
impedancia puesto a tierra a travs de
impedancia.
Sin puesta a tierra IT con neutro aislado.
 29

En pases anglosajones, como USA el sistema TN se usa en viviendas donde todo tiene que
estar puesto a tierra, y no se recomienda aplicar en salas con equipos electrnicos de
comunicaciones, debido a que las corrientes que pasan por el neutro varan el potencial de
referencia. [9]

La norma NFPA o National Electrical Code 2005, explica con detalle los tipos de conexin del
neutro para varios sistemas, indica con claridad las uniones que deben realizarse, puentes
equipotenciales, tipos de conductores a utilizar para cada caso, etc. Esto se debe a que el National
Electrical Code est basado en la norma NFPA que es un manual de bomberos en el cual se dan
las especificaciones mnimas necesarias para que las instalaciones sean seguras para las personas,
por lo que es deber del diseador aplicar estas indicaciones para las necesidades de su proyecto.
Por su parte, IEC 60364 tiene un enfoque mucho ms general donde indican los casos ms
comunes que pueden presentarse y los diagramas de conexin que le dan libertad al diseador
para elegir los conductores, empalmes, conectores, etc. [15]

Por otro lado, el sistema TN propuesto por el IEC 60364-1 es el equivalente en la IEEE std 142
a sistemas slidamente puestos a tierra (fuente aterrada), pero donde se juega con la conexin del
equipo y su carcasa. Igualmente que el sistema IT el cual es la aplicacin de un sistema puesto a
tierra con impedancia.

Asimismo, la norma americana usa generalmente el sistema TN-S para todas sus instalaciones
comerciales y residenciales, mientras que aplican el sistema IT para instalaciones industriales.
[9]. Normalmente se usa el sistema TN-C para alimentar zonas residenciales, para voltajes del
orden de 120/240V, tanto la fuente como la carga estn puestas a tierra y conectadas entre s por
un mismo conductor, este tipo de sistemas disminuyen el riesgo de incendios y explosiones, por
ello su utilidad en las viviendas.

Para finalizar, el sistema de neutro elegido para la instalacin es el que va a definir la conexin
del resto de los equipos del sistema, es por esto que ahora deben estudiarse los mtodos de
instalacin que cumplan con los criterios de seguridad que protejan a las personas y que a su vez
ayuden a la continuidad y confiabilidad del sistema.
 30

CAPITULO 4
METODOS DE INSTALACIN DE PUESTA A TIERRA EN SISTEMAS DE BAJA
TENSIN

4.1 INTRODUCCIN

El objeto de este captulo es mostrar los mtodos de conexin de la puesta a tierra de equipos
que presentan las normas NFPA 70 [7] e IEC 60634 [8] y realizar la comparacin entre ellas. Es
importante destacar que el NEC 2005 es el cdigo elctrico americano que provee la informacin
necesaria para la instalacin de un sistema de puesta a tierra que reduce en un alto porcentaje el
riesgo por choque elctrico, por su parte la IEC 60364 es una norma que pretende dar un
lineamiento de cmo hacer la instalacin de la puesta a tierra de la infraestructura y equipamiento
correctamente.

4.2 NEC 2005

4.2.1 CONEXIONADO DE TABLEROS

El cdigo en su artculo 250.70 indica los mtodos de conexin que deben emplearse
entre conductores, puesta a tierra y puentes de unin equipotenciales. Los mtodos que pueden
usarse son: conectores a presin listados, barras terminales, conectores a presin listados como
equipos de puesta a tierra y puentes equipotenciales, procesos de soldadura exotrmica,
sujetadores tipo tornillo que y conexiones que sean parte del montaje listado. [7]

4.2.1.1 PUENTES EQUIPOTENCIALES (BONDINGS)

Los puentes equipotenciales tienen la funcin de mantener el mismo nivel de tensin entre las
superficies. En la figura 4.1, puede observarse la conexin de todos los elementos que
constituyen la puesta a tierra de un sistema. Se usa una tubera como electrodo de tierra, y el
conductor del electrodo de puesta a tierra se dirige al tablero dentro de una canalizacin metlica
hasta llegar a la barra del neutro. Se puede notar el puente equipotencial, tambin llamado
 31

bonding que une los dos conectores, el de canalizacin y el sujetador de la tubera. Igualmente
se puede ver el puente equipotencial entre la carcasa del tablero y barra de neutro.

Figura 4.1 Ejemplo de uniones equipotenciales, bondings. [7]

Cuando se usa tuberas como electrodos debe verificarse la continuidad elctrica y permitir la
adicin de otro electrodo si es necesario. Asimismo, el calibre del conductor equipotencial se
calcula segn el artculo 250.102 del cdigo [7]. El calibre del conductor no debe ser menor que a
los que se indican en la tabla A.2. [7]

En caso tal que el conductor de fase tenga un rea mayor a 1100kcmil para cobre o 1750kcmil
para aluminio, el rea del conductor de unin equipotencial no debe ser menor al 12.5% del rea
del conductor de fase de mayor calibre. Cuando los materiales de los conductores de fase y el
puente equipotencial son diferentes, el calibre del conductor de unin equipotencial debe
calcularse asumiendo el uso de conductores de fase, tomando en cuenta el conductor de mayor
ampacidad. Los conductores de puesta a tierra de equipos deben ser diseados segn la tabla A.1
del anexo A, tal como lo indica el cdigo en el artculo 250.122 [7].

Tal como lo indica el cdigo [7] en su artculo 250.66 el conductor del electrodo de puesta a
tierra, ser dimensionado de acuerdo al mayor calibre de los conductores del electrodo de tierra
que se conectan a los electrodos, tal como se muestra en la tabla A.2 del anexo A.
 32

4.2.1.2 SISTEMAS CON NEUTRO PUESTO A TIERRA CON ALTA IMPEDANCIA

En el artculo 250.36 del cdigo [7] se indican las condiciones que deben existir para que un
sistema de 480 V a 1000V requiera puesta a tierra con alta impedancia, las cuales son:
1.- Las condiciones de mantenimiento y supervisin deben asegurar que solo personal calificado
use la instalacin
2.- Se requiere continuidad de energa
3.- Detectores de tierra sean instalados en el sistema
4.- Las cargas de lnea neutro no son alimentadas [7]

Los sistemas puestos a tierra con alta impedancia se utilizan en instalaciones en las que se
necesite continuidad del servicio elctrico ya que limitan el valor de la corriente de falla, y de
esta forma las protecciones tienen ms tiempo para actuar o ubicar la falla y hacer los arreglos
necesarios para no sacar el sistema de servicio. [7]

La impedancia de puesta a tierra debe estar ubicada entre el conductor del electrodo de puesta a
tierra y neutro, si el neutro no est disponible, se debe conectar al neutro derivado de un
transformador conectado a tierra. El neutro siempre debe estar puesto a tierra, y el conductor
neutro debe estar aislado desde el transformador o generador al punto de unin con la impedancia
de puesta a tierra, y su ampacidad no debe ser mayor al mximo valor de la corriente de la
impedancia de tierra, y puede ir en una canalizacin si se desea.

4.2.1.3 CONDUCTOR A CONECTAR A TIERRA EN SISTEMAS DE CORRIENTE

ALTERNA.
El conductor a ser conectado a tierra en los sistemas de cableados de corriente alterna en los
predios tal como se especifica en el artculo 250.26 del cdigo [7]

una fase, 2 hilos un conductor

una fase, 3 hilos conductor de neutro
sistemas polifsicos con un hilo comn para todas las fases el conductor comn
sistemas polifsicos donde una de las fases est conectada a tierra un conductor de fase
Sistemas polifsicos en el cual una fase se utiliza como (2) el conductor de neutro.
 33

4.2.1.4 PUENTE EQUIPOTENCIAL PRINCIPAL.

Los sistemas que estn puestos a tierra deben usar puentes equipotenciales tal como lo indica la
norma en el artculo 250.28, para la conexin de los conductores de tierra de los equipos y de la
envolvente de la acometida con el conductor de puesta a tierra del sistema, tambin llamados
barras de neutro son usadas generalmente cuando se tienen varios circuitos separados, deben
tener la capacidad de soportar la corriente de falla de todos los circuitos que estn conectados.

4.2.1.5 CONEXIN A TIERRA DE SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA

DERIVADOS SEPARADAMENTE.
Para los sistemas derivados separadamente el cdigo [7] en su artculo 250.30 especifica la
conexin del puente equipotencial y el conductor del electrodo de puesta a tierra (figura 4.2). El
puente de unin equipotencial para sistemas derivados separadamente debe ser dimensionado
como un conductor de fase tal como se indic en el punto 4.2.3, y la conexin debe hacerse desde
cualquier punto del sistema derivado separadamente al primer medio de desconexin o equipo de
proteccin contra sobrecorrientes. [7]

Por otro lado, el conductor del electrodo de puesta a tierra de un sistema derivado
separadamente debe ser dimensionado de acuerdo a la tabla de calibres mnimos (tabla A.2)
para los conductores de la fase derivada y debe ser usado para conectar el conductor aterrado del
sistema derivado al electrodo de puesta a tierra. Esta conexin debe ser hecha en el mismo punto
del sistema derivado donde se instala el puente equipotencial.[7]

Figura 4.2. Sistema derivado separadamente con unin de neutro, puente equipotencial y
electrodo de tierra en un mismo punto. [7]
 34

4.2.2 MTODOS DE INSTALACIN

4.2.2.1 CANALIZACIONES
Los cerramientos metlicos y canalizaciones deben ser conectados al conductor de tierra si el
sistema est aterrado, o al electrodo de tierra si el sistema no est aterrado.[7]

4.2.2.2 CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA

Como se puede ver en la figura 4.5, en caso que el tablero o la conexin de tierra este alejada de
la carga que se desea alimentar, el conductor de tierra debe ir dentro de un ducto de PVC desde la
fuente a la carga. La norma permite que se conecten sistemas de electrodos de tierra separados, es
decir, tanto en la fuente como en la carga, de forma tal que no se creen circuitos paralelos y que
cada uno tenga las protecciones coordinadas. [7]

4.2.2.2 INSTALACIN DEL CONDUCTOR DEL ELECTRODO DE PUESTA A TIERRA

Se hace referencia al conductor del electrodo de PAT en el artculo 250.64 del cdigo [7], este
no permite el uso de conductores desnudos de aluminio o aluminio recubierto de cobre,
directamente puestos en tierra en ambientes altamente corrosivos. Su instalacin debe ser
continua, es decir, no debe tener uniones o empalmes en su recorrido a menos que sean por
mtodos de compresin permanente o exotrmica, o conexiones a barras de aluminio o cobre no
menores a 6mm x 50mm. [7]

4.2.2.3 SISTEMA DE ELECTRODO DE TIERRA

Todos los electrodos de tierra deben estar interconectados entre s, creando un sistema de
electrodos de tierra, tal como se indica en el artculo 250.52 que explica los sistemas de
electrodos que pueden usarse, stos son los siguientes:

Tubera de agua metlica subterrnea. Debe estar enterrada 3m o ms y ser elctricamente

continua. [7]
Marcos metlicos de una edificacin. Se pueden tomar como electrodos de tierra si se instalan
por los siguientes mtodos:
- La estructura de metal tiene al menos 3m de contacto directo a tierra
- El marco de metal se debe conectar a uno o ms electrodos de tierra [7]
Electrodo incrustado en concreto. Ver figura 4.3.
 35

Anillo de tierra. Este consiste en un anillo que encierra la estructura debe enterrarse a no
menos de 0.75m bajo tierra[7]
Jabalinas y tubos. Si son de acero deben ser de superficie galvanizada o cubiertos con pintura
anticorrosiva. Los electrodos de acero y cobre deben tener al menos 15.87mm de dimetro.[7]
Placas. Con respecto a estos tipos de electrodos, si son hechos de acero o hierro su espesor
mnimo debe ser 6.4mm y deben enterrarse a no menos de 0.75m bajo tierra. [7]

Figura 4.3 Sistema de electrodos de tierra [7]

Todos los electrodos deben ser de aluminio o aluminio revestido de cobre y no pueden usarse
las tuberas de gas o conductores de aluminio como electrodos de tierra. [7]

4.2.2.3 EQUIPOS
El cdigo [7] en su artculo 250.110, los equipos que no sean conductores, pero que tengan
probabilidad de estar en contacto con corriente en condiciones de falla, deben ser puestas a tierra
si estn en alguna de estas condiciones.

Cuando estn dentro de una distancia de 2.5m verticalmente o 1.5m horizontalmente de tierra
o de objetos metlicos puestos a tierra y expuestos a contacto con personas.
Cuando estn instalados en lugares mojados o hmedos y no estn aislados
Cuando estn en contacto elctrico con metales
Cuando estn en lugares peligrosos.
Cuando la alimentacin sea hecha por cable con cubierta metlica, u otro mtodo de cableado
que suministra una conexin a tierra.
 36

Cuando el equipo funcione con cualquiera de sus terminales a una tensin respecto a tierra de
150V [7].

Para sistemas puestos a tierra, la conexin se realizar conectando equipotencialmente el

conductor de tierra del equipo, el conductor de tierra de la acometida y el conductor del electrodo
de puesta a tierra. Sin embargo, para sistemas no puestos a tierra la conexin se realizar
conectando equipotencialmente el conductor de tierra de equipos al conductor del electrodo de
puesta a tierra.[7]

4.3 IEC 60364

La norma IEC 60364 indica los parmetros ms importantes que deben tomarse en cuenta para
la instalacin de la puesta a tierra, primeramente se debe conocer el tipo de sistema que maneja la
instalacin, el uso final hacia el cual va dirigida la acometida, luego los electrodos de tierra se
deben seleccionar de forma tal de evitar la corrosin y los esfuerzos mecnicos.

4.3.1 TABLEROS
La puesta a tierra de los tableros depende del tipo de sistema de neutro que se utilice, a
continuacin se muestran las caractersticas de cada uno de ellos.

4.3.1.1 SISTEMAS TN
Todas las partes metlicas expuestas deben estar puestas a tierra por medio de conductores
protectores que a su vez deben estar aterrados.
Si el neutro no es accesible, se debe aterrar un conductor de fase
Un conductor de fase, no puede usarse como conductor PEN
El conductor PEN no debe ser aislado, o conectado por medio de interruptor.[8]

4.3.1.2 SISTEMAS TT
En este tipo de sistemas todos los equipos que estn conectados a varios conductores
protectores, cada uno de los conductores protectores deben ser puestos a tierra por medio de un
electrodo. Si no existe neutro, el conductor de fase debe ser aterrado.[8]
 37

4.3.1.3 SISTEMAS IT
En este tipo de sistemas, la instalacin debe ser aislada o puesta a tierra por medio de una alta
impedancia, esta conexin se hace en el neutro o en un neutro artificial. De no existir neutro, se
debe conectar un conductor de fase a tierra. Ningn conductor vivo de la instalacin debe ser
directamente puesto a tierra. Las partes conductoras expuestas de la instalacin deben ser puestas
a tierra, individualmente o en grupos. [8]

4.3.2 INSTALACIN
4.3.2.1 TIPOS DE CONDUCTORES PROTECTORES
Los conductores protectores pueden formarse de:
Conductores dentro de cables multicolores
Conductores aislados o desnudos dentro de cerramientos con conductores vivos
Conductores fijos aislados o desnudos
Envolvente metlica de cables, conductores trenzados, conductores concntricos, ductos
metlicos. [8]
En casos que la edificacin a protegerse tenga estructuras metlicas, como marcos o
algunos cerramientos, estos se pueden usar como conductores protectores, si
Tienen continuidad elctrica, y proteccin contra desgaste mecnico, qumico o
electroqumico.
Cumple con la superficie transversal necesaria
Permite la conexin de otros conductores. [8]

Por otra parte, existen otros objetos metlicos que no pueden usarse como conductores de tierra
protectores.
Tuberas de aguas metlicas
Tuberas que contengan gases o lquidos inflamables
Partes que estn bajo estrs mecnico
Ductos o partes metlicas flexibles. [8]

El calibre de los conductores protectores se calcula segn la tabla A.6 del anexo A, en caso
que el rea calculada no corresponda a un conductor convencional o comercial, la norma dice que
se puede tomar el conductor siguiente de mayor seccin transversal. [8]
 38

4.3.2.2 CONDUCTORES PEN

Solo se pueden usar en instalaciones fijas, y deben tener una seccin transversal no menos a
10mm2 en cobre o 16mm2 en aluminio, por razones mecnicas. Como se sabe este tipo de
conductores tiene la propiedad de neutro y puesta a tierra, en algunos casos el conductor neutro y
el de puesta a tierra pueden venir separados, la norma no permite que el conductor neutro se
conecte a cualquier punto aterrado de la instalacin. En cambio se permite, que se separen varios
conductores de neutro o proteccin a partir del conductor PEN.[8]

4.3.2.3 CONDUCTORES DE UNIN EQUIPOTENCIAL

El rea transversal no debe ser menor a 6mm2 para cobre, 16mm2 para aluminio y 50mm2 para
acero.[8]

4.3.2.4 ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA

Existen varios ejemplos de electrodos de tierra, placas, concreto con metal reforzado enterrado,
jabalinas o tuberas, cables, envolventes metlicas u otras coberturas. La norma hace referencia a
que las tuberas de gas o lquidos inflamables que sean metlicas no pueden usarse como
electrodos de tierra.[8] En la tabla A.5 del anexo A, se muestra los tipos de electrodos que
pueden usarse, tomando en cuenta el material, dimensin y geometra, asimismo en la tabla A.3
se presenta el rea transversal de los conductores de tierra enterrados.

La conexin debe hacerse por algunos de estos mtodos: soldadura exotrmica, conectores de
compresin, abrazaderas, u otros conectores mecnicos. As mismo, todas las partes conductoras
de una instalacin deben ser conectadas a un conductor protector, dependiendo del sistema de
tierra que tenga la instalacin.[8]

4.4 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEC 60364 Y NFPA 70

En general los mtodos de conexin entre las dos normas no varan mucho, tan solo que el
NEC por ser un cdigo elctrico nacional es una gua de instalacin muy especfica que limita el
diseo, aunque esto no implica que no puedan variarse algunos aspectos segn la instalacin,
mientras que la norma IEC 60364 provee los conocimientos bsicos para la PAT de estructuras,
pero no da ejemplos especficos de conexiones, por lo que habra que revisar el cdigo elctrico
de cada pas o regin. Por su parte el NEC tiene un alto alcance ya que da informacin en cuanto
 39

a las atmsferas explosivas, lo cual la IEC 60364 no hace. La tabla 4.1 muestra los puntos de
comparacin ms resaltantes entre las dos normas. [15]

Tabla 4.1. Comparacin de los requerimientos de PAT entre el NEC 2005 y la norma IEC 60364
NEC 2005 IEC 60364
Mtodos de conexin Soldadura exotrmica Soldadura exotrmica
Conectores a presin listados Conectores de presin
Barras terminales Abrazaderas
Prensas listadas Conectores mecnicos
Clculo del calibre del Tabla de calibres. Indica reas transversales
conductor de PAT mnimas, si el conductor est
enterrado.
Clculo del calibre del Tabla de calibres, a partir del Tabla de calibres que depende
los conductores ajuste de los dispositivos de del ajuste de las protecciones y
protectores sobrecorriente en la alimentacin. tipo de aislamiento del
conductor.
Tipos de electrodo de Tubera metlica de agua. Marcos metlicos.
puesta a tierra Marcos metlicos Electrodo incrustado en
Electrodo incrustado en cemento. cemento.
Anillo de tierra Anillos de tierra.
Jabalinas y tubos. Jabalinas y tubos.
Placas Placas.

El enfoque del NEC ante los mtodos de conexin es muy diferente al de la IEC 60364, ya que
el primero es una gua de instalacin mientras que el segundo tan solo muestra las filosofas que
se deben seguir. Asimismo, la libertad que ofrece el IEC 60364 permite hacer un diseo tpico del
NEC sin violar la norma internacional.

Aun as, no solo basta con la correcta conexin de los tableros para hacer una instalacin
segura, es necesaria la correcta PAT de los equipos para evitar voltajes de paso y toque
perjudicables a las personas.
 40

CAPITULO 5
REQUERIMIENTOS PARTICULARES DE PUESTA A TIERRA DE SISTEMAS
SENSIBLES

El desarrollo de la tecnologa ha llevado a la automatizacin de los procesos en todos los

sistemas, sobre todo los sistemas de control. En instalaciones industriales donde la seguridad de
las personas es prioridad, la correcta puesta a tierra de los equipos electrnicos asegura un buen
funcionamiento del sistema, evitando diferencias de potencial peligrosas e interferencias
electromagnticas que alteren la comunicacin. En este captulo se realizar la comparativa de los
sistemas de puestas a tierra de equipos sensibles bajo las normas IEEE 1100 Prcticas
recomendadas de alimentacin y puesta a tierra de equipos electrnicos, y la norma IEC 62305-
4 Proteccin contra descargas atmosfricas. Parte 4: Sistemas elctricos y electrnicos dentro de
estructuras, la cual no es una norma especializada en la puesta a tierra de equipos electrnicos,
como s lo son: la IEC 61312 o las normativas UIT, las cuales no fueron del alcance del este
proyecto.

5.1 REQUERIMIENTOS DEL IEEE 1100

5.1.2 PROTECCIN CONTRA EL RUIDO

Por su parte, la norma en el apartado (8.3.2.1.2) indica la importancia de conectar todos los
sistemas (potencia, telecomunicaciones, televisin) a una misma barra de tierra, de esta forma se
disminuyen las diferencias de potencial durante falla. De la misma forma, las instalaciones que
contengan alta carga electrnica deben tener una alimentacin confiable, continua, flexible, y con
voltaje no variable, asimismo la ubicacin de la alimentacin de cada uno de estos servicios debe
hacerse lo ms cerca posible uno del otro y del sistema de puesta a tierra. Por otro lado, los
electrodos de tierra de cada sistema deben estar interconectados para formar un solo sistema de
electrodos de tierra. [16]
 41

5.1.3 CONSIDERACIONES DE LA PUESTA A TIERRA

El aparatado 8.5 de la norma [16] indica las consideraciones generales que deben tomarse en
cuenta para la puesta a tierra de los equipos electrnicos, las cuales son las siguientes:
Los sistemas de alimentacin AC deben ser slidamente puestos a tierra y deben usarse
conductores aislados para la puesta a tierra de los equipos electrnicos. [16]
Todas las partes metlicas del sistema electrnico y elctrico tales como carcasas, cubiertas,
canalizaciones, electrodos de PAT, etc., deben estar conectadas equipotencialmente a un
mismo sistema conductor elctricamente continuo.[16]
Todos los electrodos de tierra usados para el sistema de potencia, comunicaciones, y
proteccin contra descargas atmosfricas deben estar efectiva y permanentemente
interconectados tal como lo indica el NEC y el NFPA 780.[16]
Todas las conexiones de puesta a tierra y puentes equipotenciales de los sistemas de tuberas
deben estar debidamente sealadas en los planos elctricos y mecnicos, esta prctica ayuda al
mejor entendimiento de la instalacin. [16]
Todas las partes mecnicas de los equipos electrnicos deben ser efectivamente puestos a
tierra, como por ejemplo las carcasas. [16]
En caso que los equipos mecnicos estn en la misma zona que los equipos electrnicos,
deben existir varios puntos de unin equipotencial de estos dos equipos, con un mismo sistema
de puesta a tierra.[16]

5.1.4 SISTEMA DEL ELECTRODO DE TIERRA

No es permitido por el NEC, que los electrodos de tierra sean conectados intencionalmente sin
unin equipotencial al sistema de electrodos de tierra ya que puede causar diferencias de tensin
peligrosas en situacin de falla.[16]

Por lo tanto, se aconseja conectar la tierra de los equipos electrnicos al armazn de acero de
los edificios, ste debe estar conectado al conductor de tierra o neutro de la alimentacin, al
conductor de puesta a tierra de equipos de la acometida y al sistema de tuberas metlicas. A su
vez, la puesta a tierra del armazn del edificio debe estar correctamente instalada, bien sea por
electrodos enterrados o incrustados en concreto en la fundacin del edificio, o por un sistema de
anillo de tierra conectado al armazn en varios puntos, como se puede ver en la figura 5.1. [16]
 42

El acero de refuerzo de las edificaciones se puede usar como bajante y las fundaciones como
medios de dispersin. Investigaciones confirman que la resistencia del armazn de las
edificaciones es suficientemente baja para la puesta a tierra de equipos electrnicos, debido a la
gran masa de acero y su buen contacto con tierra. Algunas de las ventajas del uso de columnas
como bajantes es: su bajo costo y fcil acceso, su interconexin por medio de las vigas de carga,
las vigas dentro de la columna son unidas por medio de estribos que garantizan continuidad
elctrica. [29]

Figura 5.1. Puesta a tierra de un equipo electrnico.

5.1.5 TOPOLOGIA DE PUESTA A TIERRA PARA SALAS ELECTRNICAS

En el apartado 9.6 de la norma [16] se indican las tipologas de puesta a tierra para equipos
electrnicos. Una de las tipologas es la llamada CBN, que se basa en la conexin de los equipos
por medio de mltiples bondings, de forma tal de crear una red o malla equipotencial. sta es
usada en equipos electrnicos donde el sistema sea inmune a voltajes y corrientes de falla, es
decir, que el sistema este diseado especialmente para trabajar bajo este tipo de topologa. Suele
usarse en sistemas donde el desacople de las fuentes y la tierra es muy difcil o costoso.

Una de las topologas de puesta tierra es aislar el equipo electrnico del rea donde est
ubicado, denominada IBN. Por ejemplo en una sala de computadoras, este aislamiento se puede
lograr parcialmente aislando la tierra de las carcasas de los enchufes. Este tipo de topologas se
usa muy poco en distribucin, se suele usar ms en salas de telfonos. Un sistema IBN puede
instalarse dentro de un sistema que tenga neutro comn (CBN) mientras este ltimo no interfiera
 43

en la tierra del IBN. Todos los equipos electrnicos y su alimentacin DC deben estar puestos a
tierra en un mismo punto. [16]

Otra topologa es la puesta a tierra en un solo punto, se utiliza para equipos electrnicos
controlados usados en sistemas de telecomunicaciones. Este tipo de sistemas estn localizados en
reas de control donde el sistema de potencia y de puesta a tierra tenga un correcto diseo y
mantenimiento. [16]

Figura 5.2 Barra de tierra electrnica puesta a tierra en un solo punto instalada en gabinete [20]

5.2 REQUERIMIENTOS DE IEC 62305-4

Se sabe que existen dos tipos de arreglos de electrodos de puesta a tierra propuestos por el IEC
62305-3, el tipo A y el tipo B los cuales pueden aplicarse para la proteccin de equipos
electrnicos, pero la norma indica que es preferible usar el tipo B el cual es una malla de
alrededor de 5m de ancho. [19]

Para reducir las diferencias de potencial entre dos sistemas internos que tengan tierras
referenciadas en puntos distintos, la norma propone:
1.- Conectar varios bondings en paralelo que vayan en el mismo camino de los cables
elctricos, los cuales deben ser conectados a la puesta a tierra de ambos sistemas.
2.- Conectar cables apantallados a los dos sistemas de puesta a tierra.[19]
 44

Con respecto a la red de puentes equipotenciales, la norma indica que la red debe ser de baja
impedancia para evitar el aumento de las diferencias de potencial, y que la malla debe tener un
ancho de 5m. [19]

Uno de los aspectos que deben tomarse en cuenta para el diseo de la puesta a tierra de los
equipos electrnicos es el tipo de conexin de neutro que tenga el sistema, bien sea TN-C, TN-S,
TT. Los sistemas TN-C producen interferencia lo cual puede evitarse aislando la interfaz, por su
parte la norma indica que es preferible usar TN-S.[19]

Los equipos de proteccin contra impacto deben ubicarse en la entrada de la zona de proteccin
o directamente en el equipo que se desea proteger. As mismo, para evitar los altos voltajes y
corrientes inducidas se recomienda no crear lazos de corriente, en vez de esto hacer caminos
paralelos de conductores. [19]

5.2.1 PROTECCIN USANDO RED EQUIPOTENCIAL

Generalmente el sistema de proteccin contra descargas atmosfricas tiene una impedancia que
a altas frecuencias se incrementa mucho, lo cual no es recomendable para equipos sensibles. Por
esto se recomienda que la red equipotencial sea de baja impedancia y tenga un ancho tpico de
5m, esta red no debe usarse como un camino de retorno, por lo tanto el conductor PE debe ser
integrado a la red equipotencial, pero el conductor PEN no. [19]

5.2.2 PUESTA A TIERRA DEL SISTEMA ELECTRNICO

Los sistemas electrnicos pueden interconectarse por medio de la configuracin tipo estrella o
la configuracin tipo malla. La primera puede ser bsica o integrada en una red equipotencial
como se ve en la figura 5.3, en este caso el sistema electrnico est conectado en un solo punto al
sistema de puesta a tierra de potencia y todas las carcasas de los equipos estn asiladas del
sistema de puesta a tierra. Este tipo de configuraciones se usa en instalaciones pequeas y donde
la conexin a tierra sea en un solo punto.[19]

La siguiente configuracin es la tipo malla (ver figura 5.4) en la cual las carcasas de los equipos
pueden estn puestas a tierra en varios puntos, se utiliza generalmente en instalaciones grandes
donde hay un gran nmero de equipos interconectados, y entradas en varios puntos. [19]
 45

Figura 5.3 Configuracin tipo estrella.

Requerimientos que deben tomarse en cuenta para una correcta unin equipotencial entre los
equipos, segn el artculo 5.3 de la norma [19]
Baja impedancia de la red equipotencial.
Las barras deben ser conectadas a tierra por el camino ms corto, usando conductores de unin
equipotencial con una longitud no mayor a 0,5m.
Deben disminuirse los efectos de induccin bien sea minimizando los lazos de corriente o
usando cables con chaqueta protectora o ductos.
Los equipos de proteccin deben tener conexiones de corta longitud con la barra equipotencial
y con los conductores vivos de forma tal de minimizar las cadas de voltaje por efecto de las
inductancias.

Figura 5.4 Configuracin tipo malla.

5.3 IEC 60364-4-44

5.3.1 MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE CONTRA LAS INFLUENCIAS

ELECTROMAGNETICAS
Ubicacin de las fuentes de potencial que interfieren con los equipos sensibles
Instalar filtros o protecciones en la alimentacin de los equipos sensibles
 46

Coordinar las protecciones de forma tal de tener un retraso que evite disparos indeseados
durante transitorios.
Equipotenciar todos los cerramientos metlicos.
Mantener una separacin adecuada entre los cables de potencia y los cables de seal o
informacin.
Mantener una separacin adecuada entre los cables de potencia y seal de los bajantes del
sistema de PCDA
Evitar los lazos inductivos.
Los puentes equipotenciales deben ser lo ms corto posible
Evitar el uso de sistemas TN-C, se debe prestar mucha atencin al uso del conductor PE
separado del neutro (N), ya que aumenta la posibilidad de problemas electromagnticos.
Para sistemas tipo TN-C-S instalados dentro de un edificio pueden hacer hacerse dos arreglos:
- Cambiar la seccin TN-C del sistema TN-C-C a una seccin TN-S para la distribucin
dentro del edificio.
- Evitar el uso excesivo de lazos entre las secciones TN-S y el sistema TN-C-S dentro
del edificio.
Se sugiere el uso de uniones de fibra ptica para las conexiones de seal.
Usar transformadores de doble ventana para alimentar equipos de informacin. [18]

5.4 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEEE 1100 E IEC 62305-4/IEC 60364

Existen varios aspectos en los que las dos normas coinciden, entre estos se encuentran: evitar
lazos inductivos, puentes equipotenciales de baja impedancia, entre otros, la tabla 5.1 muestra la
comparacin de los aspectos ms importantes entre stas dos normas.
 47

Tabla 5.1 Comparacin de las normas IEEE e IEC para la puesta a tierra de equipos sensibles
IEEE 1100 IEC
Puentes de unin Uniones equipotenciales en todas Uniones equipotenciales en
equipotencial las partes metlicas del sistema. todas las partes metlicas del
sistema.
Topologa de CBN Malla
conexionado IBN o PAT en un solo punto Estrella
Electrodos de tierra Los electrodos de tierra de los Arreglo de electrodos tipo A y
sistemas independientes deben tipo B. Malla de puesta a
estar interconectados, para formar tierra, ancho de 5m
un solo sistema de electrodos.
Tipo de sistema de Slidamente puesto a tierra Slidamente puesto a tierra.
alimentacin TN-S
Uso del armazn de Prctica recomendada Prctica recomendada
acero de los edificios

Para concluir este captulo se puede decir, que ambas normas coinciden en las topologas de
conexin de los equipos y en el sistema de neutro y puesta a tierra de los mismos, la diferencia
principal radica en la utilidad que se le da a cada topologa, ya que la norma IEEE 1100 es una
norma especializada en puesta a tierra de equipos electrnicos, mientras que la norma IEC 62305-
4 solo muestras las filosofas de conexin, se recomienda el uso de la norma internacional UIT
para ms detalles de conexin.

Para finalizar, aunque los equipos sensibles estn al alcance directo y constante de la mayora
de las personas, los equipos de fuerza, como motores, transformadores, tambin son accesibles a
las personas, y deben estar correctamente puestos a tierra, ya que manejan altos niveles de voltaje
que pueden llegar a producir choques elctricos muy dainos a los individuos, el captulo
siguiente tiene como objeto la comparativa de las normas para la puesta a tierra de equipos
elctricos.
 48

CAPTULO 6
PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS ELCTRICOS

6.1 IEEE

Tal como se explic en el captulo 4, los mtodos de conexin de PAT segn el artculo 250.8
del NEC no pueden basarse solamente en soldadura, los mtodos que se permiten son: procesos
exotrmicos, conectores a presin, barras terminales, entre otros mtodos listados. Todos los
equipos elctricos en los cuales sus carcasas puedan energizarse en el momento de falla deben
tener conexin de puesta a tierra a travs del conductor de puesta a tierra de equipos, ste debe
disearse de acuerdo a la tabla 4.1 y segn las caractersticas siguientes:[28]

El conductor de PAT de equipos del motor o generador no debe ser menor que el determinado
en la tabla 4.1 (artculo 250.122 del NEC) [7]. Igualmente, todos los conductores de PAT de
equipos, segn el artculo 250.118 pueden conformarse de la siguiente manera:
Conductores de cobre, aluminio o aluminio recubierto de cobre (aislado, recubierto o desnudo)
Conduit de metal rgido o intermedio
Tubera metlica elctrica
Conduit de metal flexible
Tuberas metlicas flexibles [28]

Tal como lo indica el cdigo [7] en su artculo 250.110 todas las carcasas o partes metlicas de
los equipos que puedan energizarse deben ser puestas a tierra si:
Estn en contacto con personas en un rango de 2.5m vertical y 1.5m horizontalmente.
Estn localizados en zonas hmedas
Estn en contacto elctrico con otro metal
Estn en un rea clasificada
 49

Estn alimentados por un cableado instalado en una canalizacin metlica o cerramiento

metlico.
Cuando el equipo opera a 150V fase tierra.[7]

En relacin a la conexin del conductor de PAT de equipos, esta debe hacerse interconectando
el conductor de PAT de equipos con el conductor de tierra y el conductor del electrodo de PAT,
si el sistema esta aterrado. En caso de ser un sistema aislado, la conexin debe ser desde el
conductor de PAT de equipos al conductor del electrodo de PAT. (Artculo 250.130 del NEC)
[28]

La instalacin de los conductores de equipos pueden estar colocados en canalizaciones siempre

bajo las normas establecidas por el cdigo [7], y usando los mtodos de conexin antes
mencionados; los conductores pueden ser desnudos mientras no estn puestos directamente en
contacto con tierra u ambientes altamente corrosivos, as mismo los conductores con calibres
menores a 6 AWG deben ser protegidos contra el dao fsico, por medio de una canalizacin.
Artculo 250.120[7].

La simbologa usada por el NEC para identificar el conductor de puesta a tierra de equipos es
tornillo verde de cabeza hexagonal, tuerca verde y hexagonal, conector a presin verde; si no es
posible ver el terminal de tierra se debe marcar la entrada del conductor con las palabras
green(verde) o ground(tierra), las letras G o GR o con el smbolo de tierra generalizado.

6.1.1 GENERADORES Y MOTORES

Tal como lo indica el NEC 2008 en su artculo 445, los generadores deben cumplir los
requerimientos de la puesta a tierra de motores (artculo 430), por otro lado, es importante saber
que el artculo 430 indica que la puesta a tierra de los motores debe basarse en los requerimientos
del artculo 250 del NEC. [28]

Con respecto a los Centros de Control de Motores (CCM) el NEC en su artculo 430.96 indica
que cada seccin del CCM debe tener un conductor de PAT de equipos el cual debe ir unido a la
barra o terminal de tierra, es decir que todos los conductores de PAT de equipos del CCM deben
estar conectados a un mismo terminal.[28]
 50

Todas las partes expuestas de los motores de ms de 150V deben ser puestas a tierra para evitar
accidentes, lesiones a personas. De la misma forma, el artculo 430.242 indica que las partes
expuestas (energizadas) de los motores estticos deben estar PAT bajo las siguientes condiciones:
cuando se alimenta por cableado encerrado en chapa metlica, cuando la instalacin est en una
zona hmeda y no est aislada o cubierta o zona clasificada. En caso tal de no tener la carcasa
puesta a tierra el motor o generador debe estar aislado de tierra. Este mismo artculo indica
algunos aspectos que debe tomarse en consideracin, por ejemplo, la caja terminal del motor la
cual debe ser provista en caso de que el cableado llegue por medio de canalizaciones metlicas.
Otro caso es el de la caja de empalmes separada del motor, sta no puede estar alejada por ms de
1.8m (segn 250.118 [28]), y el ltimo punto es el de la puesta a tierra de los equipos de control.
[28]

6.1.2 TRANSFORMADORES
Los transformadores que manejen ms de 150V deben tener un conductor de PAT de equipos
que vaya conectado al sistema de PAT, el neutro y todas las partes metlicas expuestas del
transformador deben ser puestas a tierra. [28]

Tal como se indica en el cdigo [7] los transformadores se denominan sistema derivados
separadamente, el artculo 250.104 explica que la carcasa de estos equipos debe ser conectada
equipotencialmente con el neutro de cada sistema derivado separadamente, y que esta conexin
debe hacerse en el mismo punto donde cada sistema est conectado al electrodo de puesta a tierra.
En caso de existir un conductor de electrodo de PAT comn para varios sistemas derivados
separadamente la carcasa debe ser conectada a ste.

6.1.3 LUMINARIAS
Tal como se indica en el NEC en el artculo 410.42, las partes expuestas de la luminaria deben
ser puestas a tierra por medio del conductor de PAT de equipos o aislada desde el conductor de
PAT de equipos a otras superficies conductoras o ser inaccesible a personal no calificado. Las
luminarias que sean conectadas por medio de materiales aislantes y no por el conductor de PAT
de equipos no deben tener parte conductoras expuestas.[28]
 51

6.1.4 SWITCHGEARS
Tal como lo indican las normas IEEE C.37.20.2 y C.37.20.3, normas de switchgears tipo Metal
Clad y Metal enclosed respectivamente, las barras de tierra de cada una de las celdas deben unirse
para formar una barra comn, la cual debe ser conectada al sistema de puesta a tierra de la
instalacin, esta conexin debe ser lo ms directa posible y no llevar el conductor de tierra a
travs de tuberas metlicas a menos que este sea conectado equipotencialmente con el sistema de
PAT, asimismo se requiere una baja resistencia de tierra y que el conductor de tierra sea capaz de
transportar la corriente mxima de falla fase-neutro. [26] [27]

6.2 IEC 60364

La norma IEC define dos conceptos importantes, a partir de los cuales se hace el estudio de la
puesta a tierra de los equipos elctricos, estos son:

Circuito SELV (Safety Extra Low Voltage) [24]

Los circuitos SELV son aquellos en los cuales no se excede Extra Bajo Voltaje, tiene aislamiento
protector contra otros circuitos tipo SELV, no provee una puesta a tierra del circuito SELV y
tampoco de la carcasa del equipo y tiene un aislamiento bsico a tierra. (Anexo N [24]).

Circuito PELV (Protective Extra Low Voltage) [24]

Por su parte los circuitos PELV no exceden Extra Bajo Voltaje, tienen aislamiento protector a
otros circuitos tipo PELV y poseen puesta a tierra del circuito, de sus carcasas o ambas inclusive.
(Anexo N [24]).

Dentro de la norma IEC 60364-4-41 se plantea que todos los equipos deben proteger contra
contacto directo e indirecto, tanto para equipos puestos a tierra (PELV), como aislados (SELV),
esto para evitar accidentes con el personal (fallas a tierra). [21]

Todos los equipos deben protegerse, tal como se indica en el apartado 411 [21]:
cuando el voltaje nominal no debe sobrepasar el voltaje mximo banda 1
cuando la alimentacin es a travs de transformadores seguramente aislados (IEC 60742),
fuentes de corriente con un grado de seguridad equivalente, fuentes electroqumicas como
 52

bateras u otra fuente alterna, equipos electrnicos especficos que cumplan con el voltaje
lmite.
fuentes rotativas, como generadores y motores (equipos clase II).

Los conductores de los circuitos SELV y PELV deben estar separados elctricamente entre s y
de otros circuitos, as como sus partes vivas. En caso tal que esto no sea posible los conductores
de los circuitos SELV y PELV deben ser instalados en cerramientos no metlicos adems de su
aislamiento bsico, los conductores de diferentes voltajes deben estar separados por una pantalla
metlica PAT o chaqueta metlica PAT. Con respecto al aislamiento de los conductores, estos
deben ser aislados individual o conjuntamente para el mayor voltaje que se encuentre. [21]

Cuando se tiene un equipo sin puesta a tierra, las partes expuestas energizadas no deben ser
puestas a tierra, conectadas a otras partes vivas o conectadas a conductores protectores, sino que
deben ser puestas a tierra por medio del conductor protector y su conexionado depende del tipo
de sistema. [21]

6.2.1 MOTORES Y GENERADORES

En la norma IEC 60034 [22] se explica la puesta a tierra de motores y generadores. Las
mquinas deben ser provistas de un terminal de tierra o dispositivo que permita la conexin del
conductor protector o el conductor de puesta a tierra. (Artculo 11.1 [22])

Los motores con voltajes menores a 1000V deben tener el conductor de puesta a tierra ubicado
en las cercanas de la llegada de la alimentacin o, de tener una caja de terminales el conductor de
puesta a tierra de equipos debe ser conectado a ste. [22]

Por otro lado, los motores y generadores que manejen voltajes mayores a los 1000V deben
tener un terminal de tierra conectado a la carcasa de la mquina.[22] Esto aplica igualmente para
motores con potencias mayores a 100kW en los cuales debe conectarse equipotencialmente
(externa) la carcasa del motor con la carga que se est alimentando, como bombas, cajas de
velocidad, caja de terminales (ver figura 6.1). Los conductores de puesta a tierra pueden ser de un
tipo de metal distinto a la carcasa, en este caso durante el diseo del terminal deben tomarse las
medidas necesarias.[23]
 53

Figura 6.1 Puente equipotencial entre la caja de terminales y la carcasa del motor. [23]

Con respecto a los conductores de puesta a tierra o protectores, la tabla A.4 del anexo A
muestra la seccin transversal que deben tener estos conductores con respecto a los conductores
vivos del equipo, tal como se indica en el apartado 11 de la norma [22].

6.2.2 SWITCHGEARS
Este tipo de equipos vienen conformado por varias celdas o partes individuales, que unidas
forman un conjunto. Cada celda viene encapsulada o protegida por un cerramiento, stos pueden
energizarse en el momento de una falla por lo tanto deben ser puestos a tierra, la norma IEC 947-
1 indica que todas las partes elctricas expuestas como marcos, cerramientos, chasis deben ser
interconectados y conectados a un terminal de tierra protector, para luego ser llevado al electrodo
de puesta a tierra o el conductor protector externo. (7.1.9.1)[24]

El terminal de tierra protector no debe tener otra funcin, excepto cuando est diseado para ser
usado como conductor PEN, debe ser protegido contra la corrosin y ser claramente identificado
ya sea por color o por notacin PE o PEN, o por medio del smbolo grfico que se muestra en la
figura 6.2. (7.1.9.2 y 7.1.9.3) [24]

6.3 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEEE 1100 E IEC

La tabla 6.1 presenta una comparacin general de la puesta a tierra de motores, transformadores
y switchgears, la principal conclusin de esta comparacin es que ambas normas coinciden en la
 54

filosofa de conectar todas las partes que puedan energizarse a tierra por medio de bondings de
baja impedancia.

Tabla 6.1. Comparacin de la puesta a tierra de equipos elctricos.

ANSI/IEEE IEC
Mtodos de conexin Soldadura exotrmica, conectores a Conexiones que aseguren
compresin, barras listadas, entre continuidad elctrica como
otros mtodos listados. soldadura exotrmica, conectores
a compresin
Denominacin de los Conductor de puesta a tierra de Conductor protector PE o PEN
conductores equipos
Tipo de conductor Conductores de cobre, aluminio o Tabla de calibres.
aluminio recubierto. Calibre del
conductor de PAT de equipos.
Motores y Motores de V >150V la carcasa Motores de V >1000V la carcasa
generadores debe ser PAT. debe ser PAT.
Si el equipo no est PAT, la carcasa Si el equipo no est PAT, la
del equipo no debe ponerse a tierra. carcasa del equipo no debe
La alimentacin que llega a la caja ponerse a tierra.
de terminales debe venir en Motores de V<1000V el
canalizaciones metlicas. conductor protector debe ser
ubicado cerca de la alimentacin
o en la caja de terminales.
Para potencias mayores a 100kW
debe conectarse la carcasa del
equipo con la carga que alimenta.
Transformadores Carcasa puesta a tierra. La carcasa debe ser puesta a
La carcasa debe ser conectada tierra por medio del conductor
equipotencialmente con el neutro protector y su conexionado
de cada sistema derivado depende del tipo de sistema.
separadamente, en el mismo punto
donde el sistema est conectado al
electrodo de puesta a tierra.
Switchgears Barra de tierra comn Todas las partes elctricas
La conexin de PAT debe ser lo expuestas deben ser
ms directa posible, de baja interconectadas y conectadas a un
impedancia, y capaz de transportar terminal de tierra protector, para
la corriente mxima de falla fase- luego ser llevado al electrodo de
neutro. PAT o el conductor PE externo.
 55

CAPTULO 7
COMPARACIN DE LAS NORMAS DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS
ATMOSFRICAS

7.1 INTRODUCCIN

Desde los inicios de la humanidad el hombre se ha visto fascinado por los rayos, su belleza e
increble fuerza destructora ha servido de inspiracin para la realizacin de estudios y teoras
sobre este evento de la naturaleza. La energa que contiene un rayo es tan grande y se genera en
tan corto tiempo, que es responsable de accidentes e incendios graves que generan prdidas
fsicas de miles de millones, as como prdidas humanas. Debido a esto la importancia de un
buen sistema de proteccin contra descargas atmosfricas.

Existen varios mtodos y equipos de proteccin contra rayos, el ms usado es el pararrayo de

punta franklin, y entre los mtodos se encuentran estn:

Proteccin de ngulo. Se basa en un pararrayos colocado sobre un mstil, se formar una zona
de proteccin cnica con vrtice en la punta franklin.

Figura 7.1. Proteccin de ngulo.

Esfera rodante. Se crea una esfera imaginaria de radio r, la cual se hace girar sobre la
superficie de la estructura que se desea proteger. El radio depende de la magnitud de corriente
del rayo y del nivel de proteccin que necesite la estructura.
 56

Figura 7.2 Mtodo de la esfera rodante [5]

7.2 IEEE STD 142

El estndar 142 del IEEE en su captulo 3: Puesta a tierra de proteccin contra esttica y
descargas atmosfricas, explica de forma general los aspectos que deben tomarse en cuenta para
una correcta puesta a tierra de estructuras. Su alcance no cubre el clculo o mtodos de eleccin
de los equipos de proteccin, un punto importante es que toca el tema de la electricidad esttica y
su riesgo en las personas, adems, cual debe ser la correcta puesta a tierra de la esttica.[8]

La norma indica cules son los factores que deben tomarse en consideracin, al momento de
decidir si la proteccin contra descargas atmosfricas realmente se necesita.
Riesgo a personas
Prdidas de produccin, incluyendo prdidas indirectas
Posibles daos, y sus costos de reparacin
Efectos sobre el seguro de la estructura
Valor y naturaleza de la estructura o su contenido
Frecuencia de tormentas elctricas
Promedio de impactos
Costo de la proteccin. [8]

7.2.3 CLASIFICACIN DE ESTRUCTURAS SEGN SU NECESIDAD DE

PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS.
1. Estructuras que necesitan poca proteccin: todas las estructuras metlicas, tanques de
metal excepto los que contengan sustancias inflamables.
2. Edificios que tengan superficies metlicas pero que su armazn no sea buen conductor.
Necesitan la instalacin de bajantes que se conecten al electrodo de tierra
 57

3. Edificios de armazn metlica pero sin revestimiento conductivo. stos necesitan la

instalacin de terminales de impacto areo.
4. Estructuras no metlicas, como casa de madera, piedra; stas estructuras necesitan una
completa proteccin contra las descargas atmosfricas.
5. Estructuras de alto riesgo y prdidas las cuales necesitan una proteccin especial, tales
como: lneas de transmisin, subestaciones, estructuras que contengan sustancias inflamables,
antigedades.[8]

7.2.4 MTODOS DE PROTECCIN

La norma hace referencia a dos mtodos de proteccin, ngulo de proteccin y esfera rodante,
algunos detalles que deben tomarse en cuenta son:

Angulo de proteccin. ngulos de proteccin de 30 a 45 no protegen correctamente estructuras

muy altas, a partir de 23m altura. Edificios mayores a esta altura se ven afectados por impactos
laterales, para estos casos es mejor usar el mtodo de la esfera rodante. [8]

Esfera rodante. La esfera de radio 45m tangente a tierra se hace rodar 360 por la superficie a
proteger.

7.3 NFPA 780

A continuacin se presentan una serie de definiciones que la norma NFPA 780 Estndar para
la instalacin de sistemas contra descargas atmosfricas utiliza a lo largo de su documento, su
entendimiento es importante para comprender la norma.

7.3.1 CONCEPTOS
Terminal areo.
Dispositivo que se encarga de recibir el impacto del rayo. [10]

Conductor de puente equipotencial (bonding).

Conductor usado para equipotenciar los cuerpos metlicos puestos a tierra y el sistema de PCDA.
[10]
 58

Conductor principal.
Conductor hecho para llevar la corriente del rayo entre el dispositivo de terminacin del choque y
los terminales de tierra. El conductor principal tambin sirve como un dispositivo de terminacin
final.[10]

Terminal de tierra.
La parte de un sistema de PCDA formada por una barra de tierra, placa de tierra, o conductor de
tierra, que es instalado con el propsito de proveer contacto elctrico con la tierra.[10]

Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas (PCDA).

Es un sistema completo de dispositivos terminales de captacin, conductores, terminales de tierra,
conductores de interconexin, y otros conectores o ajustes requeridos para completar el
sistema.[10]

Sistema de PCDA catenaria.

Cada conductor de tierra areo forma una catenaria entre mstiles y cumple con las funciones de
dispositivo terminal de choque y conductor principal.[10]

Dispositivo terminal de captacin.

Componente del sistema de PCDA que intercepta el rayo y lo conecta al camino de tierra. Los
dispositivos terminales de captacin incluyen terminales areos, mstiles, partes metlicas
permanentes de estructuras, y conductores de guarda areos instalados en el sistema de PCDA de
catenaria.[10].

7.3.2 CLASIFICACIN DE LAS ESTRUCTURAS

Cada una de las siguientes estructuras tiene un tipo especial de proteccin:
Estructuras comunes
Estructuras diversas, como tanques y torres metlicas, mstiles,
Estructuras especiales de trabajo pesado, como chimeneas y torres.
Estructuras que contengan vapores, gases y lquidos inflamables.
Estructuras instaladas en el agua (ocano, lago), como barcos, veleros.[10]
 59

La norma utiliza dos mtodos de clculo de las zonas de proteccin, ngulo de proteccin y la
esfera rodante. Provee criterios de diseo especficos para cada tipo de estructura, mtodos de
conexin, materiales, equipos. [10]

7.3.3 CALCULO DE NECESIDAD DE PROTECCIN

Para el clculo de riesgos se debe conocer la frecuencia de incidencia de rayos (Nd) y la
frecuencia tolerable por la instalacin (Nc), cada uno de estos indicadores depende de parmetros
ambientales, ocupacionales y del tipo de estructura. La frecuencia de incidencia de rayos en la
instalacin depende de la densidad de rayos anual en la zona (Ng), el rea que ocupa la
edificacin (Ae) se calcula segn la ecuacin (7.3.3.a y 7.3.3.b).

Estructura rectangular (7.3.3.a) [10]

Estructura con parte elevada predominante (7.3.3.b) [10]

El coeficiente C1 depende de la ubicacin de la estructura, los valores pueden verse en el anexo

B. Una vez conocidos todas las variables, puede calcularse el valor de la frecuencia de incidencia
(Nd),

(7.3.3.c) [10]

Por su parte, la frecuencia tolerable de la instalacin se calcula por medio de la ecuacin

(7.3.3.d) depende de los coeficientes C2, C3, C4 y C5. El coeficiente C2 se refiere al tipo de
estructura, C3 depende del contenido de la edificacin, C4 depende de la ocupacin de la
estructura, y C5 toma en cuenta las consecuencias debidas a un rayo, todos estos valores pueden
verse en el anexo C.

(7.3.3.d) [10]

Una vez calculado Nd y Nc se procede a determinar si la instalacin necesita proteccin contra

descargas atmosfricas,
si Nd > Nc necesita proteccin contra descargas atmosfricas
si Nd < Nc NO necesita proteccin contra descargas atmosfricas
 60

7.4 IEC 62305

La norma IEC 62305 Proteccin contra descargas atmosfricas, es una de las normas
internacionales que muestra con detalle, los mtodos de instalacin del sistema de proteccin
contra descargas atmosfricas, primero se iniciar con la definicin de algunos conceptos
importantes, para luego pasar a una visin general de la norma.

7.4.1 CONCEPTOS
Frecuencia de descarga directa
Promedio anual esperado del nmero de descargas directas a una estructura. (Nd) [11]

Frecuencia de descarga tolerable

El mximo promedio anual de nmero de descargas las cuales puedan causar dao a una
estructura (Nc) [11]

Riesgo de dao
Promedio anual de prdidas (bienes y humanas) en una estructura a raz de un descarga
atmosfrica [11]

Sistema de proteccin contra descargas atmosfricas (PCDA)

Sistema completo usado para proteger un volumen contra los efectos de la descarga atmosfrica.
Consiste en instalaciones de proteccin externas e internas.[11]

Eficiencia del sistema de PCDA

La tasa del promedio anual de nmero de descargas directas las cuales no causan dao a la
estructura protegida por el sistema de PCDA. (E) [11]

7.4.2 TIPOS DE PRDIDAS Y RIESGOS

El primer criterio que toma en cuenta la norma es el de dao a las estructuras y los tipos de
prdidas que pueden presentarse, clasificadas en la tabla 7.1. Asimismo, debe calcularse el nivel
de riesgo que tiene la instalacin para poder determinar si la misma necesita una proteccin
contra descargas atmosfricas, en la tabla 7.2 se presentan los tipos de riesgos que deben tomarse
en cuenta. [12]
 61

Tabla 7.1 Tipos de prdidas segn [12] Tabla 7.2 Tipos de riesgos segn [12]

Tipos de prdidas Tipos de riesgos

L1 Vida humana R1 Riesgo de prdida de vida
L2 Servicio pblico humana
L3 Patrimonio Cultural R2 Riesgo de prdida de servicios
L4 Valor econmico pblicos
R3 Riesgo de prdida del
patrimonio Cultural

7.4.3 CALCULO DE NECESIDAD DE PROTECCION

Al igual que la norma NFPA 780 el anlisis de los riesgos empieza por conocer el rea de la
estructura (Ae), la frecuencia anual de eventos que se espera en la estructura (Nd), y el nivel
ceranico de la misma (Tg).
Estructura rectangular (7.4.2.a) [34]
Estructura con parte elevada predominante (7.4.2.b) [34]

(7.4.2.c) [34]

(7.4.2.d) [34]

La constante K se refiere a los parmetros ambientales, localizacin, y tipo de servicio, que

deben tomarse en cuenta, estos valores pueden verse en el anexo C.
K = Ct*Ce*Cd (7.4.2.e)

La norma indica que la frecuencia tolerable (Np) debe ubicarse en un rango entre 10-4 y 10-5,
segn criterio del diseador. Una vez conocido Np y Nd se calcula la eficiencia del sistema (E),
con este valor se busca en la tabla 7.3 el nivel de proteccin que necesita la instalacin.

E = 1 Np/Nd (7.4.2.f)

Tabla 7.3. Relacin entre niveles de proteccin y la eficiencia del sistema. [12]

Niveles de proteccin Eficiencia (E)

I 0.98
II 0.95
III 0.9
IV 0.8
 62

7.4.5 SISTEMAS DE PCDA

La norma establece un criterio de proteccin que se basa en el tipo de impacto que pueda sufrir
la estructura, haciendo una clasificacin por niveles de proteccin que dependen de los
parmetros de la corriente del rayo, los cuales son: tipo de impacto, magnitud, carga, energa y
tiempo. Como se puede ver en la tabla B.1 del anexo B el nivel I protege la estructura con una
probabilidad de 99% de que no ocurra un impacto bajo esos parmetros. [12]

Asimismo, el nivel de proteccin lo define la eficiencia del sistema, que depende de la

frecuencia de incidencia esperada y la frecuencia tolerable en la instalacin, a partir de esto la
norma divide los sistemas de proteccin contra descargas atmosfricas (PCDA) en 4 clases, que
se pueden ver en la tabla B.7 del anexo B, dependen de: los parmetros del rayo, los mtodos de
proteccin, distancias tpicas entre bajantes y anillos, distancia de separacin contra chispas y la
longitud mnima de los electrodos de tierra.[12]

7.4.6 ZONAS DE PROTECCIN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS (LPZ)

Una vez conocidos los niveles de proteccin y los mtodos de proteccin se procede a
establecer las diferentes zonas de proteccin en las cuales puede encontrase un estructura, sta
clasificacin se puede ver en la tabla B.8 del anexo B. El IEC 62305 utiliza tres mtodos para el
clculo de la zona de proteccin de la estructura, estos mtodos dependen del nivel de
proteccin: [12]

Esfera rodante: es aplicable para todos los casos. [12]

Angulo de proteccin: aplicable a edificios simples pero est limitado en las alturas que puede
alcanzar la estructura.[12]
Malla: es aplicable para superficies planas. [12]

7.5 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEC 62305 Y NFPA 780/IEEE 142

En la tabla 7.1 se puede observar la comparativa entre las dos normas de una manera puntual,
tomando los aspectos que resaltan el enfoque y solucin de la norma ante el problema. La norma
NFPA 780 y el estndar IEEE 142 basan su proteccin bajo los mismos criterios, solo que la
norma NFPA 780 tiene un alcance mayor ya que toma en cuenta muchos tipos de estructuras
 63

(comunes, trabajo pesado, acuticas) y se puede decir que intenta ser ms que una gua, un
manual de instalacin ya que establece cuales son los mtodos de conexin, materiales y diseo
para cada tipo de estructura. Asimismo, la norma NFPA 780 explica con detalle los aspectos que
deben tomarse en cuenta para la instalacin en zonas de alto riesgo o industriales, por su parte la
norma IEC ofrece algunos lineamientos con respecto a este punto pero no lo desarrolla
ampliamente.

Con respecto al clculo de la necesidad de proteccin, la principal diferencia se encuentra en

los factores que se toman en cuenta para el clculo de la frecuencia tolerable de la instalacin, ya
que la norma NFPA 780 toma en cuenta ms factores como, la ocupacin y contenido de la
estructura los cuales se refieren directamente al riesgo de personas. Por su parte, la IEC 62305
toma en cuenta el factor del tipo de servicio, que depende del tipo de transformador que utilice la
instalacin, punto que no se utiliza la otra norma.

Tabla 7.1 Comparacin de las normas de Proteccin Contra Descargas Atmosfricas

IEEE 142/NFPA 780 IEC 62305
Clasificacin de las Si la edificacin necesitan Toma en cuenta el tipo de
estructuras segn su poca proteccin, material de la prdidas, riesgos y el tipo de
necesidad de proteccin estructura (metal u otro) instalacin. Ofrece tablas y
Si la estructura es de alto metodologas de clculo de
riesgo y prdidas. riesgo y prdidas.
Mtodos de proteccin ngulo de proteccin, esfera ngulo de proteccin, esfera
rodante y malla rodante y malla. Depende del
nivel de proteccin.
Eficiencia del sistema de No lo toma en cuenta. S lo toma en cuenta.
PCDA

Una vez conocidas las diferencias entre las normas de proteccin contra descargas
atmosfricas, es necesario establecer los mtodos de conexin que hagan de ste un sistema
confiable y seguro a las personas. Por ello, en el siguiente captulo se indicarn cules deben ser
mtodos de instalacin de cada uno de los elementos del sistema de proteccin contra descargas
atmosfricas que cumplan con los criterios de seguridad, y protejan a la estructura de cualquier
dao.
 64

CAPTULO 8
MTODOS DE INSTALACIN DE LA PROTECCIN CONTRA DESCARGAS
ATMOSFRICAS

Una vez conocidos los aspectos generales que toman en cuenta las normas de proteccin contra
descargas atmosfricas, es hora de detallar los mtodos de instalacin de las normas IEC 62305 y
la NFPA 780, y encontrar las similitudes y diferencias entre stas.

8.1 FILOSOFIA NFPA 780

8.1.2 MTODO DE INSTALACIN

La norma clasifica los tipos de proteccin dependiendo del tipo de estructura que se quiere
proteger:
Estructuras comunes: residencias, comercios, industrias bsicas, entre otras.
Estructuras especiales: mstiles, procesadoras, tanques, etc.
Estructuras de trabajo pesado.[10]

8.1.2.1 PROTECCIN DE ESTRUCTURAS COMUNES

Primeramente, es importante saber que la norma indica dos clases de materiales a usar que
dependen de la altura de la edificacin, estos son: Materiales Clase 1 y Materiales Clase 2. Los
materiales Clase 1 protegen estructuras que no sobrepasan los 23m de altura, y los materiales
Clase 2 protegen estructuras por encima de los 23m de altura. A partir de esto, se tabularon los
requerimientos mnimos para cada una de las clases, como se ve en las tablas B.2 y B.3. En cada
tabla se muestran los tipos de conductor que se usan en las instalaciones y el parmetro que se
toma en cuenta cada uno, para conductores de cobre o aluminio.[10]
 65

Asimismo, la norma toma en cuenta el tipo de techo de la edificacin y el material de los

equipos de proteccin los cuales deben ser anticorrosivos; entre los ms usados se encuentran:
cobre, aleaciones de cobre y aluminio. [10]

8.1.2.2 DISPOSITIVOS TERMINALES DE CAPTACIN.

Tal como lo indica la norma, los terminales de impacto deben estar ubicados en la parte ms
alta de la estructura, y estar conectados al sistema de PCDA, esta conexin debe tener al menos 2
puntos a tierra. Es importante destacar, que las partes de la edificacin que estn dentro de la
zona de proteccin no requieren dispositivos terminales de impacto. [10]

Los equipos de proteccin deben ser ubicados en el borde, o esquina en el interior de la

estructura, y la separacin entre dispositivos terminales areos no debe ser mayor a 6m. [10]

Los conductores principales deben interconectarse con todos los dispositivos terminales de
choque, y deben formar dos o ms caminos hasta los puntos de conexin a tierra. Ningn
conductor debe ser doblado un ngulo menor a 90 ni tener un radio de curvatura menor a
203mm. Asimismo, pueden ser tendidos sin soportes por una distancia de 0.9m o menos.[10]

8.1.2.3 BAJANTES
Los conductores de bajada o bajantes deben instalarse tomando en cuenta las siguientes
consideraciones:
Ubicacin de los dispositivos terminales de captacin.
Tendido de conductor ms directo
Condicin del terreno
Seguridad contra desplazamientos
Ubicacin de grandes cuerpos metlicos
Ubicacin de sistemas de tuberas metlicas subterrneas[10]

Toda estructura debe tener al menos 2 bajantes, y la distancia promedio entre todos los
conductores de bajada no puede sobrepasar los 30m. Los conductores que vayan sobre o dentro
de columnas deben ser conectados a los puntos de acero reforzado en algn punto de sus
extremos. Asimismo, los conductores deben estar sujetos a la estructura al menos cada metro de
 66

distancia y estar alejados de las tuberas de agua para evitar cualquier tipo de descarga elctrica
lateral. [10]

8.1.2.4 TERMINALES DE TIERRA

El punto final del sistema de PCDA es el electrodo de tierra o terminal de tierra, y debe ser
unido permanentemente al conductor de bajada, tal como lo especfica la norma. [10]

Los electrodos pueden tener formas distintas, y se pueden hacer arreglos entre ellos, como
mallas de tierra, electrodos horizontales y verticales, anillos, dependiendo del diseador. Uno de
los aspectos que debe tomarse en cuenta es el tipo de terreno. Por su parte, los conductores
principales deben ser interconectados con el sistema subterrneo de tuberas. Los conductores
subterrneos deben ir dentro de un conduit.[10]

8.1.2.5 SISTEMAS CON ESTRUCTURAS DE ACERO

Este tipo de estructuras pueden actuar como un conductor principal, los equipos terminales de
impacto deben ser conectados directamente a la estructura. De la misma forma los terminales o
electrodos de tierra deben estar conectados a prcticamente todas las columnas de acero alrededor
del permetro de la estructura.[10]

La norma propone un frmula para calcular el nmero de puentes de unin equipotenciales que
deben conectarse en las estructuras muy altas, tales como columnas, cuando han sido conectadas
al sistema de PCDA por medio de un solo punto de unin, a partir de este punto se calcula la
distancia del prximo puente.[10] Por medio de esta frmula se obtiene la distancia que debe
haber entre cada puente (D),

(5.2.4.a)[10]

Donde,
h= altura desde el puente que se tiene en consideracin y el sistema de PCDA ms cercano que se
desea equipotenciar.
 67

n= nmero de bajantes que son espaciados al menos 7.6m, localizados a 30m del puente en
consideracin, y para estructuras mayores a 12mt donde se requiera bonding dentro de 18mt a
partir del tope de cualquier estructura.
Km= 1 si la descarga es a travs de aire, o 0.5 si es a travs de un material denso como concreto o
madera. [10].

8.1.3 MTODOS PARA DEFINIR LA ZONA DE PROTECCIN

Otro punto importante en el momento de disear la PCDA es la determinacin de la zona de
proteccin, existen varios mtodos para esto pero el usado por NFPA 780 es el de la esfera
rodante y el de ngulo de proteccin.[10]

La figura 8.1 muestra el mtodo esfera rodante para radios de esfera menores a 46m. El eje de
las ordenadas es la altura protegida, en la parte superior se indica la altura del terminal areo con
respecto a tierra, puede verse una flecha de 150ft (46m) que representa el radio de la esfera, para
ese ejemplo. [10]

Por su parte, la zona de proteccin del mstil se basa en la longitud del rayo, y se debe definir
como un arco cncavo, su radio debe ser igual a la distancia del rayo, aproximadamente 30m,
asimismo el arco debe pasar por el tope del mstil y la tangente a tierra. [10]

Igual que los mstiles, los conductores areos protegen segn la distancia del rayo, 30m se
define una zona de proteccin a partir de un arco cncavo hacia arriba de radio 30m. Para
prevenir algunos destellos que pueden presentarse, la mnima distancia entre mstiles o
conductores areos, no debe ser menor que la distancia entre puestas a tierra o la longitud del
destello. [10] La longitud del destello al mstil se calcula segn la siguiente frmula:

(8.2.5.a) [10]

D= la distancia del destello al mstil

h= altura de la estructura
Por su lado la distancia del destello al cable de guarda (conductor areo) D se calcula:
 68

(8.2.5.b) [10]

l= longitud del cable de guarda desde su punto aterrado al punto que se tiene en consideracin.
n= 1 cuando es un solo cable que sobre pasa los 67m, 1.5 cuando hay ms de un cable de guarda
de forma tal que 2 cables separados entre 6m y 30m, y 2.5 cuando hay ms de dos cables
separados 7.6m dentro de un rea de 30m

Figura 8.1. Zonas de proteccin. [10]

8.1.4 PROTECCIN DE ESTRUCTURAS EN INSTALACIONES INDUSTRIALES

Todos los equipos, conductores, dispositivos terminales de choque, conectores, sujetadores,
deben ser de material tipo 2 y tener un recubrimiento que los proteja de la corrosin, ya que
operan en ambientes muy contaminantes.[10] Entre algunas de las estructuras que se encuentran
en instalaciones industriales estn las chimeneas, tanques, torres, a continuacin se muestra
detalles de instalacin de algunas de estas estructuras.

8.1.4.2 TANQUES METLICOS

Los tanques metlicos deben ser puestos a tierra de 3 formas:
A.- Debe ser conectado sin empalmes de aislamiento a un sistema de tuberas metlicas puestas
a tierra [10]
 69

B.- Un tanque circular cilndrico debe yacer en tierra o concreto y debe tener al menos 6mt de
dimetro o estar sobre pavimento y tener al menos 15m de dimetro [10]
C.- Un tanque debe ser puesto a tierra a travs de mnimo 2 electrodos de tierra con intervalos
mximos de 30m entre terminales.[10]

En caso de proteger una estructura por medio de mstiles y conductores de guarda, todos los
mstiles deben tener un terminal areo ubicado en el tope del mstil, que debe tener una altura de
0.6m y estar conectado al sistema de puesta a tierra.[10]

8.2 FILOSOFIA IEC 62305

8.2.1 SISTEMA DE TERMINALES AREOS

La correcta ubicacin de los terminales areos disminuye las probabilidades de un choque
directo con la estructura, para lograr esto la norma propone tres mtodos: ngulo de proteccin,
esfera rodante o malla. [11]

La norma sugiere que el mtodo de la esfera rodante aplica para casos complejos, y que el
mtodo de ngulo de proteccin puede aplicarse en edificaciones sencillas, en el caso de de
superficies planas usar el mtodo de malla. Por su parte, el mtodo del ngulo de proteccin tiene
un lmite de altura, ya que para alturas mayores al radio de esfera de ese nivel de proteccin no
puede usarse. [11]

La ubicacin de los terminales areos depende del mtodo que se utilice, sea cual sea la zona de
proteccin debe cubrir toda la edificacin, se sugiere que se coloquen en las esquinas o bordes
expuestos a nivel del techo. A continuacin en la tabla 8.1 se muestran los valores del radio de la
esfera rodante, y el rea de la malla dependiendo del nivel de proteccin dados por la norma.[11]

Tabla 8.1. Mtodos de proteccin segn el nivel de proteccin. [11]

Nivel de proteccin Radio de la esfera rea de la malla (m)

rodante (m)
I 20 5x5
II 30 10 x 10
III 45 15 x 15
IV 60 20 x 20
 70

Por otro lado, la figura 8.2 muestra los ngulos de proteccin contra descargas atmosfricas
segn el nivel de proteccin que requiera la instalacin, la altura H representa la distancia desde
el terminal areo al suelo. [11]

Figura 8.2 ngulos de proteccin segn el nivel de proteccin [11]

8.2.2 SISTEMA DE BAJANTES

El sistema de bajantes se encarga de llevar la corriente de descarga desde el terminal areo a
tierra, algunas consideraciones deben tomarse en cuenta tales como, existencia de varios caminos
paralelos de corriente, la longitud del camino debe ser lo ms corta posible y se deben hacer
puentes equipotenciales tantas veces como sea necesario, asimismo los conectores deben ser los
mnimos posibles.[11]

En caso que se usen jabalinas independientes por mstil, cada una debe tener un conductor de
bajada, asimismo debe hacerse para terminales areos que consistan de cables de guarda para este
caso es necesario tener al menos un conductor de bajada en cada punto de soporte.[11]

Si el terminal areo consiste en una red de conductores (MESH), es necesario tener al menos 2
conductores bajantes, distribuidos alrededor del permetro de la estructura protegida. Los
conductores de bajada deben instalarse derechos y verticalmente de forma tal que el camino sea
el ms corto posible, de la misma forma la distancia entre bajantes depende del nivel de
proteccin, como se ve en la tabla 8.2.[11]
 71

Tabla 8.2. Valores tpicos de distancias entre bajantes segn el nivel de proteccin. [11]

Nivel de Distancias tpicas

proteccin (m)
I 10
II 10
III 15
IV 20

8.2.3 SISTEMAS TERMINALES DE TIERRA

8.2.3.1 ARREGLO TIPO A
En este arreglo se mezclan electrodos de tierra vertical y horizontal donde cada uno debe estar
conectado a los conductores de bajada, de la misma manera los electrodos deben ser enterrados a
una distancia de 0.5m bajo tierra.[11]
La longitud mnima de cada conductor se puede ver en la figura 8.3.
l1 para electrodos horizontales [11]
0,5 l1 para electrodos verticales [11]

Figura 8.3 Longitud mnima l1 de los electrodos de tierra segn el nivel de proteccin. [11]

8.2.3.2 ARREGLO TIPO B

Se compone por electrodos tipo anillo externo a la estructura los cuales estn en contacto con
tierra en un 80% de su longitud, el radio de este anillo no debe ser menor a l1. En caso que l1
sobrepase el valor del radio se deben instalar ms electrodos bien sea verticales u
horizontales.[11]
 72

Los electrodos deben enterrarse a una profundidad de 0,5m y distribuirse de la manera ms

uniforme posible y deben ser anticorrosivos. Para evitar las chispas que se producen en el
momento que la corriente fluye por los conductores de bajada, deben hacerse puentes
equipotenciales entre los conductores y las estructuras metlicas por la cual pase este. Asimismo,
todos los conductores de neutro deben ser conectados a una barra de neutro la cual est enterrada
fuera de la estructura, en algunos casos pueden instalarse ms de una barra.[11]

Por otra parte, el aislamiento de los sistemas de PCDA exteriores (terminales areos,
conductores areos) se debe realizar por medio de separacin de materiales o distanciando las
partes de los equipos. Se debe mantener una distancia entre los conductores de bajada d que no
puede ser menor que la distancia de seguridad s.[11]

Segn la norma la distancia s se calcula por medio de la siguiente frmula:

(8.3.4.2.a) [11]

donde,
ki= depende del nivel de proteccin (Ver tabla B.4 del anexo B)
kc= depende de la corriente que fluye por los bajantes (Ver tabla B.5 del anexo B)
km= depende de la aislacin del material (Ver tabla B.6 del anexo B)
l= es la distancia desde el punto en consideracin al punto equipotencial ms cercano.[11]

8.2.4 INSTALACIONES INDUSTRIALES

Los terminales areos y bajantes deben estar lo ms lejos posible de la zona de riesgo, al menos
a 1m de la instalacin. Segn la norma, las instalaciones que manejen gases o lquidos
inflamables deben tener una proteccin especial. Todos los elementos deben soportar las
condiciones del ambiente donde se encuentran.[11]

Por ejemplo, tanques de grosores no menores a 5mm de acero o 7mm de aluminio no necesitan
proteccin extra, pero otro tipo de tanques aislados deben ponerse a tierra dependiendo de su
dimetro o longitud, hasta 20m una puesta a tierra, ms de 20m dos puestas a tierra, y las tuberas
subterrneas deben ser conectadas a tierra cada 30m. [11]
 73

8.3 COMPARACIN ENTRE LAS NORMAS IEC 62305 Y NFPA 780

La siguiente tabla comparativa se bas en las diferencias y similitudes de las normas IEC 62305
y NFPA 780 con respecto a cada uno de los elementos que conforman el sistema contra descargas
atmosfricas, terminal areo, bajante y terminal de tierra, asimismo, se destacan los mtodos de
proteccin y el caso de estructuras especiales.

Tabla 8.3. Comparacin de proteccin de mtodos de proteccin contra descargas atmosfricas.

NFPA 780 IEC 62305
Terminales areos Ubicados en las esquinas o Ubicados en las esquinas o
bordes externos a nivel del bordes externos a nivel del
techo dentro de un permetro techo.
de 0,6m.
Electrodos de puesta a tierra Jabalinas, Placas, anillos de Arreglos tipo A y tipo B.
tierra Dependen del nivel de
proteccin.
Bajantes Cada mstil debe tener un Una jabalina por mstil = 1
bajante y una jabalina bajante.
Toda estructura debe tener al Cables de guarda = al menos
menos 2 bajantes. un bajante por soporte.
30m de distancia promedio Distancia entre bajantes
entre bajantes. depende del nivel de
Enterrados a 0,75m proteccin.
Enterrados a 0,5m
Radio de la esfera rodante Mximo 45mt. Depende de la Mximo 60mt. Depende del
altura de la edificacin. nivel de proteccin.
Proteccin de estructuras en Proteccin de tanques: al Para tanques la PAT depende
instalaciones industriales menos 2 electrodos de PAT, del radio:
conectado a un sistema de R<20m 1 PAT
tuberas. R >20m 2PAT
Indica la proteccin de
chimeneas.
Estructuras metlicas Material de Acero con grosor Materiales de acero con
autoprotegidas mayor a 4.8mm grosor mayor a 5mm y,
aluminio con grosor mayor a
7mm, no necesitan PCDA.

La norma IEC ofrece una mayor libertad de diseo, mientras que la norma NFPA 780 por ser
una gua de instalacin indica distancias especficas de instalacin de los elementos, pero la
filosofa de ambas es bsicamente la misma.
 74

CAPITULO 9
APLICACIN DE LAS NORMATIVAS DE PAT Y PCDA AL CASO PARTICULAR DE
TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS INFLAMABLES

Uno de los peligros ms comunes en la operacin de los tanques son las descargas estticas que
se producen por el llenado y vaciado de los tanques, por ejemplo. Estas chispas en ambientes
inflamables pueden producir grandes incendios, y por lo tanto prdidas humanas y daos
materiales. La norma NFPA 780 Proteccin contra descargas atmosfricas en su apartado 6
indica la proteccin que deben tener tanques y contenedores de gases o lquidos inflamables, muy
tpicos de zonas industriales.

Todos los tanques metlicos que tengan una capa de acero mayor a 4.8mm de acero, la prctica
ha evidenciado que para este grosor la instalacin no sufre penetraciones debidas a las descargas
atmosfricas, por lo tanto no necesitan terminales areos o bajantes. Para una correcta proteccin
las placas metlicas deben estar soldadas, atornilladas o remachadas, y las tuberas de entrada al
tanque deben estar unidas elctricamente a ste.[10]

Por su parte los tanques de techo flotante tiene requerimientos especficos, tales como:
El techo debe estar conectado por medio de un puente elctrico al sello del tanque a intervalos
no mayores de 3m sobre la circunferencia del tanque. [10]
Estos contactos deben ser flexibles tipo 302. Medida 28 (0.4mm x 51mm) correas de acero
inoxidable.[10]
Para el caso de tanques de doble sello, el espacio entre estos debe estar provisto de conexiones
tipo shunt que unan el sello secundario con el primario, deben estar espaciados no ms de 3m,
de forma tal de no perder contacto elctrico entre el techo y las paredes del tanque.[10]
 75

Por otro lado, los tanques con techos no metlicos, por ejemplo madera, deben tener proteccin
extra como terminales areos puestos en mstiles o cables de guarda, este sistema debe estar
conectado con las paredes del tanque. [10]

9.1 TANQUES METLICOS

Los tanques metlicos pueden ser puestos a tierra de 3 formas:

Debe ser conectado sin empalmes de aislamiento a un sistema de tuberas metlicas puestas a
tierra [10]
Un tanque circular cilndrico debe yacer en tierra o concreto y debe tener al menos 6m de
dimetro o estar sobre pavimento y tener al menos 15m de dimetro [10]
Un tanque debe ser puesto a tierra a travs de mnimo 2 electrodos de tierra con intervalos
mximos de 30m entre terminales.[10]

En caso de proteger una estructura por medio de mstiles y conductores de guarda, todos los
mstiles deben tener un terminal areo ubicado en el tope del mstil, este pararrayo debe tener
una altura de 0.6m y estar conectado al sistema de puesta a tierra.[10]

9.1.1 OTROS REQUERIMIENTOS

Los tanques que ocupen un rea mayor a 5400m2 deben ser puestos a tierra a travs de un anillo
de electrodos de tierra instalado alrededor de todo el tanque, con una separacin entre electrodos
no mayor a 15m.[30]

Por su parte, los bajantes, jabalinas y otros sistemas de puesta a tierra deben ser conectados al
anillo. El anillo de tierra debe ser enterrado una profundidad no menor a 0.75m, y estar separado
0.61m de la fundacin, el conductor debe ser calibre AWG #2 y puede estar incrustado en
cemento, tal como se indica en [8] artculo 250.52.

Deben evitarse las curvaturas en los conductores, se permite un ngulo mximo de 90. Los
mtodos de conexin deben ser por medio de soldadura exotrmica, o equipos listados como
conectores a presin [10]. Tal como se indica en el apartado 3.13 de la norma NFPA 780 [10], las
jabalinas deben tener un dimetro de 12,7mm y un largo de 3m, el mayor espaciamiento entre
stas mejora la resistencia de contacto con tierra [30], se toma una distancia de 2,2 veces la
longitud del electrodo.
 76

9.2 IEC 62305-3

La norma [11] en el anexo D, provee los parmetros que deben tomarse en cuenta para la
proteccin de tanques que contengan gases o lquidos inflamables.

Los tanques o contenedores que tengan un grosor de 5mm de acero o 7mm de aluminio no
necesitan instalacin de terminales areos contra rayos, ya que se considera que a estas medidas
el tanque no ser penetrado por la descarga atmosfrica. As mismo, la resistencia de puesta a
tierra no debe ser mayor a 10 y el anillo de tierra debe ser enterrado a no menos de 0.5m e
instalado a una distancia no menor a 1m de la instalacin. El sistema de anillo puede mejorarse
de ser necesario aadiendo jabalinas, de la misma forma se permiten arreglos de electrodos tipo
A y B. De la misma forma, las tuberas de entrada al tanque deben estar conectadas
elctricamente al mismo.[11]

Los tanques con dimetro mayor a 20m deben ser puestos a tierra dos veces y los tanques con
dimetro menor a 20m deben tener una sola puesta a tierra. [11] Se recomienda poner ms de dos
puestas a tierra ya que durante mantenimiento, debe tenerse al menos una proteccin. [31]

En los tanques de techo flotante debe haber un puente equipotencial entre el techo flotante y las
paredes del tanque. En caso que se disponga de una escalera de mano rodante, debe instalarse un
puente equipotencial flexible de 35mm de ancho a travs de las bisagras de la escalera, la
conexin debe ser entre la escalera y el tope del tanque y, entre la escalera y el techo flotante. Si
no se dispone de dicha escalera deben conectarse uno o ms puentes equipotenciales flexibles
entre el techo flotante y las paredes de ste. La instalacin de estos puentes equipotenciales debe
ser hecha de forma tal de evitar la formacin de lazos de corriente.

Deben existir conexiones tipo shunt entre el techo flotante y las paredes del tanque, las cuales
deben disponerse en intervalos de 1.5m alrededor de la periferia del techo.[11]
 77

CAPITULO 10
APLICACIN DE LOS CONCEPTOS A CASOS PARTICULARES

La aplicacin prctica de este informe tiene como base la realizacin de tres planos tpicos, una
subestacin tpica, un rea de tanques y un rea de procesos, a los cuales se les hizo el diseo
general del sistema de puesta a tierra (PAT) y proteccin contra descargas atmosfricas (PCDA),
ver anexo D. Los planos del rea de tanques y rea de procesos forman parte del proyecto
CONVERSION PROFUNDA que actualmente se est ejecutando en INELECTRA, y que consta
de la ampliacin de la refinera de Pto. La Cruz, el cual es uno de los proyectos ms importantes
en el sector energtico nacional.

Los sistemas de PAT y PCDA del rea de tanques y rea de procesos fueron diseados segn
las prcticas recomendadas por INELECTRA y PDVSA, llegando a un diseo adecuado para
estas instalaciones, las normas utilizadas fueron las americanas IEEE y NFPA ya que son las
usadas por PDVSA, que en este caso es el cliente.

10.1 TIPICO SUBESTACION

Para estos planos se realiz el diseo tpico de la puesta a tierra y proteccin contra descargas
atmosfricas de una subestacin bajo las normas IEC y NFPA. En stos se indican los detalles de
instalacin tpicos de una subestacin de media tensin, indicando el artculo de la norma
correspondiente. Estos planos constituyen un aporte importante para la empresa, la cual se ha
visto en la necesidad de adaptar sus diseos a la norma internacional, ya que sirven de gua para
la realizacin de cualquier diseo del sistema de puesta a tierra y proteccin contra descargas
atmosfricas para edificios.

Para establecer las diferencias de diseo entre las normas IEC 60364 y NFPA 70 se emitieron
dos planos, cada uno bajo una norma diferente, como se puede ver en los anexos D.1 y D.2. De
esta forma cualquier persona puede verificar su diseo bajo los dos estndares. Es importante
 78

destacar, que el diseo del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas de todos los
planos comenz por el clculo de riesgos segn cada criterio, para verificar la necesidad de
proteccin contra descargas atmosfricas de las instalaciones.

A partir del plano de puesta a tierra se hizo la vista rea de la subestacin, usando distancias
tpicas, 45m de ancho, 60m de largo y 6m de altura.

El diseo segn IEC 62305, se basa en el clculo del nivel de proteccin, el cual result ser
nivel II. Por lo tanto para la aplicacin del mtodo de la esfera rodante se us un radio de 30m y
separacin mnima entre bajantes de 10m, tal como lo indican las tablas de la norma IEC 62305-
2. (Ver anexo D.3)

El diseo NFPA 780 se basa en el tipo de estructura a proteger, a partir de la altura, techo y
utilidad de la misma, se definen los materiales y la ubicacin de los pararrayos y bajantes. A
diferencia que en IEC, no se aplic mtodo de esfera rodante, en cambio se sigui el criterio para
estructuras con techos planos. (Ver anexo D.4)

10.2 AREA DE PROCESOS

Esta rea de procesos consta de una subestacin, dos tanques de agua y uno de diesel, dos reas
de bombas y motores, un edificio de oficinas, un rea de equipos y un edificio de
telecomunicaciones. En este plano puede verse el diseo tpico del sistema de puesta a tierra de
cada uno de los elementos, la cual se explica con detalle ms adelante, la puesta a tierra de todos
los equipos estn conectados entre s de forma tal de no crear diferencias de potencial. (Ver anexo
D.5). Asimismo, otro punto importante que se tomo en cuenta, fue la redundancia en los pasos de
conductor por caminos viales, ya que en instalaciones de tanta importancia como son las
petroleras, debe haber respaldo en la conexin de la puesta a tierra.

10.3 AREA DE TANQUES

Esta rea de tanques est compuesta por cuatro esferas de gas, 4 tanques de Diesel, una
subestacin, y el sistema de iluminacin. El diseo tpico de la puesta a tierra de los tanques se
bas en una recopilacin de prcticas recomendadas, basadas principalmente en los criterios de
 79

INELECTRA y PDVSA, los cuales aplican para las normas americanas. En este plano se
muestra el sistema de puesta a tierra y proteccin contra descargas atmosfricas de las esferas,
tanques y sistema de iluminacin, los cuales deben estar conectados entre s, para evitar las
diferencias de potencial. (Ver anexo D.6)

La filosofa de proteccin contra descargas atmosfricas se bas en 2 puestas a tierra mnimas

por tanque, uso de conductores de guarda soportados por mstiles recomendados por el NFPA
780, que protege de manera efectiva los tanques, especialmente los de contenido inflamable. Esto
se debe a que los conductores de guarda evitan que la corriente del rayo recorra las paredes del
tanque, ya que se desva por el mstil hasta llegar a tierra. (Ver anexo D.7)

10.4 PUESTA A TIERRA DE EQUIPOS Y OTROS

Se seleccion un conductor de tierra desnudo enterrado calibre 4/0 AWG, recomendado por
IEEE Std 80 debido a su buena resistencia mecnica, aunque pudiera elegirse un conductor 2/0
AWG se decidi elevar el calibre para un mejor desempeo. Por su parte, el conductor de tierra
seleccionado fue el #2 AWG [33] y el conductor de puesta a tierra de equipos un AWG #2.

Asimismo, los motores de baja tensin (menos de 600V) deben tener una sola puesta a tierra
(NFPA 70). Por su parte, el piperack debe ser puesto a tierra cada 30m segn el criterio IEC
62305-3 (Anexo D.5.5.3).

Todos los edificios que presten servicio de telecomunicaciones deben tener una barra interior de
puesta a tierra a partir de la cual deriven las referencias de tierra de cada uno de los sistemas que
contenga el edificio (potencia, iluminacin, telecomunicaciones). Es prctica recomendada que la
barra este ubicada lo ms cercano posible al electrodo de puesta a tierra. As mismo, el electrodo
de puesta a tierra del edificio de telecomunicaciones debe ser un anillo enterrado, con el calibre
determinado anteriormente segn el criterio IEC 62305-4.

Igualmente, todos los postes de iluminacin deben ser puestos a tierra a travs del conductor de
puesta a tierra de equipos seleccionado, y debe estar interconectado con el sistema de puesta a
tierra de toda la instalacin en ms de dos puntos preferiblemente.
 80

CONCLUSIONES

En este trabajo se realiz una comparacin de las filosofas de diseo e instalacin de los
sistemas puesta a tierra y proteccin contra rayos; para cada uno de estos sistemas se
seleccionaron los subsistemas ms importantes en el campo ingenieril, de forma tal de identificar
la diferencias y semejanzas que permitieran la aplicacin inmediata para la adaptacin de los
diseos de la norma americana a la internacional.

Con respecto a los sistemas de seguridad, la norma IEEE Std 80 ofrece una gua de diseo, con
detalles especficos de instalacin que permiten la aplicacin directa de sus criterios en el campo
de trabajo. Por otra parte, la norma IEC 479-1 provee lineamientos generales del problema sin
detallar los mtodos de conexin.

El manejo del neutro de ambas normas es muy parecido ya que se basa en las mismas filosofas,
su diferencia radica en la utilidad que se le dan a estos sistemas, ya que la norma IEEE 142 es
especfica en cuanto al tipo de sistemas que deben usarse en cada ocasin mientras que el criterio
de la norma internacional ofrece ms libertad de diseo.

La principal diferencia entre las normas IEC 60364 y el NEC radica en que la segunda es una
gua de diseo, que explica con mucho detalle el diseo y la instalacin del sistema de puesta a
tierra en baja tensin, mientras que la norma internacional solo ofrece las filosofas que se deben
seguir, por lo que la comparativa debi ser con normativas similares como los cdigos elctricos
de cada pas.

La puesta a tierra de equipos electrnicos se basa en dos filosofas principales, puestas a tierra
en un solo punto y multipuntuales, ambas normas coinciden en estos dos criterios, aunque su
principal diferencia radica en que la norma americana delimita la utilidad de los diseos.

Con respecto al sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, las normas IEC 62305 y
NFPA 780 difieren en varios aspectos, el primero de ellos son los factores que toman en cuenta
para hacer el clculo de riesgos, aunque la norma americana toma en cuenta muchos ms
 81

factores, la europea define el tipo de proteccin a partir de niveles que permiten realizar un
diseo especfico y ms realista para un tipo de instalacin.

La generacin de los planos tpicos de la subestacin result ser una herramienta importante
para la adaptacin de los diseos americanos a los europeos, ya que en estos se puede detallar la
parte especfica de la norma que exige tal instalacin. Resultando como conclusin principal, que
se puede hacer un diseo bajo las normas NFPA sin violar la norma internacional, mientras que el
caso inverso no es posible.

Asimismo, los planos de planta fueron una buena forma de poner en prctica los conocimientos
de puesta a tierra y proteccin contra rayos en edificios de telecomunicaciones, piperacks, y
especialmente en tanques de combustible.
 82

BIBLIOGRAFA

[1]A Comparison of IEC 479-1 and IEEE Std 80 on Grounding Safety Criteria. Chien-Hsing
Lee y A.P. Sakis Meliopoulus. Proc. Natl. Sci. Counc. ROC(A) Vol. 23, No. 5, 1999. Pp. 612-
621.

[2] M. Villarrubia. Seguridad elctrica: efectos de la corriente elctrica sobre el cuerpo

humano. Facultad de Fsica. Universidad de Barcelona. Julio /agosto 2000.

[3]IEC 479-1 third edition 1994. Effects of current on human beings and livestock. Part 1:
General aspects

[4] IEEE guide for safety in AC substation grounding. ANSI/IEEE Std 80 1986

[5] Daz, Pablo. Soluciones Prcticas para la puesta a tierra de los sistemas elctricos de
distribucin. McGraw-Hill. (2001)

[6]IEEE Std 142-1991 IEEE Recommended Practice for Grounding of Industrial and
Commercial Power Systems

[7]NFPA 70. National electrical Code Handbook 2005

[8] IEC 60364 Electrical Installations of Buildings. 2001

[9] Cuaderno tcnico N 173. Los esquemas de conexin a tierra en el mundo y su evolucin.
Schneider Electric.

[10] NFPA 780 Standard for the installation of Lightning Protection Systems 2000 Edition

[11] IEC 62305-3 Protection against lightning. Part 3: Physical damage to structures and life
hazard. 2006

[12] IEC 62305-1 Protection against lightning. Part 1: General principles. 2006

[13] IEC 479-1 fourth edition 2005. Effects of current on human beings and livestock. Part 1:
General aspects

[14]Cuaderno tcnico N 172. los esquemas de conexin a tierra en BT (regmenes de neutro).

Shneider Electric.

[15] NEC and IEC Comparison and contrast. NFPA International Operations. 1999

[16] IEEE Std 1100-1999 IEEE Recommended Practice for Powering and grounding electronic
equipment

[17] IEC 479-4 first edition 2004. Effects of current on human beings and livestock. Part 4:
Effects of lightning strokes on human beings and livestock
 83

[18] IEC 60364-44 Electrical installations of buildings. Part 4-44: protection for safety-
protection against voltage disturbances and electromagnetic disturbances. 2001

[19] IEC 62305-4 Protection against lightning. Part 4: Electrical and electronic systems within
structures. 2001

[20] FAA-STD-019d Lightning and surge protection, grounding, bonding and shielding
requirements for facilities and electronic equipment. 2002

[21] IEC 60364-4-41 Fourth edition. 2001. Electrical installations of buildings. Part 4-41:
Protection for safety Protection against electric shock

[22] IEC 60034-1 Eleventh edition. 2004. Rotating electrical machines. Part 1: Rating and
performance

[23] IEC 60034-25 Second edition. 2004. Rotating electrical machines. Part 25: Guidance for
desing and performance of a.c. motors specifically designed for converter supply

[24] IEC 60947-1 Fourth edition. 2004. Low voltage switchgears and controlgear. Part 1:
General rules.

[26] IEEE Std C37.20.2-1993 IEEE Standard for Metal-Clad and Station-Type Cubicle
Switchgear

[27] ANSI/IEEE C37.20.3-1987 Metal-enclosed interrupter switchgear

[28] NFPA 70 National Electrical Code 2008

[29] P. Morales, J. Ren, M. Martnez, A. Ferraz, J. Rodrguez, J. Ramrez, E. Da Silva. Uso del
acero de refuerzo y estructural como sistema de puesta a tierra para equipos electrnicos
sensibles. 3er Congreso Iberoamericano de estudiantes de Ingeniera Elctrica (III CIBELEC
2008)

[30] Durham, Marcus y Durham, Robert. Ground systems design considerations for vessels.
Industry Applications Magazine, IEEE. Volumen 7, 6, Nov/Dic 2001, pp 41-49

[31] DR 02359 Australian/New Zealand standard 2002

[32] IEEE Std 998. IEEE Guide for Direct Lightning Stroke Shielding of Substations. 1996

[33] Molina, Juvencio. Trabajo especial de grado. Criterios para el diseo de sistemas de puesta
a tierra en subestaciones industriales. Diciembre,2005.

[34] IEC 62305-2 Protection against lightning. Part:2. Risk managment. 2006
 84

ANEXO A. Tablas de electrodos de puesta a tierra y tipos de materiales.

Tabla A.1. Calibre mnimo de los conductores de puesta a tierra de equipos y canalizaciones. [7]

Rgimen o ajuste mximo de Calibre (AWG o kcmil)

dispositivos de sobrecorriente
automticos ubicado del lado de Cobre Aluminio o aluminio
la alimentacin (A) revestido de cobre
15 14 12
20 12 10
30 10 8
40 10 8
60 10 8
100 8 6
200 6 4
300 4 2
400 3 1
500 2 1/0
600 1 2/0
800 1/0 3/0
1000 2/0 4/0
1200 3/0 250
1600 4/0 350
2000 250 400
2500 350 600
4000 500 800
5000 700 1200
6000 800 1200
 85

Tabla A.2. Calibre del conductor del electrodo de puesta a tierra [7]

Calibre del mayor conductor activo de la

Calibre del conductor del electrodo de
acometida o rea equivalente de
tierra (AWG/kcmil)
conductores en paralelo (AWG/kcmil)
Aluminio o aluminio Aluminio o aluminio
Cobre Cobre
revestido de cobre revestido de cobre
2 o menor 1/0 o menor 8 6
1 o 1/0 2/0 o 3/0 6 4
2/0 o 3/0 4/0 o 250 4 2
Sobre 3/0 hasta 350 Sobre 250 hasta 500 2 1/0
Sobre 350 hasta 600 Sobre 500 hasta 900 1/0 3/0
Sobre 600 hasta 1100 Sobre 900 hasta 1750 2/0 4/0
Sobre 1100 Sobre 1750 3/0 250

Tabla A.3. rea transversal mnima para conductores de tierra enterrados. IEC 60364-5-54
Protegido Desprotegido
mecnicamente mecnicamente
Protegido contra corrosin 2.5mm2 Cu 16mm2 Cu
10mm2 Fe 16mm2 Fe
Desprotegido contra la 25 mm2 Cu
corrosin 50 mm2 Fe

Tabla A.4 Seccin transversal de los conductores de puesta a tierra. [22]

rea transversal del rea transversal del conductor

conductor vivo de PAT o conductor protector
mm2 mm2
4 4
6 6
10 10
16 16
25 25
35 25
50 25
70 35
95 50
120 70
150 70
185 95
240 120
300 150
400 185
 86

Tabla A.5. Tipos de electrodos segn IEC 60364-5-54

Tamao mnimo
Grosor de la
rea chaqueta/envoltura
Material Superficie Forma Dimetro Grosor
transversal Valor Valor
mm mm
mm2 individual promedio
m m
Tirac 90 3 63 70
Placa 90 3 63 70
Jabalina
redonda para
electrodos de 16 63 70
Galvanizadoa tierra
o inoxidablea,b profundos
Cable
redondo para
10 50e
electrodos de
superficie g
Acero
Tubo 25 2 47 55
Jabalina
redonda para
Envuelto en
electrodos de 15 2000
cobre
tierra
profundos
Jabalina
Cobertura de redonda para
cobre electro- electrodos de 14 90 100
depositada tierra
profundos
Desnudoa Tira 50 2
Cable
redondo para
25f
electrodos de
superficie g
1,8 para
hilos
Cuerda 25
individuales
Cobre
de cable
Tubo 2
1,8 para
Cubierto de hilos
Cuerda 25 1 5
estao individuales
de cable
Cubierto de
Tirad 50 2 20 40
zinc
a Puede usarse tambin para electrodos incrustados en concreto.
b Sin recubrimiento.
c Como tiras enrolladas o cortadas con los bordes redondeados
d Tiras con los bordes redondeados
e En el caso de bao de cubierta continuo, 50m de grosor es tcnicamente factible
f Cuando la experiencia demuestre que el riesgo de corrosin o dao mecnico es extremadamente bajo se puede
usar 16mm2
g Un electrodo de tierra es considerado un electrodo de superficie cuando est enterrado a 0.5m
 87

A.1 Clculo del conductor protector.

Tabla A.6. reas transversales mnimas de los conductores protectores. [8]

rea transversal mnima del conductor protector

correspondiente (mm2)
rea transversal del
Si el conductor protector es Si el conductor protector
conductor de lnea S (mm2)
del mismo material que el NO es del mismo material
conductor de lnea que el conductor de lnea
S< 16 S S x k1/k2
16< S < 35 16 16 x k1/k2
S>35 S/2 S/2 x k1/k2
k1 coeficiente que depende del material y aislamiento del conductor de lnea.
k2 coeficiente que depende del material y aislamiento del conductor protector.

Otro mtodo para dimensionar los conductores protectores es por medio de la siguiente
ecuacin:

(A.a) [8]
Donde
S = rea transversal (mm2)
I = corriente de falla que pasar por el conductor (A rms)
t = tiempo que tardan en operar las protecciones (tiempos que no excedan los 5s)
k = coeficiente que depende del material y aislamiento del conductor protector [8]
 88

ANEXO B. Tablas del sistema de Proteccin contra descargas atmosfricas.

Tabla B.1. Mximos valores de los parmetros del rayo segn el nivel de PCDA. [12]

Primer impacto corto Nivel de proteccin

Parmetros de Smbolo Unidad I II III IV
corriente
Pico de corriente I kA 200 150 100
Carga del impacto Qshort C 100 75 50
Energa especifica W/R MJ/ 10 5.6 2.5
Parmetro de tiempo T1/T2 s / s 10/350
Impacto corto subsecuente Nivel de proteccin
Parmetros de Smbolo Unidad I II III IV
corriente
Pico de corriente I kA 50 37.5 25
Promedio de steepness Di/dt kA/s 200 150 100
Parmetro de tiempo T1/T2 s / s 0.25/100
Impacto largo Nivel de proteccin
Parmetros de Smbolo Unidad I II III IV
corriente
Carga del impacto Qlong C 200 150 100
Parmetro de tiempo Tlong s 0.5
Flash Nivel de proteccin
Parmetros de Smbolo Unidad I II III IV
corriente
Carga del impacto Qflash C 300 225 150

Tabla B.2. Requerimientos mnimos de los materiales clase 1. [5]

Cobre Aluminio
Tipo de conductor
Estndar Estndar Mtrico Estndar Mtrico
2
Antena pararrayos, solido Dimetro 3/8 9,5 mm 12,7 mm2
Antena pararrayos, tubular Dimetro 5/8 15.9 mm2 5/8 15,9 mm2
2
Conductor de bajada Multifilar AWG #2 29mm 98,6kcmil 50 mm2
Conductor de unin Multifilar AWG #6 13,3 mm2 AWG #4 21,15 mm2
 89

Tabla B.3. Requerimientos mnimos de los materiales clase 2. [5]

Cobre Aluminio
Tipo de conductor
Estndar Estndar Mtrico Estndar Mtrico
2
Antena pararrayos, solido Dimetro 1/2 12,7 mm 5/8 15,9 mm2
Conductor de bajada Multifilar AWG #15 AWG #13
Conductor de unin Multifilar AWG #17 AWG #14
Conductor de unin Slido 1/2 12,7 mm2 1/2 12,7 mm2

Tabla B.4. Valores del coeficiente ki [11]

Niveles de Ki
proteccin
I 0.08
II 0.06
III y IV 0.04

Tabla B.5 Valores del coeficiente kc [11]

Nmero de bajantes Kc
(n)
1 1
2 1 . 0.5
3 o ms 1 .. 1/n

Tabla B.6 Valores del coeficiente km [11]

Material Km
Aire 1
Cemento 0.5
Nota 1. Cuando hay varios materiales de aislamiento en serie, es
recomendable usar un bajo valor de km
Nota 2. El uso de materiales de aislamiento est bajo
consideracin.
 90

Tabla B.7. Clases de proteccin contra descargas atmosfricas. [12]

Nivel de Clases de
PCDA PCDA
I I
II II
III III
IV IV

Tabla B.8 Zonas de proteccin contra descargas atmosfricas segn [12]

Zonas de proteccin contra descargas atmosfricas

Oa El riesgo se debe al impacto directo del rayo o a los efectos de los
campos electromagnticos. Los sistemas internos se ven afectados
completa o parcialmente por la corriente del rayo
Ob El riesgo se debe a los campos electromagnticos, y los sistemas
internos se ven afectados parcialmente por la corriente del rayo.
1 La fuente de corriente es limitada por los sistemas de proteccin.
2,,n La fuente de corriente puede limitarse por medio de sistemas de
proteccin adicionales.
 91

ANEXO C. Tablas de coeficientes para el clculo de riesgos.

En esta anexo se encontraran los valores de los coeficientes que las normas IEC 62305 y NFPA
780 toman en cuenta para hacer el clculo de riesgos de una instalacin.

C.1 NFPA 780

Tabla C.1 Valores del coeficiente ambiental [10]

Coeficiente ambiental
Ubicacin de la estructura C1
Estructura ubicada dentro de un espacio que 0.25
contenga estructuras y arboles de la misma o
mayor altura dentro de una distancia de 3H
Estructura rodeada por edificaciones ms 0.5
pequeas dentro de una distancia de 3H
Estructura aislada, no hay otras estructuras 1
ubicadas dentro de una distancia de 3H
Estructura asilada sobre una colina 2

Tabla C.2 Valores del coeficiente de tipo de estructura [10]

Coeficiente del tipo de estructura
C2
Estructura Techo metlico Techo no Techo
metlico inflamable
Metlica 0.5 1 2
No metlica 1 1 2.5
Estructura asilada sobre una 2 2.5 3
colina
 92

Tabla C.3 Valores del coeficiente del contenido de la estructura [10]

Coeficiente del contenido de la estructura

Contenido de la estructura C3
Valor bajo y no inflamable 0.5
Valor estndar y no inflamable 1
Valor alto, moderadamente inflamable 2
Valor excepcional, inflamable, computadoras o 3
equipos electrnicos
Valor excepcional, objetos culturales 4
irremplazables

Tabla C.4 Valores del coeficiente de la ocupacin de la estructura [10]

Coeficiente de la ocupacin de la estructura

Ocupacin C4
Sin habitar 0.5
Normalmente habitado 1
Con dificultades para habitar o riesgo de pnico 3

Tabla C.5 Valores del coeficiente de las consecuencias debido a un rayo [10]

Coeficiente de las consecuencias debido a un rayo

Consecuencia por la descarga atmosfrica C5
No requiere continuidad del servicio, no hay 1
impacto ambiental
Requiere continuidad de servicio, no hay impacto 5
ambiental
Consecuencias al ambiente 10

C.2 IEC 62305

Tabla C.6 Valores del factor de ubicacin [34]

Factor de ubicacin
Ubicacin relativa Cd
Objeto rodeado por objetos o arboles ms altos 0.25
Objeto rodeado por objetos o arboles de la misma 0.5
o menor altura
Objeto aislado: no hay otros objetos en la cercana 1
Objeto aislado sobre una colina 2
 93

Tabla C.7 Valores del factor de transformador [34]

Factor de transformador
Transformador Ct
Servicio con transformador de doble ventana 0.2
Servicio nico 1

Tabla C.8 Valores del factor ambiental [34]

Factor ambiental
Ambiente Ce
Urbano con edificios altos1) 0
Urbano2) 0.1
Suburbano3) 0.5
Rural 1
1) Altura de los edificios mayor a 20m
2) Altura de los edificios en un rango de 10m a 20m
3) Altura de los edificios menor a 10m
 94

ANEXO D. Informacin planimtrica.

 95

D.1 Detalle bsico tpico de puesta a tierra de subestacin bajo normas IEC
 96

NOTA: Este anexo fue impreso en formato hoja A1, para observar mejor los detalles.
 97

D.2 Detalle bsico tpico de puesta a tierra de subestacin bajo normas NFPA
 98

NOTA: Este anexo fue impreso en formato hoja A1, para observar mejor los detalles.
 99

D.3 Detalle bsico tpico de proteccin contra descargas atmosfricas de subestacin bajo
normas IEC
 100

NOTA: Este anexo fue impreso en formato hoja A1, para observar mejor los detalles.
 101

D.4 Detalle bsico tpico de proteccin contra descargas atmosfricas de subestacin bajo
normas NFPA
 102

NOTA: Este anexo fue impreso en formato hoja A1, para observar mejor los detalles.
 103

D.5 Puesta a tierra de rea de procesos

 104

NOTA: Este anexo fue impreso en formato hoja A0, para observar mejor los detalles.
 105

D.6 Puesta a tierra de rea de tanques

 106

NOTA: Este anexo fue impreso en formato hoja A0, para observar mejor los detalles.
 107

D.7 Proteccin contra descargas atmosfricas de rea de tanques

 108

NOTA: Este anexo fue impreso en formato hoja A0, para observar mejor los detalles.