CAERIAS

Las caeras que componen el desage cloacal tienen por misin el alejamiento
rpido de las deyecciones y aguas servidas.
Son de material impermeable a los lquidos y gases, de superficie interior lisa, con
seccin circular suficiente y PENDIENTE adecuada para asegurar un libre
escurrimiento.
Su destino final puede ser la colectora urbana externa o en su defecto, sistemas
depurativos especiales en zonas desprovistas de ese servicio pblico.
El escurrimiento del liquido se resuelve en forma natural por gravitacin para lo cual
se construyen con declive o pendiente hacia el lugar.
Esta pendiente en los desages domiciliarios se grada entre un mnimo y un mximo
de manera que el escurrimiento se realice a velocidades apropiadas,
(aproximadamente entre 0.8 m/seg y 2.0 m/seg).
Es as que los lquidos nunca llenan la seccin completa del cao por lo que se dice
que los sistemas de desages trabajan a media seccin.
El lquido corre hacia abajo y a su vez desplaza una masa de aire hacia arriba, la cual
escapa por las ventilaciones del sistema.
Caeras Primarias
El tendido de las caeras deber ser lo ms simple posible de manera tal que
los lquidos puedan se evacuados en forma rpida.
Para el tendido de la instalacin deber disponerse, desde los dimetros
menores hacia los mayores en el sentido de la cada de los lquidos, de manera
tal que nunca se produzcan estrangulamientos en la caera.
Las caeras primarias tendrn un dimetro interno de 0,100 m (100 mm)
como mnimo, con una sola excepcin, los desages de mingitorios; que sern
de 0,060 m (60 mm).
Estos dimetros pueden ser aumentados en instalaciones muy importantes,
sobre todo en establecimientos industriales.
Deber contar con los accesos (cmaras de inspeccin, bocas de acceso, cao
cmara) para que ante cualquier desperfecto pueda ser de fcil y simple
desobstruccin.

SALIDA DE LA CAERA PRINCIPAL

Haga click en la imagen para ampliar

NGULOS DE EMPALME A CAERA PRINCIPAL

Haga click en la imagen para ampliar

Los cambios de direccin y los empalmes de los tramos no sern menores de

90

LONGITUDES MXIMAS DE TRAMOS DE CAERA PRINCIPAL

Haga click en la imagen para ampliar

MATERIALES DE DESAGES PRIMARIOS

Los materiales usuales empleados para la evacuacin de los lquidos cloacales

pueden ser del tipo:

Caos y accesorios de material vtreo (cermica) (en desuso)

Caos y accesorios de plomo (en desuso)
Caos y accesorios de hormign comprimido y fibro-cemento
Caos y accesorios de hierro fundido
Caos y accesorios de PVC (policloruro de vinilo) o C-PVC
Caos y accesorios de polipropileno
Caos y accesorios de latn (hidrobronz)
Caos y accesorios de Cobre.

Caos y accesorios de material vtreo (cermica) ( en desuso): Es el

material ms antiguo (aprx 500 A.C.) pero se dejo de usar por su gran
fragilidad y complicada ejecucin.
Se destaca que posee un muy buen coeficiente de rozamiento que permite la
rpida evacuacin de los lquidos cloacales. Sistema de unin: por enchufe con
sellado de juntas con material cementicio o mastic asfaltico.
Caos y accesorios de plomo (en desuso): Se utilizaba en desages y
ventilaciones, en especial para tramos de dimetro mayor de 1 (38 mm)
hasta 4" (100 mm).
Es un material fcil de trabajar pero tambin de abollarse y se puede
prescindir de curvas y codos dada su factibilidad de doblado. Sistema de
unin: soldadura por calentamiento y aporte de material.
Caos y accesorios de hormign comprimido y fibro-cemento: Uso
limitado a los dimetros mayores de 2" (50mm).
Su principal defecto es la fragilidad y la rugosidad interna. Muy utilizados en
desages de una sola planta y en ventilaciones. Las juntas se sellan con asfalto
o cemento. Estn aprobados para caeras horizontales y enterradas (no aptos
para tramos verticales y suspendidos).
Caos y accesorios de hierro fundido: De gran solidez estructural, estos
caos presentan cierta fragilidad al impacto.
Es un buen material para tramos de desages suspendidos debido a la propia
rigidez estructural. La unin se realiza mediante el sistema de calafateo, que
consiste en realizar una colada de plomo derretido con su
consiguiente calafateado para ir llenando los intersticios que vayan quedando
entre la espiga del macho y la boca de la hembra, previa colocacin de un
mstic asfltico como base selladora. En la actualidad existen bridas de
neoprene que junto a abrazaderas de acero inoxidable facilitan la unin de
piezas y ha vuelto a cobrar vigencia.
Caos y accesorios de PVC (policloruro de vinilo): El PVC es una resina
termoplstica.
Estos caos se utilizan para todo tipo de desages y ventilaciones y posee un
buen coeficiente de rugosidad que facilita la eliminacin de los lquidos. El
sistema de sellado de las uniones se realiza con pegamento especial a base de
resina de PVC mas un solvente a base de Etil metil cetona. Existen dos
sistemas de medidas en el mercado:

La lnea 100 o no aprobada que es apta para pluviales y ventilacin, basada en

normasbrasileras o alemanas, los dimetros nominales de 150mm; 100mm;
60mm; 50mm y 40mm. Los espesores varan entre 1,4 mm a 2,4 mm

Sistema 110 o lnea aprobada ya que tiene aprobacin de Normas IRAM, tiene un
espesorcontante de 3,2mm.

Caos y accesorios de polipropileno: Las ventajas de estos sobre el PVC es

que puede utilizarse en desages de cocina, ya que soporta hasta 100 C. El
sistema de unin es a travs de un aro de goma de doble labio lubricado, lo
que asegura estanqueidad y absorcin de las dilataciones por cambios de
temperaturas.
Caeras Secundarias

El sistema secundario tiene como finalidad conducir las aguas servidas,

entendiendose como tal a las provenientes del lavado en general y de la higiene
personal.
Estas aguas no son obstructivas, nocivas o infecciosas, por lo que sus desagues
pueden efectuarse mediante un sistema abierto, pues no existe peligro de
contaminacin del ambiente en el que se producen.
En la pg. "tipos de desagues"enumeramos los artefactos que descargan a este
sistema.
Los desagues de los artefactos secundarios mantiene la categora del artefacto que
recibe, a excepcin de la Pileta de Cocina que a pesar de ser un artefacto secundario,
su desague es primario.
Los desagues secundarios confluyen a un elemento desconector denominado Pileta de
Piso, que cumple con la funcin de unir varios desagues secundarios y como posee un
cierre hidraulico, sirve para producir la transicin con el sistema primario.
Como criterio general, todo cierre hidrulico (pileta de patio, sifn, etc.) es el elemento
desconector entre el sistema primario y secundario.

MATERIALES DE DESAGES SECUNDARIOS

Los materiales usuales empleados para la evacuacin de las aguas servidas pueden
ser del tipo:

Caos y accesorios de material vtreo (cermica) (en desuso)

Caos y accesorios de plomo (en desuso)
Caos y accesorios de PVC (policloruro de vinilo) o C-PVC
Caos y accesorios de polipropileno
Caos y accesorios de latn (hidrobronz)
Caos y accesorios de Cobre.
El Proyecto
Se comenzar el proyecto de la instalacin de desage indicando en cada local
el tipo de artefactos que ha de llevar, por ejemplo, un bao tendr un inodoro,
un lavatorio y una ducha, como mnimo, pudiendo agregarse una baera y un
bidet. Estos artefactos podrn dibujarse con los signos convencionales o con las
plantillas al efecto.

Se dibujar mediante un crculo rayado la posicin de la pileta de piso,

destinada a recibir el desage secundario de los artefactos del local, cuidando
que su ubicacin no interfiera el paso obligatorio dentro del mismo.

La pileta de cocina desaguar a una boca de acceso (artefacto primario)

intercalando entre aquella y sta, un sifn por cuanto la boca de acceso no lleva
sifn. La pileta de lavar puede desaguar indistintamente a pileta de piso o a
boca de acceso intercalando un sifn en la descarga, si se emplea esta ltima.

Si los locales se encuentran en pisos altos, se indicar con un pequeo crculo,

la posicin de la caera vertical de descarga o descarga y ventilacin segn
corresponda, teniendo en cuenta que solamente y por razones ineludibles es
conveniente hacer desplazamientos horizontales. A esta caera concurrir el
desage de todos los artefactos del local o locales prximos a ella, teniendo en
cuenta que los inodoros y bocas de acceso, descargarn directamente y que los
artefactos secundarios lo harn a travs de la pileta de piso.

Si la caera vertical de descarga recibe solamente desages secundarios, ella

ser tambin secundara.

La pileta de piso, se seala en los planos por su dimetro de salida y este es, en
general de 0,060 m.; dimetros mayores se emplean en casos justificados. (Los
desages de los artefactos secundarios que concurren a la pileta de piso sern
en cao aprobado de 0,038 mm, si la distancia entre aquellos y sta no supera
los 3,00 m; sern de 0,050 m. si est comprendida entre 3,00 m. y 5,00 m y
de 0,060 m. para distancias mayores. La descarga de la pileta de cocina debe
hacerse con cao aprobado de 0,050 m. y del mismo dimetro debe ser el
sifn.).

En los locales sanitarios del piso bajo el desage ir enterrado, en este caso
podr utilizarse caera de hierro-fundido, hormign comprimido, material
vtreo, fibro-cemento, P.V.C. o PP; debiendo ser de 0,060 m. para los tres
primeros materiales y de 0,050 m. para los otros dos.
 Las caeras verticales de descarga empalmarn en el piso bajo con una caera
horizontal, llamada PRINCIPAL, cuya funcin es la de encauzar el efluente
cloacal hacia la colectora externa, ubicada en la va pblica y tambin a esta
caera se har convergir los desages horizontales de los locales del piso bajo.

El empalme entre caeras debe hacerse a 45 y siempre en el sentido del

escurrimiento del efluente hacia la colectora. Debe procurarse que el recorrido
de todas las caeras que componen el desage sea el mas corto posible, por
razones de economa ybuen funcionamiento adems que no deben existir
tramos en contra pendiente.

El sistema de desage debe tener suficientes accesos a las caeras para

facilitar su desobstruccin , llegando el caso, siendo los mas usuales las
cmaras de inspeccin, bocas de inspeccin, bocas de accesos para las caeras
horizontales y los llamados caos cmara para las verticales, que se colocan en
toda columna de descarga a no ms de 0,60 m de altura del nivel de piso bajo.

Existir, por tanto, un acceso a una distancia no mayor de 10 m. de la Lnea

Municipal, los dems se colocarn de tal manera que, entre dos accesos
consecutivos, no se exceda de 30 m. y entre un acceso y un punto no accesible
no supere los 15 m.

Como el escurrimiento del efluente cloacal se realiza por gravedad, las caeras
horizontales deben tener una cierta pendiente haca la colectora pblica. Esta
pendiente ha sido reglamentada por O.S.N. que estar comprendida entre un
mx 1:20 y un mnimo de 1:60 para las caeras de 0,100 m. .Para dimetros
mayores, si fuera necesario emplearlos, podrn tener pendientes menores que
las sealadas.

Las caeras de menor dimetro pueden tener otras pendientes, pero no es

conveniente que sean menores de 1:100.

Como dentro de las caeras se producen gases provenientes de la

descomposicin de la materia orgnica y de la temperatura, es necesario que
todo el sistema de desage se encuentre convenientemente ventilado. A
talefecto, toda caera vertical de descarga se prolongar hasta el punto ms
alto del edificio para permitir la salida de los gases a la atmsfera y adems el
artefacto primario ms alejado de la lnea municipal, debe estar ventilado en la
forma indicada. Esta continuacin como ventilacin se har con cao de 0,060
m.

TRAZADO E INDICACIONES ACLARATORIAS EN EL PLANO

 El trazado en planta y corte del recorrido de las caeras y dems implementos
que constituyen el desage debe hacerse con toda prolijidad, empleando los
colores convencionales que corresponda.

Cada artefacto y cada tramo de caera debe ir acompaado de las iniciales o

siglas que identifique cada elemento, por ejemplo:

IP: indica que se trata de un inodoro pedestal

IT: inodoro a la turca
DAI: depsito automtico para inodoro
DAM: Depsito automtico mingitorio
La: lavatorio
Ba: baadera
Bt: bidet
Pc: pileta cocina
Pl: pileta lavar
PPA: pileta de piso abierta
PPT: pileta piso tapada
CI: cmara de inspeccin
BI: boca de inspeccin
BDA: boca de acceso
CCV: cao cmara vertical
CDVPP 0,100: cao de descarga y ventilacin